Postagens mais visitadas

Mostrando postagens com marcador Infantil. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Infantil. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 12 de outubro de 2026

DIA DAS CRIANÇAS (DATA COMEMORATIVA INTERNACIONAL)

Dia Internacional da Criança em Donetsk. Foto tirada por Andrey Butko em 29 de maio de 2011.
  • NOME OFICIAL: Dia Mundial da Criança
  • TAMBÉM CHAMADO DE: Dia Universal da Criança
  • OBSERVADO POR: Internacional (ONU)
  • TIPO: Cultural, comercial
  • DATA: 20 de novembro (mundialmente), 1º de junho (antigos países socialistas)
    • África do Sul: Primeiro sábado de novembro; 16 de junho (Dia da Juventude)
    • Albânia, Argélia, Angola, Armênia, Azerbaijão, Bielorrússia, Benim, Bulgária, Bósnia e Herzegovina, China, Camboja, República Tcheca, Timor-Leste, Equador, Estônia, Etiópia, Geórgia, Guiné-Bissau, Cazaquistão, Kosovo, Região do Curdistão, Quirguistão, Laos, Letônia, Macau, Moldávia, Mongólia, Montenegro, Moçambique, Nicarágua, Coreia do Norte, Macedônia do Norte, Polônia, Portugal, Romênia, Rússia, São Tomé e Príncipe, Sérvia, Eslováquia, Eslovênia, Tadjiquistão, Tanzânia, Turcomenistão, Uzbequistão e Iémen: 1 de Junho
    • Argentina: Terceiro domingo de agosto
    • Austrália: Quarto sábado de outubro
    • Áustria e Alemanha: 20 de setembro
    • Bahamas: Primeira sexta-feira de janeiro
    • Bangladesh: 17 de Março
    • Bolívia: 12 de abril
    • Brasil: 12 de Outubro
    • Chile: Primeira quarta-feira de outubro (reconhecimento e comemoração do Dia das Crianças), Segundo domingo de agosto (comemoração do Dia das Crianças)
    • Colômbia: Último sábado de abril
    • Congo, RD Congo, Camarões, Guiné Equatorial, Gabão, Chade e República Centro-Africana: 25 de Dezembro
    • Coreia do Sul e Japão: 5 de maio
    • Costa Rica: 9 de setembro
    • Cuba, Panamá e Venezuela: Terceiro domingo de julho
    • El Salvador, Guatemala e Sri Lanka: 1 de outubro
    • Emirados Árabes Unidos: 15 de Março
    • Espanha: 15 de abril; 6 de Janeiro (Dia de Reis)
    • Haiti e EUA: Segundo domingo de junho
    • Honduras: 10 de setembro
    • Hungria: Último domingo de maio
    • Ilhas Cook, Nauru, Niue, Tokelau e Ilhas Cayman: Segundo domingo de fevereiro
    • Líbia: 21 de Março
    • Lituânia: Terceira sexta-feira de maio
    • Índia: 14 de novembro
    • Indonésia: 23 de Julho
    • Irã: 8 de outubro
    • Malásia: Quarto sábado de outubro
    • Maldivas: 10 de maio
    • México: 30 de abril
    • Mundo Árabe, Azerbaijão, Canadá, Croácia, Chipre, Dinamarca, Egito, Etiópia, Finlândia, França, Grécia, Irlanda, Israel, Itália, Quênia, Malásia, Holanda, Macedônia do Norte, Filipinas, Eslovênia, Suécia, Suíça, Trinidad e Tobago, Ucrânia e Zâmbia: 20 de novembro
    • Myanmar: 13 de fevereiro
    • Nepal: 29 Bhadra
    • Nigéria: 27 de maio
    • Noruega: 17 de maio
    • Nova Zelândia: Primeiro domingo de março
    • Palestina: 5 de Abril
    • Paquistão: 1 de julho
    • Paraguai: 16 de agosto
    • Peru: 23 de abril
    • Reino Unido: Segundo domingo de maio
    • Samoa Americana, Ilhas Malvinas e Ilhas Salomão: Dia da Ascensão
    • Sérvia: 1 de Junho; Três domingos antes do Natal Ortodoxo; 20 de novembro
    • Singapura: Primeira sexta-feira de outubro
    • Sudão e Sudão do Sul: 23 de dezembro
    • Suriname: 5 de dezembro
    • Tailândia: Segundo sábado de janeiro
    • Taiwan e Hong Kong: 4 de abril
    • Tunísia: 11 de Janeiro
    • Uruguai: Primeiro domingo de agosto
    • Vietnã: 1 de Junho; 15º dia do oitavo mês (Tết Trung Thu)
  • DURAÇÃO: 1 semana
  • FREQUÊNCIA: Anual
  • RELACIONADO A: Dia dos Irmãos, Dia Internacional da Mulher, Dia dos Pais, Dia das Mães, Dia dos Pais (conjunto)
Dia das Crianças (português brasileiro) ou Dia da Criança (português europeu) é uma data comemorativa celebrada anualmente em homenagem às crianças, cujo dia efetivo varia de acordo com o país. Em alguns países, é a Semana da Criança e não o Dia da Criança.
HISTÓRIA

Origens: O Dia das Crianças começou no segundo domingo de junho de 1857, instituído pelo Reverendo Dr. Charles Leonard, pastor da Igreja Universalista do Redentor em Chelsea, Massachusetts: Leonard realizou um culto especial dedicado às crianças. Leonard chamou o dia de Dia da Rosa, embora mais tarde tenha sido chamado de Domingo das Flores e, em seguida, de Dia das Crianças.

O Dia das Crianças foi declarado oficialmente feriado nacional pela República da Turquia em 1920, com a data definida para 23 de abril. O Dia das Crianças é comemorado nacionalmente desde 1920, com o governo e os jornais da época declarando-o um dia dedicado às crianças. No entanto, decidiu-se que era necessária uma confirmação oficial para esclarecer e justificar essa celebração, e a declaração oficial foi feita em 1929 pelo fundador e Presidente da República da Turquia, Mustafa Kemal Atatürk.

Dia Internacional da Criança: O Dia Internacional da Criança foi proclamado pela primeira vez em Genebra durante a Conferência Mundial sobre o Bem-Estar da Criança em 1925. Em 4 de novembro de 1949, o dia 1 de junho foi estabelecido como o Dia Internacional para a Proteção das Crianças pela Federação Democrática Internacional das Mulheres em Moscou. Desde 1950, o dia 1 de junho é comemorado como o Dia da Criança em muitos países comunistas e pós-comunistas.

Selo soviético de 1958 em comemoração ao Dia das Crianças.

O Dia das Crianças é comemorado anualmente em 1º de junho, data instituída em novembro de 1949 em Paris por decisão do Congresso da Federação Democrática Internacional das Mulheres, e celebrada pela primeira vez em 1950.

Dia Mundial da Criança: Em 14 de dezembro de 1954, uma resolução conjunta da Índia e do Uruguai foi aprovada na Assembleia Geral da ONU para encorajar todos os países a instituir um Dia Universal da Criança, em primeiro lugar para promover o intercâmbio e a compreensão mútuos entre as crianças e, em segundo lugar, para promover os ideais da Carta da ONU e o bem-estar das crianças do mundo. Atualmente, é conhecido como Dia Mundial da Criança e é celebrado todos os anos em 20 de novembro. Essa data comemora a adoção da Declaração dos Direitos da Criança por unanimidade pela Assembleia Geral das Nações Unidas em 20 de novembro de 1959. Também marca a data em que, em 1989, a Assembleia Geral da ONU adotou a Convenção sobre os Direitos da Criança, um documento juridicamente vinculativo.

Iniciativas modernas: Em 2000, os Objetivos de Desenvolvimento do Milênio, delineados por líderes mundiais, visavam impedir a propagação do HIV/AIDS até 2015. Embora isso se aplique a todas as pessoas, o objetivo principal diz respeito às crianças. O UNICEF dedica-se a cumprir seis dos oito objetivos que se aplicam às necessidades das crianças, para que todas tenham direito aos direitos fundamentais consagrados na Convenção sobre os Direitos da Criança de 1989. O UNICEF fornece vacinas, trabalha com os formuladores de políticas para promover bons cuidados de saúde e educação e trabalha exclusivamente para ajudar as crianças e proteger os seus direitos.

Em setembro de 2012, o Secretário-Geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon, liderou a iniciativa para a educação infantil. Em primeiro lugar, ele deseja que todas as crianças possam frequentar a escola, uma meta para 2015. Em segundo lugar, aprimorar as habilidades adquiridas nessas escolas. Por fim, implementar políticas educacionais que promovam a paz, o respeito e a preocupação ambiental. O Dia Universal da Criança não é apenas um dia para celebrar as crianças por quem elas são, mas também para conscientizar sobre as crianças ao redor do mundo que sofreram violência sob a forma de abuso, exploração e discriminação. Crianças são usadas como mão de obra em alguns países, imersas em conflitos armados, vivendo nas ruas, sofrendo com diferenças, sejam elas religiosas, por pertencerem a minorias ou por terem deficiências. Crianças que sentem os efeitos da guerra podem ser deslocadas por causa do conflito armado e podem sofrer traumas físicos e psicológicos. As seguintes violações são descritas no termo "crianças e conflitos armados": recrutamento e uso de crianças-soldado, assassinato/mutilação de crianças, sequestro de crianças, ataques a escolas/hospitais e não permitir o acesso humanitário a crianças. Atualmente, existem cerca de 153 milhões de crianças entre 5 e 14 anos que são forçadas ao trabalho infantil. A Organização Internacional do Trabalho adotou, em 1999, a Proibição e Eliminação das Piores Formas de Trabalho Infantil, incluindo a escravidão, a prostituição infantil e a pornografia infantil.

Um resumo dos direitos previstos na Convenção sobre os Direitos da Criança pode ser encontrado no site da UNICEF.

O Canadá copresidiu a Cúpula Mundial para Crianças em 1990 e, em 2002, as Nações Unidas reafirmaram o compromisso de concluir a agenda da Cúpula Mundial de 1990. Isso se somou ao relatório do Secretário-Geral da ONU, Nós, as Crianças: Revisão de fim de década do acompanhamento da Cúpula Mundial para Crianças.

A agência das Nações Unidas para a infância divulgou um estudo que faz referência ao aumento populacional de crianças, que representarão 90 por cento do próximo bilhão de pessoas.

NA ÍNDIA

O Dia das Crianças é celebrado na Índia para aumentar a conscientização sobre os direitos, a educação e o bem-estar das crianças. É comemorado em 14 de novembro de cada ano, no aniversário do primeiro-ministro da Índia, Jawaharlal Nehru, que era conhecido por seu carinho pelas crianças. Neste dia, muitos programas educativos e motivacionais para crianças são realizados em toda a Índia. Algumas escolas na Índia consideram o Dia das Crianças um feriado para seus alunos, enquanto escolas particulares organizam uma feira para seus estudantes.

