DUNA (LIVRO ESTADUNIDENSE DE 1965)

"Duna", de Frank Herbert. Filadélfia: Chilton Books, (1965). Primeira edição. Arte da capa de John Schoenherr.

• AUTOR: Frank Herbert
• PAÍS: Estados Unidos
• IDIOMA: Inglês
• GÊNEROS: Ficção científica, Ficção filosófica
• EDITOR(A): Chilton Book Co.
• DATA DE PUBLICAÇÃO: 1º de outubro de 1965 (Quando nasceu o meu pai)
• PÁGINAS: 412 (primeira edição); 896 (edição de bolso)
• SEQUÊNCIA: O Messias de Duna (1969)
• ONDE LER: Internet Archive (Inglês)

Duna (no original em inglês: Dune) é um romance de ficção científica do escritor estadunidense Frank Herbert (1920-1986), publicado originalmente pela editora Chilton Books nos Estados Unidos em 1965. Vencedor do prêmio Hugo de 1966, Duna é considerado o livro de ficção científica mais vendido de todos os tempos. Independentemente de seu sucesso comercial, Duna é continuadamente apontada como uma das mais renomadas obras de ficção e fantasia já lançadas, e um dos pilares da ficção científica moderna. É o início da série Duna, e a história contida no livro é expandida em outros cinco livros e um conto, todos escritos por Herbert, além de inspirar mais de uma dúzia de outros livros, escritos pelo filho do autor, Brian Herbert, em parceria com o também escritor estadunidense Kevin J. Anderson (todos eles desenvolvidos e publicados posteriormente a morte de Frank Herbert).

SINOPSE

Duna se passa em um futuro distante no meio de um império intergaláctico feudal em expansão, onde feudos planetários são controlados por Casas nobres que devem aliança à casta imperial da Casa Corrino. O livro conta a história do jovem Paul Atreides, herdeiro do Duque Leto Atreides e da respectiva Casa Atreides, na ocasião da transferência de sua família para o planeta Arrakis, a única fonte no universo da especiaria melange.

PERSONAGENS

Casa Atreides:

1. Duque Leto Atreides, chefe da Casa Atreides
2. Lady Jessica, Bene Gesserit e concubina do Duque, mãe de Paul e Alia.
3. Paulo Atreides, filho de Leto e Jessica
4. Alia Atreides, irmã mais nova de Paul
5. Thufir Hawat, Mentat e Mestre dos Assassinos da Casa Atreides
6. Gurney Halleck, guerreiro trovador leal e inabalável dos Atreides.
7. Duncan Idaho, Mestre de Espadas da Casa Atreides, graduado da Escola Ginaz.
8. Wellington Yueh, médico Suk dos Atreides que trabalha secretamente para a Casa Harkonnen.

Casa Harkonnen:

1. Barão Vladimir Harkonnen, chefe da Casa Harkonnen
2. Piter De Vries, Mentat distorcido
3. Feyd-Rautha, sobrinho e herdeiro presuntivo do Barão.
4. Glossu "Besta" Rabban, também chamado de Rabban Harkonnen, sobrinho mais velho do Barão
5. Iakin Nefud, Capitão da Guarda

Casa Corrino:

1. Shaddam IV, Imperador Padishah do Universo Conhecido (o Imperium)
2. A princesa Irulan, filha mais velha e herdeira de Shaddam, também era historiadora.
3. Conde Fenring, o amigo mais próximo do Imperador, conselheiro e "faz-tudo".

Bene Gesserit:

1. Reverenda Madre Gaius Helen Mohiam, Superiora da escola Bene Gesserit e Portadora da Verdade do Imperador.
2. Lady Margot Fenring, Bene Gesserit, esposa do Conde Fenring

Fremen:

1. Os Fremen, habitantes nativos de Arrakis
2. Stilgar, líder Fremen do Sietch Tabr
3. Chani, concubina Fremen de Paul e Sayyadina (acólita) do Sietch Tabr
4. O Dr. Liet-Kynes, planetólogo imperial em Arrakis e pai de Chani, era também uma figura reverenciada entre os Fremen.
5. Shadout Mapes, governanta-chefe da residência imperial em Arrakis
6. Jamis, um Fremen, foi morto por Paul em um duelo ritual.
7. Harah, esposa de Jamis e mais tarde serva de Paul, que ajuda a criar Alia entre os Fremen.
8. Reverenda Madre Ramallo, líder religiosa de Sietch Tabr

Contrabandistas:

1. Esmar Tuek, um poderoso contrabandista e pai de Staban Tuek.
2. Staban Tuek, filho de Esmar Tuek e um poderoso contrabandista, torna-se amigo de Gurney Halleck e acolhe seus homens sobreviventes após o ataque aos Atreides.

ORIGENS

Dunas de areia na Área de Recreação Nacional Oregon Dunes, perto de Reedsport. Foto tirada por Rebecca Kennison em 20 de novembro de 2005.

Após a publicação de seu romance O Dragão no Mar, em 1957, Herbert viajou para Florence, Oregon, no extremo norte das Dunas de Oregon. Ali, o Departamento de Agricultura dos Estados Unidos estava tentando usar gramíneas para estabilizar as dunas de areia. Herbert afirmou em uma carta ao seu agente literário, Lurton Blassingame, que as dunas móveis poderiam "engolir cidades inteiras, lagos, rios, rodovias". O artigo de Herbert sobre as dunas, "Eles Pararam as Areias Movediças", nunca foi concluído (e só foi publicado décadas depois em A Estrada para Duna), mas sua pesquisa despertou o interesse de Herbert pela ecologia e pelos desertos.

Herbert também se inspirou em mentores nativos americanos como "Indian Henry" (nome que o filho de Herbert se lembra dele usando para um homem provavelmente chamado Henry Martin, da tribo Hoh) e Howard Hansen. Tanto Martin quanto Hansen cresceram na reserva Quileute, perto da cidade natal de Herbert. De acordo com o historiador Daniel Immerwahr, Hansen compartilhava regularmente seus escritos com Herbert. "Os homens brancos estão devorando a Terra", disse Hansen a Herbert em 1958, depois de compartilhar um texto sobre o efeito da exploração madeireira na reserva Quileute. "Eles vão transformar este planeta inteiro em um deserto, assim como o Norte da África." O mundo poderia se tornar uma "grande duna", respondeu Herbert, concordando. Herbert começou a considerar uma questão inspiradora para sua ficção: "E se eu tivesse um planeta inteiro que fosse um deserto?" Ele aplicou isso às suas crescentes preocupações sobre líderes religiosos e mudanças sociais messiânicas na história.

Herbert acreditava que o feudalismo era uma condição natural na qual os humanos caíam, onde alguns lideravam e outros abdicavam da responsabilidade de tomar decisões e apenas seguiam ordens. Ele descobriu que os ambientes desérticos historicamente deram origem a várias religiões importantes com impulsos messiânicos. Decidiu unir seus interesses para poder contrapor ideias religiosas e ecológicas. Além disso, foi influenciado pela história de T.E. Lawrence e pelas "conotações messiânicas" no envolvimento de Lawrence na Revolta Árabe durante a Primeira Guerra Mundial (1914-1918). Em uma versão inicial de Duna, o herói era muito semelhante a Lawrence da Arábia, mas Herbert decidiu que o enredo era muito simples e adicionou mais camadas à sua história.

Herbert também se inspirou bastante em The Sabres of Paradise (1960), de Lesley Blanch, uma narrativa histórica que relata um conflito em meados do século XIX no Cáucaso entre tribos muçulmanas caucasianas e o Império Russo em expansão. A linguagem usada em ambos os lados desse conflito se torna termos no mundo de Herbert — chakobsa, uma língua de caça caucasiana, torna-se uma língua de batalha de humanos espalhados pela galáxia; kanly, uma palavra para rixa de sangue no Cáucaso do século XIX, representa uma rixa entre as Casas nobres de Dune; sietch e tabir são ambas palavras para acampamento emprestadas dos cossacos ucranianos (da estepe pôntica-cáspia).

Herbert também tomou emprestado alguns versos que Blanch afirmou serem provérbios caucasianos. "Matar com a ponta não tem arte", usado por Blanch para descrever o amor dos povos do Cáucaso pela esgrima, torna-se em Duna "Matar com a ponta não tem arte", um conselho dado a um jovem Paul durante seu treinamento. "O polonês vem da cidade, a sabedoria das montanhas", um aforismo caucasiano, transforma-se em uma expressão do deserto: "O polonês vem das cidades, a sabedoria do deserto".

Outra fonte significativa de inspiração para Duna foram as experiências de Herbert com psilocibina e seu hobby de cultivar cogumelos, de acordo com o relato do micologista Paul Stamets sobre seu encontro com Herbert na década de 1980:

“Frank prosseguiu, contando-me que grande parte da premissa de Duna — a especiaria mágica (esporos) que permitia a distorção do espaço (a experiência psicodélica), os vermes gigantes da areia (larvas digerindo cogumelos), os olhos dos Freman (o azul cerúleo dos cogumelos Psilocybe), o misticismo das guerreiras espirituais, as Bene Gesserit (influenciadas pelos contos de Maria Sabina e pelos cultos sagrados dos cogumelos no México) — surgiu de sua percepção do ciclo de vida dos fungos, e sua imaginação foi estimulada por suas experiências com o uso de cogumelos mágicos.”

Herbert passou os cinco anos seguintes pesquisando, escrevendo e revisando. Ele escreveu a maior parte do manuscrito inicial de Duna em São Francisco, para onde sua família se mudou em 1960 por causa do trabalho de sua esposa em publicidade.

TEMAS E INFLUÊNCIAS

A série Duna é um marco da ficção científica . Herbert suprimiu deliberadamente a tecnologia em seu universo de Duna para poder abordar a política da humanidade, em vez do futuro da tecnologia humana. Por exemplo, um evento pré-histórico fundamental para o presente do romance é a "Jihad Butleriana", na qual todos os robôs e computadores foram destruídos, eliminando esses elementos comuns à ficção científica do romance para permitir o foco na humanidade. Duna considera a maneira como os humanos e suas instituições podem mudar ao longo do tempo. O diretor John Harrison, que adaptou Duna para a minissérie de 2000 do Syfy, chamou o romance de um reflexo universal e atemporal da "condição humana e seus dilemas morais" e disse:

“Muitas pessoas se referem a Duna como ficção científica. Eu nunca o faço. Considero-o uma aventura épica na tradição clássica da narrativa, uma história de mito e lenda não muito diferente da Morte de Arthur ou de qualquer história messiânica. Acontece que se passa no futuro... A história é, na verdade, mais relevante hoje do que quando Herbert a escreveu. Na década de 1960, havia apenas essas duas superpotências colossais em conflito. Hoje vivemos em um mundo mais feudal e corporativizado, mais semelhante ao universo de Herbert, com famílias separadas, centros de poder e interesses comerciais, todos inter-relacionados e mantidos unidos pela única mercadoria necessária a todos.”

Duna também foi descrita como uma mistura de ficção científica hard e soft, já que "a atenção à ecologia é hard, a antropologia e as habilidades psíquicas são soft". Os elementos hard incluem a ecologia de Arrakis, a tecnologia de suspensão, os sistemas de armas e os ornitópteros, enquanto os elementos soft incluem questões relacionadas à religião, treinamento físico e mental, culturas, política e psicologia.

Herbert disse que a figura messiânica de Paul foi inspirada na lenda arturiana, e que a escassez de água em Arrakis era uma metáfora para o petróleo, bem como para o ar e a água em si, e para a escassez de recursos causada pela superpopulação. O romancista Brian Herbert, seu filho e biógrafo, escreveu:

“Duna é uma fusão moderna de mitos conhecidos, uma história em que grandes vermes da areia guardam um precioso tesouro de melange, a especiaria ancestral que representa, entre outras coisas, o recurso finito do petróleo. O planeta Arrakis apresenta vermes imensos e ferozes, semelhantes aos dragões das lendas, com "grandes dentes" e um "hálito de canela". Isso lembra o mito descrito por um poeta inglês desconhecido em Beowulf, a fascinante história de um temível dragão de fogo que guardava um grande tesouro em um covil sob penhascos, à beira-mar. O deserto do clássico romance de Frank Herbert é um vasto oceano de areia, com vermes gigantes mergulhando nas profundezas, o misterioso e desconhecido domínio de Shai-hulud. Os cumes das dunas são como as cristas das ondas, e lá existem poderosas tempestades de areia, criando extremo perigo. Em Arrakis, diz-se que a vida emana do Criador (Shai-hulud) no mar do deserto; Da mesma forma, acredita-se que toda a vida na Terra tenha evoluído a partir de nossos oceanos. Frank Herbert traçou paralelos, usou metáforas espetaculares e extrapolou as condições atuais para sistemas mundiais que parecem totalmente estranhos à primeira vista. Mas um exame mais atento revela que eles não são tão diferentes dos sistemas que conhecemos... e os personagens de seu livro não são tão diferentes das pessoas que nos são familiares.”

Cada capítulo de Duna começa com uma epígrafe extraída dos escritos ficcionais da personagem Princesa Irulan. Em formatos como entradas de diário, comentários históricos, biografia, citações e filosofia, esses escritos estabelecem o tom e fornecem exposição, contexto e outros detalhes destinados a aprimorar a compreensão do complexo universo ficcional e dos temas de Herbert. Eles atuam como prenúncios e convidam o leitor a continuar lendo para preencher a lacuna entre o que a epígrafe diz e o que está acontecendo na narrativa principal. As epígrafes também dão ao leitor a sensação de que o mundo sobre o qual estão lendo está epicamente distante, já que Irulan escreve sobre uma imagem idealizada de Paul como se ele já tivesse desaparecido da memória. Brian Herbert escreveu: “O pai me disse que você podia seguir qualquer uma das camadas do romance enquanto o lia e, em seguida, começar o livro todo de novo, concentrando-se em uma camada completamente diferente. No final do livro, ele intencionalmente deixou pontas soltas e disse que fez isso para que os leitores saíssem da história com pedaços dela ainda presos a eles, para que quisessem voltar e lê-la novamente.”

