- OUTROS TÍTULOS: De maagd en de zigeuner (Bélgica), Девицата и циганинът (Bulgária), Neito ja mustalainen (Finlândia), La vierge et le gitan (França), La vergine e lo zingaro (Itália), Jomfruen og sigøyneren (Noruega), Dziewica i Cygan (Polônia), Fecioara și țiganul (Romênia), Oskulden och zigenaren (Suécia),
- GÊNERO(S): Drama, romance, época
- ORÇAMENTO: £1.400.000
- BILHETERIA: £7.847.000
- DURAÇÃO: 1 Hora, 35 Minutos
- DIREÇÃO: Christopher Miles
- ROTEIRO: Alan Plater (Baseado no romance de DH Lawrence)
- CINEMATOGRAFIA: Robert Huke
- EDIÇÃO: Paul Davies
- MÚSICA: Patrick Gowers
- ELENCO:
- Joanna Shimkus — Yvette
- Franco Nero — o Cigano
- Honor Blackman — Sra. Fawcett
- Mark Burns — Maj. Eastwood
- Fay Compton — Avó
- Maurice Denham — o Reitor
- Kay Walsh — Tia Cissie
- Imogen Hassall — a Esposa do Cigano
- Harriet Harper — Lucille
- Norman Bird — Tio Fred
- Jeremy Bulloch — Leo Wetherall
- Roy Holder — Bob
- Margo Andrew — Ella
- Janet Chappell — Mary
- PRODUÇÃO: Kenneth Harper e a Kenwood Productions
- DISTRIBUIÇÃO: London Screen
- DATA DE LANÇAMENTO: 15 de maio de 1970 (Festival de Cinema de Cannes), 30 de junho de 1970 (Nova Iorque, EUA), 3 de julho de 1970 (Londres)
- ONDE ASSISTIR:
A Virgem e o Cigano é um filme dramático britânico de 1970 dirigido por Christopher Miles e estrelado por Joanna Shimkus e Franco Nero. O roteiro de Alan Plater foi baseado no romance homônimo de D. H. Lawrence.
SINOPSE
Uma história de amor romântica narra a trajetória de uma jovem inglesa recatada que se sente sexualmente atraída por um cigano sedutoramente viril.
LANÇAMENTO
O filme foi exibido fora de competição no Festival de Cannes de 1970 em 15 de maio. The Buttercup Chain, uma coprodução entre a Columbia Pictures e a Columbia British Productions, foi inscrito como a entrada britânica oficial no festival, com enormes botões-de-ouro cintilando ao longo da Croisette, levando alguns críticos a questionar por que The Virgin and the Gypsy, que também foi exibido fora de competição, não havia sido escolhido.
O filme estreou em 30 de junho de 1970 no 68th Street Playhouse, na cidade de Nova York, antes de sua "estreia mundial" no Odeon, em Haymarket, Londres, em 2 de julho. Estreou para o público em Londres em 3 de julho.
A imprensa especializada americana previu uma bilheteria fraca, mas as semanas seguintes provaram que estavam erradas, já que o filme quebrou recordes de bilheteria tanto em Londres quanto em Nova York, e continuou a arrecadar milhões em todo o mundo.
RECEPÇÃO CRÍTICA
- IMDb: 6.0/10
Desde os créditos iniciais, com um rio tranquilo fluindo sob a ponte da casa paroquial, até a última cena das brasas moribundas da fogueira cigana, ficou claro para alguns críticos que os elementos terra, fogo e água tinham um significado que ia além de suas simples imagens "...o calor estéril e abafado da fogueira da casa paroquial, em contraste com o calor da fogueira do acampamento cigano - a tranquilidade da água que dá vida, que pode repentinamente se tornar uma força destrutiva e transformadora. Alguns também reconheceram a qualidade quase fabular dos personagens principais, que eram arquétipos do pai e do tio fracos, contra a força malévola da avó, todos tentando, sem sucesso, dominar e impedir o florescimento da jovem virgem. Nada pode detê-la", disse Miles, "ela é como um açafrão que infalivelmente e inevitavelmente encontra seu caminho através do asfalto de uma estrada".
O crítico de cinema do Times de Londres, John Russell Taylor, perguntou a Christopher Miles na sessão de imprensa se ele tinha visto as críticas da imprensa americana. Miles disse que não, e Russell Taylor disse-lhe para não se preocupar, pois ele tinha feito um "filme de grande distinção discreta, uma adaptação altamente literária e sensível do original... excelentes atuações... já que o contexto de época é lindamente, porque discretamente, capturado". O resto da imprensa também se mostrou entusiasmado, o que ajudou a promover um filme que não foi produzido por um grande estúdio americano.