História: Em 5 de novembro de 1954, o primeiro Dia das Crianças foi comemorado como "Dia das Flores" pelo antecessor do Conselho Indiano de Bem-Estar Infantil (ICCW) para arrecadar fundos para o Apelo das Nações Unidas para Crianças (UNAC) por meio da venda de "fichas de flores". Em 30 de julho de 1949, o "Dia das Crianças" foi amplamente comemorado e divulgado por meio de rádio, artigos, cinema, etc.

Em 1951, VM Kulkarni, um bolsista de Bem-Estar Social das Nações Unidas, enquanto realizava um estudo sobre a reabilitação de jovens delinquentes no Reino Unido, percebeu que não havia um sistema para cuidar de crianças carentes na Índia. Inspirado pelo Dia da Bandeira, celebrado na Inglaterra no aniversário da Rainha Elizabeth II para arrecadar fundos para o "Fundo Salve a Criança", Kulkarni apresentou um relatório recomendando que o aniversário de Pandit Nehru fosse marcado como o Dia da Bandeira para arrecadar fundos para ONGs que trabalham em prol do bem-estar infantil na Índia. Quando Nehru deu seu consentimento, ele ficou inicialmente constrangido, mas depois concordou com relutância.

Embora o aniversário de Nehru (14 de novembro) fosse comemorado publicamente em toda a Índia e entre os indianos no exterior desde a década de 1940, com reuniões públicas organizadas para homenageá-lo e jogos para crianças sendo realizados; foi somente em 1954 que o dia foi comemorado pela primeira vez como "Dia das Crianças". Mais de 50.000 crianças em idade escolar participaram das comemorações no Estádio Nacional em Delhi.

Ph. Studio/Novembro de 1957/K.L., A22a(i)/A57f – Comemorações do Dia das Crianças, 1957. O Primeiro-Ministro, Shri Jawaharlal Nehru, fotografado em clima de alegria durante as comemorações do Dia das Crianças no Estádio Nacional, em Nova Délhi, em 14 de novembro de 1957.

Em 1957, o dia 14 de novembro foi oficialmente declarado Dia das Crianças na Índia por um decreto especial do governo. O Departamento de Correios e Telégrafos do Governo da Índia emitiu envelopes de primeiro dia e três selos comemorativos por ocasião do Bal Din ("Dia das Crianças").

Nehru e seus filhos: Jawaharlal Nehru era carinhosamente chamado de Chacha Nehru ("Tio Nehru") pelas crianças, e a fé delas nele era uma fonte constante de felicidade para ele. Como primeiro-ministro, Nehru queria "criar uma atmosfera no país onde a atenção estivesse constantemente voltada para as crianças e seu bem-estar". Ele também fundou a Children's Film Society India em 1955 para que as crianças indianas pudessem se ver representadas.

Em relação à preocupação de Nehru com as crianças e seu bem-estar, MO Mathai escreveu em seu livro My Days With Nehru (1979): "Nehru via em seus rostos inocentes e olhos brilhantes o futuro da Índia. Ele estava convencido de que nenhuma quantia de dinheiro gasta com crianças e suas mães era demais, e que era um investimento sólido para o futuro." Quando questionado por Ram Narayan Chaudhary em uma entrevista em 1958, se ele gostava de crianças porque o futuro do país dependia delas, Nehru respondeu: "Sempre senti que as crianças de hoje farão a Índia de amanhã e a maneira como as criamos determinará o futuro do país."

Essa filosofia é expressa nas cartas que ele escreveu para Indira Gandhi, sua filha, quando ela era jovem. As cartas também foram publicadas como livros. Cartas de um Pai para Sua Filha (1929) e Visões da História Mundial (1934) ganharam fama como obras de não ficção para crianças porque, como escreve Deepa Agarwal, "qualquer criança pode se identificar com seu tom afetuoso e caloroso e com seu estilo lúcido e espontâneo. A riqueza de informações nelas contidas e sua abordagem única aos fatos históricos são um bônus adicional... comunicando valores humanistas".

Sir Walter Crocker, no entanto, mencionou na biografia de Nehru, Nehru: A Contemporary's Estimate (1966), que Nehru não tinha realmente tempo para crianças nem gostava da companhia delas. Ele escreveu: "Nehru certamente atuava em algumas ocasiões públicas e diante das câmeras de TV; mas nunca muito. A atuação nunca foi pior do que a pose de Cha Cha (Tio) Nehru com as crianças. Isso atingiu o ápice em seu aniversário por alguns anos, quando bajuladores organizavam grupos de crianças, com flores e muitas fotografias, para desfilar com ele. Era algo fora do comum; seu interesse por crianças era mínimo. Mas sua atuação era periférica em sua personalidade. Ele não fingia."

Solicitação de alteração de data: Em 2018, sessenta deputados do BJP solicitaram ao primeiro-ministro Narendra Modi que designasse o dia 26 de dezembro como Dia das Crianças. Sugeriram que o dia 26 de dezembro, dia do martírio dos Chhote Sahibzaade (filhos mais novos de Guru Gobind Singh), fosse observado como Dia das Crianças, enquanto o dia 14 de novembro fosse celebrado como "Chacha Diwas" em memória de Nehru.

FERIADO EM BANGLADESH

O Dia das Crianças de Bangladesh (em bengali: শিশু দিবস) era comemorado em 17 de março, coincidindo com o aniversário de Sheikh Mujibur Rahman. No entanto, atualmente, Bangladesh transferiu o Dia das Crianças para 20 de novembro, alinhando-se com o Dia Mundial da Criança.

História: O Dia das Crianças de Bangladesh era comemorado anualmente em 17 de março. O dia foi declarado Dia Nacional da Criança após a Liga Awami chegar ao poder em 1996. Sheikh Mujibur Rahman, ex-primeiro-ministro de Bangladesh, nasceu em 17 de março de 1920. Seu aniversário era feriado nacional em Bangladesh, comemorado com diversas atividades que promoviam os direitos e o bem-estar das crianças. Apesar da existência do Dia Internacional da Criança, Bangladesh não tinha um Dia Nacional da Criança até essa declaração. O dia é comemorado desde 1997, e o governo interino de Bangladesh o removeu da lista de feriados nacionais em 2024.

Celebração: O dia 17 de março foi considerado feriado nacional em Bangladesh pelo governo da Liga Awami. Em 2024, o ministério de Yunus removeu-o da lista de feriados nacionais.

FERIADO NO JAPÃO

O Dia das Crianças (こどもの日, Kodomo no hi) é um feriado nacional no Japão, celebrado anualmente em 5 de maio, e encerra a Semana Dourada. É um dia dedicado a homenagear a personalidade das crianças e celebrar sua alegria. Foi declarado feriado nacional pelo governo japonês em 1948, mas é uma data comemorativa no Japão desde os tempos antigos.

História: O dia era originalmente chamado de Tango no sekku (端午の節句) – uma das cinco cerimônias anuais realizadas na corte imperial – e era comemorado no quinto dia da quinta lua do calendário lunissolar.

O Tango no Sekku era originalmente um dia para as mulheres purificarem a casa, cobrindo o telhado com íris, que se acreditava serem eficazes para repelir espíritos malignos, e para as mulheres descansarem seus corpos, mas foi alterado para um dia para os meninos no período Kamakura (1185–1333), quando a classe samurai assumiu o controle do governo. A razão para isso era que a íris era uma planta que representava o samurai porque suas folhas tinham o formato da lâmina de uma espada japonesa, e a palavra shōbu (尚武), que significa "valorizar assuntos militares", tinha a mesma pronúncia de íris (菖蒲) e, portanto, era considerada uma planta auspiciosa para o samurai. Desde esse período, o yabusame (arco e flecha a cavalo japonês) era realizado em 5 de maio como uma forma de afastar os espíritos malignos.

O costume de exibir miniaturas de armaduras e kabuto (capacetes) japoneses no Dia das Crianças, chamado Gogatsu Ningyo (boneca de maio), tem suas origens nos períodos Kamakura a Muromachi (1333–1573). Os samurais costumavam tirar suas armaduras, kabuto e espadas japonesas de seus baús de armazenamento em maio, antes da estação chuvosa, para cuidar delas. Como essa era a época do Tango no Sekku, eles começaram a exibir armaduras, kabuto e espadas japonesas na esperança de proteger seus filhos.

Durante o período Edo (1603–1867), as celebrações do Tango no Sekku tornaram-se extravagantes, e as famílias de samurais começaram a exibir bonecos de samurai (Musha Ningyo, 武者人形), além de armaduras reais, kabuto e espadas japonesas. As famílias comuns começaram a exibir kabuto de papel. O costume de tomar banho na banheira com íris em 5 de maio começou neste período.

O costume de decorar koinobori (bandeiras de carpa) no Dia das Crianças teve origem no período Edo (1603–1867). Durante o período Edo, as famílias samurais começaram a decorar seus quintais com bandeiras nobori ou fukinuke (吹貫), que eram coloridas com mon (brasões de família) para representar unidades militares, durante o Tango no Sekku. O nobori e o fukinuke foram então fundidos, e o primeiro koinobori apareceu em Edo (atual Tóquio). Os coloridos koinobori, como os conhecemos hoje, tornaram-se populares a partir da era Meiji (1868–1912).

Após o Japão adotar o calendário gregoriano, a data foi transferida para 5 de maio. Até 1948, o Dia das Crianças era conhecido como Dia dos Meninos (também conhecido como Festa das Bandeiras), celebrando os meninos e reconhecendo os pais, como contrapartida ao Hinamatsuri, ou "Dia das Meninas", em 3 de março. Em 1948, o nome foi alterado para Dia das Crianças para incluir crianças de ambos os sexos, bem como reconhecer as mães juntamente com os pais e as qualidades familiares de união.

Na era Showa (1926–1989), a popularidade mudou das bonecas de samurai para armaduras em miniatura e, desde o século 21, os kabuto em miniatura tornaram-se populares, provavelmente devido ao tamanho das casas japonesas.

Celebração: Neste dia, as famílias hasteiam o koinobori, um catavento em forma de carpa (devido à lenda chinesa de que uma carpa que nada contra a corrente se transforma em um dragão e voa para o Céu, e à semelhança do catavento ondulante com peixes nadando), com uma carpa preta para o pai, uma vermelha ou rosa para a mãe e uma carpa (geralmente azul, e às vezes também verde e laranja) para cada filho. Tradicionalmente, quando celebrado como o Dia dos Meninos, o koinobori vermelho era para o filho mais velho, com o azul e outras cores para os irmãos mais novos.

