SUPERMAN 3 (FILME BRITANO-ESTADUNIDENSE DE 1983)

Cartaz de lançamento nos cinemas.

• OUTROS TÍTULOS: Super-Homem III (Portugal)
• GÊNERO: Comédia, super-herói
• ORÇAMENTO: U$39,000,000
• BILHETERIA: U$ 80.200.000
• DURAÇÃO:
• DIREÇÃO: Richard Lester
• ROTEIRO: David Newman e Leslie Newman
• CINEMATOGRAFIA: Robert Paynter
• EDIÇÃO: John Victor-Smith
• MÚSICA: Ken Thorne
• ELENCO:
• Christopher Reeve — Super-Homem
• Richard Pryor — August "Gus" Gorman
• Jackie Cooper — Perry White
• Marc McClure — Jimmy Olsen
• Annette O'Toole — Lana Lang
• Paul Kaethler — Ricky
• Annie Ross — Vera Webster
• Pamela Stephenson — Lorelei Ambrosia
• Robert Vaughn — Ross Webster
• Margot Kidder — Lois Lane
• Gavan O'Herlihy — Brad Wilson
• Shane Rimmer — um policial estadual
• PRODUÇÃO: Pierre Spengler, Dovemead Ltd.
• DISTRIBUIÇÃO: Columbia–EMI–Warner Distributors (Reino Unido), Warner Bros. (Estados Unidos)
• DATA DE LANÇAMENTO: 17 de junho de 1983 (Estados Unidos), 19 de julho de 1983 (Reino Unido)
• PREQUÊNCIA: Superman II - A Aventura Continua (1980)
• SEQUÊNCIA:
• ONDE ASSISTIR:

Superman III (Brasil: Superman 3/Portugal: Super-Homem III) é um filme de super-herói americano de 1983 baseado no personagem Super-Homem da DC Comics. Dirigido por Richard Lester, é o terceiro filme da série de filmes Superman. O elenco é composto por Christopher Reeve, Richard Pryor, Annette O'Toole, Annie Ross, Pamela Stephenson e Robert Vaughn.

SINOPSE

Neste filme, o Homem de Aço, além de enfrentar um gênio da informática que planeja dominar o mundo, acaba sendo exposto a radiação da kryptonita, que o afeta psicologicamente.

LANÇAMENTO

Superman III foi exibido no Uptown Theater em Washington DC, em 12 de junho de 1983, e estreou em Nova York em 14 de junho de 1983, no Cinema I. Foi lançado em 17 de junho de 1983, nos Estados Unidos e 19 de julho de 1983, no Reino Unido.

Marketing: William Kotzwinkle escreveu uma novelização do filme publicada pela Warner Books nos EUA e pela Arrow Books no Reino Unido; a Severn House publicou uma edição britânica de capa dura. Kotzwinkle considerou a novelização "uma delícia que o mundo ainda não descobriu". No entanto, escrevendo na Voice of Youth Advocates, Roberta Rogow esperava que este fosse o último filme do Superman e disse: "Kotzwinkle fez seu bom trabalho de sempre ao traduzir o roteiro para um romance, mas há conotações desagradáveis no filme, e também há conotações desagradáveis no romance. Os adultos podem gostar do romance por seus próprios méritos, como uma espécie de comédia negra, mas ele não foi escrito para crianças, e a maioria do público menor de 15 anos ficará confusa ou revoltada com o humor severo de Kotzwinkle".

Edição estendida para televisão: Assim como os filmes anteriores, uma edição estendida separada foi produzida e exibida na ABC. Os créditos de abertura foram no espaço sideral, apresentando uma versão editada da música tema dos créditos finais do filme, servindo como tema de abertura. Isso é seguido por uma série de cenas, incluindo diálogos adicionais, mas não adicionados em nenhum dos cortes oficiais de VHS, DVD ou Blu-ray do filme. A Deluxe Edition de Superman III, lançada em 2006 junto com o lançamento em DVD de Superman Returns, incluiu essas cenas na seção de recursos extras como cenas deletadas.

RECEPÇÃO

Bilheteria: Superman III arrecadou US$ 60 milhões nas bilheterias dos Estados Unidos e US$ 20,2 milhões internacionalmente, para um total de US$ 80,2 milhões em todo o mundo. O filme foi o 12º filme de maior bilheteria de 1983 na América do Norte.

Resposta crítica: O crítico de cinema Leonard Maltin disse que Superman III foi uma "sequência terrível que destruiu tudo o que Superman representava em nome de risadas fáceis e um papel de co-estrela para Richard Pryor". O filme foi indicado a dois prêmios Framboesa de Ouro, incluindo Pior Ator Coadjuvante para Richard Pryor e Pior Trilha Sonora para Giorgio Moroder. O público também viu o vilão Ross Webster de Robert Vaughn como um substituto fraco para Lex Luthor.

Christopher John analisou Superman III na revista Ares #16 e comentou que "comparado ao primeiro filme desta série, tudo sobre Superman III é uma piada, uma piada cruel e dura pregada em todas as pessoas que queriam ver mais do Superman que viram alguns anos atrás."

Colin Greenland fez uma resenha de Superman III para a revista Imagine e afirmou que "O que acaba estragando a diversão em Superman III não é a história incoerente ou mesmo a tecnofobia. É simplesmente sobrecarregado — muitas ideias, muitos gadgets, muitas estrelas (Pamela Stephenson está completamente desperdiçada em um papel que teria sido muito idiota para Goldie Hawn). A fiação toda se solta no final; um anticlímax, e apressado."