Vincent Canby, do New York Times, escreveu: "Um filme imensamente romântico, com estilo e inteligência crítica. 'A Virgem e a Cigana' é satisfatório porque atinge os seus objetivos". Alexander Walker, do Evening Standard, disse: "É uma mudança refrescante encontrar hoje um filme dirigido com bom gosto e elegância. A estreia de Christopher Miles como diretor de longas-metragens revela um talento para composição, proporção e técnica. Posso recomendar com confiança a produção de Kenneth Harper". A Newsweek disse: "Um retrato finamente delineado da garota rebelde e silenciosa, interpretada com devaneios eróticos nos olhos por Joanna Shimkus: a cigana de olhos de serpente de Franco Nero, pura paixão e propósito... um filme primorosamente feito, repleto do tipo de informação que só a arte pode fornecer sobre um tempo que já passou".
Ian Christie, do Daily Express, escreveu: “Christopher Miles transformou este pequeno romance em uma obra que destila poesia visual” e Judith Crist, da New York Magazine, escreveu: “O roteiro de Alan Plater é simplesmente magistral ao apresentar as ‘revisões finais’ da história ainda em desenvolvimento de Lawrence... e o diretor tem um talento excepcional para a síntese visual... além da Srta. Shimkus, cuja beleza possui uma qualidade única e penetrante, há ótimas atuações de Honor Blackman e Mark Burns, que sabem a diferença entre apetite e desejo... e Franco Nero, como o cigano incrivelmente bonito, a personificação do sonho de toda garota com o bom selvagem”. Enquanto isso, Ernest Betts, do The People, escreveu: “Eu achava impossível transpor D.H. Lawrence para o cinema, mas com "A Virgem e a Cigana", retiro tudo o que disse. Esta é uma adaptação perfeita para o cinema e o melhor filme erótico que já tivemos”. A revista Time considerou que “Nenhuma história – e nenhum filme – revela melhor o absolutismo moral de Lawrence do que ‘A Virgem e a Cigana’... Aos 29 anos, Miles sabe tudo o que vale a pena saber sobre atores... ele faz com que seu elenco funcione com a competência e o timing de uma companhia teatral londrina”.
Stanley Kauffmann, da revista The New Republic, escreveu: “A Virgem e a Cigana é bastante fiel ao original de D. H. Lawrence e, portanto, bastante tola”. Kauffmann não ficou impressionado com a atuação de Joanna Shimkus, dizendo: “esta história desbotada de revolta ávida por vida poderia ter sido um filme de época tolerável se a heroína tivesse sido bem interpretada”.
Indicações:
- Globo de Ouro Melhor Filme Estrangeiro em Língua Inglesa
- Louro de Ouro Melhor Ator (Joanna Shimkus e Franco Nero)
DESENVOLVIMENTO
Em 1967, Kenneth Harper, o produtor, trabalhou com o diretor Christopher Miles e o roteirista Alan Plater no roteiro de "A Virgem e a Cigana", e o primeiro rascunho foi discutido com John Van Eyssen, chefe executivo de produção da Columbia Pictures no Reino Unido, que, embora tivesse lido a história de Lawrence e encomendado o roteiro, queria que a cigana aparecesse no primeiro ato. Miles achava que isso não funcionaria, pois o objetivo do início do filme era estabelecer a virgem em relação à sua família e à casa paroquial, e mostrar a frustração da jovem. Além disso, ele achava que o filme fracassaria se esses elementos da própria história de Lawrence não fossem explorados. O produtor concordou e, assim, a Columbia retirou seu apoio, o que custou aos cineastas dois anos em sua busca por financiamento alternativo.
Durante esse período, o produtor e o diretor também estavam considerando os problemas de escalação dos dois protagonistas, já que a palavra 'virgem' tinha múltiplas interpretações, o que na nova e permissiva década de 1960 havia se tornado uma distração. Vários atores foram considerados para ambos os papéis principais, mas ao ouvir falar de uma nova jovem atriz em um filme francês 'Tante Zita', Miles foi a Paris para assistir ao filme e, apesar de outra oferta, Joanna Shimkus aceitou o papel de Yvette.
Em 1969, Miles foi apresentado a Dimitri de Grunwald, que havia fundado a London Screen, cujo método de financiamento de filmes era baseado no modelo europeu, e não no americano. Isso significava que a atriz principal, Joanna Shimkus, uma canadense que havia acabado de iniciar sua carreira cinematográfica em Paris, juntamente com Franco Nero, que então já era bem conhecido na Itália, se encaixavam nos planos de Dimitri para financiamento de produção pan-europeu. Dimitri estava disposto a financiar o filme com o diretor de 29 anos, pois havia visto seu primeiro curta-metragem indicado ao Oscar, "O Triângulo de Seis Lados", no cinema local.