Nos tempos modernos, as famílias japonesas costumam exibir miniaturas de armaduras japonesas e kabuto, chamadas Gogatsu Ningyo (boneca de maio), no Dia das Crianças. Essas bonecas geralmente são feitas no estilo ō-yoroi ou dō-maru, populares nos períodos Heian (794–1185) e Kamakura (1185–1333), que têm uma aparência mais vistosa do que a armadura no estilo tōsei gusoku do período Sengoku. Também existem kabuto feitos sob medida para a cabeça de um menino, que podem ser usados de fato. O Gogatsu Ningyo formal é exibido em uma prateleira de vários níveis com um yumi (arco), tachi (espada longa), leque de guerra japonês e jingasa (chapéus de samurai).

Até o período Edo, bonecos de samurai eram mais comuns do que armaduras em miniatura e kabuto, e os heróis folclóricos japoneses Momotarō, Kintarō, Ushiwakamaru, Benkei, Imperador Jinmu e Shoki eram frequentemente escolhidos como temas.

Kashiwa mochi (bolinhos de arroz glutinoso recheados com pasta de feijão vermelho e envoltos emfolhas de carvalho) e chimaki (arroz doce glutinoso envolto em folha de íris ou bambu) são tradicionalmente servidos neste dia. Diz-se que a folha de carvalho usada para kashiwa mochi é de uma árvore cujas folhas velhas não caem até que novas folhas apareçam, e é considerada um amuleto da sorte representando a prosperidade da prole.

Como se acredita que as íris possuem propriedades medicinais e afastam o mal, elas são usadas para diversos fins no Dia das Crianças. Por exemplo, as pessoas tomam banho com íris na banheira, mergulham fatias finas de raiz ou folhas de íris em saquê e bebem, ou colocam íris em washi fino (papel tradicional japonês) antes de colocá-lo no travesseiro e ir para a cama.

DIA DAS CRIANÇAS NO BRASIL

Porto Alegre, capital do Rio grande do Sul (Brasil) 11.10.2018: Na tarde desta quinta-feira (11), foi realizada a Festa fantasia da EMEI JP Passarinho Dourado, em comemoração ao Dia das Crianças. Foto: Manoelle Duarte/SMED PMPA
Publicado em 11 de outubro de 2018.

Em 1924, o deputado federal Galdino do Valle Filho lançou a ideia do Dia da Criança. Os deputados aprovaram e o dia 12 de outubro foi oficializado pelo presidente Arthur Bernardes, por meio do decreto nº 4867, de 5 de novembro de 1924.

Em 1940, Getúlio Vargas instituiu um novo decreto, que "fixava as bases da organização da proteção à maternidade, à infância e à adolescência em todo o País", e que criava uma nova data de comemoração, conforme o Artigo 17 do Capítulo VI: "Será comemorado em todo o país, a 25 de março de cada ano, o Dia da Criança. Constituirá objetivo principal dessa comemoração avivar na opinião pública a consciência da necessidade de ser dada a mais vigilante e extensa proteção à maternidade, à infância e à adolescência". Segundo a pesquisadora Ângela de Castro Gomes, o "comemorar", na acepção semântica, poderia ter diversas interpretações, por exemplo, poderia significar "trazer à memória", "fazer recordar" e a estreita ligação com os projetos sociopolíticos, sociais, de educação e saúde do governo Vargas, neste caso em particular, referindo-se às políticas de proteção à infância, maternidade e família.

O fato é que, por alguma razão, a data de 25 de março ficou apenas "no papel". Somente em 1960, quando a Fábrica de Brinquedos Estrela fez uma promoção conjunta com a Johnson & Johnson para lançar a "Semana do Bebê Robusto" e aumentar suas vendas, é que a data de 12 de outubro passou a integrar o calendário das festas comerciais. Logo depois, outras empresas decidiram criar a Semana da Criança, para aumentar as vendas. No ano seguinte, os fabricantes de brinquedos decidiram escolher um único dia para a promoção, e fizeram ressurgir o antigo decreto de 1924. A estratégia deu certo, pois desde então o dia das crianças é comemorado com muitos presentes.

FONTES: Douglas, George William. Children's Day 2019: History and significance. p. 355.

