Postagens mais visitadas

Mostrando postagens com marcador Indonésia. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Indonésia. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 29 de maio de 2026

SAI (ESPADA CURTA JAPONESA)

2 sais antigos, um sai octogonal do tipo okinawano e um tjabang/cabang indonésio menor.
O sai (em japonês: 釵, lit. 'grampo de cabelo'; em chinês: 鐵尺, lit. 'régua de ferro', ou Sau cha 手叉, lit. 'garfo de mão' em cantonês) é uma arma branca pontiaguda originária de Okinawa. Historicamente, era utilizada em artes marciais como o kobudō okinawano e as artes marciais do sul da China, e foi incorporada ao currículo de muitas artes marciais modernas. Embora armas semelhantes possam ser encontradas em outras partes da Ásia, o sai é a versão okinawana do conceito básico e não deve ser confundido com as outras armas. O sai é usado principalmente para estocar, golpear, aparar e desarmar oponentes. Consiste em uma ponta principal de metal pontiaguda, que se projeta de um cabo para uma mão, duas pontas laterais de metal mais curtas, que se projetam dos lados opostos da base da ponta principal e apontam na mesma direção que ela, e um pomo de metal rombo fixado na extremidade inferior do cabo. O sai ganhou notoriedade internacional quando o kobudô e o karatê de Okinawa alcançaram popularidade internacional em meados do século XX.

ETIMOLOGIA E MORFOLOGIA

Como não existe plural morfológico em japonês, a palavra "sai" refere-se tanto a uma única arma quanto a múltiplas armas. Nicho sai refere-se a um kata que utiliza dois sai, enquanto sancho sai kata refere-se a um kata que utiliza três sai. No entanto, como se trata de um empréstimo linguístico do inglês, não é necessário seguir a morfologia japonesa, sendo também aceitável pluralizar a palavra com um -s final, como é prática comum na morfologia inglesa para formar o plural de substantivos.

HISTÓRIA

Antes da criação do sai em Okinawa, armas semelhantes já eram usadas em outros países asiáticos, incluindo Índia, Tailândia, China, Vietnã, Malásia e Indonésia. O conceito básico desse tipo de arma foi trazido para Okinawa ao longo do tempo de um ou mais desses lugares. No entanto, o sai é a versão okinawana desse conceito de arma e não deve ser confundido com as outras armas semelhantes.

Algumas fontes teorizam que este conceito de arma pode ser baseado no trisula indiano, um antigo símbolo hindu-budista que pode ter se espalhado junto com o hinduísmo e o budismo no Sudeste Asiático. A própria palavra trisula pode se referir a um tridente de cabo longo ou curto.

Em Okinawa, o sai era usado pela polícia doméstica (ufuchiku) para prender criminosos e para controle de multidões. O uso do sai no kobudō okinawano foi aprovado em 1668 por Moto Chohei, um príncipe okinawano.

O Japão possuía uma arma semelhante, o jitte, que era originalmente usado como arma contundente pelos guardas do palácio do Shogun e, posteriormente, passou a ser distribuído a altos funcionários como distintivo de cargo. Exemplares do jitte do período Edo geralmente possuem apenas um gancho. A relação entre o sai e o jitte não é clara.

PARTES (EM OKINAWANO)
Partes de um sai moderno.
  1. Monouchi, a haste principal de metal do sai, que pode ser redonda ou facetada.
  2. Saki, a ponta afiada do dente principal.
  3. Yoku, as duas pontas laterais de metal mais curtas do sai, que geralmente apontam na mesma direção que a ponta principal, com exceção do manji sai desenvolvido por Taira Shinken, que tem a direção de uma das pontas laterais invertida, fazendo com que a arma lembre uma suástica (manji).
  4. Tsume, as pontas afiadas dos dois dentes laterais.
  5. Moto, o ponto central entre os dois dentes laterais.
  6. Tsuka, o cabo do sai que se empunha com uma só mão, geralmente é revestido com diferentes materiais ou recebe diferentes tratamentos para proporcionar maior aderência.
  7. Tsukagashira, o pomo metálico rombo do sai.
TÉCNICA

Foto de Jiří Zelenka. Torneio de Caratê e Kobudo de Okinawa em Havlíčkův Brod em 11 de novembro de 2023, 09:55:16. Décimo Torneio Aberto Shin-gi-tai. Kumite. Direito à proteção da personalidade. Ginásio Kamenoprůmysl. Rua Kyjovská. Havlíčkův Brod. Região de Vysočina. República Tcheca.