Referências do Oriente Médio e do Islã: Devido às semelhanças entre alguns dos termos e ideias de Herbert e palavras e conceitos reais da língua árabe, bem como às "conotações islâmicas" e temas da série, uma influência do Oriente Médio nas obras de Herbert tem sido notada repetidamente. Em suas descrições da cultura e língua Fremen, Herbert usa palavras árabes autênticas e palavras com sonoridade árabe. Por exemplo, um dos nomes para o verme da areia, Shai-hulud, é derivado de شيء خلود , šayʾ ḫulūd, 'coisa imortal' ou شيخ خلود , šayḫ ḫulūd, 'velho da eternidade'. O título da governanta Fremen, Shadout Mapes, é emprestado de شادوف , šādūf, o termo egípcio para um dispositivo usado para elevar água. Em particular, palavras relacionadas à religião messiânica dos Fremen, implantadas pela primeira vez pela Bene Gesserit, são tiradas do árabe, incluindo Muad'Dib (de مؤدب, muʾaddib, 'educador'), Lisan al-Gaib (de لسان الغيب, lisān al-ġayb, 'voz do invisível'), Usul (de أصول , ʾuṣūl, 'princípios fundamentais'), Shari-a (de شريعة , šarīʿa, 'sharia; caminho'), Shaitan (de شيطان , šayṭān, 'Shaitan; diabo; demônio') e gênios (de جن, ǧinn, 'jinn; espírito; demônio; ser mítico'). É provável que Herbert tenha se baseado em recursos de segunda mão, como guias de frases e histórias de aventuras no deserto, para encontrar essas palavras e frases árabes para os Fremen. Eles são significativos e cuidadosamente escolhidos, e ajudam a criar uma "cultura desértica imaginada que ressoa com sons exóticos, enigmas e referências pseudo-islâmicas" e tem uma estética distintamente beduína.

Mulheres mouras confeccionando tapetes árabes, Argel, Argélia em 1899.

Como um estrangeiro que adota os costumes de um povo que habita o deserto e depois os lidera em uma função militar, Paul Atreides apresenta muitas semelhanças com o T.E. Lawrence histórico. Seu filme biográfico de 1962, Lawrence da Arábia, também foi identificado como uma possível influência. Os Sabres do Paraíso (1960) também foi identificado como uma possível influência sobre Duna, com sua representação do Imã Shamil e da cultura islâmica do Cáucaso inspirando alguns dos temas, personagens, eventos e terminologia de Duna.

O ambiente do planeta desértico Arrakis foi inspirado principalmente pelos ambientes do Oriente Médio. Da mesma forma, Arrakis, como biorregião, é apresentado como um tipo específico de sítio político. Herbert o fez assemelhar-se a uma área de um petroestado desertificado. O povo Fremen de Arrakis foi influenciado pelas tribos beduínas da Arábia, e a profecia do Mahdi tem origem na escatologia islâmica. A inspiração também é adotada da história cíclica do historiador medieval Ibn Khaldun e de seu conceito dinástico no Norte da África, sugerido pela referência de Herbert ao livro de Khaldun, Kitāb al-ʿibar ("O Livro das Lições"). A versão ficcionalizada do "Kitab al-ibar" em Duna é uma combinação de um manual religioso Fremen e um livro de sobrevivência no deserto.

Influências linguísticas e históricas adicionais: Além do árabe, Dune deriva palavras e nomes de uma variedade de outras línguas, incluindo navajo, latim, escandinavo antigo ("Landsraad"), romani, hebraico ("Kefitzat haderech", קפיצת הדרך, contração do caminho), servo-croata, náuatle, grego, persa, sânscrito ("prana bindu", "prajna"), russo, turco, finlandês e inglês antigo. Bene Gesserit faz parte da frase jurídica latina quamdiu se bene gesserit "enquanto ele se comportar bem", vista em concessões de certos cargos (como juízes), significando que o nomeado permanecerá no cargo enquanto não for culpado de abuso. Alguns críticos não captam a conotação da frase, enganados pelo futuro perfeito latino gesserit, interpretando-a de forma excessivamente literal (e acrescentando uma voz passiva injustificada) como significando "terá sido bem suportado", uma interpretação que não é bem sustentada pela doutrina Bene Gesserit na história.

Por meio da inspiração de Os Sabres do Paraíso, também há alusões à nobreza russa da era czarista e aos cossacos. Frank Herbert afirmou que a burocracia que durasse tempo suficiente se tornaria uma nobreza hereditária, e um tema significativo por trás das famílias aristocráticas em Duna era a "burocracia aristocrática", que ele via como análoga à União Soviética.

Ambientalismo e ecologia: Duna foi chamado de "o primeiro romance de ecologia planetária em grande escala". [ 52 ] Herbert esperava que fosse visto como um " manual de conscientização ambiental " e disse que o título tinha a intenção de "ecoar o som da 'desgraça'". [ 53 ] Foi resenhado no best-seller contracultural Whole Earth Catalog em 1968 como uma "fantasia rica e relida, com uma representação clara do ambiente hostil necessário para a coesão de uma comunidade". [ 54 ]

Após a publicação de Primavera Silenciosa , de Rachel Carson, em 1962, escritores de ficção científica começaram a abordar o tema das mudanças ecológicas e suas consequências. Duna respondeu em 1965 com suas descrições complexas da vida em Arrakis, desde vermes da areia gigantes (para os quais a água é mortal) até formas de vida menores, semelhantes a ratos, adaptadas para viver com água limitada. Duna foi seguido na criação de ecologias complexas e únicas por outros livros de ficção científica, como Uma Porta para o Oceano (1986) e Marte Vermelho (1992). [ 52 ] Ambientalistas apontaram que a popularidade de Duna como um romance que retrata um planeta como algo complexo — quase vivo — em combinação com as primeiras imagens da Terra tiradas do espaço , publicadas no mesmo período, influenciou fortemente movimentos ambientalistas, como o estabelecimento do Dia da Terra internacional . [ 55 ]

Embora o gênero da ficção climática tenha se popularizado na década de 2010 em resposta às mudanças climáticas do mundo real , Duna , assim como outras obras iniciais de ficção científica de autores como J.G. Ballard ( O Mundo Submerso ) e Kim Stanley Robinson (a trilogia de Marte), foram retroativamente considerados exemplos pioneiros do gênero.

Impérios em declínio:

O Curso do Império: Destruição (1836) de Thomas Cole.

PUBLICAÇÃO

Herbert publicou uma série em três partes, Dune World , na revista mensal Analog, de dezembro de 1963 a fevereiro de 1964. A série foi acompanhada por diversas ilustrações que não foram publicadas novamente. Após um intervalo de um ano, ele publicou The Prophet of Dune, em cinco partes, com um ritmo muito mais lento, nas edições de janeiro a maio de 1965. A primeira série tornou-se "Livro Um: Dune" no romance final de Dune publicado , e a segunda série foi dividida em "Livro Dois: Muad'dib" e "Livro Três: O Profeta". A versão serializada foi expandida, reescrita e submetida a mais de vinte editoras, todas as quais a rejeitaram. O romance, Dune, foi finalmente aceito e publicado em agosto de 1965 pela Chilton Books , uma editora mais conhecida por publicar manuais de reparo de automóveis. Sterling Lanier, um editor da Chilton, tinha visto o manuscrito de Herbert e insistiu para que sua empresa arriscasse publicar o livro. No entanto, a primeira edição, com preço de US$ 5,95 (equivalente a US$ 60,79 em 2025), não vendeu bem e foi mal recebida pela crítica por ser atípica para a ficção científica da época. A Chilton considerou a publicação de Duna um fracasso e Lanier foi demitido. Com o passar do tempo, o livro ganhou aclamação da crítica e sua popularidade se espalhou boca a boca, permitindo que Herbert começasse a trabalhar em tempo integral no desenvolvimento das sequências de Duna , cujos elementos já haviam sido escritos paralelamente a Duna.

Inicialmente, Herbert considerou usar Marte como cenário para seu romance, mas acabou decidindo usar um planeta fictício. Seu filho Brian disse que "Os leitores teriam muitas ideias preconcebidas sobre esse planeta, devido ao número de histórias que já haviam sido escritas sobre ele."

Herbert dedicou seu trabalho “às pessoas cujos trabalhos vão além das ideias, no reino dos 'materiais reais' — aos ecologistas de terras secas, onde quer que estejam, em qualquer época em que trabalhem, este esforço de previsão é dedicado com humildade e admiração.”

RECEPÇÃO CRÍTICA

IMPRESSOS E MANUSCRITOS DA PRIMEIRA EDIÇÃO

A primeira edição de Duna é uma das mais valiosas no colecionismo de livros de ficção científica. Exemplares foram vendidos por mais de US$ 20.000 em leilão.

A Biblioteca Pollak da Universidade Estadual da Califórnia, Fullerton, possui vários manuscritos de rascunho de Duna e outras obras de Herbert, com anotações do autor, em seus Arquivos Frank Herbert.

SEQUÊNCIAS E e PREQUÊNCIAS

Adaptações

Influência cultural

FONTES: Britt, Ryan (2023). The Spice Must Flow. Penguin Random House LLC. ISBN 9780593472996.

Clute, John; Nicholls, Peter (1995). The Encyclopedia of Science Fiction. New York: St. Martin's Press. p. 1386. ISBN 978-0-312-13486-0.

Clute, John; Nicholls, Peter (1995). The Multimedia Encyclopedia of Science Fiction (CD-ROM). Danbury, CT: Grolier. ISBN 978-0-7172-3999-3.

Decker, Kevin S., ed. Dune and Philosophy: Minds, Monads, and Muad'Dib. Hoboken, NJ/Oxford: Wiley-Blackwell, 2023.

Jakubowski, Maxim; Edwards, Malcolm (1983). The Complete Book of Science Fiction and Fantasy Lists. St Albans, Herts., UK: Granada Publishing Ltd. p. 350. ISBN 978-0-586-05678-3.

Kennedy, Kara (2022). Frank Herbert's Dune: A Critical Companion. Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan.

Kennedy, Kara (2020). Women's Agency in the Dune Universe: Tracing Women's Liberation through Science Fiction. Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan.

Nardi, Dominic J.; Brierly, N. Trevor, eds. (2022). Discovering Dune: Essays on Frank Herbert's Epic Saga. Jefferson, NC: McFarland & Co.

Nicholas, Jeffery, ed. (2011). Dune and Philosophy: Weirding Way of Mentat. Chicago: Open Court.

Nicholls, Peter (1979). The Encyclopedia of Science Fiction. St Albans, Herts., UK: Granada Publishing Ltd. p. 672. ISBN 978-0-586-05380-5.

O'Reilly, Timothy (1981). Frank Herbert. New York: Frederick Ungar.

Pringle, David (1990). The Ultimate Guide to Science Fiction. London: Grafton Books Ltd. p. 407. ISBN 978-0-246-13635-0.

Tuck, Donald H. (1974). The Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy. Chicago: Advent. p. 136. ISBN 978-0-911682-20-5.

Williams, Kevin C. (2013). The Wisdom of the Sand: Philosophy and Frank Herbert's Dune. New York: Hampton Press.

Huddleston, Tom (2023). The Worlds of Dune: The Places and Cultures That Inspired Frank Herbert. Minneapolis, MN: Quarto Publishing Group UK.

Post № 941

MÁQUINA (DISPOSITIVO MECÂNICO MOTORIZADO)

Uma máquina especializada na produção de pellets de ração para gado. Foto de RICHI Manufacture tirada em 23 de junho de 2022.

Uma máquina é um sistema termodinâmico que utiliza energia para aplicar forças e controlar o movimento a fim de realizar uma ação. O termo é comumente aplicado a dispositivos artificiais, como aqueles que empregam motores, mas também a macromoléculas biológicas naturais, como máquinas moleculares. As máquinas podem ser movidas por animais e força humana, por forças naturais como o vento e a água, e por energia química, térmica ou elétrica, e incluem um sistema de mecanismos que moldam a entrada do atuador para alcançar uma aplicação específica de forças e movimento de saída. Elas também podem incluir computadores e sensores que monitoram o desempenho e planejam o movimento, frequentemente chamados de sistemas mecânicos.

Os filósofos naturais do Renascimento identificaram seis máquinas simples que eram os dispositivos elementares que colocavam uma carga em movimento e calcularam a relação entre a força de saída e a força de entrada, conhecida hoje como vantagem mecânica.

As máquinas modernas são sistemas complexos que consistem em elementos estruturais, mecanismos e componentes de controle, e incluem interfaces para facilitar o uso. Exemplos incluem: uma ampla gama de veículos, como trens, automóveis, barcos e aviões; eletrodomésticos e equipamentos para uso doméstico e comercial, incluindo computadores, sistemas de climatização e de tratamento de água; além de máquinas agrícolas, máquinas-ferramenta, sistemas de automação industrial e robôs.

FONTES DE ENERGIA

Modelo didático de um motor de combustão interna. Foto tirada por Luc Viatour em 2006.

O esforço humano e animal foram as fontes de energia originais para as primeiras máquinas.