Yang, Unity Elias (2015). Women's and Children's Chambers of Parliament. Bloomington, IN, US: AuthorHouse. ISBN 978-1-5049-4192-1.
 "World Children's Day". Retrieved 2 June 2020.
 "Reading Eagle – Google News Archive Search". Retrieved 14 June 2016.
 "The Sharon Baptist Church". Archived from the original on 1 April 2016. Retrieved 14 June 2016.
 Veysi Akın (1997). "23 Nisan Millî Hâkimiyet ve Çocuk Bayramı'nın Tarihçesi" (akademik yayın). PAÜ Eğitim Fakültesi Dergisi 3. sayı: s. 91.
 Veysi Akın (1997). "23 Nisan Millî Hâkimiyet ve Çocuk Bayramı'nın Tarihçesi" (akademik yayın). PAÜ Eğitim Fakültesi Dergisi 3. sayı: s. 92.
 "23 Nisan" (in Turkish). Archived from the original on 6 August 2017. Retrieved 20 November 2016.
 "UN Yearbook". www.unmultimedia.org. Retrieved 14 November 2021.
 "United Nations". United Nations. 14 December 1954. Retrieved 28 July 2013.
 World Children's Day 20 November (United Nations website)
 "UNICEF". UNICEF. Retrieved 28 July 2013.
 "Global Education First". Global Education First. Archived from the original on 29 July 2013. Retrieved 28 July 2013.
 "Foreign Affairs and International Trade Canada". International.gc.ca. 16 March 2012. Archived from the original on 11 November 2013. Retrieved 28 July 2013.
 "Foreign Affairs and International Trade Canada". International.gc.ca. 30 April 2013. Archived from the original on 27 June 2013. Retrieved 28 July 2013.
 "Foreign Affairs and International Trade Canada". International.gc.ca. 30 April 2013. Archived from the original on 11 November 2013. Retrieved 28 July 2013.
 "Fact Sheet: A summary of the rights under the Convention on the Rights of the Child" (PDF). unicef.org. United Nations. Archived from the original (PDF) on 13 February 2015. Retrieved 22 November 2012.
 Kofi A. Annan. "We the Children: Meeting the promises of the World Summit for Children" (PDF). unicef.org. United Nations. Archived from the original (PDF) on 12 February 2019. Retrieved 22 November 2012.
 "United Nations News Centre". UN News Service Section. 20 November 2012.
 "UN News". United Nations. 20 November 2012. Retrieved 28 July 2013.
 "International Children's Day around the world in 2021 | by Office Holidays". www.officeholidays.com. Retrieved 20 November 2020.
 "Children's Day in Ukraine will be celebrated on November 20". UNN. Retrieved 30 May 2025.
 "Bahamas celebrates children's health rights for Universal Children's Day – PAHO/WHO | Pan American Health Organization". www.paho.org. 23 November 2019. Retrieved 20 November 2020.
 AnydayGuide. "Children's Day in Tunisia / January 11, 2023". AnydayGuide. Retrieved 1 March 2023.
 "Thai Children's Day 2023". Thailand NOW. Retrieved 1 March 2023.
 AnydayGuide. "Children's Day in Myanmar / February 13, 2023". AnydayGuide. Retrieved 1 March 2023.
 Day, Children's. "Children's Day - Te Rā o Ngā Tamariki". Children's Day. Retrieved 3 December 2024.
 "Emirati Children's Day | The Official Portal of the UAE Government". u.ae. Retrieved 8 May 2025.
 "Aparajeyo-Bangladesh". www.aparajeyo.org. Retrieved 16 April 2024.
 "الاحتفال بمناسبة عيد الطفل 21 مارس" (in Arabic). Archived from the original on 19 November 2020. Retrieved 19 November 2020.
 "LEY 724 DE 2001". Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 4 October 2017.
 "International Children's Day - an official holiday in China". www.advantour.com. Retrieved 16 February 2023.
 張建宗. "國際兒童節隨想". 勞工及福利局.
 "Hari-Hari Penting di Indonesia" [Important observances in Indonesia]. Sekretariat Kabinet Republik Indonesia. 3 July 2015. Archived from the original on 8 October 2016. Retrieved 10 August 2016.
 Mohsin, Haroon (10 August 2022). "Uruguay Children's Day/Ephiphany". National Today. Retrieved 30 October 2024.
 "Children's Week". 24 November 2022. Archived from the original on 24 November 2022.
 Canada, Public Health Agency of (15 June 2009). "National Child Day". aem. Retrieved 22 November 2020.
 "Giornata nazionale dei diritti dell'infanzia e dell'adolescenza 2020". www.governo.it (in Italian). 17 November 2020. Retrieved 20 November 2020.
 "World Children's Day: Children call on actors in Zambia to end violence". www.wvi.org. Retrieved 12 August 2024.
 "Sadc leaders propose regional Children's Day". The Herald. 21 November 2023. Retrieved 12 August 2024.
 "International Children's Day observed". Eritrea Ministry Of Information. 11 December 2017. Retrieved 30 October 2024.
 womenvoicesnewspaper (17 June 2022). "As Liberia observes African Child's Day". Women Voices Newspaper. Retrieved 30 October 2024.
 "Children's Day 2019 in Mozambique". Stop for the One. 5 June 2019. Retrieved 1 November 2020.
 "National Children's Day | South African Government". www.gov.za. Retrieved 1 November 2020.
 "Children's Day Cambodia". Public Holidays Global. Archived from the original on 1 June 2019. Retrieved 1 June 2019.
 "Tickets". The Palace Museum. Archived from the original on 30 October 2018. Retrieved 29 October 2018.
 張建宗. "國際兒童節隨想". 勞工及福利局.
 "Children's Day 2021: History, Significance And Celebrations". NDTV.com. Archived from the original on 14 February 2022. Retrieved 16 July 2022.
 "Children's Day funfest planned". The Montreal Gazette. Montreal. 11 November 1981. p. A-7.
 UNI (14 November 1987). "Onus on kids to realise Chacha Nehru's dream". The Indian Express. New Delhi. p. 10.
 "Children's Day - Calendar 05 - Explore Japan - Kids Web Japan - Web Japan". web-japan.org. Retrieved 20 November 2021.
 Rutz, Julia (4 June 2014). "Children across Kazakhstan Celebrate Their Special Day".
 "어린이날". terms.naver.com (in Korean). Retrieved 24 April 2021.
 1923년 방정환(方定煥)을 포함한 일본유학생 모임인 '색동회'가 주축이 되어 5월 1일을 '어린이날'로 정하였다가 1927년 날짜를 5월 첫 일요일로 변경하였다. 어린이날 (한국민족문화대백과, 한국학중앙연구원)
 Jung (정), Im-jo (임조). 어린이에게 꿈과 희망을 준 이야기꾼 방정환. Retrieved 26 August 2011. 더불어 방정환 선생님은 '애놈' '애새끼' '자식 놈'이라 불리던 아이들에게 '어린이'라는 아름다운 말을 선물했습니다.
 어린이날. Doosan Encyclopedia. Doosan Corporation. Retrieved 5 May 2013 – via Naver.
 "Children's Day in Myanmar / February 13, 2021". AnydayGuide.
 "Nepal". Ministry of Women, Child and Senior Citizen. Retrieved 14 September 2022.
 "Pakistan on alert as nation marks one year since school massacre". Peshawar: Dunya News. 16 December 2015.
 "NA recommends to observe Dec 16 as Pakistan Children Day". Islamabad: Dunya News. 16 December 2015.
 Rasul, Abdul Momin (20 November 2023), "Pakistan celebrates World Children's Day", The Diplomatic Insight
 rana (5 April 2013). "Palestinian Children's Day". International Solidarity Movement.
 "Wafa". Archived from the original on 26 June 2015. Retrieved 25 June 2015.
 "Palestinian Children's Day 2014". Activist Post. 13 April 2014. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 25 June 2015.
 "Palestinian territories: Tdh participates in the Palestinian Children's Day". Terre des hommes. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 25 June 2015.
 "Republic Act No. 10661". Official Gazette. Retrieved 25 October 2019.
 "Academic calendar". Base. Retrieved 12 May 2022.
 "紀念日及節日實施辦法". Law.moj.gov.tw. 20 June 2011. Retrieved 8 March 2012.
 "Children's Day to be public holiday starting in 2011: premier". China Post. 1 April 2010. Archived from the original on 1 June 2010. Retrieved 1 April 2010.
 Amaefule, Chigozie (22 May 2018). "Children's Day Slogans Children's Day Sayings". Vereeke. Archived from the original on 3 March 2020. Retrieved 3 March 2020.
 Veysi Akın (1997), "23 Nisan Millî Hâkimiyet ve Çocuk Bayramı'nın Tarihçesi" (History of National Sovereignty and 23 April Children Day). PAÜ Eğitim Fakültesi Dergisi 3. sayı (Pamukkale Üniversitesi): s. 91
 "Qatar marks first Qatar Children's Day on Thursday". Qatar Mark. 14 March 2018. Archived from the original on 21 January 2019. Retrieved 11 February 2019.
 "Ministry to celebrate Children's Day". 20 November 2018. Archived from the original on 21 January 2019. Retrieved 20 March 2019.
 "Contact Support". ertaklar.uz.
 "Bulgaria Marks International Children's Day: Bulgaria Marks International Children's Day – Sofia News Agency". Novinite.com. 1 June 2009. Retrieved 8 March 2012.
 "Børnenes Dag 20. november hos UNICEF Danmark". UNICEF Danmark (in Danish). Retrieved 4 June 2020.
 "Eesti riigi infoportaal | Eesti.ee". www.eesti.ee. Retrieved 1 June 2021.
 "Tartu linna lastekaitsepäev". Tartu Noorsootöö Keskus (in Estonian). Retrieved 1 June 2021.
 "Lastekaitsepäev meelitab parki". Pealinn.ee. 28 May 2021. Retrieved 1 June 2021.
 "Weltkindertag 2014: Jedes Kind hat Rechte – UNICEF Mitmachen". Archived from the original on 21 April 2016. Retrieved 1 June 2014.
 "Startseite". Archived from the original on 3 May 2014. Retrieved 1 June 2014.
 "Children's day!". What's Up Hungary?. 6 June 2012. Archived from the original on 18 June 2013. Retrieved 23 November 2013.
 "Universal Children's Day » Events / News » Human Rights Education & Training Project - Irish Human Rights Commission". Archived from the original on 4 April 2015. Retrieved 30 April 2015.
 "Universal Children's Day". Archived from the original on 9 October 2019. Retrieved 23 April 2015.
 "Minister launches 'One World Week' on Universal Children's Day". Archived from the original on 18 December 2017. Retrieved 23 April 2015.
 "Gazzetta Ufficiale". www.gazzettaufficiale.it. Retrieved 20 November 2020.
 "Lege 220 17/11/2016". Portal Legislativ. 17 November 2016.
 "Obeležen Svetski dan deteta". UNICEF Serbia. UNICEF. Retrieved 22 November 2018.
 "Rosén, Gustav -". 30 August 2013.
 "Про День захисту дітей". Офіційний вебпортал парламенту України.
 "National Children's Day UK". National Children's Day UK. Weebly. Retrieved 3 February 2017.
 "National Children's Day UK". Retrieved 11 February 2022.
 "Pope kicks off 'World Children's Day' at Rome's Olympic Stadium". Reuters. 25 May 2024. Retrieved 26 May 2024.
 Thomas, Rachel (26 May 2024). "World Children's Day: Pope Francis instills key lesson on Holy Spirit at Mass with children". Catholic News Agency. Retrieved 26 May 2024.
 "Plan Canada". Plancanada.ca. Archived from the original on 7 August 2013. Retrieved 28 July 2013.
 "iciHaiti – Social : National Children's Day in Haiti – iciHaiti.com : All the news in brief 7/7". Archived from the original on 12 June 2016. Retrieved 14 June 2016.
 "¿Por qué se celebra el Día del Niño en México el 30 de abril?" [Why is Children's Day celebrated in Mexico on 30 April?]. notimerica.com (in Spanish). Europa Press. 30 April 2018. Retrieved 25 April 2020.
 "Cambian celebración del Día del Niño". Mensual.prensa.com. Archived from the original on 2 October 2012. Retrieved 8 March 2012.
 "International Men's Day". internationalmensday.com. Retrieved 8 March 2012.
 Sophia Waterfield (9 June 2019). "National Children's Day: Charities to Donate to, History and Facts About Day to Celebrate Future Generations". Newsweek. Retrieved 16 June 2020.
 The American Presidency Project. "Proclamation 6039 – National Children's Day, 1989". UC Santa Barbara. Retrieved 16 June 2020.
 "National Children's Day, 2000". Archived from the original on 10 April 2001. Retrieved 4 October 2017.
 The American Presidency Project. "Proclamation 6734 – National Children's Day, 1994". UC Santa Barbara. Retrieved 16 June 2020.
 The American Presidency Project. "Proclamation 6833 – National Children's Day, 1995". UC Santa Barbara. Retrieved 16 June 2020.
 The American Presidency Project. "Proclamation 6939 – National Children's Day, 1996". UC Santa Barbara. Retrieved 16 June 2020.
 The American Presidency Project. "Proclamation 7040 – National Children's Day, 1997". UC Santa Barbara. Retrieved 16 June 2020.
 The American Presidency Project. "Proclamation 7139 – National Children's Day, 1998". UC Santa Barbara. Retrieved 16 June 2020.
 The American Presidency Project. "Proclamation 7238 – National Children's Day, 1999". UC Santa Barbara. Retrieved 16 June 2020.
 The American Presidency Project. "Proclamation 7356 – National Children's Day, 2000". UC Santa Barbara. Retrieved 16 June 2020.
 The American Presidency Project. "Proclamation 6626 – National Children's Day, 1993". UC Santa Barbara. Retrieved 16 June 2020.
 Congress.gov (25 May 2001). "S.Res.90 – A resolution designating June 3, 2001, as "National Child's Day"". Congress.gov. Retrieved 16 June 2020.
 The American Presidency Project. "Proclamation 7446 – National Child's Day, 2001". UC Santa Barbara. Retrieved 16 June 2020.
 "The White House Proclamation by the President of the United States of America, 2001". Georgewbush-whitehouse.archives.gov. Retrieved 8 March 2012.
 The American Presidency Project. "Proclamation 7683 – National Child's Day, 2003". UC Santa Barbara. Retrieved 16 June 2020.
 The American Presidency Project. "Proclamation 7793 – National Child's Day, 2004". UC Santa Barbara. Retrieved 16 June 2020.
 The American Presidency Project. "Proclamation 7909 – National Child's Day, 2005". UC Santa Barbara. Retrieved 16 June 2020.
 The American Presidency Project. "Proclamation 8026 – National Child's Day, 2006". UC Santa Barbara. Retrieved 16 June 2020.
 The American Presidency Project. "Proclamation 8152 – National Child's Day, 2007". UC Santa Barbara. Retrieved 16 June 2020.
 The American Presidency Project. "Proclamation 8267 – National Child's Day, 2008". UC Santa Barbara. Retrieved 16 June 2020.
 The American Presidency Project. "Proclamation 7571 – National Child's Day, 2002". UC Santa Barbara. Retrieved 16 June 2020.
 The American Presidency Project. "Proclamation 8604 – National Child's Day, 2010". UC Santa Barbara. Retrieved 16 June 2020.
 The American Presidency Project. "Proclamation 8758 – National Child's Day, 2011". UC Santa Barbara. Retrieved 16 June 2020.
 The American Presidency Project. "Proclamation 8907 – National Child's Day, 2012". UC Santa Barbara. Retrieved 16 June 2020.
 The American Presidency Project. "Proclamation 9059 – National Child's Day, 2013". UC Santa Barbara. Retrieved 16 June 2020.
 The American Presidency Project. "Proclamation 9212 – National Child's Day, 2014". UC Santa Barbara. Retrieved 16 June 2020.
 The American Presidency Project. "Proclamation 9370 – National Child's Day, 2015". UC Santa Barbara. Retrieved 16 June 2020.
 The American Presidency Project. "Proclamation 9545 – National Child's Day, 2016". UC Santa Barbara. Retrieved 16 June 2020.
 The American Presidency Project. "Proclamation 8457 – National Child's Day, 2009". UC Santa Barbara. Retrieved 16 June 2020.
 "International Children's Friendship Festival" (PDF). Archived from the original (PDF) on 1 July 2015. Retrieved 4 October 2017.

 "SCR 91 Senate Concurrent Resolution – ENROLLED". LegInfo,ca.gov. Retrieved 25 May 2016.
 "Mountlake Terrace City Council honors youth with April 23 Children's Day proclamation". 16 April 2024.
 McFarland, John T. (1915). "Children's Day". The Encyclopedia of Sunday School and Religious Education. Vol. 1. New York: Thomas Nelson & Sons. p. 237. Retrieved 3 March 2008.
 McFarland, The Encyclopedia of Sunday School and Religious Education, Vol. 1, p. 238.
 Moorehead, James H. (Spring–Summer 2005). "Our Documentary History: Children's Sunday in the Presbyterian Church". The Journal of Presbyterian History. 83 (1): 85.
 Lowenthal. "SCR 91 Senate Concurrent Resolution – ENROLLED". Leginfo.ca.gov. Retrieved 12 January 2017.
 "The General Laws of Massachusetts". Mass.gov. Retrieved 8 March 2012.
 "National Children's Day website". Nationalchildrensday.us. 14 March 2007. Retrieved 8 March 2012.
 "Días Nacionales en Chile (em espanhol)". feriadoschilenos.cl. 8 March 2009. Retrieved 6 August 2012.