O sai é uma arma tipicamente usada em pares, com um em cada mão. No Kobudo okinawano moderno, cinco kata (padrões coreografados de movimentos em artes marciais) são comumente ensinados, incluindo dois kihon kata.

A utilidade do sai é evidente em seu formato característico de tridente. É uma arma usada principalmente para estocadas e golpes rápidos, mas, por ser muito versátil, também possui muitos outros usos. Estes incluem uma variedade de bloqueios, aparos e imobilizações contra atacantes vindos de todas as direções e alturas. O uso das pontas afiadas, da lâmina principal e do pomo é enfatizado, assim como as rápidas mudanças de empunhadura para múltiplas estocadas e golpes velozes.

Uma técnica comumente representada no kata de sai é o uso de uma das pontas laterais do sai para prender a arma do oponente e, em seguida, desarmá-lo. Algumas variações do sai possuem as duas pontas laterais apontando para dentro, em direção à ponta principal, para facilitar essa manobra. Embora isso não imobilize completamente o atacante, dificulta sua movimentação em combates corpo a corpo.

CULTURA POPULAR

O sai é conhecido nos quadrinhos americanos como a arma característica de Elektra, uma ninja anti-heroína e femme fatale. Seu criador, Frank Miller, descreveu sua utilidade para ela:

“É chamada de arma de caratê, já que o poder de quase todos os golpes de caratê pode ser amplificado com ela. [...] Chama-se sai. Como torna cada golpe de caratê mais poderoso, seria uma arma natural para uma mulher usar. Permite que ela alcance mais longe. Como ela é menor do que a maioria de seus oponentes, este é o tipo de arma que a ajudaria.”

As duas sais também são as armas características de Raphael, das Tartarugas Ninja.

FONTES: Demura, Fumio (1974). Sai: Karate Weapon of Self-Defense. Burbank, Calif.: Ohara B Publications. ISBN 0897500105. OCLC 1103415.

Decker, Dwight R. (1982). "Frank Miller: A Talk with the Writer Artist of Daredevil". The Comics Journal (70, Winter 1981-1982): 68–95.

 "華藝精武- 嶺南少林拳系 洪家-鐵尺(手叉)第一段 Southern Shaolin Series Hung Gar - Tie Chai(Sau cha) Section 1".

 Draeger, Donn F.; Robert W. Smith (1969). Asian Fighting Arts. Tokyo: Kodansha. OCLC 812370873. Reprint: Comprehensive Asian Fighting Arts (registration required). New York; Tokyo: Kodansha International. ISBN 978-0-87011-436-6.

 "Everything You Need to Know About the Sai Weapon". Technology.org. 2019-05-24. Retrieved 2023-02-02.

 "The Trishula". Ancient-Symbols.com. Retrieved 2023-02-02.

 Gosula, Poojitha Reddy (2021). The Girl Who Reads Her Past Six Lives: She Is the Army-Chief (eBook ed.). Chennai: Notion Press. p. 250. ISBN 9781648998782.

 Kanenori Sakon Matsuo (2005). The Secret Royal Martial Arts of Ryukyu. Translated by Joe Swift. Norderstedt, Germany: Books on Demand. p. 81. ISBN 9783833419935. OCLC 778744684.

 Cannon, Garland (1981). "Japanese Borrowings in English" (PDF). American Speech. 56 (3): 190–206 – via JSTOR.

