![]() |
| Cartaz japonês do filme japonês Rodan (Sora no Daikaijū Radon), de 1956. Toho Company Ltd. (東宝株式会社, Tōhō Kabushiki-kaisha) © 1956. |
- OUTROS TÍTULOS: Sora no daikaidžú Radon (Bósnia e Herzegovina), Ροντάν, ο δράκος του Qiu Shu (Grécia), Rodan il mostro alato (Itália)
- GÊNEROS:
- ORÇAMENTO: US$ 277.777 (produção); ¥ 200.000.000 (total)
- BILHETERIA: US$ 397.000 (Japão); >US$ 1.000.000 (EUA); US$ 2.500.000 (fora do Japão)
- DURAÇÃO: 1 Hora, 14 Minutos
- DIREÇÃO: Ishirō Honda
- ROTEIRO: Takeshi Kimura, Takeo Murata e Ken Kuronuma (História)
- CINEMATOGRAFIA: Isamu Ashida
- EDIÇÃO: Kôichi Iwashita e Robert S. Eisen
- MÚSICA: Akira Ifukube
- ELENCO:
- Haruo Nakajima — Rodan
- Katsumi Tezuka, Shoichi Hirose e Tokio Okawa — Meganulon
- Kenji Sahara — Shigeru Kawamura
- Yumi Shirakawa — Kiyo
- Akihiko Hirata — Kyoichiro Kashiwagi
- Akio Kobori — Nishimura
- Yasuko Nakata — esposa em lua de mel
- Minosuke Yamada — Oseki
- Yoshifumi Tajima — Izeki
- Kiyoharu Onaka — marido em lua de mel
- Yasuhisa Tsutsumi — Imamura
- Ichirô Chiba — Chefe de Polícia
- Mike Daneen — operador de teletipo do Exército dos EUA em Okinawa
- Tazue Ichimanji — Haru
- Saburo Iketani — âncora de notícias de rádio
- Saburô Kadowaki — técnico de laboratório no Instituto de Pesquisa Sísmica
- Tateo Kawasaki — Tsune
- Kanta Kisaragi — Wasteman
- PRODUÇÃO: Tomoyuki Tanaka; Toho Co., Ltd.
- DISTRIBUIÇÃO: Toho Co., Ltd.
- DATA DE LANÇAMENTO: 26 de dezembro de 1956
- SEQUÊNCIA: Ghidrah, O Monstro Tricéfalo (1964)
- ONDE ASSISTIR: Internet Archive (legendado em Inglês), Internet Archive (original)
“Um navio de guerra voador! Rodan, o pássaro monstruoso carmesim nascido de um vulcão, devasta a Terra!”
— Slogan
Rodan (em japonês: 空の大怪獣 ラドン, Hepburn: Sora no Daikaijū Radon; lit. 'Monstro Gigante do Céu Radon') é um filme japonês de kaiju de 1956 dirigido por Ishirō Honda, com efeitos especiais de Eiji Tsuburaya. Produzido e distribuído pela Toho Studios, é o filme de estreia do monstro titular Rodan, o primeiro filme de kaiju da Toho a ser filmado em cores e um dos vários filmes de monstros gigantes que encontraram público fora do Japão.
LANÇAMENTO
Bilheteria: Rodan foi relançado nos cinemas japoneses em 28 de novembro de 1982, como parte do 50º aniversário da Toho. Rodan arrecadou entre US$ 450.000 e US$ 500.000 durante seu fim de semana de estreia em 79 cinemas na região metropolitana de Nova York. Diversas redes de cinema, incluindo a RKO, anunciaram que o filme quebrou recordes de bilheteria para um filme de ficção científica.
Versão americana:
O lançamento de Rodan nos cinemas em 1957 pela King Brothers Productions foi bastante bem-sucedido em sua estreia nos Estados Unidos. Foi o primeiro filme japonês a receber lançamento geral na Costa Oeste e a ter um bom desempenho nas bilheterias. Posteriormente, recebeu a maior campanha publicitária televisiva já realizada para um filme até então, na principal emissora da NBC em Nova York, a WRCA-TV, onde uma série de comerciais promocionais, com duração de 10 a 60 segundos, foram exibidos durante uma semana antes da estreia do filme. A promoção televisiva incluiu um concurso para copiar o contorno de Rodan usando um pedaço de papel segurado sobre a tela enquanto o contorno era exibido na tela por um breve período a cada dia.