 Soso, Bianca (16 August 2022). "Día del Niño en Paraguay". Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (em espanhol). Retrieved 11 June 2024.

 "Día del Niño Peruano" (PDF) (em espanhol). Archived from the original (PDF) on 16 October 2016. Retrieved 22 August 2016.

 AnydayGuide. "Children's Day in Uruguay / August 14, 2016". AnydayGuide.

 "Children's Week History". Queensland Children's Week Association. 2007. Archived from the original on 3 April 2013. Retrieved 12 February 2013., "Children's Week Council of Australia". Australian Government. Archived from the original on 27 November 2022. Retrieved 28 September 2021.

 "Children's Week Council of Australia". Australian Government. Retrieved 28 September 2021.
 "National Aboriginal and Torres Strait Islander Children's Day". SNAICC -National Voice for our Children. Retrieved 28 September 2021.

 "Children's Day in Vanuatu in 2021". Office Holidays. Retrieved 31 May 2021.

Post № 983 ✓

quarta-feira, 26 de agosto de 2026

O PATINHO FEIO (CONTO DE FADAS DINAMARQUÊS DE 1843)

Ilustração do "Patinho Feio" por Milo Winter, um renomado ilustrador (7 de agosto de 1888 – 15 de agosto de 1956). A ilustração foi publicada pela primeira vez em 1916 nos Estados Unidos, no livro "Contos de Fadas de Hans Andersen". Esta obra agora é considerada de domínio público.
  • TÍTULO ORIGINAL: Den grimme ælling
  • PAÍS: Dinamarca
  • LINGUAGEM: dinamarquês
  • GÊNERO: Conto de fadas literário
  • EDITOR(A): CA Reitzel
  • DATA DE PUBLICAÇÃO: 11 de novembro de 1843
  • ONDE LER: Wikisource (Texto original em dinamarquês)
"O Patinho Feio" (em dinamarquês: Den grimme ælling) é um conto de fadas dinamarquês do poeta e escritor Hans Christian Andersen (1805–1875). Foi publicado pela primeira vez em 11 de novembro de 1843 em "Novos Contos de Fadas. Primeiro Volume. Primeira Coleção", juntamente com outros três contos de Andersen, em Copenhague, recebendo grande aclamação da crítica. O conto foi adaptado para diversas mídias, incluindo ópera, musical e filme de animação. Trata-se de uma história original de Andersen.

TRAMA

Após os ovos de uma pata eclodirem, um dos patinhos é visto pelos outros animais como uma criaturinha feia e sofre muitos abusos verbais e físicos. Um dia, ele foge do galinheiro e passa a viver com patos e gansos selvagens até que caçadores dizimam os bandos. Ele encontra um lar com uma senhora idosa, mas seu gato e sua galinha o provocam e zombam dele sem piedade, e mais uma vez ele parte sozinho.

O patinho avista um bando de cisnes selvagens migratórios. Ele fica encantado e animado, mas não pode se juntar a eles porque é muito jovem, feio e incapaz de voar. Quando chega o inverno, um fazendeiro encontra o patinho congelado e o leva para casa, mas ele se assusta com as crianças barulhentas do fazendeiro e foge da casa. O patinho passa um inverno miserável SOZINHO ao relento, escondendo-se principalmente em uma caverna no lago que congela parcialmente.

O patinho, agora crescido e maduro, não suporta mais uma vida de solidão e dificuldades. Ele decide se atirar em um bando de cisnes, acreditando ser melhor ser morto por aves tão belas do que viver uma vida de feiura. O patinho fica surpreso quando os cisnes o acolhem e o aceitam, apenas para perceber, ao olhar seu reflexo na água, que não fora um patinho, mas sim um cisne jovem durante todo esse tempo. O bando alça voo e ele abre as asas para voar com o resto de sua nova família.

COMENTÁRIOS E CRÍTICAS

Esta imagem mostra dois filhotes de cisne-branco (Cygnus olor) que, sob a vigilância dos pais que estão por perto, exploram o ambiente e comem grama. Os jovens cisnes ainda apresentam asas muito curtas e plumagem felpuda, características que a foto evidencia com clareza. Foto tirada por Markus Krötzsch em 17 de junho de 2007.

Ao analisar Hans Christian Andersen: Uma Nova Vida, do biógrafo Jens Andersen, a jornalista britânica Anne Chisholm escreve: "O próprio Andersen era um menino alto e feio, com nariz e pés grandes, e quando cresceu com uma bela voz para cantar e uma paixão pelo teatro, foi cruelmente provocado e zombado por outras crianças".

Especula-se que Andersen era filho ilegítimo do príncipe Christian Frederik (mais tarde rei Christian VIII da Dinamarca), e descobriu isso algum tempo antes de escrever o livro, e que ser um cisne na história era uma metáfora não apenas para beleza interior e talento, mas também para linhagem real secreta.

Segundo Carole Rosen, a história foi inspirada em parte pela amiga de Andersen, Jenny Lind.

VARIAÇÕES

Uma versão alternativa do conto ("O Frango da Galinha Azul") foi incluída em Mr. Rabbit at Home. A Sequel to Little Mr. Thimblefinger and His Queer Country (1895), de Joel Chandler Harris. Como a história termina no momento do nascimento do patinho no meio da família de pintinhos, a mensagem do conto poderia ser totalmente diferente, focando no "mau temperamento" e no esnobismo da Galinha Azul que, por ter se visto com um filho tão atípico, é punida por estar sempre na boca de todos e sendo constantemente apontada.

ADAPTAÇÕES

Animação: O conto foi adaptado para uma variedade de mídias. Filmes baseados no conto incluem dois curtas-metragens animados da série Silly Symphonies produzidos por Walt Disney, intitulados "O Patinho Feio". O primeiro foi produzido em 1931 em preto e branco, e um remake em 1939 em Technicolor. Este último filme ganhou o Oscar de Melhor Curta-Metragem de Animação em 1939 e foi o último Silly Symphony a ser produzido. A principal diferença entre a história de Andersen e a versão da Disney é que, nesta última, o sofrimento do pequeno pássaro dura apenas alguns minutos, e não meses. Em 1936, os irmãos Fleischer adaptaram a história para seu curta-metragem animado "O Pequeno Estranho", invertendo a narrativa ao apresentar um pintinho estranho nascido em uma família de patos.

Em 1932, Yasuji Murata dirigiu Ahiru no ko (O Patinho Feio), um curta-metragem de animação japonês de 15 minutos baseado no conto.

Em 1956, o estúdio de animação soviético Soyuzmultfilm produziu sua versão de 19 minutos de O Patinho Feio. O anime Princess Tutu é sobre uma pata que se transforma em uma bailarina semelhante a um cisne. O desenho animado Tom e Jerry de 1954, Downhearted Duckling, também é baseado na famosa história.

Na série de animação americana The Adventures of Rocky and Bullwinkle and Friends (1959-1964), a subsérie "Fractured Fairy Tales" possui vários episódios baseados no Patinho Feio.

No episódio "Nightcap" da série Flint the Time Detective, o grupo de Flint e o grupo de Petra Fina encontram o Patinho Feio quando são levados para os sonhos de Hans Christian Andersen pelo Viajante do Tempo que dá nome à série.

Música: O conto já teve diversas adaptações musicais. Em 1914, o compositor russo Sergei Prokofiev compôs uma obra para voz e piano baseada na adaptação de Nina Meshcherskaya e, em 1932, fez um arranjo da obra para voz e orquestra. Essa versão foi transcrita por Lev Konov em 1996, e sua ópera foi um grande sucesso na Rússia. Outras versões musicais incluem a canção "The Ugly Duckling", composta por Frank Loesser e interpretada por Danny Kaye para o filme musical de Charles Vidor de 1952 , Hans Christian Andersen , e Honk!, um musical baseado no conto que foi produzido na Grã-Bretanha e ganhou um Prêmio Olivier . O conto também foi adaptado para um musical por Gail Deschamps e Paul Hamilton. Em 1998, o musical ficou em cartaz no Piccolo Spoleto por dezessete dias. Stephin Merritt adaptou a história como "O Patinho Feio" em seu musical "Minha Vida Como um Conto de Fadas" em 2005, lançado com outras peças inspiradas em Andersen na Showtunes.

Livros: Em 1999, Jerry Pinkney adaptou a história para um livro ilustrado infantil.

FONTES: Chisholm, Anne (2006-06-05). "The tale of an ugly duckling". The Daily Telegraph. Archived from the original on 2008-03-07.

 Philip, Neil (2005-01-08). "The Little Prince". The Times. Archived from the original on May 15, 2009.

 Rosen, Carole (2004). "Lind, Jenny (1820–1887)". In Matthew, H. C. G.; Harrison, Brian (eds.). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. ISBN 978-0198614111. Retrieved April 1, 2014. [Lind] inspired at least partly two of his best-known children's stories, The Ugly Duckling and The Emperor's Nightingale [sic]...

 Joel Chandler Harris, Mr. Rabbit at Home. A Sequel to Little Mr. Thimblefinger and His Queer Country, 1895, pp. 36-45

 "The 1939 Silly Symphony". The Internet Animation Database. Archived from the original on 2013-11-11. Retrieved 2012-08-04.

 "The Ugly Duckling". Animator.ru.

 "GMT: The Ugly Duckling". Archived from the original on 2008-03-16. Retrieved 2008-01-30.

 The ugly duckling. Online Computer Library Center. OCLC 39051276.

Post № 945 ✓

quarta-feira, 15 de julho de 2026

LUIGI'S MANSION (JOGO ELETRÔNICO DE 2001)

Esta é a arte da capa completa de Luigi's Mansion. Acredita-se que os direitos autorais da arte da capa pertençam à distribuidora do jogo, a Nintendo, à sua publicadora, a Nintendo, ou à sua desenvolvedora, a Nintendo.
  • DESENVOLVEDORA(S): Nintendo Entertainment Analysis & Development Division; Grezzo Co., Ltd. (3DS)
  • PUBLICADORA(S): Nintendo Co., Ltd.
  • DIRETOR(ES): Hideki Konno; Katsumi Kuga (3DS)
  • PRODUTOR(ES): Shigeru Miyamoto e Takashi Tezuka; Kensuke Tanabe e Koichi Ishii (3DS)
  • PROGRAMADOR(ES): Hiroki Sotoike
  • ARTISTA(S): Tadashi Sugiyama
  • COMPOSITOR(ES): Kazumi Totaka e Shinobu Tanaka
  • PLATAFORMA(S): Nintendo GameCube; Nintendo 3DS (remake)
  • LANÇAMENTO: 14 de setembro de 2001 (Japão), 18 de novembro de 2001 (América do Norte), 3 de maio de 2002 (Europa), 17 de maio de 2002 (Australásia)
    • 3DS: 12 de outubro de 2018 (América do Norte), 19 de outubro de 2018 (Europa), 20 de outubro de 2018 (Australásia), 8 de novembro de 2018 (Japão)
  • GÊNERO(S): ação/aventura, exploração
  • MODOS DE JOGO: Um jogador
  • PREQUÊNCIA: Mario Is Missing! (1992)
  • SEQUÊNCIA: Luigi's Mansion: Dark Moon (2013)
  • ONDE JOGAR: Internet Archive (Versão Americana e Tradução para Português Brasileiro)
Luigi's Mansion™ (Japonês: ルイージマンション, Hepburn: Ruīji Manshon) é um jogo de ação e aventura de 2001 desenvolvido e publicado pela Nintendo. O jogo foi um título de lançamento do GameCube e o primeiro da franquia Mario a ser lançado para o console; ele foi lançado no Japão em 14 de setembro de 2001, na América do Norte em 18 de novembro de 2001, na Europa em 3 de maio de 2002 e na Austrália em 17 de maio de 2002. É o terceiro jogo eletrônico em que Luigi é o protagonista em vez do Mario, depois de Mario Is Missing! e Luigi's Hammer Toss.