 Graham, Dr. Leslie M. (August 1993). "The Sai: Okinawan Karate's Treasured Trident". Black Belt. Vol. 31, no. 8. p. 51. ISSN 0277-3066.

Post № 856 ✓

segunda-feira, 23 de fevereiro de 2026

DOCE DE LEITE (DOCE TRADICIONAL DA AMÉRICA DO SUL)

Leite condensado açucarado fervido por várias horas para se transformar em doce de leite caseiro. Foto tirada em 7 de abril de 2012.
  • NOMES ALTERNATIVOS: Leite caramelizado, doce de leite, geleia de leite
  • TIPO: Confeitaria
  • REGIÃO OU PAÍS: América Latina, Polônia, Filipinas, França, Rússia
  • INGREDIENTES PRINCIPAIS: Leite, açúcar
O doce de leite (em espanhol: [ˈdulse ðe ˈletʃe, ˈdulθe]), também conhecido como doce de leite caramelizado, é uma guloseima geralmente feita aquecendo açúcar e leite durante várias horas. A substância adquire uma consistência cremosa, semelhante a um molho, e obtém seu sabor e cor ricos do escurecimento não enzimático. É tipicamente usado para cobrir ou rechear outros alimentos doces.

PRODUÇÃO

Estritamente falando, o doce de leite requer apenas leite e açúcar cozidos juntos até engrossar e dourar. Isso pode ser feito do zero, fervendo açúcar e leite até engrossar e dourar. No entanto, o leite condensado adoçado também pode ser assado ou fervido para economizar tempo. Adicionar um pouco de bicarbonato de sódio ajudará a deixar o produto final mais escuro.

Tecnicamente, o doce de leite não é um caramelo — em vez de ser obtido pela caramelização do açúcar, ele adquire sua cor e sabor semelhantes pela reação de Maillard entre o açúcar e a proteína do leite.

CARACTERÍSTICAS

O doce de leite varia de bege a marrom, dependendo do tempo de cozimento e se alguma substância alcalina é adicionada durante o preparo. É espesso, doce e pegajoso, com o sabor rico do leite cozido. Às vezes apresenta uma leve granulosidade como subproduto do cozimento, mas no geral é suave.

Se feito com leite de cabra, como costuma acontecer no México, o doce de leite é chamado de "cajeta".

Seleção e armazenamento: O doce de leite em lata, fechado, conserva-se à temperatura ambiente. O doce de leite aberto ou fresco deve ser guardado no frigorífico, embora a sua elevada concentração de açúcar permita que se mantenha bom por cerca de um mês.

Uso: O doce de leite é difundido na América Latina e está ganhando popularidade nos Estados Unidos. É frequentemente usado como pasta ou recheio, como nos biscoitos recheados chamados alfajores, ou como aromatizante, como em sorvetes e cremes. Quando cozido por mais tempo, o doce de leite pode se transformar em uma guloseima cremosa.

NOMES E DOCES SIMILARES

O doce de leite espanhol e o doce de leite português (em português: [ˈdosi dʒi ˈlejtʃi]) significam "doce [feito] de leite". Outros nomes em espanhol incluem manjar ("iguaria"), arequipe e leche quemada ("leite queimado"); também no México e em alguns países da América Central, o doce de leite feito com leite de cabra é chamado de 'cajeta'. Um doce famoso do México é conhecido como cajeta de Celaya.

Nas Filipinas, o doce de leite feito com leite de búfala é chamado de dulce gatas, e é uma especialidade da província de Negros Ocidental.

Em francês, é chamado de confiture de lait (geleia de leite). Na França, é tradicional nas regiões da Normandia e Saboia, onde é comumente servido com fromage blanc ou crepes.

 O mesmo doce também é conhecido como kajmak na culinária polonesa, nome derivado do kaymak turco, um tipo de creme coalhado. O kajmak é mais comumente usado para wafers ou para a torta mazurek, tradicionalmente consumida na Páscoa.

