- OUTROS TÍTULOS: Jagd auf Roter Oktober (Alemanha), La caza al Octubre Rojo (Argentina), रेड ऑक्टोबर की खोज (Índia), レッド・オクトーバーを追え (Japão), Caça ao Outubro Vermelho (Portugal)
- ORÇAMENTO: U$30.000.000
- BILHETERIA: U$200.512.643
- DURAÇÃO: 2 Horas, 15 Minutos
- DIREÇÃO: John McTiernan
- ROTEIRO: Larry Ferguson e Donald E. Stewart (Baseado no romance de Tom Clancy)
- CINEMATOGRAFIA: Jan de Bont
- EDIÇÃO: Dennis Virkler e John Wright
- MÚSICA: Basil Poledouris
- ELENCO:
- Sean Connery — Capitão de 1ª Classe (CMG) Marko Ramius
- Alec Baldwin — Jack Ryan
- Joss Ackland — Andrei Lysenko
- Tim Curry — Dr. Yevgeni Petrov
- Peter Firth — 1º Ten. Ivan Putin
- Scott Glenn — Cmt. Bart Mancuso, USN
- James Earl Jones — V Alte. James Greer, USN
- Jeffrey Jones — Skip Tyler
- Richard Jordan — Jeffrey Pelt
- Sam Neill — Capitão de 2ª classe (Cap-Frag) Vasily Borodin
- Stellan Skarsgård — Capitão de 2ª patente (CF) Viktor Tupolev
- Fred Thompson — C Alte. Joshua Painter, USN
- Courtney B. Vance — SO. Ronald "Jonesy" Jones
- Tomas Arana — Igor Loginov
- Timothy Carhart — CC. Bill Steiner, USN
- Daniel Davis — Cap. Charlie Davenport
- Anatoly Davydov — Oficial de Sonar da Operação Outubro Vermelho
- Sven-Ole Thorsen — COB russo
- Ivan G'Vera — oficial russo
- Michael Welden — CT. Gregoriy Kamarov
- Rick Ducommun — navegador C-2A
- Larry Ferguson — CPO. Watson, USN
- Ronald Guttman — Ten. Melekhin
- Boris Lee Krutonog — Viktor Slavin
- Krzysztof Janczar — Yevgeni Bonovia
- Anthony Peck — LCDR. "Tommy" Thompson
- Ned Vaughn — MN. Beaumont
- Gates McFadden — Dra. Caroline Ryan
- Peter Zinner — Alm. Yuri Padorin
- Mark Draxton — Ten. Wolfe
- John McTiernan, Sr. — um dos presentes no briefing de Ryan para o Conselheiro de Segurança Nacional.
- PRODUÇÃO: Mace Neufeld
- DISTRIBUIÇÃO: Paramount Pictures Corporation
- DATA DE LANÇAMENTO: 2 de março de 1990 (Estados Unidos)
- SEQUÊNCIA: Jogos Patriotas (1994)
- ONDE ASSISTIR:
A Caçada ao Outubro Vermelho (título alternativo em russo exibido na tela: Красный октябрь, "Outubro Vermelho") é um filme americano de espionagem e suspense ambientado em submarinos, lançado em 1990. Dirigido por John McTiernan e produzido por Mace Neufeld, o longa conta com Sean Connery, Alec Baldwin, Scott Glenn, James Earl Jones e Sam Neill no elenco. O filme é uma adaptação do romance homônimo de Tom Clancy, um best-seller de 1984. Trata-se do primeiro título da série cinematográfica que traz o protagonista Jack Ryan.
SINOPSE
O ano é 1984. O alto comando soviético acredita na possibilidade de deserção quando o capitão Markus Ramius, o comandante do Outubro Vermelho, o mais moderno submarino russo, desobedece ordens superiores e navega em direção à América. Outros submarinos soviéticos recebem ordem de afundar o Outubro Vermelho e os americanos decidem fazer o mesmo, temendo que seu território esteja ameaçado. Até que Jack Ryan, um agente da CIA que admira Markus Ramius, tenta impedir este ataque ao submarino.
LANÇAMENTO
Mídia doméstica: Um lançamento padrão em VHS estreou em 25 de outubro de 1990; seguido por outro VHS em widescreen em 10 de setembro de 1996.
Para a comemoração do 30º aniversário, a Paramount Home Entertainment lançou uma versão 4K Steelbook + Blu-ray + Digital do filme.