Roda d'água: As rodas d'água surgiram em todo o mundo por volta de 300 a.C., utilizando a água corrente para gerar movimento rotativo, que era aplicado na moagem de grãos e no acionamento de operações madeireiras, de usinagem e têxteis. As turbinas hidráulicas modernas utilizam a água que flui através de uma barragem para acionar um gerador elétrico.

Moinho de vento: Os primeiros moinhos de vento captavam a energia eólica para gerar movimento rotativo para as operações de moagem. As turbinas eólicas modernas também acionam um gerador. Essa eletricidade, por sua vez, é usada para acionar motores que formam os atuadores de sistemas mecânicos.

Motor: A palavra motor deriva de "engenhosidade" e originalmente se referia a dispositivos que podem ou não ser aparelhos físicos. Um motor a vapor usa calor para ferver água contida em um recipiente pressurizado; o vapor em expansão aciona um pistão ou uma turbina. Esse princípio pode ser visto na eolípila de Herão de Alexandria. Isso é chamado de motor de combustão externa.

Um motor de automóvel é chamado de motor de combustão interna porque queima combustível (uma reação química exotérmica) dentro de um cilindro e usa os gases em expansão para acionar um pistão. Um motor a jato usa uma turbina para comprimir o ar que é queimado com combustível para que se expanda através de um bocal para fornecer impulso a uma aeronave, e, portanto, também é um "motor de combustão interna".

Usina termoelétrica: O calor da combustão de carvão e gás natural em uma caldeira gera vapor que aciona uma turbina a vapor, que por sua vez gira um gerador elétrico. Uma usina nuclear utiliza o calor de um reator nuclear para gerar vapor e energia elétrica. Essa energia é distribuída por meio de uma rede de linhas de transmissão para uso industrial e individual.

Motores: Os motores elétricos utilizam corrente elétrica CA ou CC para gerar movimento rotacional. Os servomotores elétricos são os atuadores de sistemas mecânicos que vão desde sistemas robóticos até aeronaves modernas.

Sistemas hidráulicos e pneumáticos utilizam bombas acionadas eletricamente para impulsionar água ou ar, respectivamente, para dentro de cilindros, a fim de gerar movimento linear.

Eletroquímica: Produtos químicos e materiais também podem ser fontes de energia. Eles podem se esgotar quimicamente ou precisar de recarga, como é o caso das baterias, ou podem produzir energia sem mudar seu estado, como é o caso das células solares e dos geradores termoelétricos. Todos esses, no entanto, ainda requerem que sua energia venha de outro lugar. Nas baterias, é a energia potencial química já existente em seu interior. Nas células solares e nos dispositivos termoelétricos, a fonte de energia é a luz e o calor, respectivamente.

MECANISMOS

Fragmento principal do mecanismo de Anticítera (fragmento A). O mecanismo consiste em um sistema complexo de 30 engrenagens e placas com inscrições referentes aos signos do zodíaco, meses, eclipses e jogos pan-helênicos. O estudo dos fragmentos sugere que se tratava de uma espécie de astrolábio. A interpretação atualmente aceita remonta aos estudos do professor Derek de Solla Price, que foi o primeiro a sugerir que o mecanismo é uma máquina para calcular os calendários solar e lunar — isto é, uma máquina engenhosa para determinar o tempo com base nos movimentos do Sol e da Lua, na relação entre eles (eclipses) e nos movimentos de outras estrelas e planetas conhecidos na época. Pesquisas posteriores, realizadas pelo Projeto de Pesquisa do Mecanismo de Anticítera e pelo pesquisador Michael Wright, complementaram e aprimoraram o trabalho de Price.
O mecanismo foi provavelmente construído por um engenheiro mecânico da escola de Posidônio, em Rodes. Cícero, que visitou a ilha em 79/78 a.C., relatou que tais dispositivos foram, de fato, projetados pelo filósofo estoico Posidônio de Apameia. O projeto do mecanismo de Anticítera parece seguir a tradição do planetário de Arquimedes e pode estar relacionado a relógios de sol. Seu funcionamento baseia-se no uso de engrenagens. A máquina é datada de cerca de 89 a.C. e provém do naufrágio encontrado ao largo da ilha de Anticítera. Museu Arqueológico Nacional, Atenas, nº 15987.

O mecanismo de um sistema mecânico é montado a partir de componentes chamados elementos de máquina. Esses elementos fornecem estrutura ao sistema e controlam seu movimento.

Os componentes estruturais são, geralmente, os membros da estrutura, rolamentos, estrias, molas, vedações, fixadores e tampas. O formato, a textura e a cor das tampas proporcionam uma interface estilística e operacional entre o sistema mecânico e seus usuários.

Os conjuntos que controlam o movimento também são chamados de "mecanismos". Os mecanismos são geralmente classificados como engrenagens e trens de engrenagens, que incluem transmissões por correia e transmissões por corrente, mecanismos de came e seguidor e ligações, embora existam outros mecanismos especiais, como ligações de fixação, mecanismos de indexação, escapes e dispositivos de fricção, como freios e embreagens.

O número de graus de liberdade de um mecanismo, ou sua mobilidade, depende do número de elos e juntas e dos tipos de juntas utilizadas na construção do mecanismo. A mobilidade geral de um mecanismo é a diferença entre a liberdade irrestrita dos elos e o número de restrições impostas pelas juntas. Ela é descrita pelo critério de Chebyshev-Grübler-Kutzbach.

Engrenagens e trens de engrenagens: A transmissão de rotação entre rodas dentadas em contato remonta ao mecanismo de Anticítera, na Grécia, e à carruagem apontada para o sul, na China. Ilustrações do cientista renascentista Georgius Agricola mostram trens de engrenagens com dentes cilíndricos. A implementação do dente involuto resultou em um projeto de engrenagem padrão que proporciona uma relação de velocidade constante. Algumas características importantes de engrenagens e trens de engrenagens são:

1. A relação entre os círculos primitivos das engrenagens acopladas define a relação de velocidade e a vantagem mecânica do conjunto de engrenagens.
2. Um trem de engrenagens planetárias proporciona alta redução de engrenagem em um formato compacto.
3. É possível projetar dentes de engrenagem que não sejam circulares, mas que ainda assim transmitam torque suavemente.
4. As relações de velocidade das transmissões por corrente e correia são calculadas da mesma forma que as relações de engrenagem. Veja engrenagens de bicicleta.

Mecanismos de came e seguidor: Um mecanismo de came e seguidor é formado pelo contato direto de duas hastes com formato específico. A haste motriz é chamada de came e a haste que é acionada pelo contato direto entre suas superfícies é chamada de seguidor. O formato das superfícies de contato da came e do seguidor determina o movimento do mecanismo.

Conexões: Uma articulação é um conjunto de elos conectados por juntas. Geralmente, os elos são os elementos estruturais e as juntas permitem o movimento. Talvez o exemplo mais útil seja a articulação plana de quatro barras. No entanto, existem muitas outras articulações especiais:

1. A articulação de Watt é uma articulação de quatro barras que gera uma linha aproximadamente reta. Ela foi fundamental para o funcionamento de seu projeto de máquina a vapor. Essa articulação também aparece em suspensões de veículos para evitar o movimento lateral da carroceria em relação às rodas. Veja também o artigo Movimento paralelo.
2. O sucesso do mecanismo de Watt levou ao desenvolvimento de mecanismos semelhantes, aproximadamente em linha reta, como o mecanismo de Hoeken e o mecanismo de Chebyshev.
3. O mecanismo de Peaucellier gera uma saída em linha reta a partir de uma entrada rotativa.
4. O mecanismo de Sarrus é um mecanismo espacial que gera movimento em linha reta a partir de uma entrada rotativa.
5. O mecanismo de Klann e o mecanismo de Jansen são invenções recentes que proporcionam movimentos de caminhada interessantes. Tratam-se, respectivamente, de um mecanismo de seis barras e de um mecanismo de oito barras.

Trem de pouso de uma aeronave; vista esquemática do mecanismo de retração. Os círculos preenchidos representam pontos fixos em relação à estrutura da aeronave. Os arcos coloridos indicam o lugar geométrico dos pontos.
1 - Atuador hidráulico;
2 - Mecanismo de articulação;
3 - Montante;
4 - Cubo da roda;
5 - Roda;
6 - Fuselagem/Asa.

Mecanismo planar: Um mecanismo planar é um sistema mecânico que é restringido de forma que as trajetórias dos pontos em todos os corpos do sistema fiquem em planos paralelos a um plano de base. Os eixos de rotação das juntas articuladas que conectam os corpos do sistema são perpendiculares a esse plano de base.

Mecanismo esférico: Um mecanismo esférico é um sistema mecânico no qual os corpos se movem de forma que as trajetórias dos pontos no sistema se situem em esferas concêntricas. Os eixos de rotação das juntas articuladas que conectam os corpos no sistema passam pelo centro dessas esferas.

Mecanismo espacial: Um mecanismo espacial é um sistema mecânico que possui pelo menos um corpo que se move de forma que suas trajetórias pontuais sejam curvas espaciais gerais. Os eixos de rotação das juntas articuladas que conectam os corpos no sistema formam linhas no espaço que não se intersectam e possuem normais comuns distintas.

Mecanismos de flexão: Um mecanismo de flexão consiste em uma série de corpos rígidos conectados por elementos flexíveis (também conhecidos como juntas de flexão) projetados para produzir um movimento geometricamente bem definido mediante a aplicação de uma força.

ELEMENTOS DE MÁQUINAS

Elemento de máquina ou HARDWARE refere-se a um componente elementar de uma máquina. Esses elementos consistem em três tipos básicos:

1. componentes estruturais como membros da estrutura, rolamentos, eixos, estrias, fixadores, vedações e lubrificantes;
2. mecanismos que controlam o movimento de várias maneiras, como trens de engrenagens, transmissões por correia ou, articulações, sistemas de came e seguidor, incluindo freios e embreagens;
3. componentes de controle, como botões, interruptores, indicadores, sensores, atuadores e controladores de computador.

Embora geralmente não sejam considerados elementos da máquina, o formato, a textura e a cor das capas são uma parte importante de uma máquina, pois proporcionam uma interface estilística e operacional entre os componentes mecânicos da máquina e seus usuários.

Os elementos de máquinas são peças e características mecânicas básicas usadas como blocos de construção da maioria das máquinas. A maioria é padronizada em tamanhos comuns, mas também são comuns os personalizados para aplicações especializadas.

Os elementos de máquinas podem ser características de uma peça (como roscas ou mancais de deslizamento integrais) ou podem ser peças discretas em si mesmas, como rodas, eixos, polias, rolamentos ou engrenagens. Todas as máquinas simples podem ser descritas como elementos de máquinas, e muitos elementos de máquinas incorporam conceitos de uma ou mais máquinas simples. Por exemplo, um fuso de esferas incorpora uma rosca , que é um plano inclinado enrolado em torno de um cilindro.

A cinemática moderna suplantou a teoria das máquinas simples ao longo do século XIX com a criação da teoria da cadeia cinemática, que modela matematicamente os elementos da máquina como partes de um sistema de elos e juntas com movimento relativo restrito.

Muitas tarefas de projeto mecânico, invenção e engenharia envolvem o conhecimento de vários elementos de máquinas e a combinação inteligente e criativa desses elementos em um componente ou conjunto que atenda a uma aplicação específica.

Elementos estruturais:

1. Vigas;
2. Amortecedores;
3. Rolamentos;
4. Fixadores;
5. Chaves;
6. Estrias;
7. Pino de chaveta;
8. Vedações;
9. proteções de máquinas.

Elementos mecânicos:

1. Motor;
2. Motor elétrico;
3. Atuador;
4. Eixos;
5. Acoplamentos;
6. Cinto;
7. Corrente;
8. Acionamentos por cabo;
9. Trem de engrenagens;
10. Embreagem;
11. Freio;
12. Volante;
13. Cam;
14. sistemas seguidores;
15. Ligação;
16. Máquina simples.

Tipos:

1. Eixos
2. Acoplamento
1. Chaveta
2. Estriado
3. Mancal
1. Rolamento de rolos
2. Mancal de deslizamento
3. Mancal de escora (axial)
4. Rolamento de esferas
5. Rolamento linear
6. Bloco de mancal (pillow block)
4. Engrenagens
1. Engrenagem de dentes retos
2. Engrenagem helicoidal
3. Rosca sem-fim
4. Engrenagem de dentes em V (espinha de peixe)
5. Elemento de fixação
1. Parafuso
1. Rosca
2. Porca
6. Garfo de fixação (clevis)
7. Anel de retenção
8. Anel elástico (tipo Seeger)
9. Anel tipo E
10. Contrapino
11. Pino de travamento (linchpin)
12. Presilha tipo R
13. Rebite
14. Pino cônico
15. Anel O-ring
16. Correia
1. Polias
17. Embreagem
18. Freio
19. Corrente
1. Roda dentada
20. Cabo de aço
21. Parafuso de potência

CONTROLADORES

Controladores combinam sensores , lógica e atuadores para manter o desempenho dos componentes de uma máquina. Talvez o mais conhecido seja o regulador de velocidade de um motor a vapor. Exemplos desses dispositivos variam de um termostato que, à medida que a temperatura aumenta, abre uma válvula para resfriar a água, a controladores de velocidade, como o sistema de controle de cruzeiro em um automóvel. O controlador lógico programável (CLP) substituiu relés e mecanismos de controle especializados por um computador programável. Servomotores que posicionam um eixo com precisão em resposta a um comando elétrico são os atuadores que tornam os sistemas robóticos possíveis.

MÁQUINAS DE COMPUTAÇÃO

Exposição no Tekniska museet, em Estocolmo, Suécia. Esta obra é antiga o suficiente para estar em domínio público. A fotografia era permitida no museu sem restrições.