Mídia doméstica: A Vestron Video lançou a versão americana de Rodan em todos os formatos de mídia doméstica disponíveis (VHS, Betamax, CED e LaserDisc) simultaneamente em meados de 1983.
Em setembro de 2008, as versões japonesa e americana do filme foram lançadas em DVD pela Classic Media nos Estados Unidos e Canadá; este DVD incluía Rodan junto com A Guerra dos Gargantuas, que também apresentava as versões japonesa e americana desse filme.
Por volta de 1972, foi lançada uma compilação em 8mm desta obra, juntamente com um livro ilustrado e um disco flexível intitulado "Mach Monster Rodan" (incluído como conteúdo extra no lançamento em DVD nos Estados Unidos). Esta versão é uma versão reduzida do filme principal com narração, mas alguns diálogos, gritos e rugidos são sobrepostos, e a música de Godzilla é reutilizada durante as cenas de ataque de Rodan.
- A versão VHS foi lançada pela Toho.
- LD TLL2388
- DVD Lançado pela Toho em 21 de fevereiro de 2001. Relançado em tamanho alto em 26 de janeiro de 2007. Comentário em áudio de Sadamasa Arikawa.
- Está incluído na "Toho Special Effects Giant Creatures Box", lançada em 26 de janeiro de 2007.
- Foi relançado em 8 de novembro de 2013, como uma edição de preço por tempo limitado.
- Foi relançado em 15 de julho de 2015, como parte da Seleção de Obras-Primas em DVD da Toho.
- BD: Lançado em 18 de setembro de 2009.
- Disco Blu-ray 4K UHD Foi lançado em 19 de agosto de 2026
RESPOSTA CRÍTICA
Escrevendo para a Famous Monsters of Filmland , Joe Dante incluiu o filme em sua lista dos 50 piores filmes de terror de 1962, declarando-o "outro melodrama rotineiro (japonês) de monstro pré-histórico à solta" que era "inferior a muitas produções americanas". O crítico da Turner Classic Movies, Richard Harland Smith, descreveu e escreveu o filme como "ecoando o tom sombrio de Godzilla, [mas] amenizando a mistura com uma pitada de compaixão pelos gigantes que destroem os valores imobiliários japoneses". Em sua crítica para o AllMovie, o crítico Craig Butler escreveu que Rodan "valia a pena assistir" e que "[a]ficionados deste gênero encontrarão muito o que gostar" no filme. O autor e crítico de cinema Glenn Erickson escreveu que o filme era "um primo adolescente de Romeu e Julieta" e "[e]mbora longe da perfeição, Rodan tem a inocência e o encanto da ficção científica do início dos anos 50".
DESENVOLVIMENTO
Contexto do projeto: O filme foi feito em resposta ao sucesso de "Godzilla" (1954), mas segundo o diretor Ishiro Honda, na época, a equipe ainda não tinha ideia de transformar o próprio Godzilla em uma série.
O produtor da Toho, Tomoyuki Tanaka, afirmou que a inspiração para o filme veio do fato de que jatos supersônicos eram um tema quente na época, e que a ideia era "e se fizéssemos Godzilla voar em velocidades supersônicas?" Anos mais tarde, Tanaka descreveu o filme como "um dos meus filmes favoritos, nascido durante um período de sonhos intensos."
Honda disse que seu objetivo com o filme era retratar a realidade de que, se criaturas gigantes aparecerem, elas inevitavelmente entrarão em conflito com os humanos, e que era seu trabalho e de Eiji Tsuburaya mostrar a ecologia de Rodan e a maneira como os humanos são afetados por ela da maneira mais interessante possível.
O autor original, Ken Kuronuma, foi contratado porque Tanaka era fã dos romances de Kuronuma. De acordo com Tanaka, Akira Kurosawa também assessorou o roteiro do filme, e as opiniões de Kurosawa foram incorporadas ao roteiro de várias maneiras sutis, como "o contraste de tamanho entre o Meganulon em tamanho real e o gigantesco Rodan" e "uma sensação das estações do ano". Por outro lado, Takeo Murata , que escreveu o roteiro, lembrou que teve dúvidas sobre os desenvolvimentos da trama, como entrar em uma mina de carvão e encontrar um ovo gigante, enquanto o escrevia. Antes de escrever o roteiro, ele visitou locações nas áreas de mineração de carvão de Kyushu.