RECEPÇÃO
Bilheteria: A Caçada ao Outubro Vermelho estreou em 1.225 cinemas em 2 de março de 1990, arrecadando US$ 17 milhões em seu fim de semana de estreia, mais da metade de seu orçamento. O filme estreou em primeiro lugar nas bilheterias dos EUA e permaneceu lá por três semanas. Sua estreia foi o 20º maior fim de semana de todos os tempos e o maior fim de semana fora do verão e do Dia de Ação de Graças até hoje. O filme arrecadou US$ 122.012.643 na América do Norte.
Resposta crítica:
- CinemaScore: A
Roger Ebert deu ao filme três estrelas e meia de quatro, chamando-o de "um filme habilidoso e eficiente que nos envolve no jogo inteligente e enganoso que está sendo jogado", enquanto Gene Siskel comentou sobre a conquista técnica do filme e a convincente interpretação de Jack Ryan por Baldwin. Nick Schager, para a revista Slant, observou: "A Caçada ao Outubro Vermelho é uma aventura emocionante e eletrizante que resistiu admiravelmente ao teste do tempo". Em contraste, David Ansen, da Newsweek , escreveu: "Mas é no nível visceral que Outubro Vermelho decepciona. Esta máquina mais polida e impressionantemente montada é curiosamente desinteressante. Como uma chaleira cheia demais, demora muito para ferver". Em uma crítica para o The New York Times, Vincent Canby observou que "os personagens, assim como o armamento letal, são simplesmente funções da trama, que neste caso parece ser muito mais complexa do que realmente é".
Em uma crítica para a Rolling Stone , Peter Travers criticou o filme e escreveu: "Como Top Gun antes dele, Hunt faz propaganda exagerada de uma forte capacidade de defesa. Se a exposição arrastada não te convencer primeiro, a propaganda certamente o fará. A única reação sensata pode ser resumida em uma palavra: Mayday."
Prêmios: A Caçada ao Outubro Vermelho foi indicada e ganhou vários prêmios em 1991. Além disso, o filme também foi indicado para o AFI's 100 Years...100 Thrills.
DESENVOLVIMENTO
O produtor Mace Neufeld adquiriu os direitos do romance de Tom Clancy após ler as provas de impressão em fevereiro de 1985. Embora o livro tenha se tornado um best-seller, nenhum estúdio de Hollywood se interessou devido ao seu conteúdo. Neufeld disse: "Li alguns dos relatórios dos outros estúdios e a história era muito complicada para entender". Depois de um ano e meio, ele finalmente conseguiu que um executivo de alto escalão da Paramount Pictures lesse o romance de Clancy e concordasse em adaptá-lo para o cinema.
Os roteiristas Larry Ferguson e Donald Stewart trabalharam no roteiro enquanto Neufeld buscava a aprovação da Marinha dos EUA. Eles temiam que informações ou tecnologias ultrassecretas pudessem ser reveladas. No entanto, vários almirantes gostaram do livro de Clancy e argumentaram que o filme poderia fazer pelos submarinistas o que Top Gun fez pelos pilotos de caça da Marinha. O capitão Michael Sherman, diretor do escritório regional de informações da Marinha no oeste, em Los Angeles, sugeriu mudanças no roteiro que apresentariam a Marinha sob uma luz positiva.
A Marinha deu aos cineastas acesso a vários submarinos da classe Los Angeles, permitindo-lhes fotografar seções não classificadas de Chicago e Portsmouth para usar no design de cenários e adereços. Louisville foi usado para a cena em que Baldwin é lançado de um helicóptero para o submarino. Membros importantes do elenco e da equipe viajaram em submarinos, incluindo Alec Baldwin e Scott Glenn, que fizeram uma viagem noturna a bordo do Salt Lake City, comandado pelo então Comandante Thomas B. Fargo. Glenn baseou sua interpretação do Comandante Bart Mancuso em Fargo.
Elenco: Alguns dos atores principais tinham experiência militar anterior, que utilizaram para seus papéis. Sean Connery serviu na Marinha Real Britânica, Scott Glenn no Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos e James Earl Jones no Exército dos Estados Unidos. Baldwin e Glenn passaram um tempo em um submarino da classe Los Angeles. Baldwin foi treinado para pilotar um submarino de ataque. Alguns figurantes que interpretavam a tripulação do Dallas eram submarinistas da ativa, incluindo o piloto do DSRV, o Tenente-Comandante George Billy. Submarinistas de San Diego foram escalados como figurantes porque era mais fácil contratá-los do que treinar atores. Tripulantes do USS La Jolla, incluindo o Tenente Mark Draxton, tiraram licença para participar das filmagens. De acordo com um artigo da Sea Classics, pelo menos dois marinheiros do Dallas, baseado na Frota do Atlântico, tiraram licença e participaram das filmagens apoiadas pela Frota do Pacífico. A tripulação do Houston chamou seu cronograma de filmagens de um mês de "Caçada aos Red Ops". Houston fez mais de 40 "golpes" de emergência na superfície para ensaio e para as câmeras.