Em 1837, Charles Babbage projetou máquinas para tabular logaritmos e outras funções. Sua Máquina Diferencial pode ser considerada uma calculadora mecânica avançada e sua Máquina Analítica, uma precursora do computador moderno, embora nenhum dos projetos maiores tenha sido concluído durante a vida de Babbage.

O aritmômetro e o comptômetro são computadores mecânicos que foram precursores dos computadores digitais modernos. Os modelos usados para estudar os computadores modernos são chamados de máquina de estados e máquina de Turing.

MÁQUINAS MOLECULARES

A molécula biológica miosina reage ao ATP e ao ADP para se ligar alternadamente a um filamento de actina e alterar sua forma, exercendo uma força, e depois se desligar para restaurar sua forma, ou conformação. Isso atua como o impulso molecular que causa a contração muscular. De forma semelhante, a molécula biológica cinesina possui duas seções que se ligam e desligam alternadamente dos microtúbulos, fazendo com que a molécula se mova ao longo do microtúbulo e transporte vesículas dentro da célula, e a dineína, que transporta cargas dentro das células em direção ao núcleo e produz o batimento axonêmico de cílios e flagelos móveis. "Na verdade, o cílio móvel é uma nanomáquina composta por talvez mais de 600 proteínas em complexos moleculares, muitas das quais também funcionam independentemente como nanomáquinas. Conectores flexíveis permitem que os domínios proteicos móveis conectados por eles recrutem seus parceiros de ligação e induzam alosteria de longo alcance por meio da dinâmica do domínio proteico." Outras máquinas biológicas são responsáveis pela produção de energia, por exemplo, a ATP sintase, que aproveita a energia dos gradientes de prótons através das membranas para impulsionar um movimento semelhante ao de uma turbina, usado para sintetizar ATP, a moeda energética de uma célula. Outras máquinas ainda são responsáveis pela expressão gênica, incluindo DNA polimerases para replicar o DNA, RNA polimerases para produzir mRNA, o spliceossomo para remover íntrons e o ribossomo para sintetizar proteínas. Essas máquinas e sua dinâmica em nanoescala são muito mais complexas do que quaisquer máquinas moleculares que já foram construídas artificialmente. Essas moléculas são cada vez mais consideradas nanomáquinas.

Os pesquisadores usaram DNA para construir ligações de quatro barras em nanoescala.

MECÂNICA

Usher relata que o tratado de Mecânica de Herão de Alexandria focava no estudo do levantamento de pesos pesados. Hoje, a mecânica refere-se à análise matemática das forças e do movimento de um sistema mecânico e consiste no estudo da cinemática e da dinâmica desses sistemas.

Dinâmica das máquinas: A análise dinâmica de máquinas começa com um modelo de corpo rígido para determinar as reações nos mancais, ponto em que os efeitos da elasticidade são incluídos. A dinâmica de corpos rígidos estuda o movimento de sistemas de corpos interconectados sob a ação de forças externas. A suposição de que os corpos são rígidos, o que significa que não se deformam sob a ação de forças aplicadas, simplifica a análise, reduzindo os parâmetros que descrevem a configuração do sistema à translação e rotação de sistemas de referência associados a cada corpo.

A dinâmica de um sistema de corpos rígidos é definida por suas equações de movimento, que são derivadas utilizando as leis de Newton ou a mecânica lagrangiana. A solução dessas equações de movimento define como a configuração do sistema de corpos rígidos se altera em função do tempo. A formulação e a solução da dinâmica de corpos rígidos são ferramentas importantes na simulação computacional de sistemas mecânicos.

Cinemática das máquinas: A análise dinâmica de uma máquina requer a determinação do movimento, ou cinemática, de seus componentes, conhecida como análise cinemática. A suposição de que o sistema é um conjunto de componentes rígidos permite que os movimentos de rotação e translação sejam modelados matematicamente como transformações euclidianas, ou rígidas. Isso possibilita determinar a posição, a velocidade e a aceleração de todos os pontos de um componente a partir dessas propriedades em relação a um ponto de referência, bem como a posição angular, a velocidade angular e a aceleração angular do componente.

PROJETO DE MÁQUINA

O projeto de máquinas refere-se aos procedimentos e técnicas utilizados para abordar as três fases do ciclo de vida de uma máquina:

1. Invenção, que envolve a identificação de uma necessidade, o desenvolvimento de requisitos, a geração de conceitos, o desenvolvimento de protótipos, a fabricação e os testes de verificação;
2. A engenharia de desempenho envolve o aprimoramento da eficiência de fabricação, a redução das demandas de serviço e manutenção, a adição de recursos e a melhoria da eficácia, além de testes de validação;
3. A reciclagem é a fase de desativação e descarte, e inclui a recuperação e reutilização de materiais e componentes.

IMPACTO

*De re metallica* de Georg Agricola, Livro XII páginas 158, no qual são descritos cargos, instrumentos, máquinas e tudo [...] relativo à metalurgia [...], com o acréscimo de denominações latinas e germânicas [...]; bem como o livro *De animantibus subterraneis*, revisado pelo autor [...].

Mecanização e automação: Mecanização (ou mechanisation em inglês britânico) é o ato de fornecer aos operadores humanos máquinas que os auxiliam nas exigências musculares do trabalho ou que substituem o trabalho muscular. Em alguns campos, a mecanização inclui o uso de ferramentas manuais. No uso moderno, como em engenharia ou economia, a mecanização implica máquinas mais complexas do que ferramentas manuais e não incluiria dispositivos simples como um moinho de cavalo ou burro sem engrenagens. Dispositivos que causam mudanças de velocidade ou mudanças de movimento alternativo para rotativo, usando meios como engrenagens, polias ou roldanas e correias, eixos, cames e manivelas, geralmente são considerados máquinas. Após a eletrificação, quando a maioria das pequenas máquinas deixou de ser movida manualmente, a mecanização tornou-se sinônimo de máquinas motorizadas.

A automação consiste na utilização de sistemas de controle e tecnologias da informação para reduzir a necessidade de trabalho humano na produção de bens e serviços. No âmbito da industrialização, a automação representa um passo além da mecanização. Enquanto a mecanização fornece aos operadores humanos máquinas que os auxiliam nas demandas físicas do trabalho, a automação diminui consideravelmente a necessidade de esforço sensorial e mental. A automação desempenha um papel cada vez mais importante na economia mundial e no nosso dia a dia.

Autômatos: Um autômato (plural: autômatos) é uma máquina autônoma. A palavra às vezes é usada para descrever um robô, mais especificamente um robô autônomo. Um Autômato de Brinquedo foi patenteado em 1863.

ETIMOLOGIA

A palavra inglesa machine vem do francês médio, do latim machina, que por sua vez deriva do grego (dórico μαχανά makhana, jônico μηχανή mekhane 'engenho, máquina, motor', uma derivação de μῆχος mekhos 'meio, expediente, remédio'). A palavra mechanical (grego: μηχανικός) vem das mesmas raízes gregas. Um significado mais amplo de 'tecido, estrutura' é encontrado no latim clássico, mas não no uso grego. Esse significado é encontrado no francês medieval tardio e é adotado do francês para o inglês em meados do século XVI.

No século XVII, a palavra "machine" também podia significar um esquema ou trama, significado hoje expresso pelo termo derivado "machination" (maquinação). O significado moderno se desenvolve a partir da aplicação especializada do termo a máquinas de palco usadas no teatro e a máquinas de cerco militares, tanto no final do século XVI quanto no início do século XVII. O Dicionário Oxford de Inglês (OED) rastreia o significado formal e moderno até o Lexicon Technicum de John Harris (1704), que apresenta:

“Em mecânica, máquina, ou motor, é qualquer coisa que possua força suficiente para iniciar ou interromper o movimento de um corpo. Geralmente, considera-se que as máquinas simples são seis: a balança, a alavanca, a polia, a roda, a cunha e o parafuso. Já as máquinas compostas, ou motores, são inúmeras.”

A palavra "engine", usada como um sinônimo (quase) tanto por Harris quanto em linguagens posteriores, deriva, em última análise (via francês antigo), do latim "ingenium", que significa "engenhosidade, invenção".

FONTES: Oberg, Erik; Franklin D. Jones; Holbrook L. Horton; Henry H. Ryffel (2000). Christopher J. McCauley; Riccardo Heald; Muhammed Iqbal Hussain (eds.). Machinery's Handbook (26th ed.). New York: Industrial Press Inc. ISBN 978-0-8311-2635-3.

Reuleaux, Franz (1876). The Kinematics of Machinery. Trans. and annotated by A. B. W. Kennedy. New York: reprinted by Dover (1963).

Uicker, J. J.; G. R. Pennock; J. E. Shigley (2003). Theory of Machines and Mechanisms. New York: Oxford University Press.

Oberg, Erik; Franklin D. Jones; Holbrook L. Horton; Henry H. Ryffel (2000). Christopher J. McCauley; Riccardo Heald; Muhammed Iqbal Hussain (eds.). Machinery's Handbook (30th ed.). New York: Industrial Press Inc. ISBN 9780831130992.

Usher, Abbott Payson (1988). A History of Mechanical Inventions. US: Courier Dover Publications. p. 98. ISBN 978-0-486-25593-4. Archived from the original on 2016-08-18.

 The American Heritage Dictionary, Second College Edition. Houghton Mifflin Co., 1985.

 "μηχανή" Archived 2011-06-29 at the Wayback Machine, Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, on Perseus project

 "μῆχος" Archived 2011-06-29 at the Wayback Machine, Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, on Perseus project

 Oxford Dictionaries, machine

 Karl von Langsdorf (1826) Machinenkunde, quoted in Reuleaux, Franz (1876). The kinematics of machinery: Outlines of a theory of machines. MacMillan. pp. 604.

 Therese McGuire, Light on Sacred Stones, in Conn, Marie A.; Therese Benedict McGuire (2007). Not etched in stone: essays on ritual memory, soul, and society. University Press of America. p. 23. ISBN 978-0-7618-3702-2.

 Dutch, Steven (1999). "Pre-Greek Accomplishments". Legacy of the Ancient World. Prof. Steve Dutch's page, Univ. of Wisconsin at Green Bay. Archived from the original on August 21, 2016. Retrieved March 13, 2012.

 Moorey, Peter Roger Stuart (1999). Ancient Mesopotamian Materials and Industries: The Archaeological Evidence. Eisenbrauns. ISBN 9781575060422.

 D.T. Potts (2012). A Companion to the Archaeology of the Ancient Near East. p. 285.

 Paipetis, S. A.; Ceccarelli, Marco (2010). The Genius of Archimedes -- 23 Centuries of Influence on Mathematics, Science and Engineering: Proceedings of an International Conference held at Syracuse, Italy, June 8–10, 2010. Springer Science & Business Media. p. 416. ISBN 9789048190911.

 Clarke, Somers; Engelbach, Reginald (1990). Ancient Egyptian Construction and Architecture. Courier Corporation. pp. 86–90. ISBN 9780486264851.

 Faiella, Graham (2006). The Technology of Mesopotamia. The Rosen Publishing Group. p. 27. ISBN 9781404205604.

 Moorey, Peter Roger Stuart (1999). Ancient Mesopotamian Materials and Industries: The Archaeological Evidence. Eisenbrauns. p. 4. ISBN 9781575060422.

 Arnold, Dieter (1991). Building in Egypt: Pharaonic Stone Masonry. Oxford University Press. p. 71. ISBN 9780195113747.

 Woods, Michael; Mary B. Woods (2000). Ancient Machines: From Wedges to Waterwheels. US: Twenty-First Century Books. p. 58. ISBN 0-8225-2994-7.

 Wood, Michael (2000). Ancient Machines: From Grunts to Graffiti. Minneapolis, MN: Runestone Press. pp. 35, 36. ISBN 0-8225-2996-3.

 Asimov, Isaac (1988), Understanding Physics, New York, New York, US: Barnes & Noble, p. 88, ISBN 978-0-88029-251-1, archived from the original on 2016-08-18.

 Chiu, Y. C. (2010), An introduction to the History of Project Management, Delft: Eburon Academic Publishers, p. 42, ISBN 978-90-5972-437-2, archived from the original on 2016-08-18

 Ostdiek, Vern; Bord, Donald (2005). Inquiry into Physics. Thompson Brooks/Cole. p. 123. ISBN 978-0-534-49168-0. Archived from the original on 2013-05-28. Retrieved 2008-05-22.

 Strizhak, Viktor; Igor Penkov; Toivo Pappel (2004). "Evolution of design, use, and strength calculations of screw threads and threaded joints". HMM2004 International Symposium on History of Machines and Mechanisms. Kluwer Academic publishers. p. 245. ISBN 1-4020-2203-4. Archived from the original on 2013-06-07. Retrieved 2008-05-21.

 Ahmad Y Hassan, Donald Routledge Hill (1986). Islamic Technology: An illustrated history, p. 54. Cambridge University Press. ISBN 0-521-42239-6.

 Lucas, Adam (2006), Wind, Water, Work: Ancient and Medieval Milling Technology, Brill Publishers, p. 65, ISBN 90-04-14649-0

 Eldridge, Frank (1980). Wind Machines (2nd ed.). New York: Litton Educational Publishing, Inc. p. 15. ISBN 0-442-26134-9.

 Shepherd, William (2011). Electricity Generation Using Wind Power (1 ed.). Singapore: World Scientific Publishing Co. Pte. Ltd. p. 4. ISBN 978-981-4304-13-9.