SINOPSE

Os jogadores controlam o Luigi enquanto ele explora uma mansão assombrada para resgatar Mario e luta contra fantasmas, capturando-os com um aspirador de pó fornecido pelo Professor Elvin Gadd.

JOGABILIDADE

A história de Luigi's Mansion se desenrola em quatro "áreas", ou conjuntos de salas exploráveis entre as lutas contra chefes. Os jogadores também podem acessar uma sala de treinamento e uma galeria no laboratório do Professor E. Gadd entre as áreas ou ao iniciar o jogo. Em cada área, os jogadores controlam Luigi para explorar os cômodos da mansão e caçar os fantasmas que os habitam, adquirindo chaves para abrir portas trancadas e, eventualmente, enfrentando um fantasma chefe no final da área. Para auxiliá-lo em sua tarefa, Luigi usa uma lanterna e dois dispositivos fornecidos por E. Gadd: o Poltergust 3000, um aspirador de pó potente e especialmente modificado; e o Game Boy Horror, um dispositivo portátil inspirado no Game Boy Color.

Para capturar fantasmas, Luigi primeiro deve atordoá-los com sua lanterna, revelando seu coração. Em seguida, ele deve usar o Poltergust 3000 para sugá-los, reduzindo gradualmente os pontos de vida do fantasma a zero, momento em que ele é capturado. Quanto mais pontos de vida o fantasma tiver, mais tempo levará para capturá-lo, dando-lhe uma chance de escapar, enquanto deixa Luigi mais exposto a danos. Se a saúde de Luigi for reduzida a zero por ser ferido pelos fantasmas ou por outros acidentes, o jogo termina. Ao longo de sua jornada, Luigi encontra três medalhas elementais, cada uma concedendo ao Poltergust a habilidade de invocar e aspirar fantasmas de fontes de fogo, água e gelo, e expelir seus respectivos elementos para capturar fantasmas específicos ou resolver quebra-cabeças. Além de capturar os fantasmas comuns na mansão, Luigi deve capturar "fantasmas de retrato" em alguns cômodos, cada um exigindo que uma condição seja atendida para torná-los disponíveis para captura. Os cômodos geralmente estão escuros quando se entra pela primeira vez, e Luigi cantarola nervosamente ao som da música, mas assim que todos os fantasmas são capturados, o ambiente se ilumina e Luigi assobia agradavelmente a melodia.

Utilizando a funcionalidade semelhante à de um celular do Game Boy Horror, os jogadores podem acessar um mapa da mansão, vendo quais cômodos visitaram, quais portas estão abertas e quais permanecem trancadas. Quando Luigi encontra uma chave durante suas explorações, o Game Boy Horror indica automaticamente qual porta ela destranca. Além da função de mapa, o dispositivo permite que o jogador examine objetos (incluindo os corações dos fantasmas retratados, revelando pistas sobre como capturá-los), leia os perfis dos fantasmas retratados capturados e acompanhe qualquer tesouro que Luigi tenha encontrado. Os cômodos geralmente contêm tesouros escondidos, que podem ser moedas, notas, barras de ouro, pérolas ou gemas. Os tesouros normalmente estão escondidos dentro de objetos, bem como em baús que aparecem quando os cômodos são limpos, embora também possam ser encontrados ao aspirar fantasmas. Luigi pode coletar esses tesouros caminhando sobre eles ou aspirando-os; se um fantasma ferir Luigi, ele deixará cair algumas moedas que ele precisará recuperar antes que desapareçam. Depois que Luigi encontra um grupo de Boos escondidos na mansão, o Game Boy Horror pode ser usado para encontrar cada um deles escondido em um cômodo através de um sinal sonoro e uma luz amarela piscante no aparelho, que fica vermelha quando Luigi se aproxima de um. Os Boos só podem ser localizados em cômodos limpos. Os Boos são mais difíceis de capturar, pois podem plantar iscas e armadilhas dentro de objetos nos quais se escondem, o que pode enganar o GB Horror e escapar para outros cômodos se puderem.

Assim que uma área é concluída, todos os fantasmas retratados são restaurados às suas pinturas por E. Gadd, que o jogador pode ver na galeria de seu laboratório, momento em que uma tela de resultados revela os fantasmas retratados que Luigi capturou, juntamente com a quantidade total de tesouro que ele recuperou para aquela fase. Depois que o chefe final é derrotado, o jogador recebe uma classificação (de A a H) após os créditos finais com base na quantidade de tesouro que Luigi encontrou. Completar o jogo uma vez desbloqueia um segundo modo chamado "Mansão Oculta", que apresenta um Poltergust mais forte e fantasmas mais fortes. Na versão europeia e australiana deste modo, a mansão aparece como um reflexo espelhado da versão anterior, os chefes são mais difíceis, os fantasmas e os Fantasmas Retratados são mais difíceis de capturar e mais fantasmas aparecem em alguns dos cômodos. A maioria dessas diferenças da Mansão Oculta foram posteriormente adicionadas ao remake do jogo para Nintendo 3DS em todas as versões, embora o Poltergust mais forte e a mansão espelhada tenham sido removidos.

DESENVOLVIMENTO

O jogo foi revelado na Nintendo Space World 2000 como uma demonstração tecnológica criada para exibir os recursos gráficos do GameCube. A filmagem em vídeo full motion continha cenas vistas em trailers e comerciais posteriores do jogo, mas não foram usadas na versão final. Essa filmagem inclui Luigi gritando de horror para a câmera, fugindo de um fantasma desconhecido no Hall de Entrada, fantasmas jogando cartas na Sala de Estar, fantasmas circulando ao redor de Luigi e um Luigi com aparência sombria parado do lado de fora da mansão com relâmpagos. Essas cenas foram animadas em três estúdios gráficos diferentes para homenagear o GameCube. Logo após sua criação, a Nintendo decidiu transformar a demonstração em um videogame completo. Um ano depois, Luigi's Mansion foi apresentado na Electronic Entertainment Expo junto com o console GameCube. O desenvolvimento foi liderado por Hideki Konno, Shigeru Miyamoto e Takashi Tezuka. Uma versão mais recente do jogo, mais relacionada com a versão final, foi revelada na Nintendo Space World 2001.

O plano original para Luigi's Mansion envolvia um jogo onde as fases giravam em torno de uma grande mansão ou complexo de apartamentos. Testes beta foram realizados com personagens de Mario em casas de bonecas e outros edifícios. À medida que o esquema de iluminação era desenvolvido, a escuridão e as sombras tornaram-se áreas-chave de foco, e uma antiga casa mal-assombrada americana foi finalmente escolhida como cenário. Quando o projeto foi adaptado para o GameCube, Luigi foi selecionado como o personagem principal para manter o jogo original e inovador. As outras ideias de jogabilidade, como fantasmas e o aspirador de pó que suga fantasmas, foram adicionadas posteriormente. Conceitos mais antigos, como um sistema semelhante a um RPG que fazia alterações em tempo real nos cômodos, bem como uma área de caverna localizada sob a mansão, foram descartados devido à inclusão das novas ideias. Konno explicou que, embora a jogabilidade básica envolvendo o aspirador de pó fosse possível no Nintendo 64, o poder aprimorado do GameCube permitiu o uso de iluminação, sombras e animações de personagens avançadas, que se tornaram aspectos importantes do jogo.

A música de Luigi's Mansion foi composta por Shinobu Tanaka e Kazumi Totaka, e, como tal, contém "Totaka's Song", uma música presente em quase todos os jogos que Totaka compôs. Ela pode ser encontrada aguardando na tela de configuração do controle na Sala de Treinamento por cerca de três minutos e meio. O tema principal de Luigi's Mansion foi orquestrado e arranjado por Shogo Sakai para Super Smash Bros. Brawl. O jogo contou com os dubladores Charles Martinet como a voz de Mario e Luigi, Jen Taylor como a voz de Toad e Totaka, não creditado, como a voz de E. Gadd.

Todos os sistemas GameCube suportam a exibição de 3D estereoscópico, e Luigi's Mansion foi planejado para utilizar esse recurso; no entanto, televisores 3D não eram comuns na época, e considerou-se que telas compatíveis teriam um custo proibitivo para o consumidor. Como resultado, o recurso não foi habilitado fora do desenvolvimento. Efeitos 3D estereoscópicos foram posteriormente incluídos no remake do jogo para Nintendo 3DS em 2018.

RECEPÇÃO

Vendas: Comercialmente, Luigi's Mansion é o título de lançamento mais bem-sucedido do GameCube e o jogo mais vendido de novembro de 2001. Vendeu 257.000 unidades durante sua primeira semana de vendas nos Estados Unidos. De acordo com a Nintendo, o jogo foi uma grande força motriz por trás das vendas de lançamento do GameCube e vendeu mais cópias em sua semana de estreia do que Super Mario 64 conseguiu vender. Apesar das vendas modestas no Japão, em torno de 348.000 unidades no total, tornou-se o quinto jogo mais vendido do GameCube nos Estados Unidos, com vendas de aproximadamente 2,19 milhões de unidades. No total, vendeu 3,33 milhões de cópias em todo o mundo até 2020. Foi também um dos primeiros títulos Player's Choice para a consola, juntamente com Super Smash Bros. Melee e Pikmin.

