MISSÃO NO GELO (LIVRO BRITÂNICO DE 1983)

Esta é a arte da capa do livro Icebreaker (romance). Acredita-se que os direitos autorais da arte da capa do livro pertençam à editora ou ao artista da capa, Bill Botten.

• OUTROS TÍTULOS: Icebreaker (Título Original Britânico), Eisbrecher (Alemanha), Dødsmaskinen (Noruega), Iskallt för 007 (Suécia), Nella morsa di ghiaccio (Itália)
• AUTOR(ES): John Gardner
• IDIOMA: Inglês
• PAÍS: Reino Unido
• GÊNERO: Ficção de espionagem, ação, aventura, suspense
• LOCALIZAÇÃO(ÕES): 
• Londres, capital da Inglaterra; 
• Funchal, Ilha da Madeira, Portugal; 
• Helsinque, capital da Finlândia; 
• Líbia, Norte da África.
• EDITOR(A): Jonathan Cape
• PUBLICAÇÃO: 7 de julho de 1983
• PÁGINAS: 256
• PREQUELA: Serviços Especiais (1982)
• SEQUÊNCIA: Questão de Honra (1984)
• ISBN: 0-224-02949-5
• OCLC: 10349437

Icebreaker, publicado pela primeira vez em 1983, foi o terceiro romance de John Gardner com o agente secreto de Ian Fleming, James Bond. Carregando os direitos autorais da Glidrose Publications, foi publicado pela primeira vez no Reino Unido por Jonathan Cape (design de capa por Bill Botten) e é o primeiro romance de James Bond a ser publicado nos Estados Unidos pela Putnam , iniciando uma associação de longa data. Parte do livro se passa no norte da Europa , incluindo a Finlândia ; para tornar seu livro o mais autêntico possível, Gardner até visitou a Finlândia.

SINOPSE

James Bond relutantemente se vê recrutado para uma missão perigosa envolvendo uma aliança igualmente perigosa e traiçoeira de agentes dos Estados Unidos (CIA), União Soviética (KGB) e Israel (Mossad).

PERSONAGENS

• James Bond (Agente Secreto 007 do MI6)
• M
• Miss Moneypenny
• Bill Tanner (Chefe do Gabinete do MI6)
  
• Paula Vacker
• Brad Tirpitz
• Kolya Mosolov
• Rivke Ingber
• Conde Konrad von Glöda
• Doutor Simonsson
• Ingrid
• Ann "Q'ute" Reilly (Menção)
• Felix Leiter (Menção)
• Cedar Leiter (Menção)
• Tracy Bond (Menção)
• Sir Hugo Drax (Menção)
• Auric Goldfinger (Menção)
• Ernst Stavro Blofeld (Menção)
• Nena Bismaquer (Menção)

PUBLICAÇÃO

Gardner revela que sua editora rejeitou originalmente o título Icebreaker , apenas para voltar a ele após rejeitar "peru após peru" em termos de títulos alternativos.

Icebreaker foi lançado na Finlândia sob o título Tehtävä Suomessa, James Bond (Missão na Finlândia, James Bond), já que parte do livro se passa na Finlândia.

Primeira edição de capa dura do Reino Unido: 7 de julho de 1983 Jonathan Cape

Primeira edição de capa dura dos EUA: abril de 1983, Putnam

Primeira edição de bolso do Reino Unido: 1984 Coronet Books

Primeira edição de bolso dos EUA: maio de 1984 Berkley Books

RECEPÇÃO

O crítico do New York Times, Anatole Broyard, acreditava que John Gardner não tinha qualificações suficientes para escrever Bond. "Seu livro me parece deficiente em muitos dos requisitos básicos. O Sr. Gardner é todo desajeitado. Toda vez que tento entrar em sua mais recente conspiração, nos deparamos com obstáculos. Uma coisa é aceitar um enredo improvável e outra bem diferente é aceitar um estilo improvável. Estou disposto a suspender minha descrença, mas não minha afeição pela língua inglesa. Não vejo por que, quando o Sr. Gardner pode aprender tudo sobre as várias armas, máquinas e procedimentos de inteligência que descreve, ele não pode fazer um pouco de pesquisa básica em técnicas narrativas comuns. Um homem que não tem talento para descrever mulheres, por exemplo, deveria deixá-las em paz." Broyard citou inúmeros exemplos de escrita clichê e descartou o enredo como "uma confusão".

TJ Binyon , escrevendo no The Times Literary Supplement , acreditava que o livro era "cheio de boa ação; suas cenas de tortura são esplendidamente dolorosas; seu vilão é adequadamente megalomaníaco, embora talvez não suficientemente extravagante; suas garotas são bonitas, sensuais e disponíveis, e as rotinas de cortejo são tão embaraçosamente óbvias quanto qualquer coisa no original. Mas no final, o Bond de Gardner não se compara ao de Fleming. Não há aquele esnobismo maníaco sobre detalhes triviais e inúteis que o original manifesta de forma tão cativante. E, além disso, Gardner simplesmente não captou a característica mais importante de Bond: ele só aceita missões onde seu criador gostaria de tirar férias. E quem diabos iria querer passar férias nos 'desertos árticos desolados da Lapônia '? Certamente não o luxuoso Bond."

O crítico anônimo da revista People disse que "a ação em Icebreaker é, na melhor das hipóteses, irregular" e que o livro "não está nem um pouco à altura da (primeira) aventura de Gardner como 007, License Renewed. O vilão russo, no entanto, é uma ameaça original e às vezes interessante."

O crítico de crimes do Globe and Mail, Derrick Murdoch, considerou Icebreaker o melhor romance de Bond de Gardneraté então. "Na maioria dos aspectos técnicos (roteiro, enredo e esboços de personagens secundários), ele é mais habilidoso e meticuloso do que Fleming sequer tentou ser. Por outro lado, ninguém desde os irmãos Grimm conseguiu igualar o dom de Fleming para improvisar adversários tão audaciosamente grotescos como Dr. No , Blofeld , Auric Goldfinger e seu capanga, Oddjob . Para compensar a falta de gnomos ou gigantes, Gardner oferece um enredo de complexidade labiríntica, mais sutil do que qualquer um de Fleming. Em suma, ele assumiu mais riscos em Icebreaker para exibir seus próprios talentos, e valeu a pena."

Mel Watkins , escrevendo no The New York Times Book Review , elogiou Gardner por adicionar "um toque de sutileza ao enredo de thrillers menos insistentemente orientados para a ação". Ele também aplaudiu a atualização de Bond feita por Gardner. "Embora o Bond do Sr. Gardner seja menos lascivamente machista e arrogante do que retratado anteriormente", observou Watkins, "o espírito da série 007 permanece intacto, e poucos admiradores de Fleming provavelmente se oporão. Há, de fato, algo atraente em um James Bond que pode reagir às mulheres com alguma simpatia e confusão em um momento crucial".

A admiradora de longa data de Gardner e crítica policial do The Listener , Marghanita Laski, acreditava que Icebreaker "é um dos melhores até agora em seu modo 007". Ela admirou especialmente o cenário finlandês do livro, que ela disse "ter tido um bom valor de suspense desde que Gavin Lyall o apresentou".

Post nº 284