 Taqi al-Din and the First Steam Turbine, 1551 A.D. Archived 2008-02-18 at the Wayback Machine, web page, accessed on line 23 October 2009; this web page refers to Ahmad Y Hassan (1976), Taqi al-Din and Arabic Mechanical Engineering, pp. 34–5, Institute for the History of Arabic Science, University of Aleppo.

 Ahmad Y. Hassan (1976), Taqi al-Din and Arabic Mechanical Engineering, p. 34–35, Institute for the History of Arabic Science, University of Aleppo

 Lakwete, Angela (2003). Inventing the Cotton Gin: Machine and Myth in Antebellum America. Baltimore: The Johns Hopkins University Press. pp. 1–6. ISBN 9780801873942.

 Pacey, Arnold (1991) [1990]. Technology in World Civilization: A Thousand-Year History (First MIT Press paperback ed.). Cambridge MA: The MIT Press. pp. 23–24.

 Žmolek, Michael Andrew (2013). Rethinking the Industrial Revolution: Five Centuries of Transition from Agrarian to Industrial Capitalism in England. BRILL. p. 328. ISBN 9789004251793. The spinning jenny was basically an adaptation of its precursor the spinning wheel

 Koetsier, Teun (2001), "On the prehistory of programmable machines: musical automata, looms, calculators", Mechanism and Machine Theory, 36 (5), Elsevier: 589–603, doi:10.1016/S0094-114X(01)00005-2.

 Kapur, Ajay; Carnegie, Dale; Murphy, Jim; Long, Jason (2017). "Loudspeakers Optional: A history of non-loudspeaker-based electroacoustic music". Organised Sound. 22 (2). Cambridge University Press: 195–205. doi:10.1017/S1355771817000103. ISSN 1355-7718.

 Professor Noel Sharkey, A 13th Century Programmable Robot (Archive), University of Sheffield.

 Krebs, Robert E. (2004). Groundbreaking Experiments, Inventions, and Discoveries of the Middle Ages. Greenwood Publishing Group. p. 163. ISBN 978-0-313-32433-8. Archived from the original on 2013-05-28. Retrieved 2008-05-21.

 Stephen, Donald; Lowell Cardwell (2001). Wheels, clocks, and rockets: a history of technology. US: W. W. Norton & Company. pp. 85–87. ISBN 978-0-393-32175-3. Archived from the original on 2016-08-18.

 Armstrong-Hélouvry, Brian (1991). Control of machines with friction. US: Springer. p. 10. ISBN 978-0-7923-9133-3. Archived from the original on 2016-08-18.

 Pennock, G. R., James Watt (1736-1819), Distinguished Figures in Mechanism and Machine Science, ed. M. Ceccarelli, Springer, 2007, ISBN 978-1-4020-6365-7 (Print) 978-1-4020-6366-4 (Online).

 Beck B., Roger (1999). World History: Patterns of Interaction. Evanston, Illinois: McDougal Littell.

 Chambers, Ephraim (1728), "Table of Mechanicks", Cyclopaedia, A Useful Dictionary of Arts and Sciences, vol. 2, London, England, p. 528, Plate 11.

 Moon, F. C., The Reuleaux Collection of Kinematic Mechanisms at Cornell University, 1999 Archived 2015-05-18 at the Wayback Machine

 Hartenberg, R.S. & J. Denavit (1964) Kinematic synthesis of linkages Archived 2011-05-19 at the Wayback Machine, New York: McGraw-Hill, online link from Cornell University.

 J. J. Uicker, G. R. Pennock, and J. E. Shigley, 2003, Theory of Machines and Mechanisms, Oxford University Press, New York.

 "mechanical". Oxford English Dictionary (online ed.). Oxford University Press. (Subscription or participating institution membership required.)

 Merriam-Webster Dictionary Definition of mechanical Archived 2011-10-20 at the Wayback Machine

 Reuleaux, F., 1876 The Kinematics of Machinery Archived 2013-06-02 at the Wayback Machine (trans. and annotated by A. B. W. Kennedy), reprinted by Dover, New York (1963)

 J. M. McCarthy and G. S. Soh, 2010, Geometric Design of Linkages, Archived 2016-08-19 at the Wayback Machine Springer, New York.

 Merriam-Webster's definition of engine

 "Internal combustion engine", Concise Encyclopedia of Science and Technology, Third Edition, Sybil P. Parker, ed. McGraw-Hill, Inc., 1994, p. 998.

 Brett, Christopher M. A; Brett, Ana Maria Oliveira (1993). Electrochemistry: principles, methods, and applications. Oxford; New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-855389-2. OCLC 26398887.

 Crompton, T. R. (2000-03-20). Battery Reference Book. Elsevier. ISBN 978-0-08-049995-6.

 "Solar Cells -- Performance And Use".

 Fernández-Yáñez, P.; Romero, V.; Armas, O.; Cerretti, G. (2021-09-01). "Thermal management of thermoelectric generators for waste energy recovery". Applied Thermal Engineering. 196 117291. Bibcode:2021AppTE.19617291F. doi:10.1016/j.applthermaleng.2021.117291. ISSN 1359-4311.

 Robert L. Norton, Machine Design, (4th Edition), Prentice-Hall, 2010

 Satir, Peter; Søren T. Christensen (2008-03-26). "Structure and function of mammalian cilia". Histochemistry and Cell Biology. 129 (6): 687–93. doi:10.1007/s00418-008-0416-9. PMC 2386530. PMID 18365235. 1432-119X.

 Kinbara, Kazushi; Aida, Takuzo (2005-04-01). "Toward Intelligent Molecular Machines: Directed Motions of Biological and Artificial Molecules and Assemblies". Chemical Reviews. 105 (4): 1377–1400. Bibcode:2005ChRv..105.1377K. doi:10.1021/cr030071r. ISSN 0009-2665. PMID 15826015.

 Bu Z, Callaway DJ (2011). "Proteins MOVE! Protein dynamics and long-range allostery in cell signaling". Protein Structure and Diseases. Advances in Protein Chemistry and Structural Biology. Vol. 83. pp. 163–221. doi:10.1016/B978-0-12-381262-9.00005-7. ISBN 9780123812629. PMID 21570668.

 Marras, A., Zhou, L., Su, H., and Castro, C.E. Programmable motion of DNA origami mechanisms, Proceedings of the National Academy of Sciences, 2015 Archived 2017-08-04 at the Wayback Machine

 McCarthy, C, DNA Origami Mechanisms and Machines | Mechanical Design 101, 2014 Archived 2017-09-18 at the Wayback Machine

 Jerome (1934) gives the industry classification of machine tools as being "other than hand power". Beginning with the 1900 U.S. census, power use was part of the definition of a factory, distinguishing it from a workshop.

 "U.S. Patent and Trademark Office, Patent# 40891, Toy Automaton". Google Patents. Retrieved 2007-01-07.

 A. P. Usher, 1929, A History of Mechanical Inventions Archived 2013-06-02 at the Wayback Machine, Harvard University Press (reprinted by Dover Publications 1968).

 B. Paul, Kinematics and Dynamics of Planar Machinery, Prentice-Hall, NJ, 1979

 L. W. Tsai, Robot Analysis: The mechanics of serial and parallel manipulators, John-Wiley, NY, 1999.

Post № 940

GRETCHEN (CANTORA BRASILEIRA)

Gretchen em Fevereiro de 2017.

• NOME COMPLETO: Maria Odete Brito de Miranda de Souza
• NASCIMENTO: 29 de maio de 1959; Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil
• PSEUDÔNIMOS: Gretchen, A rainha do bumbum
• OCUPAÇÃO: cantora, atriz pornô, personalidade de televisão, dançarina, empresária e youtuber
• PERÍODO DE ATIVIDADE: 1978–presente
• FAMÍLIA: Maria José de Miranda (Mãe), Mário Miranda (pai), Sula Miranda (Irmã caçula), Yara Miranda (Irmã), Thammy Gretchen (Filho Primogênito Biológico), Décio Miranda (Filho biológico), Jenny Miranda (Filha adotiva), Sérgio e Gabriel (Fihos biológico), Giúlia (Filha), Valentina Miranda (Filha Caçula Adotiva)
• CÔNJUGES:
1. Chrystian (c. 1981; div. 1981)
2. Silva Neto (c. 1981; div. 1983)
3. Décio Nascimento (c. 1984; div. 1984)
4. Paulo Sérgio Aversani (c. 1984; div. 1988)
5. Aguinaldo Cruz Rosa (c. 1994; div. 1996)
6. César Zago (c. 1996; div. 1997)
7. Afonso Costa Júnior (c. 1998; div. 2001)
8. Giuliano Cezimbra (c. 2002; div. 2003)
9. Toni Abia (c. 2004; div. 2005)
10. Guto Guitar (c. 2006; div. 2007)
11. Demis Miranda (c. 2007; div. 2010)
12. Sílvio Alves (c. 2010; div. 2011)
13. Alexandry Mangueira (c. 2011; div. 2011)
14. Túlio Sotto Mayor (c. 2011; div. 2012)
15. Carlos Marques (c. 2013; div. 2020)
16. Esdras de Souza (c. 2020)
• GÊNERO(S): disco, mambo, pop e forró
• INSTRUMENTO(S): Vocais
• AFILIAÇÕES: As Melindrosas
• RELIGIÃO: Catolicismo romano
• SÍTIOS: Instagram, X/Twitter, YouTube

Maria Miranda de Souza (1959—), conhecida profissionalmente como Gretchen, é uma cantora, personalidade de televisão, dançarina, empresária e youtuber brasileira.

Conhecida como "Rainha do Rebolado", ela é a irmã mais velha da cantora Sula Miranda e mãe de sete filhos, entre eles o político Thammy Miranda. Como cantora, é conhecida pelos sucessos "Freak le Boom Boom", "Conga, Conga, Conga" e "Melô do Piripipi", e vendeu 15 milhões de discos ao longo de quase quatro décadas. Seu nome profissional foi inspirado no filme brasileiro Aleluia, Gretchen (1976), que conta a história de uma família de imigrantes alemães do Brasil.

BIOGRAFIA

Início e As Melindrosas (1976–78): Filha de Maria José Brito de Miranda e Mário de Miranda, nasceu em uma família humilde do subúrbio carioca, tendo sido criada na periferia de São Paulo. O pai era empresário do ramo de circos e pôs todas as filhas em aulas de balé, piano e violão. Aos 16 anos Gretchen já dava aulas do último.

Ela iniciou a carreira como cantora na orquestra do Maestro Zaccaro em 1976. O convite para integrar a banda veio após Maria Odete ter vencido o Festival Musical do Colégio Objetivo.

Um dia, ela se apresentou como caloura num programa do Silvio Santos e chamou a atenção do produtor argentino Santiago Malnati (conhecido como Mister Sam), que pegou o contato dela com Valentino Guzzo (diretor do programa) e a convidou para gravar um compacto com versões de "Dance With Me" e "Love Me More". Seu objetivo era criar uma Charo brasileira e as faixas eram inspiradas no hit da cantora espanhola, "Dance a Little Bit Closer". Gretchen sentiu-se desconfortável em cantar "Dance With Me" por ter uma letra muito simples, mas o produtor lhe recomendou que voltasse ao grupo de Zaccaro se quisesse cantar material sofisticado.

O nome artístico "Gretchen" foi ideia da cantora após sua gravadora querer outro nome ao invés do seu de batismo para lançá-la, já que iria cantar em inglês, sendo inspirado no filme Aleluia, Gretchen, sobre uma família alemã com ligações com o nazismo vivendo no Brasil. O produtor também queria, inicialmente, que ela fosse vendida como uma cantora alemã que sequer falava português.

Um dia Gretchen convidou Santiago para uma festa em sua casa, onde ela se apresentou com as irmãs Iara e Suely. Mais tarde, quando soube que a Copacabana estava procurando por cantoras e dançarinas adolescentes, Santiago indicou as três irmãs e assim nasceu o grupo As Melindrosas. Integrava o conjunto também Paula, chamada de prima, mas que na verdade era aluna das aulas de violão de Gretchen.

O primeiro LP delas, Disco Baby, já estava pronto antes da gravadora contratá-las - o grupo só teve de começar a existir de fato porque o programa Fantástico havia proposto um clipe para divulgá-lo. O LP alcançou a marca de 1 milhão de cópias vendidas e recebeu nota na revista musical Billboard. Em um período de dois anos, o LP já havia vendido 4 milhões de cópias, segundo o produtor Jorge Gambier, mas neste período Gretchen já havia abandonado o grupo e seguiu em carreira solo.

Carreira solo (1978–2009): A estreia de Maria Odete como "Gretchen" para o grande público da TV aconteceu no Programa Carlos Imperial, na extinta Rede Tupi. Seus sucessos foram "Dance With Me", "Freak le Boom Boom", "Me Gusta El Cha-Cha-Cha", "Conga Conga Conga", "Melô do Piripiri (Je Suis La Femme)", "Chá Chá Chá Boom Boom", "Melô do Xique Xique", "Melô do Pata Pata" e "Hula, Hula, Ba Ba Yê" (sendo seis disco de ouro e três disco de platina), entre outros. Pelas décadas seguintes é associada a estes seus mais conhecidos hits. Neste período, Gretchen tornou-se recordista por chegar a mil espetáculos em menos de três anos, sendo uma das mais bem sucedidas artistas brasileiras da época.