Elenco: O elenco principal inclui Kenji Sahara no papel principal, Yumi Shirakawa como a heroína e Akihiko Hirata , que interpretou um cientista após seu papel em "Godzilla", entre outros que viriam a desempenhar papéis ativos em filmes de efeitos especiais da Toho.
O filme apresenta papéis menores para atores como Ichiro Nakatani, que mais tarde interpretou o primeiro Yashichi Kazaguruma em "Mito Komon", e Yasuko Nakata, que mais tarde se tornaria uma atriz popular em filmes de terror na Daiei e Shintoho. Nakata, em particular, apesar de ter um papel menor, é creditada em sexto lugar, depois do elenco principal, e o livro "Toho Special Effects Actresses Complete Collection" especula que a Toho estava investindo muito esforço na promoção de Nakata.
Fotografia: Na história, o radônio nasce em uma mina de carvão na região de Aso, mas não há minas de carvão ao redor de Aso, que é um vulcão ativo, então as filmagens ocorreram na Mina de Carvão Kase da Nittetsu Mining em Shikamachi, Distrito de Kitamatsuura, Prefeitura de Nagasaki. Os mineiros que se reúnem em frente ao escritório no início da história eram um grande número de mineiros daquela mina de carvão que apareceram como figurantes . [ 103 ] [ 102 ] Kenji Sahara , o ator principal , lembrou-se de ir de ônibus de Sasebo . [ 104 ] De acordo com Sahara, uma iluminação mais forte do que o normal foi usada para as filmagens coloridas, e estava particularmente quente durante as filmagens na mina de carvão devido ao brilho das pilhas de escória . [ 104 ]
Durante as filmagens na Ponte Saikai , uma cena de evacuação foi filmada com a cooperação de uma empresa de ônibus local, que mobilizou um grande número de figurantes . [ 102 ]
Segundo o cinegrafista Sadamasa Arikawa , a cena das pessoas olhando para Rodan voando sobre Sasebo foi filmada usando táticas de guerrilha . [ 105 ] A câmera foi escondida na lona de um caminhão, e o assistente de direção e a equipe de iluminação, disfarçados de pessoas comuns, olharam para o céu, incentivando as pessoas ao redor a olharem também . [ 105 ]
Sahara recorda que Honda o aconselhou sobre sua atuação neste filme, dizendo que "na atuação normal há exagero, mas em filmes de efeitos especiais, a atuação realista é melhor", e que esse conselho se tornou uma diretriz para ele ao atuar em filmes de efeitos especiais . [ 106 ] Para seu papel como um personagem com amnésia, ele desenvolveu uma técnica de manter os olhos constantemente desfocados. [ 104 ] Honda o elogiou por isso . [ 106 ] Em uma cena em que ele abraça Yumi Shirakawa , Shirakawa estava envergonhada e incapaz de atuar, então o próprio Honda abraçou Sahara para orientá-lo na atuação e aliviar o clima.
Durante a filmagem da cena do bonde, o guincho que puxava o bonde se soltou, fazendo com que ele descarrilasse e ferisse Sahara, que estava viajando nele. No entanto, Sahara só conseguiu descansar por cerca de dois dias antes de retornar às filmagens, e quando o ator veterano Koji Tsuruta descobriu isso, ele invadiu o departamento de atuação da Toho e ficou furioso.
Efeitos especiais:
Do custo total de produção de 200 milhões de ienes, 60 por cento, ou 120 milhões de ienes, foram gastos em efeitos especiais. O assistente de arte Yasuyuki Inoue lembra que o filme incorpora várias inovações que foram aprendidas por tentativa e erro durante a produção de "Godzilla" e "Godzilla Raids Again".
O filme Eastman Color usado neste filme foi adotado por sugestão de Arikawa. Na época, o filme colorido tinha baixa sensibilidade e o verde parecia azul, então Inoue lembrou que teve que ter cuidado com as cores, assim como teve com "O Amor Encantador da Dama Branca". Como foi filmado em cores, foi usada mais iluminação do que para filmagens em preto e branco. No entanto, de acordo com o assistente de direção Masakatsu Asai, não havia potência suficiente para as luzes e eles acabaram filmando às 18h, depois que outros filmes já haviam terminado, essencialmente invertendo o dia e a noite. Além disso, as luzes eram tão fortes que o calor às vezes fazia com que miniaturas derretessem ou a pólvora pegasse fogo.