Resposta Crítica: A crítica especializada elogiou Luigi's Mansion, destacando seus gráficos, design e jogabilidade. O GameSpot afirmou que Luigi's Mansion "apresenta algumas ideias inovadoras" e "momentos de genialidade". A revista de jogos Nintendo Power elogiou o jogo por ser "muito divertido enquanto dura, com seus quebra-cabeças inteligentes e jogabilidade inovadora". O GameSpy disse que o jogo apresenta "visuais excelentes, design de jogo imaginativo e um pouco da magia clássica da Nintendo". O jogo foi considerado "um exemplo magistral de design de jogos" pela GamePro. A GameRevolution afirmou que "os gráficos são muito bonitos e as mecânicas de jogo interessantes são divertidas". A publicação americana Game Informer elogiou a jogabilidade e a considerou "brilhante e à altura dos melhores trabalhos de Miyamoto". O áudio foi elogiado pela IGN, que considerou a atuação de voz de Luigi como "fofa, engraçada e satisfatória", e pela GameSpy, que declarou que a trilha sonora permanece "sutil, divertida e totalmente adequada ao longo do jogo". A publicação japonesa de videogames Famitsu concedeu ao jogo uma classificação de ouro e observou que o sistema de controle, embora complicado no início, funciona bem.

O jogo também recebeu críticas, principalmente devido à sua duração. A GameSpot afirmou que Luigi's Mansion "não consegue atingir o status clássico das aventuras do Mario" e que "o curto tempo necessário para completá-lo torna difícil recomendá-lo". A análise, no entanto, também considerou que a curta duração impede que a jogabilidade e o áudio se tornem cansativos. Mais tarde, a GameSpot nomeou Luigi's Mansion o jogo mais decepcionante de 2001. A GameSpy também criticou a duração do jogo, afirmando que ele poderia ser concluído em cerca de seis horas. A Allgame declarou que Luigi's Mansion "em última análise, não consegue oferecer uma experiência de jogo coesa a longo prazo". Fran Mirabella III, da IGN, considerou o jogo inferior, devido à sua "jogabilidade previsível e repetitiva". O programa de TV X-Play do canal G4 criticou Luigi's Mansion em seu especial sobre jogos e mídias do Mario, chamando o jogo de decepção para os jogadores que esperavam pelo primeiro jogo do Mario no GameCube. Luigi's Mansion recebeu o prêmio BAFTA Interactive Entertainment Award de áudio em 2002. O jogo ficou em 99º lugar na lista dos 100 melhores jogos da Nintendo de todos os tempos da revista Official Nintendo Magazine.

LEGADO

Luigi's Mansion apresenta dois personagens: o Professor Elvin Gadd, ou E. Gadd para abreviar, e o Rei Boo. E. Gadd reapareceu em outros jogos do Mario, como Mario Party 6 e Mario & Luigi: Partners in Time. E. Gadd é mencionado em Super Mario Sunshine como o criador do dispositivo FLUDD do Mario e do pincel do Bowser Jr. Ele também aparece como uma skin de personagem jogável em Super Mario Maker. O Rei Boo também reapareceu em outros jogos, seja como chefe (incluindo Super Mario 64 DS e Super Mario Sunshine) ou como personagem jogável (incluindo Mario Kart: Double Dash e Mario Super Sluggers).

A mansão do jogo reapareceu em outros jogos do Mario, geralmente servindo como o cenário principal de Luigi. Ela apareceu em Mario Kart: Double Dash!!, Mario Kart DS, Mario Kart 7, Mario Kart 8 (Deluxe), Mario Power Tennis, Mario Super Sluggers, Mario Hoops 3-on-3, Mario Sports Mix, Super Smash Bros. Brawl, Super Smash Bros. for Wii U e Super Smash Bros. Ultimate. O título de lançamento do Wii U, Nintendo Land, apresenta Luigi's Ghost Mansion, um minigame multiplayer baseado em Luigi's Mansion. Neste minigame, quatro jogadores controlando Miis vestidos como Mario, Luigi, Wario e Waluigi têm que drenar a energia de um fantasma, enquanto o jogador com o GamePad, controlando o fantasma, deve fazer com que todos os outros jogadores desmaiem antes que o tempo acabe.

Uma sequência direta para o Nintendo 3DS, Luigi's Mansion: Dark Moon, foi lançada em março de 2013, quase doze anos após o lançamento de Luigi's Mansion, para celebrar o Ano do Luigi. Em 2015, a Nintendo lançou Luigi's Mansion Arcade, um jogo de arcade baseado em Luigi's Mansion: Dark Moon, desenvolvido pela Capcom e publicado pela Sega. O jogo usa o mesmo enredo de Dark Moon, mas adota um estilo de jogo em primeira pessoa, sobre trilhos, e utiliza um controle especial baseado em aspirador de pó. O jogo é encontrado principalmente em arcades japoneses, embora alguns gabinetes tenham sido localizados e lançados em locais selecionados da Dave & Buster's nos Estados Unidos. Um terceiro jogo, intitulado Luigi's Mansion 3, foi lançado para o Nintendo Switch em 31 de outubro de 2019.

Remake para 3DS:


Um remake de Luigi's Mansion para o Nintendo 3DS, co-desenvolvido pela Nintendo e Grezzo, foi anunciado em 8 de março de 2018 e lançado em 12 de outubro de 2018.

Vários anos antes do anúncio oficial do remake como um projeto comercial, Shigeru Miyamoto projetou um protótipo funcional do jogo rodando em um kit de desenvolvimento do 3DS para testar o hardware e a funcionalidade 3D do sistema, o que acabou levando ao desenvolvimento de Luigi's Mansion: Dark Moon. O remake possui funcionalidade amiibo e suporta controles giroscópicos, o acessório Circle Pad Pro, o C-Stick nos modelos New Nintendo 3DS e 3D estereoscópico. Quatro outros novos recursos foram adicionados como conteúdo adicional: modo cooperativo local, no qual um segundo jogador assume o papel de um doppelgänger chamado "Gooigi"; uma nova opção de controle que permite o uso da lanterna Strobulb de Dark Moon; uma lista de conquistas; e um modo de desafio contra chefes, onde até dois jogadores podem tentar derrotar os chefes o mais rápido possível. Todas as versões regionais do remake também incorporam elementos da Mansão Oculta da versão PAL, aumentando a dificuldade da segunda missão nas versões norte-americana e japonesa. Se o jogador obtiver uma pontuação alta o suficiente na Mansão Oculta, ele alcançará a Classificação S, um nível acima de A, e verá uma versão ainda mais luxuosa da nova mansão de Luigi após os créditos. Em 2018, o jogo vendeu 90.410 cópias no Japão, tornando-se o terceiro lançamento mais vendido para Nintendo 3DS em 2018, atrás de WarioWare Gold e Detective Pikachu. A recepção da crítica ao remake foi geralmente positiva; os críticos apreciaram o esforço investido nos visuais reformulados e muitos acreditam que a experiência principal se mantém bem mesmo 17 anos após o lançamento original. A imprensa também elogiou a implementação do 3D estereoscópico e das duas telas, bem como o novo conteúdo, como o modo Boss Rush e a Mansão Oculta PAL.

FONTES: Treese, Tyler (October 17, 2018). "How Luigi's Mansion Went From an Underwhelming Launch Title to a Beloved Classic". GameRevolution. Archived from the original on April 24, 2023. Retrieved April 24, 2023.

 Luigi's Mansion instruction booklet. Nintendo. 2001. pp. 4–5.

 Luigi's Mansion instruction booklet. Nintendo. 2001. pp. 10–11.

 Luigi's Mansion instruction booklet. Nintendo. 2001. p. 13.

 Luigi's Mansion instruction booklet. Nintendo. 2001. pp. 28–29.

 Luigi's Mansion instruction booklet. Nintendo. 2001. p. 16.

 Goldstein, Hilary (April 2, 2012). "Luigi's Mansion Wiki Guide – Secrets". IGN. Archived from the original on May 4, 2022. Retrieved May 3, 2022.

 Nintendo EAD (November 18, 2001). Luigi's Mansion (Nintendo GameCube). Nintendo. E. Gadd: So, you believe the mansion really exists, then.... Strange. I've been living here since I was a lad of twenty or so, and I'll tell you: that mansion appeared just a few days ago! The spirits have fooled you!
 Nintendo EAD (November 18, 2001). Luigi's Mansion (Nintendo GameCube). Nintendo. E. Gadd: Now that I get a look at you, I just recalled... A guy with a red hat kind of like yours went up to the mansion without even stopping to chat....and he never returned.

 Nintendo EAD (November 18, 2001). Luigi's Mansion (Nintendo GameCube). Nintendo. E. Gadd: What? That guy was your brother? Oh no! That's horrible! He wouldn't stand a chance against those ghosts without my help! You have to go after him! Here's the plan: I'll teach you to deal with ghosts so you can rescue your brother, Luigi!

 Nintendo EAD (November 18, 2001). Luigi's Mansion (Nintendo GameCube). Nintendo. King Boo: Don't imagine that I'll flee... I'll fight you like a true Boo!
 Nintendo EAD (November 18, 2001). Luigi's Mansion (Nintendo GameCube). Nintendo. E. Gadd: Luigi, you did it! Truly remarkable, my boy! I supplied the Poltergust 3000, but you ran with it all the way to the top, sonny!... What's that? You found King Boo? He jumped into a painting of Bowser, you say? He even blew fire at you?
 Nintendo EAD (November 18, 2001). Luigi's Mansion (Nintendo GameCube). Nintendo. E. Gadd: ...Right, well, anyhoo, Luigi! Grab your brother's painting and bring him to the lab!... I'll get the machine ready to return your brother to his former state, all righty?
 "Luigi's Mansion preview". IGN. October 9, 2001. Archived from the original on May 18, 2022. Retrieved May 3, 2022.

 "Pre-E3: Luigi's Mansion Disc and Controller Revealed". IGN. May 15, 2001. Archived from the original on May 16, 2022. Retrieved May 3, 2022.
 "Spaceworld 2001: Ghostbusting with Luigi". IGN. August 25, 2001. Archived from the original on May 17, 2022. Retrieved May 3, 2022.