Durante o auge de sua carreira, Gretchen participou de todos os importantes programas de TV da época, de Globo de Ouro a Chacrinha, passando por Bolinha e Silvio Santos. Era também presença constante em todas as emissoras, como Rede Tupi, Rede Record, TV Gazeta, Rede Globo, SBT e Rede Bandeirantes. A cantora também costumava participar de vários quadros do Programa Silvio Santos e em outros quadros e atrações do SBT, entre eles o game show Qual é a Música?, patrocinado pelo Baú da Felicidade, pertencente a Silvio Santos, no qual por muitos anos foi uma das maiores vencedoras. Ela se apresentou na Coreia do Sul, por toda a Europa e Estados Unidos, inclusive com shows de lambada, ritmo que era uma febre no início da década de 1990.

A carreira de Gretchen como atriz teve início em 1979 em um filme infantil com suas irmãs, Vamos Cantar Disco Baby. Em 1982, Gretchen fez o filme Aluga-se moças, no estilo pornochanchada. O filme contava também com a participação de Rita Cadillac. O filme ganhou certo aspecto cult no Brasil. Na época quebrou todos os recordes de bilheteria, ficando na frente de Caçadores da Arca Perdida, de Steven Spielberg. Em 1990, ao lado de Deni Cavalcanti e Alexandre Frota, estrelou A Rota do Brilho. Em 2006, tornou-se cantora de forró em bandas do Nordeste do Brasil.

Gretchen, a musa do Rio Branco SC de Paranaguá, Paraná em 1996. Foto: Copyright © 2026, Tribuna do Paraná. Todos os direitos reservados.

Televisão e Youtube (2010–presente): Em 2010, Gretchen participou de um episódio da quarta temporada do reality show Troca de Família então exibido pela Rede Record, garantindo à emissora o primeiro lugar em audiência durante a sua exibição, sendo este episódio reprisado pela Rede Record em 2011. Dois anos depois em 2012, Gretchen participou da quinta temporada do reality show A Fazenda que é exibido pela Rede Record, onde acabou desistindo da competição, após ficar confinada durante 39 dias. Ela participou também de um reality show da Rede TV, onde mostrava sua vida em Portugal. Em abril de 2011, Gretchen interpretou Maria Madalena numa encenação da Paixão no Piauí, que foi vista por mais de 8 mil pessoas. Entretanto, em agosto de 2015 no programa Luciana by Night ela revelou nunca ter gostado de atuar e sim de cantar e dançar.

Em abril de 2016, Gretchen integrou o elenco da primeira temporada do reality show Power Couple Brasil que é exibido pela Rede Record, juntamente com o seu então marido Carlos Marques. O casal acabou ficando em 5.º lugar na competição.

Em 3 de julho de 2017, estreou o primeiro videoclipe (lyric video) de "Swish Swish", de Katy Perry, protagonizado por Gretchen. O vídeo se tornou um hit internacional, onde repercutiu por todo mundo, inclusive no Brasil. Na época, Gretchen chegou a noticiar que havia mudado seu salário de 8 mil reais para 25 MIL REAIS para participar de eventos. Graças ao lyric video, Swish Swish se tornou muito popular nas rádios brasileiras. Atualmente, o vídeo de Gretchen ultrapassa os 90 milhões de visualizações no YouTube. Ainda no mesmo ano, Gretchen assinou contrato com a Universal Music e no dia 27 de novembro ela lançou sua coletânea intitulada ‘The Queen’, com o single inédito "Falsa Fada", em parceria com o DJ Rody.

Em 2018, foi exibido o reality show Os Gretchens no canal de TV por assinatura Multishow. Este reality show acompanhou a vida de Gretchen e de seus familiares como Sula Miranda (irmã), Thammy Miranda (filho), Carlos Marques (marido) e Andressa Soares (nora). Assim o reality show Os Gretchens mostrou um pouco da intimidade da família de Gretchen, o qual teve cenas gravadas na Europa, nos Estados Unidos e no Brasil. No final do ano, lançou uma música com João Brasil, o hit "Bumbum Gourmet", em cujo videoclipe surge montada sobre um cavalo branco.

Em 2019, Gretchen fez uma participação especial na novela A Dona do Pedaço que foi exibida pela Rede Globo, onde interpretou a personagem Gina.

Em janeiro de 2022, Gretchen inclui mais um reality show em seu currículo e participa da segunda temporada do The Masked Singer Brasil, como "A Rosa". A cantora foi eliminada no primeiro episódio, exibido em 23 de janeiro. No dia 28 do mesmo mês, aparece no vídeo musical Quero Te Dar com participação do Agrada Gregos, Blogueirinha e Sasha zimmer. Em março, Gretchen foi contratada pela RedeTV! para ser uma das integrantes da nova fase do humorístico Encrenca, que estreou no dia 27. No dia 11 de maio, ela deixou o programa e a emissora, junto de Narcisa Tamborindeguy e Tokinho. Em 2025, voltou a participar do Power Couple Brasil, estando na sétima temporada do programa ao lado de seu marido, Esdras de Souza. O casal desistiu da competição, terminando em 11.º lugar. Gretchen declarou no programa Sem Censura, um tempo depois, que ela topou voltar ao reality para acabar com a fama de gay do marido.

VIDA PESSOAL

Família: Relembrando o passado, sua irmã Sula Miranda deu uma entrevista contando como era a convivência com o pai violento e alcoolista, contando que ele nunca foi a favor da carreira das filhas, e as agredia. Em uma reportagem, contou um episódio ocorrido:

“Ele era alcoólatra. Nossa mãe apanhava dele, e a Gretchen tentava protegê-la. Até o momento em que ela cresceu e os dois começaram a se engalfinhar mesmo. Ele tinha uma grande paixão por ela, mas, ao mesmo tempo, tinha esse lado: Quando ele bebia, se transformava.”

Filhos: Tem seis filhos, cinco biológicos e um adotivo: Thammy, nascido em 1982, Décio, nascido em 1986, Jenny Miranda, nascida em 1987 e adotada em 2004, Sérgio, nascido em 1994, Gabriel, nascido em 2000, Giúlia, nascida em 2003, fruto de uma inseminação artificial, e Valentina, nascida em 2010 e adotada em 2012. Anos mais tarde, o processo de adoção de Jenny foi anulado. Gretchen também teve um filho que faleceu recém nascido, em 2000. Ele era gêmeo idêntico de Gabriel. Os bebês nasceram prematuros em Mogi das Cruzes, na Grande São Paulo.

Um de seus filhos, Décio, a cantora não criou, visto que o pai do menino o tirou da guarda dela e a ameaçou de morte caso ela fosse procurá-lo. Com medo e querendo preservar a vida do filho, optou por deixá-lo com o pai. Na infância do menino, ela conseguiu encontrá-lo com ajuda de detetives, e ele pensava que a mãe havia morrido, pois o pai tinha falado isso a ele. O pai novamente a tirou do contato com o filho, e ela só voltou a revê-lo quando ele tinha 13 anos, novamente com ajuda de detetives, mas o pai tirou o filho do país, e eles perderam o contato mais uma vez. Durante seis anos não teve mais notícias desse filho, até reencontrá-lo em dezembro de 2016. Em entrevistas revelou não ter contato com nenhum de seus ex-namorados e maridos, e que mesmo quando os filhos eram crianças, eles mantinham contato direto com seus filhos, sem intermédio dela.

Casamentos: Gretchen teve seis casamentos oficiais ao longo da vida. Em 2002, Gretchen cancelou o casamento com o cabeleireiro Cláudio Alves de Farias na TV dias antes devido a ter sido vítima de agressão. Em junho de 2013 casou-se com o empresário português Carlos Marques. Juntos possuíam três lojas de roupas e produtos brasileiros em Portugal e Paris, chamadas de "Mercado Rio Brasil". Desde 2015 a cantora morou no Mônaco, onde abriu uma nova loja de roupas. Gretchen residiu em um duplex com o marido e as filhas Giúlia e Valentina. Revelou que o marido fazia um excelente papel de pai, sendo muito mais que só padrasto. Contou que essas duas filhas são as únicas que não possuem pai, já que Giúlia, mesmo sendo filha biológica, foi fruto de inseminação artificial, e Valentina foi adotada. Na época que fez inseminação e posteriormente a adoção, Gretchen estava solteira, e as registrou sozinha. Também contou em entrevistas nunca ter tido babá, e que atualmente faz todos os serviços domésticos sem ajuda de empregada, pois gosta de cuidar do lar.

A separação de Gretchen e Carlos ocorreu de forma amigável, em janeiro de 2020. Juntos, foram sócios em uma empresa de roupas brasileiras, até o falecimento de Carlos, ocorrido em maio de 2023. Após a separação, voltou a viver no Rio de Janeiro, dividindo-se entre Brasil e Europa para cumprir contratos profissionais. No mês seguinte a separação, conheceu o saxofonista Esdras de Souza. Ambos se conheceram no evento Varanda da Fafá, no Círio de Nazaré, através de uma amiga em comum, Fafá de Belém. Gretchen e Esdras, em março, após um mês de namoro, foram morar juntos em Belém, no Pará. Esdras é seu sexto marido que mora junto. A união do casal foi celebrada em 30 de setembro de 2020. Gretchen e Esdras continuaram morando em Belém, mas optaram por mudar-se em março de 2023 para Coimbra, Portugal, após desentendimento com vizinhos.

Imagem pública:

Gretchen posou nua pela primeira vez para a revista Playboy dois meses antes de aparecer na revista Status, fotografada por Cinira Arruda. Em seguida, também para outras revistas, tais como: Homem, Sexy, Hunter. Ela também teve edições especiais da revista Homem feitas especialmente para ela em 1984 duas vezes e uma em 1985. Seus nus foram feitos não apenas quando a cantora era jovem e estava no auge da fama, mas também quando já estava na faixa dos 40 anos. Gretchen chegou a posar nua quando estava grávida em 2003, aos 44 anos.

No ano de 2006, Gretchen assinou um contrato de R$ 1,5 milhão com a produtora erótica Brasileirinhas, para gravar oito cenas que originariam três filmes pornográficos. Uma de suas exigências foi atuar ao lado do seu então marido Gutto Guitar. Apesar de críticas pelas fracas atuações, os filmes foram sucessos de vendas. Após os filmes ela declarou diversas vezes que este trabalho é o seu maior arrependimento, mas que foi com seu cachê que conseguiu reerguer a vida financeira e a carreira.

Em 2011, Gretchen se vestiu de garçonete em uma lanchonete dos Estados Unidos e algumas fotos foram publicadas na Internet, criando a notícia de que ela estaria passando necessidade financeira. Após a repercussão das imagens, o Consulado dos Estados Unidos cassou o visto de turista de Gretchen, sob a alegação de que ela estava trabalhando ilegalmente no país. Desde então, a cantora está proibida de entrar nos Estados Unidos. Em 2021, dez anos após o fato, Gretchen declarou que faria uma carta de apelo ao presidente Joe Biden: "Ainda tenho aquela restrição com os Estados Unidos e é uma coisa que eu gostaria de rever. Agora que o presidente de lá mudou e é o Joe Biden, quero tentar reverter essa situação. Na época que saiu aquela notícia de que eu estava trabalhando ilegalmente em uma lanchonete de lá, cancelaram meu visto definitivamente". Em entrevista, Gretchen declarou que estava vestida de garçonete para fazer um favor publicitário a um amigo, dono do restaurante, para atrair clientes.

Gretchen tem sido apelidada de "rainha da internet" ou "rainha dos memes", pois montagens com fotos e vídeos da cantora são frequentemente usadas na Internet, particularmente no Twitter. Inicialmente, Gretchen não gostou de ver sua imagem sendo usada de forma jocosa nas redes sociais. Em 2015, anunciou que estava preparando um "megaprocesso" contra o Facebook e o Google. Porém, após entender do que se tratava, passou a gostar da situação e em 2017 declarou:

“É engraçado essa coisa de memes. Primeiro que eu nem sabia o que era isso, mas depois comecei a me inteirar, conhecer e a entender. Achei muito engraçado e divertido. Tem uns [GIFs] que são super de bom gosto e a criatividade brasileira é muito boa. A rainha dos GIFs: adoro.”

Controvérsias com IA: Em setembro de 2024, Gretchen denunciou o uso de sua voz em áudios falsos criados por inteligência artificial, espalhados por fóruns e redes sociais, que a envolviam em fake news, como a suposta intenção de “levantar uma estátua para Belzebu no centro de Itamaracá”; afirmou que o caso estava com seus advogados e que “a internet não é terra de ninguém”. Em abril de 2025, Gretchen moveu uma ação judicial contra a divulgação de vídeos de teor sexual com sua imagem gerada por inteligência artificial, alegando ser alvo constante de ataques em redes sociais e fóruns, como BCharts e Pandlr. Em junho, venceu na Justiça uma ação contra o Google Brasil por vídeos criados com IA que associavam sua imagem e voz a conteúdos vexatórios, incluindo uma gravação em que uma falsa Gretchen convidava o público para um suposto show no “Cabaré da Cinderela”, com atividades sexuais, e outros materiais em que era retratada como a “Imperatriz de Gomorra”, “Prefeita de Sodoma” e “Profeta da Lascívia”; a Justiça determinou a remoção dos vídeos e a identificação dos responsáveis.

OUTROS EMPREENDIMENTOS

Política: Em 1992, se lançou como pré-candidata a prefeita, no município de Itanhaém, no litoral de São Paulo, lugar em que passava férias com seu filho Thammy, na ocasião desistiu da candidatura antes mesmo das convenções partidárias.

Nas eleições de 2004, Gretchen foi presa por algumas horas pela polícia militar no ginásio esportivo do município de Senador Canedo, a 18 quilômetros de Goiânia, junto com a deputada estadual Laudeni Lemes. A prisão ocorreu devido ambas estarem fazendo boca de urna para o deputado Alsueres Mariano do PSDB.