A primeira escolha dos cineastas para interpretar Jack Ryan foi Kevin Costner, que recusou o filme para estrelar e dirigir Dança com Lobos. Harrison Ford também foi convidado para interpretar Jack Ryan, mas recusou. Mais tarde, ele substituiu Alec Baldwin como Ryan em Jogos Patrióticos. Baldwin foi contatado em dezembro de 1988, mas não foi informado para qual papel. Klaus Maria Brandauer foi escalado como o comandante de submarino soviético Marko Ramius, mas renunciou ao papel duas semanas após o início das filmagens devido a um compromisso anterior.
Os produtores enviaram o roteiro por fax para Sean Connery, que a princípio recusou porque o roteiro parecia implausível ao retratar a União Soviética como uma potência naval ambiciosa. Faltava-lhe a primeira página, que situava a história antes da ascensão de Gorbachev ao poder, quando os eventos do livro pareceriam mais plausíveis. Ele chegou a Los Angeles numa sexta-feira e deveria começar a filmar na segunda-feira, mas pediu um dia para ensaiar. As filmagens principais começaram em 3 de abril de 1989, com um orçamento de 30 milhões de dólares. A Marinha emprestou à equipe de filmagem o USS Houston, o USS Enterprise, duas fragatas (Wadsworth e Reuben James), helicópteros e uma equipe de dique seco.
O cineasta John Milius revisou parte do roteiro do filme, escrevendo alguns discursos para Sean Connery e todo o seu diálogo em russo. Ele foi solicitado a reescrever o filme inteiro, mas só lhe foi exigido que fizesse as sequências em russo. Em vez de escolher entre o realismo do diálogo em russo com legendas ou o uso do inglês para facilitar a compreensão do público (com ou sem sotaque russo), os cineastas optaram por um meio-termo deliberado. O filme começa com os atores falando russo com legendas em inglês. Mas, em uma cena inicial, o ator Peter Firth muda casualmente de idioma, no meio de uma frase, para o inglês ao pronunciar a palavra "Armageddon", que é a mesma palavra falada em ambos os idiomas. Depois desse ponto, todo o diálogo dos soviéticos é comunicado em inglês. Connery continuou usando seu sotaque escocês nativo pelo resto do filme. Somente perto do clímax, no início da cena em que os submarinistas soviéticos e americanos se encontram, alguns atores voltam a falar em russo.
Filmagem: Filmar em submarinos era impraticável. Em vez disso, foram utilizados cinco estúdios de som no terreno da Paramount. Duas plataformas de 4,6 m² (50 pés quadrados) abrigando maquetes do Red October e do Dallas foram construídas, apoiadas em suportes hidráulicos que simulavam os movimentos do submarino. Connery relembrou: "Era muito claustrofóbico. Havia 62 pessoas em um espaço muito confinado, a 14 metros (45 pés) acima do piso do estúdio. Ficava muito quente nos sets, e eu também sou propenso a enjoos marítimos. O cenário inclinava-se a 45 graus. Muito perturbador." O veterano ator filmou por quatro semanas e o restante da produção filmou por mais meses em locações em Port Angeles, Washington, e nas águas próximas a Los Angeles. Cenas de um estaleiro em Patuxent, Maryland, foram filmadas em uma base de submarinos em Point Loma, San Diego.
Produzido antes do uso extensivo de CGI se tornar a norma na produção cinematográfica, a sequência de abertura do filme apresentava uma longa revelação em plano aberto do imenso submarino da classe Typhoon que dá título ao filme. Incluía uma maquete quase em tamanho real, acima da linha d'água, do submarino, construída a partir de duas barcaças soldadas. O submarino de cada país tinha sua própria cor de fundo: submarinos soviéticos, como o Outubro Vermelho e o VK Konovalov, tinham interiores pretos com detalhes cromados. Navios americanos, como o Dallas e o Enterprise, tinham interiores cinza.