O termo arequipe é usado na Colômbia e na Venezuela, cajeta no México, manjar no Chile e manjar blanco na Bolívia, no Equador e no Peru.

HISTÓRIA

Existem várias histórias sobre sua origem. Alguns relatos dizem que se originou na Indonésia no século VI. O historiador argentino Daniel Balmaceda considera que pode ter se originado nas Filipinas no século IV. Mais tarde, teria sido levado das Filipinas para a Espanha e, finalmente, para as Américas. Histórias apócrifas também sugerem que foi levado para as Américas por figuras históricas importantes como Napoleão ou o general argentino Juan Manuel de Rosas.

O político argentino Rodolfo Terragno atribuiu sua origem à Índia, relacionando-a ao prato doce rabadi, feito de iogurte.

Há registros de doce de leite em Minas Gerais, Brasil desde 1773.

Existem registros alfandegários de importação de manjar para a Argentina vindo do Chile em 1693 e 1712. O historiador argentino Víctor Ego Ducrot diz que se originou na Capitania Geral do Chile e teria se difundido na Argentina com o Exército dos Andes em 1817.

O naturalista suíço Johann Rudolph Rengger relata o consumo de doce de leite no Paraguai em sua viagem de 1818 a 1825.

Desde 1998, por iniciativa do Centro Argentino de Promoção do Doce de Leite e Produtos Relacionados, o Dia Internacional do Doce de Leite é comemorado todos os anos em 11 de outubro.

Em 2003, a Argentina tentou declarar o doce de leite como patrimônio cultural imaterial, mas países da América do Sul e da América Central se opuseram devido à sua popularidade em todo o continente.

PREPARAÇÃO

Beto mexendo o doce de leite. Foto Tirada em 25 de julho de 2007, por Jeduan de Cuautitlán Izcalli, México.
  • Energia: 1.320 kJ (320 kcal)
  • Carboidratos: 55,4 g
  • Açúcares: 49,7 g
  • Lactose: 4,92 g
  • Gordura: 7,35 g
  • Saturado: 4,53 g
  • Monoinsaturado: 2,14 g
  • Proteína: 6,84 g
  • Água: 28,7 g
  • Colesterol: 29 mg
A receita mais básica consiste em ferver lentamente o leite e o açúcar, mexendo quase constantemente até o açúcar dissolver (pode-se então adicionar o bicarbonato de sódio), depois mexendo mais constantemente (entre 1,5 e 2 horas) até a mistura engrossar e finalmente adquirir uma cor castanha-dourada intensa.

Outros ingredientes, como baunilha, podem ser adicionados para dar sabor. Grande parte da água do leite evapora e a mistura engrossa; o doce de leite resultante geralmente tem cerca de um sexto do volume do leite usado. A transformação que ocorre no preparo é causada por uma combinação de duas reações comuns de escurecimento não enzimático chamadas caramelização e reação de Maillard.

Outro método de preparo, semelhante ao leite condensado russo cozido conhecido como "varyonaya sgushchyonka" (ucraniano "shushchene moloko"), envolve o uso de leite condensado adoçado em lata ou caixa e o cozimento em panela de pressão por 20 a 25 minutos para uma cor clara e consistência ligeiramente macia, ou 40 a 45 minutos para uma cor mais escura e consistência mais firme. Se usar leite condensado de caixa, ele deve ser embrulhado em cerca de 5 a 6 camadas de papel alumínio para evitar que estoure.

Também é possível colocar o leite condensado em um frasco de vidro e cozinhá-lo na panela de pressão. Nesse método, diferentes ingredientes podem ser adicionados ao leite condensado adoçado, como coco ralado ou amendoim. No entanto, algumas precauções devem ser tomadas, como envolver o frasco com um pano de prato e forrar a panela de pressão com outro pano de prato para que o fundo do frasco não toque na panela (pois o contato pode fazer com que o vidro se quebre). O tempo de cozimento é semelhante ao do método anterior (cerca de 35 a 40 minutos). Deve-se adicionar água à panela de pressão – o suficiente para cobrir as latas, caixas ou frascos de leite condensado. Uma pequena quantidade de vinagre pode ser adicionada à água na panela de pressão para evitar que ela escureça no fundo. Em todos os casos, depois de pronto, é importante deixar o doce de leite esfriar completamente, o que leva cerca de 2 horas.