Em 2008, enquanto morava no estado de Pernambuco, Gretchen filiou-se ao Partido Popular Socialista (PPS) e tentou a candidatura à prefeitura da cidade de Ilha de Itamaracá. Na eleição, ficou em terceiro lugar ao obter apenas 343 votos, correspondendo a 2,85% do total da votação. Em 2010, ela lançou o documentário Gretchen Filme Estrada.

• Ano: 2008
• Eleição: Municipal de Ilha de Itamaracá
• Cargo: Prefeita
• Partido: PPS
• Coligação/Vice: DESCONHECIDO(A)
• Votos: 343 (total), 2,85%
• Resultado: Não Eleita

Livro: Em 26 de outubro de 2015, lançou o livro Gretchen - Uma biografia quase não autorizada na livraria Fnac, no Barra Shopping, na Zona Oeste do Rio de Janeiro, escrito por Gerson Couto e Fábio Fabrício Fabretti e lançado pela editora Ilelis. Gretchen também mencionou que Juliana Paes estaria cotada para a adaptação da biografia em filme. Na biografia Gretchen diz: "É uma despedida oficial da minha carreira, não tenho intenção de voltar, quero ter a oportunidade de cuidar do meu marido, dos meus filhos, viajar e ter uma vida normal. Quero ser a Maria, descansar".

PRÊMIOS E HOMENAGENS

Ao longo de sua carreira, Gretchen recebeu vários prêmios da mídia, como ela mesma mostrou em programas da TV Gazeta e no programa Domingo Legal do SBT. Entre seus prêmios destacam-se o Troféu Rádio Globo, Troféu do programa Globo de Ouro, vários troféus Disco de Ouro do programa Discoteca do Chacrinha, prêmio dado pelo apresentador aos melhores do mês e também do ano, prêmios de várias rádios, como da Rádio América o prêmio Destaque América, o qual ela ganhou sete vezes, e prêmios de festivais em estados diversos, como do Festival do Disco no Rio Grande do Sul, e outros como Revelação do Ano de rádios, revistas e programas de TV em seu início de carreira. Em 1987 o LP No Mundo da Criança (com Gretchen, Maria Alcina e outros) foi indicado ao Troféu Villa-Lobos como melhor disco infantil de 1986, concorrendo com Os Abelhudos, A Turma do Balão Mágico e Show da Xuxa.

Em 1999, ganhou um Disco de Ouro pela divulgação do CD Discoteca do Chacrinha. O prêmio foi entregue por Augusto Liberato no programa Domingo Legal. Em 2006 recebeu o Troféu Coroa de Ouro no programa Rei Majestade no SBT. Ela também foi homenageada com o Prêmio Boas-Vindas a Goiânia pela premiação Megha Profissionais 2010. No Carnaval de Pernambuco, foi coroada "Rainha Gay 2010" pela comunidade LGBT. Também foi eleita "Rainha do Baile dos Artistas" em 2011, juntamente com o "rei", o escritor Ariano Suassuna, honraria pela qual ela declarou que esperava há um bom tempo, pois não sendo Pernambuco sua terra natal sentiu-se uma verdadeira pernambucana ao receber tal título. Em 2011, Gretchen também foi homenageada em Israelândia, onde recebeu um banner com vários momentos de sua carreira e uma faixa do prefeito de boas-vindas à cidade.

Ainda em Goiânia foi homenageada sendo tema de uma premiação de hipismo. Gretchen recebeu mais uma homenagem pelos seus mais de 30 anos no mundo do entretenimento no prêmio Vips de Minas e Celebridades 2012, onde recebeu o prêmio Celebridade Nacional 2012.

Em 2013, Thammy Miranda dançou o maior sucesso de Gretchen na telenovela Salve Jorge. Em outubro do mesmo ano, Viviane Araújo homenageou Gretchen ao dançar Conga, Conga, Conga na boate GLS Pipper Club.

Emanuelle Araújo interpretou Gretchen no filme Bingo: O Rei das Manhãs.

Em julho de 2017, após o sucesso de Gretchen no clipe de Katy Perry, Gretchen recebe do programa Domingo Legal uma placa comemorativa como "Rainha da Internet". Antes disso, porém precisamente em fevereiro de 2017 ela recebe placa do Youtube em comemoração a marca de 100 mil inscritos em seu canal. Após o mega sucesso do lyric vídeo de "Swish Swish" a cantora americana Katy Perry, diz em entrevista que Gretchen é a própria internet. Logo em seguida faz um vídeo de agradecimento dizendo que o sucesso de Gretchen transcende todas as línguas. Em dezembro de 2017 Gretchen recebe outro prêmio "Rainha da Internet", dessa vez na premiação Digital Awards 2017. Em maio Gretchen recebe o prêmio Networking Empresarial 2019 Nacional e Internacional, onde mais uma vez foi eleita a "Rainha da Internet Brasileira". O prêmio foi entregue em Lisboa e recebido por seu marido Carlos Marques devido à impossibilidade da sua presença.[ligação inativa] Em outubro de 2019 Gretchen recebe o prêmio Veado de Ouro no sábado do Círio, no Pará, durante a 41º Festa da Chiquita; o prêmio é dado a pessoas relevantes na defesa dos direitos LGBT. Ela foi indicada ao prêmio pela cantora Fafá de Belém e o recebeu das mãos de Eloi Iglesias. Em novembro de 2019 Gretchen ainda mantém o título de rainha da internet e recebe seu segundo prêmio no Digital Awards 2019.

DISCOGRAFIA

Gretchen agita o bloco Será Que É?. Foto tirada em 15 de fevereiro de 2020, 16:01:15.

A discografia de Gretchen compreende 13 álbuns de estúdio, 4 coletâneas, 16 compactos, 3 extended plays, e 27 singles digitais em quase quarenta anos de carreira. Fontes afirmam que a artista vendeu mais de cinco milhões de cópias com os seus discos.

Álbuns:

1. My Name Is Gretchen (1979)
2. You and Me (1981)
3. Lonely (1982)
4. Gretchen (1983)
5. Latino Americana (1987)
6. Gypsy (1988)
7. Cheiro e Chamego (1990)
8. Vem me Ver (1993)
9. Sexy, Charme e Dance (1995)
10. Jesus Dance (1996)
11. La Pasión (2001)
12. Me Deixa Louca (2001)
13. De Conga a Coração: Gretchen canta Dorgival Dantas (2009)

Relançamentos: A Nova Gretchen: Cantando E Vivendo Para Jesus (1997).

Álbuns de compilação:

1. Seleção de Ouro: 20 Sucessos (1998)
2. 25 Anos de Sucesso! (2003)
3. Charme, Talento & Gostosura (2011)
4. The Queen (2017)

EPs:

1. Rody Feat. Gretchen (2016)
2. O Melhor de Gretchen & Convidados (2020)
3. The Singles #1 (2022)

Singles Compactos:

1. Dance with Me (1979)
2. Outra Vez Mulher (1979)
3. Freak le Boom Boom (1979)
4. 1, 2, 3 (One-Two-Three) (1980)
5. Conga, Conga, Conga (1981)
6. Give Me Love (1981)
7. Melô do Piripipi (1982)
8. Festa com Gretchen e Os Três Patinhos (1983)
9. Mambo, Mambo, Mambo (1982)
10. Allah-la-ô, My Love (1982)
11. Melô do Xique-Xique (1983)
12. Bate, Bate Coração (1984)
13. Hula, Hula, Ba Ba Yê (1985)
14. Ouça e Cante com o Playback ("Le Bal Masque") (1985)

Singles digitais:

1. Rara (2011)
2. Gretchen Dubstep (2016)
3. Usurpadora (2016)
4. Falsa Fada (2017)
5. Salto 15 (2018)
6. Chacoalha (2018)
7. Bumbum Gourmet (2018)
8. Bien Buena (2019)
9. I'm Cool (2019)
10. Suda, Suda (2019)
11. Rebola na Boa (2019)
12. Rainha do Piri Piri (2019)
13. Sigue el Ritmo (2020)
14. Baila la Conga (2020)
15. Tan Timida (2020)
16. Quero te Dar (2022)
17. Fênix do Amor (2022)
18. Boys Go to Jupiter (2022)
19. Brilha como Ouro (2022)
20. Bumbum (2022)
21. Greatest Hits (The Remix by Ennzo Dias) (2023)
22. Toma Conga (2024)
23. Meu Nome É Gretchen (2024)
24. Que Calor É Esse? (2025)
25. Deixou de Ser pra Tu (2025)
26. Sugar Mama (2025)
27. Piririripi/Conga La Conga/Freak La Boom (Ao Vivo) (2025)

Participações em álbuns/coletâneas:

1. As Melindrosas (1978)
2. Elas por Elas (1982)
3. Bar Esperança (1983)
4. Pirlimpimpim II (1984)
5. No Mundo da Criança (1986)
6. A Discoteca do Chacrinha (1999)
7. Banda Anjosex (2006)
8. Ploc 80 Vol. 2 (2007)

FILMOGRAFIA

Televisão:

1. Cassino do Chacrinha (1982–88) como Jurada no Quadro Calouros;
2. Pirlimpimpim 2 (1984) como Cuca Rumbeira;
3. Troca de Família Participante Temporada 4 (2010);
4. Os Opostos se Atraem? (15 de maio–13 de junho de 2010);
5. Cante se Puder (2011);
6. A Fazenda Temporada 5 (2012);
7. Power Couple Brasil Temporada 1 (2016);
8. Duelo de Mães (2017) Gretchen x Simony;
9. Bancando o Chef (2018) Ticiane Pinheiro x Gretchen;
10. Samantha! (2018) como ela mesmo no Episódio: 1.1 e Episódio: 2.2;
11. Os Gretchens (2018);
12. A Dona do Pedaço (2019) como Gina;
13. Drag Me as a Queen (2021) como Participante;
14. The Masked Singer Brasil Temporada 2 (2022) como Rosa;
15. Encrenca (2022) como Apresentadora;
16. Drag Race Brasil (2023) como  Jurada convidada no Episódio "What's Up, Lindas!";
17. Power Couple Brasil Temporada 7 (2025)

Cinema:

1. Vamos Cantar Disco Baby (1979)
2. Aluga-Se Moças (1982)
3. A Rota do Brilho (1990)
4. La Conga Sex (Filme erótico de 2006)
5. Gretchen: Carnaval (Filme erótico de 2006)
6. A Rainha do Bumbum (Filme erótico de 2006)
7. Alô, Alô, Terezinha! (2009)
8. Gretchen: Filme Estrada (2010)
9. FLOPS - Uma Comédia Musical (2019)
10. Detetive Madeinusa (2021)
11. O Melhor Amigo (2025)

Teatro: Paixão de Cristo (2011) como Maria Madalena.

Internet:

1. Gretchen & Você (2016–presente)
2. Jurada convidada em Corrida das Blogueiras de 2018.

FONTES: Barcinski, André (2014). Pavões Misteriosos — 1974-1983: A explosão da música pop no Brasil. São Paulo: Editora Três Estrelas. ISBN 978-85-653-3929-2

«Gretchen paga promessa em meio a multidão no Círio de Nazaré: 'Pelos meus filhos'». Quem. 13 de outubro de 2024. Consultado em 2 de janeiro de 2026. Cópia arquivada em 6 de janeiro de 2026

«Projeto de Decreto Legislativo nº 256/2022» (PDF). Câmara Municipal de Belém. 8 de março de 2022. Consultado em 3 de setembro de 2023. Cópia arquivada (PDF) em 14 de setembro de 2025

«Folha Online - Ilustrada - Gretchen negocia ensaio de nudez ao lado da filha Thammy - 10/08/2006». www1.folha.uol.com.br. Consultado em 21 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 14 de dezembro de 2023

«Personalidades - Gretchen». Revista CARAS. 5 de janeiro de 2022. Consultado em 31 de março de 2023. Cópia arquivada em 22 de junho de 2024

«Gretchen se explica após ser detonada por supostamente desrespeitar leis no Catar e rebate: "Mentiras"». Bolavip Brasil. Consultado em 31 de março de 2023. Cópia arquivada em 11 de dezembro de 2024

«Em pocket show, Gretchen celebra hits e dispara: 'Eu sou a Madonna brasileira'». O Globo. 27 de julho de 2011. Cópia arquivada em 16 de setembro de 2025

«Biografia de Gretchen». Arquivado do original em 10 de junho de 2015

«Em pocket show, Gretchen celebra hits e dispara: 'Eu sou a Madonna brasileira'». O Globo. 27 de julho de 2011. Consultado em 21 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 16 de setembro de 2025

«: Pró-TV - Associação dos Pioneiros, Profissionais e Incentivadores da TV Brasileira :». www.museudatv.com.br. Consultado em 21 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 10 de junho de 2015

«Canal Brasil – CineJornal » Documentário sobre Gretchen estreia em setembro nos cinemas » Arquivo». colunas.canalbrasil.globo.com. Consultado em 21 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 12 de janeiro de 2011

«Pró-TV». Arquivado do original em 10 de junho de 2015

 Barcinski 2014, p. 110.

 Barcinski 2014, p. 111.

 Cora Lima, Ana (2014). «"É uma chance de esclarecer várias questões"». Consultado em 9 de Janeiro de 2016. Cópia arquivada em 10 de março de 2026

 Presente no clipe de Perry, Gretchen é ícone pop sem ter hit já há 35 anos|acessodata=16 de dezembro de 2016|data=16 de outubro de 2013

Barcinski 2014, pp. 110-111.