A cena inicial do colapso usa uma combinação de fotografia em miniatura e composição desenhada à mão para enfatizar o efeito visual das montanhas verdes se transformando instantaneamente em terra vermelha.
A cena em que as pessoas fogem dentro de um prédio que está sendo destruído e desabando por Rodan foi filmada usando o método clássico de "colocar espelhos dentro de um prédio em miniatura e refletir as pessoas neles", uma técnica que também havia sido usada em comerciais do Giant, da Marudai Hamburg, e foi adotada no filme de 1996 "Gamera 2: Attack of Legion" como uma homenagem ao original.
O cenário da Ponte Saikai foi construído em uma piscina de 580 metros quadrados em escala 1/20, medindo aproximadamente 16 metros. Inicialmente pintada de vermelho, descobriu-se pouco antes das filmagens que a ponte real era prateada, então a equipe passou a noite toda repintando-a de prata. A ponte também foi suspensa no meio por um fio de piano, que deveria ser cortado para fazê-la desabar sob seu próprio peso. No entanto, o fio de piano ficou visível na filmagem final e, a pedido da Tsuburaya, foi removido na edição.
Como o cenário de Hakata não recebeu plantas por motivos de segurança, o assistente de arte Inoue e outros caminharam por Hakata durante quatro dias, registrando coisas como o comprimento da passada e o número de pedras de pavimentação para criar as plantas. De acordo com Inoue, quando estavam procurando locações em Hakata, foram confrontados por yakuza locais, mas quando mencionaram o nome de Tsuburaya, a atitude deles mudou completamente e disseram: "Godzilla está vindo para Hakata", o que o fez perceber o quão conhecido o filme era.
O cenário principal de Hakata, construído no Estúdio 8 da Toho Studios, era basicamente em escala 1/25, mas o primeiro plano foi feito em escala 1/10 ou 1/20 para criar perspectiva. O cenário da rua comercial em chamas foi construído sobre uma grande piscina em escala 1/10. Placas da Datsun e do Morinaga Milk Caramel foram adicionadas como parte de uma promoção. Esta cena foi reutilizada no filme "The Mysterians" do ano seguinte.
Aproximadamente 7 milhões de ienes foram gastos no cenário ao redor da Estação Nishitetsu Fukuoka , e detalhes como a estrutura de aço dentro do prédio, as figuras nas vitrines, a água no reservatório e o cartaz do filme "O Mundo Silencioso" (1956), que estava em cartaz na época, foram reproduzidos em escala 1/25. Na época, andaimes para obras de reforma foram erguidos em Iwataya, e os assistentes de arte Sadao Iizuka e Rikio Mikami acharam desnecessário construí-los em tal escala, mas reproduziram os andaimes a pedido de Inoue. Iizuka e Mikami haviam reproduzido e colocado anúncios de preservativos da época nas vitrines, pensando que não seriam visíveis para a câmera, mas Tsuburaya mudou repentinamente a posição da câmera, então eles os removeram às pressas. De acordo com Inoue, foram necessários 43 dias para construir Iwataya, mas ela foi destruída por Rodan em pouco tempo durante as filmagens. Tomoko Matsushima visitou o set de produção de efeitos especiais, e uma foto dela com Tsuburaya e Honda permanece.
Os letreiros de néon foram feitos dobrando hastes de vidro aquecidas com uma lâmpada de álcool. De acordo com Iizuka, a equipe de assuntos gerais havia encomendado etanol , mas foi trocado por álcool puro, e à noite a equipe de arte bebia o álcool com açúcar adicionado.
As rajadas de vento causadas por Rodan foram representadas por ventiladores feitos de motores de avião modificados. As telhas arrancadas pelas rajadas de vento foram feitas colocando papelão tratado termicamente sobre telhados em miniatura com cola japonesa, criando o efeito de que elas resistem à pressão do vento até certo ponto antes de serem arrancadas. O jipe em miniatura que era arrancado pelas rajadas de vento tinha um mecanismo no qual ácido clorídrico fluía para dentro de um cilindro laqueado, e fumaça era produzida pela reação química quando ele se rompia.
