QUESTÃO DE HONRA (LIVRO BRITÂNICO DE 1984)

Esta é a arte da capa do livro Role of Honor. Acredita-se que os direitos autorais da arte da capa do livro pertencem à editora ou ao artista da capa, Trevor Scobie.

• OUTROS TÍTULOS: Ruolo d'onore (Itália), Die Ehre des Mr. Bond (Alemanha)
• AUTOR(ES): John Gardner
• IDIOMA: Inglês
• PAÍS: Reino Unido
• GÊNERO: Ficção de espionagem, ação, aventura
• LOCALIZAÇÃO(ÕES): 
• Londres, capital da Inglaterra;
• Monte Carlo, Mônaco;
• Berna, Berna, Suíça.
• EDITOR(A): Jonathan Cape
• PUBLICAÇÃO: 1984
• PÁGINAS: 224
• PREQUELA: Missão no Gelo (1983)
• SEQUÊNCIA: Ninguém vive Para Sempre (1986)
• ISBN: 0-224-02973-8
• OCLC: 11303086

Role of Honour, publicado pela primeira vez em 1984 , foi o quarto romance de John Gardner com o agente secreto de Ian Fleming, James Bond. Com direitos autorais da Glidrose Publications, foi publicado pela primeira vez no Reino Unido por Jonathan Cape e nos Estados Unidos pela Putnam.

SINOPSE

Após receber uma grande herança, James Bond (007) é acusado de impropriedades e expulso do Serviço Secreto Britânico. Desgostoso com seus antigos empregadores, Bond oferece seus serviços no mercado aberto, onde mais tarde atrai a atenção de representantes da SPECTRE, que estão dispostos a colocar seu antigo inimigo em sua folha de pagamento.

PERSONAGENS

• James Bond
  
• M
  
• Miss Moneypenny
• P/Q
• Persephone 'Percy' Proud
• Jay Autem Holy
• General Rolling Joe Zwingli
• Tamil Rahani
• Freddie Fortune
• Cindy Chalmer
• Peter Amadeus

PUBLICAÇÃO

Primeira edição de capa dura do Reino Unido: outubro de 1984 Jonathan Cape

Primeira edição de capa dura dos EUA: setembro de 1984 Putnam

Primeira edição de bolso do Reino Unido: 1985 Coronet Book

Primeira edição de bolso dos EUA: maio de 1985 Berkley Books

RECEPÇÃO

A Kirkus Reviews descartou o livro como "um livro rápido e desleixado, que é pura ação de detetive/travessura de desenho animado em sua maior parte (como um episódio antigo da série de TV Os Vingadores ). Praticamente sem humor, praticamente sem suspense e praticamente sem charme ou sensualidade no velho 007 — tornando-o de longe a mais fraca das invenções de Gardner, ainda pré-vendidas, com algum apelo extra apenas para fãs de computador."

Um Bentley Mulsanne Turbo 1983 verde-escuro. Fonte: Flickr.

A West Coast Review of Books afirmou que "John Gardner faz um bom trabalho ao retomar o legado do falecido Ian Fleming, mas o frescor dos primeiros livros de Bond está ausente; além disso, o heroísmo previsível de 007 começou a ficar entediante. É possível aceitar um personagem encantado — e charmoso — por um tempo."

O crítico de crimes do Globe and Mail, Derrick Murdoch, escreveu que, embora Gardner "pudesse superar Fleming facilmente na maioria dos aspectos técnicos, faltava-lhe o talento de Fleming para extravagâncias simplistas e deslumbrantes e garotas dos sonhos no estilo Penthouse". Ele chamou Role of Honour de "uma espécie de decepção, embora alguns dos antigos admiradores de Bond possam recebê-lo". Ele reclamou que o romance era familiar e confuso. 

A admiradora de longa data de Gardner e crítica policial do Listener , Marghanita Laski, disse: "John Gardner gradualmente se consolidou em seu próprio papel como criador-proprietário de James Bond, mas seu Bond é mais inteligente, mais sensível do que o original."

A romancista Jessica Mann , escrevendo para o British Book News , disse que Role of Honour "acerta em cheio e dará grande prazer aos fãs tanto na página quanto, presumivelmente, na tela".

CARRO

Bond compra um Bentley Mulsanne Turbo verde-escuro de corrida britânico novinho em folha com interior em tom magnólia. Da mesma forma que com o Silver Beast , Bond pediu à CCS que equipasse o carro com um telefone de longo alcance e um compartimento oculto para armas. A Bentley aparentemente havia solicitado que Gardner não equipasse o carro com nenhum outro dispositivo além do telefone.

CURIOSIDADES

Com este romance, o Bond de Gardner finalmente escolhe uma nova arma — a ASP 9mm. Nos romances anteriores de Gardner, Bond adotou uma pistola diferente em cada livro.

Um S&W ASP 9 mm. Foto de 2 de Novembro de 2015.

Gardner foi impedido de ter uma cena em que Bond luta em uma simulação de jogo de computador contra o vilão do romance, Jay Autem Holy, por causa de uma cena semelhante no filme Neve say Never Again (1983). Bond deveria estar jogando uma simulação da "Batalha de Waterloo"; no entanto, isso foi alterado para um jogo baseado em "A Batalha de Bunker Hill". Curiosamente, a Batalha de Waterloo mais tarde apareceria no filme oficial de Bond de 1987, The Living Daylights.

Intencional ou não, Role of Honor compartilha uma série de cenas semelhantes com o filme oficial de Bond de 1985, Na Mira dos Assassinos . Por exemplo, ambas as histórias envolvem fortemente o uso de computadores e microprocessadores, e ambas têm seu clímax em uma aeronave sobrevoando uma cidade.

O arco cômico da Dynamite Entertainment, Agente da SPECTRE (2021), tem uma semelhança com o romance de Gardner, no qual James Bond "trai" o MI6 para se infiltrar e sabotar a SPECTRE por dentro.