Encontrar os locais certos também se revelou um problema, pois não havia casas paroquiais construídas perto das margens dos rios nos locais sobre os quais Lawrence escreveu, mas enquanto procuravam perto de Matlock, encontraram 'Raper Lodge', uma pequena casa de pedra pertencente ao administrador de águas do Duque de Rutland. Como isso foi antes da era da computação gráfica, uma extensão foi construída na casa, que também pôde ser parcialmente destruída para a cena da inundação, que também foi filmada posteriormente em um estúdio em Londres.
O filme foi concluído dentro do orçamento em 8 semanas, mas durante a edição foi introduzida uma nova categoria de censura cinematográfica no Reino Unido, a classificação AA, o que significava que ninguém com menos de 14 anos poderia assistir ao filme. Isso causou uma disputa entre Miles e o censor, mas um acordo foi alcançado e a classificação AA foi finalmente concedida.
FONTES: Bryson, Bill. Doubleday Inc/ Transworld Publishers. ‘The road to Little Dribbling’ - The Peak District chapter - ‘The Virgin and the Gypsy’ ISBN 9780857522344
Butler, Ivan. A.S.Barnes and Co. Inc/The Tantivy Press, London W1Y OQX "Cinema in Britain - 1970 The Virgin and the Gypsy" ISBN 0-498-01133-X
Gontarski, S.E. Ed. Michael Klein & Gilian Parker. Frederick Ungar Publishing Co / New York "The English Novel and the Movies" - "The Virgin and the Gypsy" - An English Watercolor ISBN 0-8044-2472-1
Greiff, Louis K. Southern Illinois University Press. "D.H.Lawrence - Fifty Years on Film" 'Foxes and Gypsies on Film’ ISBN 0-8093-2387-7.
Lawrence, D.H. "The Virgin and the Gypsy" First Published (single volume) Martin Secker Ltd. 1930. Single volume paperback - Penguin Books
Vermilye, Jerry. Published by Citadel Press - Lyle Stuart Inc. "The great British films" - 244 ‘The Virgin and the Gypsy’ ISBN 0-8065-0661-X
Gilliat, Penelope. "The England, this Past" New Yorker, 4 July 1970, p. 71.
Hart, Henry. "1970's Ten Best" Films in Review - Feb. 1971 p. 63.
Kauffmann, Stanley. "Stanley Kauffmann on Films" New Republic, 1 August 1970, p. 24.
Moore, Harry T. "D.H.Lawrence and the Flicks" - Literature/Film Quarterly Southern Illinois University. Vol 1 No 1 1974.
Leonard Sloane (12 July 1970). "Spotlight:: Financing the Films: New Ideas". The New York Times. p. 100.
Youlgrave Bugle (June 2020 No. 226) "Remembering the Virgin and the Gypsy"
Evening Echo - Cork (24 February 1973) "Film of famous D.H.Lawrence story"
"The Virgin and the Gypsy - an English Watercolor" - S.E Gontarski - The English Novel and the Movies - Frederick Ungar Pub. Co / New York
Guardian (30 July 1969) "First stab at the blood lust" Robin Hall interviews Christopher Miles
New York Post (27 June 1970) - "I’m a gypsy I guess" - Joanna Shimkus
Cinema TV Today (11 January 1975) – “Shared finance the only thing that makes sense – De Grunwald”
Youlgrave Bugle (June 2020 No. 226) “Remembering the Virgin and the Gypsy”
Daily Mail (1 July 1970) Cecil Wilson - “X films you must now be 18”
"Cannes and Here". New York Daily News. 8 May 1970. p. BL70.
Films in London (Vol 2 No. 26 June 1970 )- Jerry Bauer - In Focus
Canby, Vincent (1 July 1970). "Screen: Virgin and the Gypsy Opens". The New York Times. p. 50. Retrieved 3 July 2024.
"World Premiere Thursday (advertisement)". Evening Standard. 29 June 1970. p. 15.
"Virgin and the Gypsy rescued him". The New York Times. 23 August 1970. p. 8.
Kanfer, Stefan (13 July 1970). "Fast Company". Time. USA.
"The Virgin and the Gypsy - an English Watercolor" - S.E Gontarski - The English Novel and the Movies - Frederick Ungar Pub. Co / New York
The Times (3 July 1970) - The Lady and the Tramp - John Russell Taylor
Evening Standard Alexander Walker - critic of the year.
"Virgin and the Gypsy (film review)". Newsweek. USA. 13 July 1970.
Daily Express (1 July 1970) - “Lawrence’s lady learns about sex”.
New York Magazine (22nd June 1970) - Judith Crist “Virgins and Gypsies”.
The People (5 July 1970) - Ernest Betts - ‘This is a winner’.
Kanfer, Stefan (13 July 1970). "Fast Company". Time. USA.f .
"The Virgin and the Gypsy". The New Republic. Retrieved 28 November 2024.
Post № 1.013 ✓


Nenhum comentário:
Postar um comentário