Este filme também é notável por ser o primeiro filme de monstros a utilizar marionetes com fios de piano. As cenas na Ponte Saikai e em Iwataya foram filmadas usando perigosas acrobacias com fios, com a fantasia de Rodan, incluindo Haruo Nakajima dentro, suspensa por fios de piano, o que é considerado um dos primeiros usos dessa técnica no cinema. Outro uso inovador de marionetes com fios de piano foi a representação das aeronaves das Forças de Autodefesa. Em "Godzilla", foguetes carregados com explosivos eram disparados de aeronaves em miniatura fixadas contra um fundo preto, mas neste filme, os foguetes foram disparados de aeronaves em miniatura controladas por fios de piano contra um céu azul brilhante ao meio-dia. Esse tipo de "disparar uma arma enquanto pilota uma miniatura" é propenso a acidentes como "a miniatura tremer devido ao recuo do disparo", mas para minimizar isso, a Tsuburaya desenvolveu uma técnica de filmagem mais avançada e complexa, que envolvia esticar fios de piano em vários ângulos a partir de múltiplos pontos, como o nariz, as raízes das asas principais esquerda e direita, as pontas das asas e a cauda da miniatura, para controlá-la.
Nas filmagens do F-86F Sabre em combate aéreo com Rodan, não foram utilizadas apenas miniaturas, mas também modelos em tamanho real. A pedido da Tsuburaya, o artista de efeitos especiais Yoshio Irie criou os desenhos a partir de materiais de referência e fotografias da aeronave real, mas a parte transparente da cabine não podia ser produzida com a tecnologia da época, então a peça real foi emprestada da Força Aérea dos EUA. Irie comentou que o uso da peça real adicionou força à atuação, mas também houve dificuldades, como a transparência ser difícil de remover na composição com tela azul.
A miniatura do veículo que transportava Honest John foi feita pela Yamada Model Company a pedido da Gunji Model Company, que estava ocupada na época, mas era feita de madeira e pegou fogo devido à pólvora usada no lançamento do míssil, causando problemas. Esse incidente levou o diretor de efeitos especiais Yoshio Irie a acreditar que miniaturas de metal eram necessárias para filmagens envolvendo fogo e, a partir de então, ele começou a usar modelos de metal feitos pela Gunji Model Company. A aparência de Honest John refletia o clima social da época, quando seu planejado envio para bases militares americanas no Japão era motivo de preocupação. Na época, as Forças de Autodefesa não possuíam veículos de mísseis, mas, segundo Honda, os movimentos da miniatura eram tão realistas que alguns executivos da Toho a confundiram com o veículo real.
Para a cena final, o Monte Aso foi recriado usando um cenário aberto medindo 200 tsubo (aproximadamente 660 metros quadrados) e 10 metros de altura. Um alto-forno foi emprestado de uma siderúrgica, e ferro fundido foi usado para simular lava, recriando realisticamente o mecanismo de uma erupção. De acordo com Inoue, o ferro fundido era mais pesado do que o esperado, e ocorreram muitos acidentes, como o escoamento para fora do curso ou o calor fazendo com que o peso do cenário pegasse fogo. Além disso, o cinegrafista fugiu porque estava muito quente, e a câmera foi deixada para trás e quase pegou fogo, mas a equipe de produção a retirou, evitando um desastre. Essa técnica foi posteriormente usada em "O Nascimento do Japão".
Originalmente, o filme deveria terminar com dois Rodans voando em arco sobre o Monte Aso em erupção. No entanto, como ferro fundido foi usado para representar lava, o cenário ficou extremamente quente e o fio de piano que sustentava o Rodan durante as filmagens queimou, tornando-o impossível de operar. Tsuburaya pensou que fosse uma improvisação dos marionetistas, então gritou para o diretor de fotografia Sadamasa Arikawa e outros: "Ainda não, ainda não, ainda não", para continuarem as filmagens. Depois das filmagens, ele soube o que havia acontecido pelos marionetistas. Mas decidiu não refilmar a cena. Tsuburaya teria dito: "Você não pode simplesmente filmar uma cena como essa tentando." Murata, que estava assistindo às filmagens, disse que ficou comovido com a cena dos dois Rodans queimando e que ficou feliz por ter incluído dois Rodans no roteiro. Além disso, para expressar a tristeza de Rodan, sons de chamada foram adicionados durante o processo de edição.
Como parte das fotos de making-of desta obra, existem imagens da produção de um castelo em miniatura que não aparece no filme. Algumas fontes identificaram este castelo como o Castelo de Kumamoto, dado o cenário da história, mas com base na sua forma, acredita-se que seja na verdade o Castelo de Osaka, e como não há cenas no roteiro em que o castelo aparece, é possível que tenha sido incluída uma fotografia de outra obra.