 Anthony JC (September 2001). "The Making of Luigi's Mansion". N-Sider. Archived from the original on October 14, 2007. Retrieved November 24, 2007.
 "『ルイージマンション』制作スタッフインタビュー". Nintendo. September 2001. Archived from the original on January 18, 2003. Retrieved January 17, 2024.
 "Game Credits for Luigi's Mansion". MobyGames. Archived from the original on June 3, 2017. Retrieved February 6, 2008.
 Orland, Kyle (December 14, 2006). "Totaka's song: The search is On". Engadget. Archived from the original on January 28, 2015. Retrieved May 3, 2022.
 "'Kazumi Totaka's Song'". NinDB. Archived from the original on February 26, 2015. Retrieved February 7, 2008.
 "Full Song List with Secret Songs". Smash Bros. Dojo. Archived from the original on November 1, 2012. Retrieved September 23, 2008.
 "Full cast and crew for Ruîgi manshon". Internet Movie Database. Archived from the original on February 28, 2021. Retrieved February 6, 2008.
 "Hideki Konno Discusses The 3DS". Edge Magazine. July 7, 2010. Retrieved July 8, 2011.
 "Iwata Asks: Nintendo 3DS". Retrieved January 11, 2011. Iwata: To go back a little further, the Nintendo GameCube system actually had 3D-compatible circuitry built in [...] Itoi: Nintendo GameCube did? And all the Nintendo GameCube systems around the world? Iwata: Yeah. If you fit it with a certain accessory, it could display 3D images. [...] Iwata: We already had a game for it, though - Luigi's Mansion, simultaneously released with Nintendo GameCube. Itoi: The one in which Luigi shoulders a vacuum cleaner? Iwata: Yeah, that one. We had a functional version of that in 3D.
 "Luigi's Mansion for 3DS Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Archived from the original on May 15, 2022. Retrieved November 1, 2018.
 "Luigi's Mansion for GameCube Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Archived from the original on June 4, 2022. Retrieved January 20, 2006.
 "Luigi's Mansion". OpenCritic. Archived from the original on September 9, 2025. Retrieved October 31, 2025.
 "Test: Luigi's Mansion (Action-Adventure)". 4Players.de. October 22, 2018. Archived from the original on June 4, 2022. Retrieved August 13, 2020.
 Thompson, Jon. "Luigi's Mansion review". Allgame. Archived from the original on February 15, 2010. Retrieved April 23, 2023.
 "Review: Luigi's Mansion (3DS)". Destructoid. November 3, 2018. Archived from the original on May 4, 2022. Retrieved May 3, 2022.
 "Review". Edge. No. 103. 2001.
 "EGM – Exquisitely Good Magazine". Games Asylum. May 18, 2011. Archived from the original on October 31, 2020. Retrieved August 13, 2020.
 "Luigi's Mansion - Review". Eurogamer. Archived from the original on June 16, 2011. Retrieved May 3, 2022.
 ニンテンドーゲームキューブ - ルイージマンション. Weekly Famitsu. No.915 Pt.2. Pg.95. June 30, 2006.
 "Famitsu Gives GameCube Gold". IGN. September 12, 2001. Archived from the original on May 17, 2022. Retrieved May 3, 2022.
 "'Luigi's Mansion' (GCN) Review". Tech TV. Archived from the original on November 17, 2001. Retrieved August 13, 2020.
 Reiner, Andrew. "Luigi's Mansion review". Game Informer. Archived from the original on October 4, 2007. Retrieved June 29, 2007.
 "Review: Luigi?s Mansion". GamePro. Archived from the original on November 1, 2007. Retrieved August 13, 2020.
 "Luigi's Mansion Review". Game Revolution. November 2001. Archived from the original on November 22, 2001. Retrieved May 3, 2022.
 "Luigi's Mansion Review - Old Haunts". GameSpot. Archived from the original on June 4, 2022. Retrieved August 13, 2020.
 Satterfield, Shane (November 7, 2001). "Luigi's Mansion Review - Old Haunts". GameSpot. Archived from the original on June 4, 2022. Retrieved May 3, 2022.
 "Luigi's Mansion (GC) Prepare to clean house and rescue the world's most famous plumber". GameSpy. Archived from the original on November 24, 2001. Retrieved August 13, 2020.
 "Review: Luigi's Mansion". Hardcore Gamer. October 17, 2018. Archived from the original on May 17, 2022. Retrieved May 3, 2022.
 "Luigi's Mansion for 3DS Review". IGN. October 11, 2018. Archived from the original on June 4, 2022. Retrieved August 13, 2020.
 Casamassina, Matt (November 16, 2001). "Luigi's Mansion review". IGN. Archived from the original on July 10, 2022. Retrieved May 3, 2022.
 "Test : Luigi's Mansion : Les fantômes du passé reviennent hanter la portable de Nintendo". Jeuxvideo. October 11, 2018. Archived from the original on August 12, 2020. Retrieved August 13, 2020.
 "Luigi's Mansion". Next Generation. No. 84. Imagine Media. December 2001. p. 82.
 "Luigi's Mansion". NGC Magazine. No. 61. Future plc. December 2001. pp. 28–37.
 "Luigi's Mansion Review (3DS)". Nintendo Life. October 11, 2018. Archived from the original on June 4, 2022. Retrieved August 13, 2020.
 Crites, Jacob (October 9, 2010). "Luigi's Mansion for Nintendo GameCube review". Archived from the original on March 20, 2022. Retrieved October 9, 2010.
 "Review". Nintendo Power. November 2001. p. 142.
 "Luigi's Mansion 3DS review". Nintendo World Report. Archived from the original on May 17, 2022. Retrieved October 11, 2018.
 "Luigi's Mansion 3DS review - "It needed to be on Switch"". Pocket Gamer. October 19, 2018. Archived from the original on May 4, 2022. Retrieved May 3, 2022.
 "Luigi's Mansion 3DS review: Ghosts suck". Shacknews. October 28, 2018. Archived from the original on June 4, 2022. Retrieved August 13, 2020.
 Gerstmann, Jeff (December 19, 2001). "November software sales charts". GameSpot. Archived from the original on March 25, 2014. Retrieved May 3, 2022.
 "GameCube sales hit $100m". BBC. November 21, 2001. Archived from the original on December 8, 2017. Retrieved December 8, 2017.
 "The Numbers Don't Lie". IGN. December 4, 2001. Archived from the original on November 7, 2021. Retrieved November 5, 2021.
 Ando, Mariko (November 29, 2001). "GameCube sales surpasses Xbox, PS2". MarketWatch. Archived from the original on December 8, 2017. Retrieved December 8, 2017.
 "Japan GameCube charts". Japan Game Charts. Archived from the original on March 8, 2008. Retrieved November 9, 2007.
 "US Platinum Videogame Chart". The Magic Box. Archived from the original on October 9, 2021. Retrieved December 5, 2008.
 "Nintendo GameCube Japanese Ranking". Garaph (Media Create. May 6, 2007. Retrieved May 29, 2008.
 "ELSPA Sales Awards: Silver". Entertainment and Leisure Software Publishers Association. Archived from the original on April 17, 2010. Retrieved February 3, 2009.
 "US Platinum Videogame Chart". The Magic Box. December 27, 2007. Archived from the original on April 21, 2007. Retrieved August 3, 2008.
 2020CESAゲーム白書 (2020 CESA Games White Papers). Computer Entertainment Supplier's Association. 2020. p. 241. ISBN 978-4-902346-42-8.
 "Nintendo Expands Player's Choice Line-up". IGN. January 23, 2003. Archived from the original on May 4, 2022. Retrieved May 3, 2022.
 Williams, Bryn. "Luigi's Mansion review". GameSpy. Archived from the original on June 26, 2007. Retrieved June 29, 2007.
 Tokyodrifter (November 19, 2001). "Luigi's Mansion review". GamePro. Archived from the original on June 3, 2008. Retrieved February 6, 2008.
 Liu, Johnny. "Luigi's Mansion review". Game Revolution. Archived from the original on May 11, 2006. Retrieved May 3, 2022.
 GameSpot VG Staff (February 23, 2002). "GameSpot's Best and Worst Video Games of 2001". GameSpot. Archived from the original on August 3, 2002.
 "X-Play: Bad Mario Games". G4. Archived from the original on April 23, 2008. Retrieved June 8, 2008.
 "Interactive - Audio in 2002". bafta.org. British Academy of Film and Television Arts. Archived from the original on September 27, 2015. Retrieved September 27, 2015.
 Parker, Sam (October 11, 2002). "BAFTA 2002 awards announced". GameSpot. Retrieved February 6, 2008.
 "100-81 ONM". ONM. Archived from the original on February 23, 2009. Retrieved February 19, 2009.
 Chapman, Ben (June 5, 2012). "Nintendo Land Unveiled with Zelda, Animal Crossing, and Luigi's Mansion Mini-games | Piki Geek". Geek.pikimal.com. Archived from the original on June 8, 2012. Retrieved November 7, 2012.
 Drake, Audrey (June 5, 2012). "E3 2012: Ghost Bustin' in Luigi's Mansion: Dark Moon". IGN. Archived from the original on June 8, 2012. Retrieved November 7, 2012.
 "Luigi's Mansion Arcade". Archived from the original on September 25, 2019. Retrieved March 9, 2018.
 Otero, Jose (September 13, 2016). "Luigi's Mansion Arcade: Inside Nintendo's Wonderfully Spooky Arcade Game". IGN. Archived from the original on April 18, 2022. Retrieved March 9, 2018.
 Calvert, Darren (September 13, 2018). "Luigi's Mansion 3 Will Be Haunting The Switch Next Year". Nintendo Life. Archived from the original on June 4, 2022. Retrieved September 13, 2018.
 Knezevic, Kevin (March 10, 2018). "Luigi's Mansion Remake Announced for 3DS in Nintendo Direct". GameSpot. CBS Interactive Inc. Archived from the original on May 4, 2022. Retrieved November 6, 2019.
 "LUIGI'S MANSION". Department of Communications and the Arts. Australian Government. May 3, 2018. Archived from the original on November 8, 2019. Retrieved November 6, 2019.
 Behrens, Matt (June 8, 2011). "E3 2011 event: Shigeru Miyamoto reveals insights at Nintendo Developer Roundtable". Digital Trends. Designtechnica Corporation. Archived from the original on May 18, 2022. Retrieved November 6, 2019.
 Bankhurst, Adam (August 21, 2018). "Release Date for Luigi's Mansion on Nintendo 3DS Announced". IGN. Archived from the original on August 24, 2018. Retrieved August 23, 2018.
 "Nintendo 3DS". Game Data Library. Archived from the original on June 4, 2022. Retrieved November 6, 2019 – via sites.google.com.
 Petty, Jared (November 1, 2018). "Luigi's Mansion for 3DS Review". IGN. Archived from the original on June 4, 2022. Retrieved November 6, 2019.
 O'Connor, James (November 17, 2001). "Luigi's Mansion Review - Old Haunts". GameSpot. CBS Interactive Inc. Archived from the original on June 4, 2022. Retrieved November 6, 2019.
 Roemer, Dan (November 3, 2008). "Review: Luigi's Mansion (3DS)". Destructoid. Archived from the original on May 4, 2022. Retrieved May 3, 2022.
 Luigi's Mansion 3DS - REVIEW. GameXplain (YouTube). October 11, 2018. Archived from the original on November 17, 2021. Retrieved November 6, 2019.
 Bowling, Steve (October 11, 2018). "Luigi's Mansion Review (3DS)". Nintendo Life. Nlife Media. Gamer Network. Archived from the original on June 4, 2022. Retrieved November 6, 2019.

REINALDO POTIGUAR (FUTEBOLISTA BRASILEIRO)

NOME COMPLETO: Reinaldo Francisco de Oliveira NASCIMENTO: 11 de dezembro de 1953; Natal, Rio Grande do Norte, Brasil FALECIMENTO: 26 de sete...