 «"Não fui para os EUA trabalhar como garçonete. Aquelas imagens foram de umas fotos que eu fiz para um trabalho publicitário, mas se tivesse que trabalhar como garçonete, não teria o menor problema"». Julho de 2014. Consultado em 9 de janeiro de 2016. Cópia arquivada em 17 de setembro de 2025

Barcinski 2014, p. 109.

 «Vendas de Gretchen chega a 4 milhões». Cópia arquivada em 12 de dezembro de 2025

«"Dez fatos sobre Gretchen que você tem que saber». 31 de Julho de 2014. Consultado em 9 de Janeiro de 2016. Cópia arquivada em 17 de setembro de 2025

 Chacur, Fabian (16 de outubro de 2013). «Gretchen lança documentário sobre vida política». Consultado em 16 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 15 de setembro de 2025

«Gretchen fez mil shows em menos de três anos de carreira». Consultado em 18 de Janeiro de 2016. Cópia arquivada em 17 de setembro de 2025

«"Aluga-se Moças" fica à frente de Caçadores da Arca Perdida, batendo recorde de bilheteria». Cópia arquivada em 16 de janeiro de 2026

«Gretchen vira vocalista de banda de forró». OFuxico. 20 de novembro de 2006. Consultado em 4 de julho de 2021. Cópia arquivada em 16 de julho de 2026

«A cantora Gretchen participa do episódio de 'Troca de família' que vai ao ar nesta terça-feira, na Record». oglobo.globo.com. O Globo. 28 de março de 2011. Cópia arquivada em 16 de setembro de 2025

«Gretchen desiste do reality show A Fazenda e toca o sino». Cópia arquivada em 6 de janeiro de 2026

«Gretchen incorpora Maria Madalena em peça de teatro». Cópia arquivada em 15 de outubro de 2019

«Peça de teatro com Gretchen lota mais de 8 mil pessoas». Cópia arquivada em 30 de junho de 2016

«Gretchen no Luciana By Night em 11 de Agosto de 2015». Cópia arquivada em 22 de novembro de 2019

«Com eliminação de Gretchen e Carlos, Power Couple Brasil lidera por 32 minutos». entretenimento.r7.com. R7. 1 de junho de 2016. Cópia arquivada em 15 de abril de 2022

«Reality com barracos de família faz Gretchen faturar alto com publicidade». noticiasdatv.uol.com.br. Notícias da TV. 15 de maio de 2018. Cópia arquivada em 16 de março de 2026

«Gretchen levará reality show de sua família para canal no YouTube». f5.folha.uol.com.br. F5 Folha. 4 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 18 de setembro de 2025

Batista Jr., João (28 de dezembro de 2018). «Gretchen lança hit em inglês em parceria com João Brasil». Veja. Consultado em 18 de junho de 2026

«Gretchen estreia em 'A Dona do Pedaço' e 'leva' web ao delírio; veja making of». gshow.globo.com. Gshow. 17 de julho de 2019. Cópia arquivada em 29 de setembro de 2025

«Gretchen é a primeira desmascarada do 'The Masked Singer Brasil'». Gshow. Consultado em 23 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 15 de setembro de 2025

QUERO TE DAR feat. AGRADA GREGOS (Clipe Oficial) com SASHA ZIMMER, GRETCHEN e BLOGUEIRINHA (vídeo). Brasil: Agrada Gregos (YouTube). Consultado em 29 de janeiro de 2022

«Gretchen e Esdras saem do 'Power Couple Brasil'. Saiba o que aconteceu». O Globo. 23 de maio de 2025. Consultado em 24 de maio de 2025. Cópia arquivada em 6 de janeiro de 2026

REDAÇÃO (10 de julho de 2026). «Gretchen diz que topou Power Couple para acabar com fama de gay do marido». Notícias da TV. Consultado em 22 de julho de 2026. Cópia arquivada em 22 de julho de 2026

 Couto, Gerson (16 de outubro de 2013). «Gretchen apanhava do pai alcoólatra, revela biografia inédita da cantora». Consultado em 16 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 15 de setembro de 2025

«Gretchen completa 56 anos, pensa em adotar oitavo filho e brinca: 'Queria o meu corpo de 18'». 24 de Maio de 2015. Consultado em 7 de Janeiro de 2016. Cópia arquivada em 14 de setembro de 2025

Saullo Brenner (10 de novembro de 2019). «Gretchen desabafa sobre o filho: "Ele morreu nos meus braços"». Metrópoles (portal). Consultado em 20 de maio de 2026. Cópia arquivada em 20 de maio de 2026

«Gretchen vai reencontrar filho que foi obrigada a abandonar há 30 anos». Extra Online. 10 de novembro de 2016. Consultado em 29 de maio de 2021. Cópia arquivada em 13 de setembro de 2025

«Os casamentos de Gretchen: relembre os 22 namoros e seis matrimônios da cantora». O Globo. 2 de outubro de 2020. Consultado em 20 de maio de 2026. Cópia arquivada em 20 de maio de 2026

«Ex-noivo que agrediu Gretchen é morto a tiros». 1 de janeiro de 2003. Consultado em 15 de agosto de 2018. Cópia arquivada em 6 de janeiro de 2026

«Ao lado do marido, Carlos, a cantora tem mercados de produtos brasileiros em Portugal e na França: 'Estou amando essa vida'.». 15 de novembro de 2014. Consultado em 8 de janeiro de 2016. Cópia arquivada em 16 de setembro de 2025

«Gretchen se prepara para morar em Mônaco e conta detalhes de sua vida na Europa». R7.com. 6 de maio de 2015. Consultado em 29 de maio de 2021. Cópia arquivada em 15 de abril de 2022

«Morre Carlos Marques, ex-marido de Gretchen e estrela do reality 'Os Gretchens'». Quem. 12 de maio de 2023. Consultado em 7 de janeiro de 2025. Cópia arquivada em 13 de maio de 2023

 «Após fim do 17º casamento, Gretchen está morando com saxofonista no Pará». Extra Online. 24 de março de 2020. Consultado em 29 de maio de 2021. Cópia arquivada em 20 de setembro de 2025

«Casamento de Gretchen acontece sem presença dos filhos e de celebridades». F5. 30 de setembro de 2020. Consultado em 3 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 15 de setembro de 2025

«Gretchen abre casa de R$ 1,8 milhão em Portugal, que pagou à vista: 'Resultado da separação de bens do divórcio'». Extra. 12 de junho de 2023. Consultado em 3 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 16 de setembro de 2025

«Gretchen lança biografia; 10 fatos provam que sua vida já é um livro aberto». Outubro de 2015. Consultado em 9 de Janeiro de 2016. Cópia arquivada em 10 de março de 2026

«Gretchen fala sobre o cache de seus filmes eróticos». Cópia arquivada em 17 de outubro de 2013

«Gretchen se arrepende de seus filmes eróticos». Cópia arquivada em 17 de setembro de 2025

Gretchen fará apelo a Joe Biden para reverter visto cancelado nos EUA

Gretchen está proibida de entrar nos Estados Unidos

Gretchen, de "rainha dos memes" a "rainha do marketing"

GRETCHEN DIZ QUE JÁ QUIS PROCESSAR GERAL POR MEMES E QUE CONVERSA COM THAMMY ATRAVÉS DE SUAS FIGURINHAS

Gretchen decide processar Facebook por mais de 34 perfis fake

Gretchen comenta sobre título de rainha dos memes na internet: 'Adoro'

Carlos, Henrique (11 de setembro de 2024). «Gretchen faz alerta após fake news com a sua voz e procura a Justiça». Portal Léo Dias. Consultado em 29 de junho de 2025. Cópia arquivada em 17 de setembro de 2025

Redação g1 (4 de abril de 2025). «Gretchen move ação contra posts de IA que usam sua imagem em teor sexual». g1. Consultado em 29 de junho de 2025. Cópia arquivada em 21 de maio de 2026

Oliveira, Fábia (28 de junho de 2025). «Gretchen vence ação judicial após ser associada a figuras demoníacas». Metrópoles. Consultado em 29 de junho de 2025. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2025

Redação g1 (14 de junho de 2025). «Gretchen consegue na Justiça que X exclua vídeo falso feito com IA; rede terá que revelar quem divulgou». g1. Consultado em 22 de julho de 2025. Cópia arquivada em 20 de setembro de 2025

«Gretchen é presa em GO por fazer boca-de-urna». 3 de outubro de 2004. Arquivado do original em 6 de março de 2005

«Gretchen se elege à prefeitura de cidade de Pernambuco». 16 de outubro de 2013. Consultado em 16 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 5 de setembro de 2014

«Gretchen lança biografia e diz que Ju Paes pode interpretá-la em filme». 26 de outubro de 2015. Consultado em 8 de Janeiro de 2016. Cópia arquivada em 20 de setembro de 2025

«Gretchen indicada ao Troféu Villa-Lobos». Cópia arquivada em 19 de abril de 2025

«Gretchen, Jair Rodrigues, As Marcianas, Agnaldo Timóteo e Kátia. no Rei Majestade»

«Gretchen ganha homenagem em Goiânia». Cópia arquivada em 18 de março de 2022

«Gretchen coroada Rainha Gay». Cópia arquivada em 20 de dezembro de 2013

«Gretchen recebe homenagem em Israelândia»[ligação inativa]

«Gretchen é homenageada em corrida de cavalos em goiania». Cópia arquivada em 5 de março de 2016

«Gretchen homenagem recebida pela VIP». Cópia arquivada em 14 de março de 2016

Bittencourt, Carla (26 de março de 2013). «'Salve Jorge': Thammy vira mulherão e dança 'Conga' como Gretchen». Consultado em 21 de outubro de 2017. Cópia arquivada em 19 de setembro de 2025

«Vivi Araújo faz tributo a Gretchen e dança 'Conga' em boate GLS». 15 de Outubro de 2013. Consultado em 8 de janeiro de 2016. Cópia arquivada em 9 de outubro de 2025

Vieira, William (23 de Agosto de 2017). «Emanuelle Araújo fala sobre interpretar Gretchen no cinema». Consultado em 15 de outubro de 2017. Cópia arquivada em 15 de outubro de 2017

«Efeito Katy». Noticias UOL. 16 de julho de 2017. Consultado em 5 de novembro de 2017. Cópia arquivada em 7 de novembro de 2017

«Gretchen ganha placa comemorativa por 100 mil inscritos no Youtube». Ego. Cópia arquivada em 15 de setembro de 2025

«Katy Perry elogia Gretchen: 'Ela é a internet'». G1. Cópia arquivada em 15 de setembro de 2025

«Katy Perry agradece Gretchen após participação em clipe: "Você transcende todas as línguas" - R7 Diversão - R7 Pop». diversao.r7.com. Consultado em 22 de dezembro de 2017. Cópia arquivada em 23 de dezembro de 2017

«Gretchen é eleita a rainha da internet em 2017». CARAS. 15 de dezembro de 2017. Cópia arquivada em 20 de agosto de 2023

13.10.19 11h11. «Chiquita é marcada por homenagem a Gretchen e presença de Dona Onete». O Liberal. Consultado em 22 de outubro de 2019. Cópia arquivada em 16 de setembro de 2025

«Digital Awards | Digital Awards 2019». Consultado em 28 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 20 de agosto de 2023

Ricardo Schott (4 de julho de 2017). «Gretchen foi Cuca do "Sítio do Pica-Pau Amarelo" por um dia nos anos 1980». Consultado em 26 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 6 de março de 2026

Wandreza Fernandes (15 de maio de 2010). «Eliana recebe Calypso e estreia novo Os Opostos se Atraem?». Perfil News. Cópia arquivada em 18 de setembro de 2025

«Gretchen vence o Duelo de Mães». epopnaweb-com-br.umbler.net. É Pop. 15 de abril de 2017

«Gretchen prepara receita de bolo red velvet no Bancando o Chef». recordtv.r7.com. R7. 30 de novembro de 2018. Cópia arquivada em 13 de fevereiro de 2021

«'Samantha!', nova série da Netflix, tem Gretchen e comparações com Simony - Cultura - Estadão». Estadão. 27 de junho de 2018. Cópia arquivada em 15 de abril de 2022

«Emanuelle Araújo comenta participação de Gretchen em 'Samantha!': "Melhor amiga"». revistaquem.globo.com. Revista Quem. 19 de abril de 2019. Cópia arquivada em 13 de setembro de 2025

Edu Viana (6 de junho de 2019). «Gretchen estreia em novelas como ex de Marco Nanini em A Dona do Pedaço». Notícias da TV. Consultado em 6 de junho de 2019. Cópia arquivada em 16 de setembro de 2025

Pasin, Lucas (19 de agosto de 2021). «Gretchen, Nicole Bahls e Maria Rita se transformarão em drag queens na TV». Universo Online. Consultado em 19 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 18 de setembro de 2025

«Após duas exibições, Gretchen explica adiamento do seu programa». OFuxico. 22 de novembro de 2022. Consultado em 24 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 13 de setembro de 2025

Péterson Neves (24 de abril de 2025). «Com volta de Gretchen, Record anuncia casais do Power Couple 7; veja lista». UOL Splash. Consultado em 27 de abril de 2025. Cópia arquivada em 15 de setembro de 2025

«"DETETIVE MADEINUSA" SERÁ LANÇADO GLOBALMENTE NO AMAZON PRIME VIDEO». Portal Exibidor. Consultado em 18 de outubro de 2021

«Com Gretchen e Joanna Paixão de Cristo em Bom Jesus atrai 8 mil fieis». Cópia arquivada em 6 de janeiro de 2026

«Derrotada com 343 votos, Gretchen diz não combinar com política». Folha de S.Paulo. 6 de outubro de 2008. Consultado em 25 de janeiro de 2026.

Post № 939 ✓