Música: A música foi composta por Akira Ifukube, assim como em Godzilla. Naquele filme, instrumentos de tom grave foram usados para expressar o tamanho e peso imensos dos monstros, mas neste filme, instrumentos de sopro foram usados extensivamente para transmitir a sensação de voo de Rodan.
A música usada na cena em que os aviões das Forças de Autodefesa perseguem Rodan, intitulada "Perseguir Rodan", usa o tema do tema principal da primeira trilha sonora de Ifukube para um filme, "O Fim das Montanhas de Prata" (1947). Ifukube disse que, ao compor a música, teve o máximo cuidado para garantir que ela não soasse como uma marcha militar. A música foi posteriormente regravada para a trilha sonora "OSTINATO" em "Toho Special Effects Unused Film Collection" e reutilizada em "Godzilla vs. King Ghidorah" (1991) na cena em que os caças F-15 das Forças de Autodefesa perseguem King Ghidorah.
O som "estridente" dentro da mina de carvão foi criado dedilhando rapidamente as cordas entre o apoio de queixo e a haste de um violino. Uma técnica semelhante foi usada na cena do experimento do Destruidor de Oxigênio em Godzilla.
A trilha sonora deste filme foi lançada em 7 de agosto de 1996 pela Toshiba EMI como "Toho Monster Movie Collection 1: Rodan, the Flying Monster".
Dublagem em inglês: A narração principal, feita pelo personagem Shigeru, foi dublada pelo ator Keye Luke, com vozes adicionais de George Takei (que posteriormente realizou trabalho de dublagem semelhante para outro filme de Kaiju, o lançamento de 1959, Gigantis, o Monstro de Fogo) e do veterano ator Paul Frees. A dublagem foi feita no estúdio Metro-Goldwyn-Mayer em Culver City, CA. Cada um dos 4 dubladores dublou 8 ou 9 vozes diferentes para o filme.
REEXIBIÇÕES E TRANSMISSÕES TELEVISIVAS
Em 18 de dezembro de 1976, uma nova versão impressa do filme foi exibida no cinema Nippon Gekijo como parte da "Série de Obras-Primas da Toho, 5ª edição: Seleção de Obras-Primas do Cinema Toho Nichigeki - O Mundo dos Sonhos de Eiji Tsuburaya", juntamente com "Godzilla" e "Mothra".
Em 16 de dezembro de 2022, uma remasterização digital 4K, restaurada a partir de filme monocromático Technicolor no qual cada uma das três cores primárias (vermelho, azul e verde) foi gravada em um filme separado, foi lançada como parte do evento de exibição especial "10 AM Film Festival 12".
A transmissão televisiva estreou na TBS em 22 de outubro de 1966. Originalmente, estava programada para ir ao ar em 29 de maio do mesmo ano, mas foi repetidamente adiada porque era tratada como um programa para substituir transmissões de beisebol profissional em caso de chuva. Acabou sendo exibida após o término da temporada de beisebol profissional. Na época, o primeiro boom dos monstros estava em pleno andamento e, apesar de ir ao ar no horário tardio das 22h, registrou altos índices de audiência, acima de 14%.
VERSÃO ROMANCEADA
O autor original, Ken Kuronuma, adaptou-o para um romance intitulado "O Nascimento de Rodan" para uma revista para meninos. No entanto, não está claro se esta foi a obra original que serviu de base para o roteiro, ou se a obra original foi adaptada para um romance.
O romance original foi publicado pela primeira vez como um suplemento da edição de outubro de 1956 da revista para meninos "Chugakusei no Tomo". O romance também foi reimpresso na edição especial "Grande Museu de Literatura de Monstros" na 39ª edição da revista trimestral "Gensou Bungaku" (setembro de 1993, Gensou Bungaku Shuppankyoku).
O enredo principal é semelhante ao do filme, mas o protagonista é Hideo Kashiwagi, um menino cuja família é próxima da família Kawamura e cujo pai é um paleontólogo. Não há heroína equivalente a Kiyo. Embora o filme se referisse a computadores como calculadoras eletrônicas, o romance original usava o termo então avançado cibernética.