CONSUMO

O doce de leite pode ser consumido puro, mas é mais comumente usado como cobertura ou recheio para outros doces, como bolos (como bolo Maria Luisa), churros, biscoitos (alfajor), waffles, pudins (também conhecidos como crème caramel (conhecidos como pudim entre os falantes de português, e não confundir com a variante britânica do pudim), frutas como bananas e figos cristalizados, e sorvetes; também é uma opção popular para passar em crepes (panqueques), obleas (wafers) e torradas.

FONTES: McSweeney, Paul L. H.; Fox, Patrick F. (20 April 2009). Advanced Dairy Chemistry: Volume 3: Lactose, Water, Salts and Minor Constituents. Springer Science & Business Media. ISBN 978-0-387-84865-5. Retrieved 13 February 2021.

 McGee, Harold (2004). On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen. New York: Scribner. p. 657. ISBN 0-684-80001-2. Archived from the original on 28 July 2023. Retrieved 8 August 2012.

 "Origen mítico del dulce de leche" [The Mythical Origin of Dulce de Leche] (in Spanish). Clarín. 6 April 2003. Archived from the original on 9 August 2016. Retrieved 8 June 2014.

 "Desilusión: el dulce de leche no fue un invento argentino" [Disappointment: dulce de leche was not an Argentine invention]. El Cronista (in Spanish). 23 September 2016. Archived from the original on 8 January 2024. Retrieved 8 January 2024.

 Tajanlangit, Eli F.J. (3 February 2012). "They're stealing our dulce gatas". The Visayan Daily Star. Archived from the original on 17 June 2024. Retrieved 8 January 2024.

 Robuchon, Joël (2001). Larousse Gastronomique. Octopus Publishing Group. ISBN 978-0-600-60688-8.
 "Polish Chocolate and Dulce de Leche Mazurek". Polish Your Kitchen. 9 April 2017. Archived from the original on 29 June 2021. Retrieved 27 February 2021.

 Catherine Marshall, ed. (14 March 2023). "The origins of dulce de leche: The sweet treat that caused an international incident". The Sydney Morning Herald, 14 March 2023. Retrieved 6 October 2024.

 Vargas García, Claudia (9 October 2023). "El diverso origen del dulce de leche". www.diariolechero.cl (in Spanish). Retrieved 15 December 2024.

 "FoodData Central". Archived from the original on 3 April 2019. Retrieved 13 December 2022.

 United States Food and Drug Administration (2024). "Daily Value on the Nutrition and Supplement Facts Labels". FDA. Archived from the original on 27 March 2024. Retrieved 28 March 2024.

 "Dulce de Leche". Food Network UK. Archived from the original on 28 October 2022. Retrieved 28 October 2022.

 "Doce de leite na pressão". Panelinha (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on 23 August 2023. Retrieved 8 June 2023.

 "Receita com apenas 2 ingredientes: doce de leite de panela de pressão". Receitas (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on 23 August 2023. Retrieved 8 June 2023.

 "Doce de leite em pote "Dulce de leche in a jar"". Archived from the original on 23 August 2023. Retrieved 8 June 2023.

 "Homemade dulce de leche with coconut and peanut paçoca" - DOCE DE LEITE ARTESANAL COM COCO, E PAÇOQUITA, 11 September 2019, archived from the original on 23 August 2023, retrieved 8 June 2023

Post № 740 ✓

REINALDO POTIGUAR (FUTEBOLISTA BRASILEIRO)

NOME COMPLETO: Reinaldo Francisco de Oliveira NASCIMENTO: 11 de dezembro de 1953; Natal, Rio Grande do Norte, Brasil FALECIMENTO: 26 de sete...