As filmagens iniciais ocorreram a bordo do Reuben James, na área do Estreito de Juan de Fuca e Puget Sound, em março de 1989. O navio operava a partir da Estação da Guarda Costeira dos EUA em Port Angeles. O destacamento SH-60B dos Battlecats do HSL-43 operava a partir da NAS Whidbey Island, após ser deslocado pela equipe de filmagem. A maioria das cenas subaquáticas foi filmada usando fumaça, com um modelo de submarino conectado a 12 cabos, proporcionando um controle preciso e suave para as curvas. Os efeitos de computador, em seus primórdios, criaram bolhas e outros efeitos, como partículas na água.
Em março de 1990, pouco antes do lançamento do filme nos cinemas, o Parlamento Soviético removeu o Partido Comunista do governo, encerrando efetivamente a Guerra Fria. Ambientado nesse período, havia preocupações de que, com o seu fim, o filme se tornasse irrelevante, mas Neufeld acreditava que isso "nunca representou um grande problema". Para compensar a mudança no clima político da União Soviética, uma legenda aparece na tela no início do filme, informando que a história se passa em 1984, durante a Guerra Fria. Tony Seiniger desenhou o pôster do filme e se inspirou na arte de pôsteres soviéticos, usando gráficos ousados em vermelho, branco e preto. Segundo ele, toda a campanha publicitária foi concebida para ter uma "qualidade de suspense tecnológico". A ideia era enfatizar os aspectos de suspense e minimizar os elementos políticos.
O filme causou uma pequena sensação na comunidade de tecnologia de guerra de projetos secretos de submarinos. Em uma cena, onde o USS Dallas está perseguindo o Outubro Vermelho pelo desfiladeiro submarino, a tripulação pode ser ouvida anunciando que possui várias "anomalias milimétricas". Isso essencialmente revelou o uso da gravimetria como um método de navegação silenciosa em submarinos americanos, embora esse método de navegação já tivesse sido explicado como o método de navegação do Outubro Vermelho no livro seis anos antes. Considerado um projeto secreto de bilhões de dólares, o desenvolvimento de um gradiômetro de gravidade de tensor completo pela Bell Aerospace era uma tecnologia classificada na época. Acreditava-se que ele seria implantado em apenas alguns submarinos da classe Ohio após seu desenvolvimento inicial em 1973. A Bell Aerospace posteriormente vendeu a tecnologia para a Bell Geospace para fins de exploração de petróleo. O último submarino da classe Typhoon foi oficialmente lançado em 1986, sob o nome TK-210, mas de acordo com as fontes nunca foi concluído e foi desmantelado em 1990.
MÚSICA
- Nome: The Hunt for Red October: Music from the Motion Picture
- Lançamento: 12 de junho de 1990
- Duração: 29:48
- Gravadora: MCA Records
A trilha sonora de A Caçada ao Outubro Vermelho foi composta e conduzida por Basil Poledouris e interpretada pela Hollywood Studio Symphony. Um álbum com a trilha sonora, composto por dez melodias, foi lançado em 12 de junho de 1990. O álbum não inclui alguns dos momentos musicais presentes no filme, incluindo a cena em que a tripulação do Outubro Vermelho canta o hino nacional soviético. A trilha sonora é limitada devido ao fato de ter sido originalmente compilada para caber na fita cassete. Posteriormente, foi remasterizada para o CD. Uma versão expandida foi lançada no final de 2013 pela Intrada Records. Ela apresenta 40 minutos adicionais da trilha sonora, incluindo os créditos finais, até então inéditos.
FONTES: Fordy, Tom (July 6, 2023). "Tom Clancy's state secrets: why The Hunt For Red October had the US Navy running scared". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Retrieved July 20, 2025.
"The Hunt for Red October (PG)". British Board of Film Classification. March 15, 1990. Archived from the original on September 16, 2016. Retrieved September 4, 2016.
The Hunt for Red October at Box Office Mojo
Santas, Constantine; Wilson, James M.; Colavito, Maria; Baker, Djoymi (2014). The Encyclopedia of Epic Films. Lanham, Md.: Rowman & Littlefield. p. 295. ISBN 978-0-8108-8248-5.
The Hunt for Red October at the British Film Institute[better source needed]
Thomas, Bob (March 2, 1990). "High-Tech Novel Took Five Years to Reach Screen". Associated Press.
Donohue, Cathryn (March 2, 1990). "Red October Surfaces as a Movie". The Washington Times.