VERSÕES DE MANGÁ
- Radon (Rodan) – Publicado por Akashiya Shobo, lançado em 15 de janeiro de 1956; ilustrado por Shigeru Fujita
- Zoku Radon (Rodan: The Sequel) – Publicado por Akashiya Shobo, lançado em 15 de julho de 1958; ilustrado por Shigeru Fujita
- Kaibutsu Radon (Monster Rodan) – Suplemento da edição de outubro de 1956 da Shōnen; ilustrado por Kazuyoshi Fukumoto
- E-monogatari: Radon (História ilustrada: Rodan) – Suplemento da edição de outubro de 1956 do Omoshiro Book; ilustrado por Jiro Kuwata
- (Incluído em Godzilla vs. Mechagodzilla: História da Batalha Decisiva [Takeshobo], 1993)
- Zoku Radon (Rodan: The Sequel) – Suplemento da edição de agosto de 1957 do Omoshiro Book; ilustrado por Akira Saida
FONTES: Dante, Joe Jr. (July 1962). "Dante's Inferno". Famous Monsters. Vol. 4, no. 3. Central Publications, Inc.
Galbraith IV, Stuart (2008). The Toho Studios Story: A History and Complete Filmography. Scarecrow Press. ISBN 978-1461673743.
『★コレクション ゴジラ大全集』構成・文 酒井敏夫、講談社〈テレビマガジンデラックス 2〉、1979年8月25日。
ファンタスティックコレクション(朝日ソノラマ)
『ゴジラグラフィティ 東宝特撮映画の世界』〈ファンタスティックコレクションNo.30〉1983年9月20日。
竹内博 編『本多猪四郎全仕事』2000年5月1日。ISBN 4-257-03592-7。
『東宝特撮映画全史』監修 田中友幸、東宝出版事業室、1983年12月10日。ISBN 4-924609-00-5。
コロッサス 編『大特撮 日本特撮映画史』監修 本多猪四郎(改訂初版)、朝日ソノラマ、1985年1月31日(原著1979年1月31日)。ISBN 4-257-03188-3。
『ゴジラ / ゴジラの逆襲 / 大怪獣バラン』東宝出版事業部〈東宝SF特撮映画シリーズVOL.3〉、1985年5月1日。ISBN 4-924609-07-2。
竹内博 編『東宝特撮怪獣映画大鑑』朝日ソノラマ、1989年6月10日。ISBN 4-257-03264-2。
Gakken MOOK(Gakken)
『ENCYCLOPEDIA OF GODZILLA ゴジラ大百科』監修 田中友幸、責任編集 川北紘一、1990年1月1日。
『ENCYCLOPEDIA OF GODZILLA 最新ゴジラ大百科』監修 田中友幸、責任編集 川北紘一、1991年12月1日。
『ENCYCLOPEDIA OF GODZILLA ゴジラ大百科 [メカゴジラ編]』監修 田中友幸、責任編集 川北紘一、1993年12月10日。
スクリーン特編版(近代映画社)
『ゴジラVSビオランテ 特集号』1990年1月10日。雑誌コード:65429-41。
『東宝怪獣グラフィティー 「ゴジラvsキングギドラ」完成記念』1991年10月31日。雑誌コード:65429-56。
『ゴジラVSメカゴジラ 特集号』1993年12月20日。雑誌コード:65429-62。
『東宝配給作品 特撮映画大全集』1994年8月20日。雑誌コード:65429-63。
エンターテイメントバイブルシリーズ(バンダイ)
『最新ゴジラ大図鑑』企画・構成 安井尚志(クラフト団)〈エンターテイメントバイブルシリーズ7〉、1990年1月20日。ISBN 4-89189-470-9。
『増補改訂版 最新ゴジラ大図鑑』企画・構成・編集 安井尚志(クラフト団)〈エンターテイメントバイブルシリーズ41〉、1991年12月20日。ISBN 4-89189-186-6。
『増補改訂新版 超最新ゴジラ大図鑑』企画・構成・編集 安井尚志(クラフト団)〈エンターテイメントバイブルシリーズ50〉、1992年12月25日。ISBN 4-89189-284-6。
『ゴジラvsモスラ』構成・執筆・編集 岩畠寿明、小野浩一郎(エープロダクション)、講談社〈講談社ヒットブックス30〉、1992年12月18日。ISBN 4-06-177730-0。
『ゴジラ激闘超図鑑』朝日ソノラマ〈宇宙船別冊ウルトラブックス〉、1992年12月30日。雑誌コード:01844-12。
『東宝特撮超兵器画報』監修 川北紘一 構成 岸川靖、大日本絵画、1993年3月。ISBN 978-4-499-20598-6。
『誕生40周年記念 ゴジラ大全集』構成・執筆:岩畠寿明(エープロダクション)、赤井政尚、講談社〈テレビマガジン特別編集〉、1994年9月1日。ISBN 4-06-178417-X。
『幻想映画美術体系 大ゴジラ図鑑2』[監修] 西村祐次、[構成] ヤマダマサミ、ホビージャパン、1995年12月15日。ISBN 4-89425-117-5。
『日本特撮・幻想映画全集』勁文社、1997年6月5日。ISBN 4-7669-2706-0。
『日本特撮・幻想映画全集』朝日ソノラマ、2005年12月30日。ISBN 4-257-03720-2。
坂井由人、秋田英夫『ゴジラ来襲!! 東宝特撮映画再入門』KKロングセラーズ〈ムックセレクト635〉、1998年7月25日。ISBN 4-8454-0592-X。
『東宝編 日本特撮映画図鑑 BEST54』特別監修 川北紘一、成美堂出版〈SEIBIDO MOOK〉、1999年2月20日。ISBN 4-415-09405-8。
『ゴジラ画報 東宝幻想映画半世紀の歩み』(第3版)竹書房、1999年12月24日(原著1993年12月21日)。ISBN 4-8124-0581-5。
『動画王特別編集 ゴジラ大図鑑 東宝特撮映画の世界』キネマ旬報社〈キネ旬ムック〉、2000年12月16日。ISBN 4-87376-558-7。
『円谷英二特撮世界』勁文社、2001年8月10日。ISBN 4-7669-3848-8。
『東宝特撮メカニック大全1954-2003』監修 川北紘一、新紀元社、2003年4月10日。ISBN 978-4-7753-0142-5。
中島春雄『怪獣人生 元祖ゴジラ俳優・中島春雄』洋泉社、2010年7月31日。ISBN 978-4-86248-589-2。
東宝ゴジラ会『特撮 円谷組 ゴジラと東宝特撮にかけた青春』洋泉社、2010年10月9日。ISBN 978-4-86248-622-6。
別冊映画秘宝(洋泉社)
『モスラ映画大全』〈洋泉社MOOK〉2011年8月11日。ISBN 978-4-86248-761-2。
『初代ゴジラ研究読本』〈洋泉社MOOK〉2014年8月24日。ISBN 978-4-8003-0452-0。
別冊映画秘宝編集部 編『〈保存版〉東宝特撮女優大全集』2014年9月24日。ISBN 978-4-8003-0495-7。
『オール東宝メカニック大図鑑』〈洋泉社MOOK〉2018年6月14日。ISBN 978-4-8003-1461-1。
『東宝特撮映画大全集』執筆:元山掌 松野本和弘 浅井和康 鈴木宣孝 加藤まさし、ヴィレッジブックス、2012年9月28日。ISBN 978-4-86491-013-2。
キャラクター大全(講談社)
講談社 編『ゴジラ 東宝特撮映画全史』2014年7月15日。ISBN 978-4-06-219004-6。
講談社 編『特撮全史 1950-60年代ヒーロー大全』2017年11月29日。ISBN 978-4-06-220358-6。
『東宝特撮全怪獣図鑑』東宝 協力、小学館、2014年7月28日。ISBN 978-4-09-682090-2。
『ゴジラの超常識』[協力] 東宝、双葉社、2016年7月24日(原著2014年7月6日)。ISBN 978-4-575-31156-3。
映画秘宝COLLECTION(洋泉社)
別冊映画秘宝編集部 編『ゴジラとともに 東宝特撮VIPインタビュー集』2016年9月21日。ISBN 978-4-8003-1050-7。
野村宏平、冬門稔弐『ゴジラ365日』2016年11月23日。ISBN 978-4-8003-1074-3。
小林淳『東宝空想特撮映画 轟く 1954-1984』アルファベータブックス〈叢書・20世紀の芸術と文学〉、2022年5月14日。ISBN 978-4-86598-094-3。
講談社 編『ゴジラ&東宝特撮 OFFICIAL MOOK』 vol.0《ゴジラ&東宝特撮作品 総選挙》、講談社〈講談社シリーズMOOK〉、2022年12月21日。ISBN 978-4-06-530223-1。


Nenhum comentário:
Postar um comentário