Scott, Walter. "5 Things You Didn't Know About Alec Baldwin". Parade. Archived from the original on February 11, 2017. Retrieved February 11, 2017.
"14 Deep Facts About The Hunt for Red October". www.mentalfloss.com. June 12, 2015. Archived from the original on March 18, 2020. Retrieved March 18, 2020.
"10 Things You Probably Didn't Know About Jack Ryan". Vanity Fair. January 17, 2014.
Thomas, Bob. "Submarine thriller surfaces with Connery in command". Lawrence Journal-World. Associated Press. Archived from the original on May 9, 2021. Retrieved April 30, 2016.
Kilday, Gregg (March 2, 1990). "Reds Sail into the Sunset". Entertainment Weekly. Archived from the original on June 6, 2011. Retrieved May 20, 2010.
Plume, Ken (May 7, 2003). "An Interview with John Milius". IGN. Archived from the original on February 17, 2007. Retrieved January 24, 2020.
Segaloff, Nat, "John Milius: The Good Fights", Backstory 4: Interviews with Screenwriters of the 1970s and 1980s, Ed. Patrick McGilligan, Uni of California 2006 p 308
"Filming Locations for The Hunt For Red October (1990), in Los Angeles; Washington State; North Carolina and Liverpool". The Worldwide Guide to Movie Locations. Retrieved December 10, 2022.
Wichert, Cynthia, ed. (2003). Beneath the Surface: The Making of "The Hunt for Red October" (25:07). Archived from the original on December 21, 2021. we did want to make sure we did all the ripple effects and distortions and get those added in as computer graphics.
"Hunt for Red October Article" (PDF). Vol. 53. CIA. Summer 2009. p. 24. Archived from the original (PDF) on May 27, 2010. Retrieved July 14, 2010.
"Gravity Gradiometry Article". Scientific American. June 1998. Archived from the original on June 10, 2011. Retrieved July 14, 2010.
"Bell gradiometer history". BellGeospace. Archived from the original on December 12, 2009. Retrieved July 14, 2010.
Podvodnye Lodki, Yu.V. Apalkov, Sankt Peterburg, 2002, ISBN 5-8172-0069-4
McDonald, Steven. "The Hunt for Red October [Original Motion Picture Soundtrack] – Overview". AllMusic. All Media Network, LLC. Archived from the original on October 31, 2013. Retrieved February 2, 2014.
"Hunt for Red October, The". Intrada Records. Archived from the original on October 31, 2013. Retrieved February 14, 2014.
King, Susan (August 16, 1996). "'Letterbox' Brings Wide Screen Home". Times Staff Writer. Los Angeles Times. p. 96. Archived from the original on March 11, 2023. Retrieved March 11, 2023 – via Newspapers.com. Open access icon
Barber, James (February 28, 2020). "5 iconic movie moments from Tom Clancy's 'The Hunt for Red October'". Business Insider. Retrieved April 1, 2023.
"'Hunt' turns up b.o. records in bow; best non-Thanksgiving, non-summer debut". Variety. March 7, 1990. p. 8.
"The Hunt for Red October (1990)". Rotten Tomatoes. Archived from the original on January 3, 2021. Retrieved August 18, 2021.
"The Hunt for Red October". Metacritic. Archived from the original on November 11, 2020. Retrieved January 17, 2014.
"CinemaScore". Archived from the original on December 20, 2018.
Ebert, Roger (March 2, 1990). "The Hunt for Red October". Chicago Sun-Times. Archived from the original on April 25, 2020. Retrieved April 4, 2020.
Schaer, Nick (2003). "The Hunt for Red October". Slant Magazine. Archived from the original on October 24, 2007. Retrieved October 5, 2018.
Ansen, David (March 2, 1990). "The Hunt for Red October". Newsweek.
Canby, Vincent (March 2, 1990). "Reviews/Film; Connery as Captain of a Renegade Soviet Sub". The New York Times. Archived from the original on March 6, 2016. Retrieved January 17, 2014.
Travers, Peter (March 2, 1990). "The Hunt for Red October". Rolling Stone. Retrieved July 20, 2025.
"AFI's 100 Years...100 Thrills Nominees" (PDF). Archived (PDF) from the original on June 24, 2016. Retrieved May 12, 2012.
"The 63rd Academy Awards (1991) Nominees and Winners". oscars.org. Archived from the original on April 17, 2018. Retrieved October 20, 2011.
Post № 1.004 ✓


Nenhum comentário:
Postar um comentário