Os fãs da série Superman colocaram grande parte da culpa no diretor Richard Lester. Lester fez uma série de comédias na década de 1960 - incluindo A Hard Day's Night dos Beatles - antes de ser contratado pelos Salkinds na década de 1970 para sua bem-sucedida série Three Musketeers , bem como Superman II que, embora melhor recebido, também foi criticado por piadas visuais desnecessárias e pastelão. Lester quebrou a tradição ao definir os créditos de abertura para Superman III durante uma sequência de pastelão prolongada em vez de no espaço sideral.

O roteiro do filme, de David e Leslie Newman, também foi criticado. Quando Richard Donner foi contratado para dirigir os dois primeiros filmes, ele rejeitou os roteiros de Newman e contratou Tom Mankiewicz para reescritas pesadas. Como Donner e Mankiewicz não estavam mais vinculados, os Salkinds puderam trazer sua versão do Superman para a tela e mais uma vez contrataram os Newmans para tarefas de roteiro. A atuação de Reeve como o Superman corrompido recebeu elogios, particularmente a batalha no ferro-velho entre o Superman sombrio e Clark Kent.

DESENVOLVIMENTO

Richard Donner confirmou que estava interessado em escrever pelo menos mais dois filmes do Superman, que ele pretendia que Tom Mankiewicz dirigisse, e usar Brainiac como o vilão do terceiro filme. Donner deixou a série durante a produção de Superman II. O filme foi anunciado no 33º Festival de Cinema de Cannes em maio de 1980. Em dezembro de 1980, o produtor Ilya Salkind escreveu um tratamento para este filme que incluía Brainiac, Mister Mxyzptlk e Supergirl. O tratamento foi lançado online em 2007. O Mister Mxyzptlk retratado no esboço varia de sua contraparte cômica, pois usa suas habilidades para causar o caos. Dudley Moore foi a primeira escolha para interpretar o papel. No tratamento, Brainiac era de Colu e descobriu Supergirl da mesma forma que Superman foi encontrado pelos Kents. Brainiac é retratado como um pai substituto de Supergirl e eventualmente se apaixonou por sua "filha" que não retribuiu seus sentimentos, assim como ela havia se apaixonado por Superman. Brainiac retalia usando uma máquina de personalidade para corromper e manipular Superman. O clímax do filme teria visto Superman, Supergirl, Jimmy Olsen, Lana Lang e Brainiac viajarem no tempo para a Idade Média para uma batalha final contra Brainiac. Depois de derrotá-lo e deixar Brainiac para trás, Superman e Supergirl teriam se casado no final de Superman III ou em Superman IV. O tratamento foi rejeitado por ser muito complexo e caro para filmar. Por causa dos altos orçamentos necessários para a série, os Salkinds consideraram vender os direitos da série para Dino De Laurentiis. A importância dos computadores, a corrupção do Superman e a divisão do Superman em bem e mal seriam usadas no filme final. O filme deveria originalmente ser intitulado SUPERMAN vs. SUPERMAN, mas foi renomeado depois que os produtores de Kramer vs. Kramer ameaçaram com um processo.

Elenco: Dizem que Gene Hackman e Margot Kidder ficaram irritados com a maneira como os Salkinds trataram o diretor de Superman, Richard Donner, com Hackman retaliando ao se recusar a reprisar o papel de Lex Luthor. Depois que Margot Kidder criticou publicamente os Salkinds pelo tratamento dado a Donner, os produtores supostamente puniram Kidder reduzindo seu papel em Superman III a uma breve aparição. Hackman posteriormente negou tais alegações, afirmando que estava ocupado com outros filmes e que fazer de Luthor um vilão constante seria semelhante às sequências de filmes de terror, onde um assassino em série continua voltando. Hackman reprisaria seu papel como Lex Luthor em Superman IV, no qual os Salkinds não tiveram envolvimento. No comentário do lançamento do DVD de Superman III em 2006, Ilya Salkind negou quaisquer sentimentos negativos entre Margot Kidder e sua equipe de produção e negou a alegação de que seu papel foi cortado por retaliação. Em vez disso, ele disse que a equipe criativa decidiu seguir uma direção diferente para um interesse amoroso para o Superman, acreditando que o relacionamento entre Lois e Clark havia sido exagerado nos dois primeiros filmes. Com a escolha de dar um papel mais proeminente a Lana Lang, o papel de Lois foi reduzido por questões de roteiro. Salkind também negou os relatos de que Hackman estaria chateado com ele, afirmando que ele não pôde retornar devido a outros compromissos cinematográficos.

Embora Christopher Reeve tivesse sido contratado para sete filmes como Superman, ele contratou um advogado para renegociar seu contrato antes da produção. O produtor Pierre Spengler descreveu o processo de garantir o retorno de Reeve como controverso, embora Ilya Salkind lembre que Reeve aprovou o roteiro de Superman III e estava mais do que disposto a reprisar seu papel.

Após uma aparição de Richard Pryor no The Tonight Show, dizendo a Johnny Carson o quanto ele gostou de ver Superman e Superman II, e Pryor brincando declarou seu desejo de aparecer em uma futura parcela do Superman, os Salkinds estavam ansiosos para escalá-lo para um papel de destaque no terceiro filme, usando o sucesso de Pryor nos filmes Silver Streak, Stir Crazy e The Toy. Pryor aceitou um salário de US$ 5 milhões. Após o lançamento do filme, Pryor assinou um contrato de cinco anos com a Columbia Pictures por US$ 40 milhões.

Filmagem: A fotografia principal começou em 21 de junho de 1982. A maioria das cenas internas foram filmadas no Pinewood Studios, nos arredores de Londres. A cena do ferro-velho foi filmada nos estúdios de Pinewood. A cena da mina de carvão foi filmada na Usina Elétrica de Battersea. A maioria das cenas externas foi filmada em Calgary devido a incentivos fiscais para empresas cinematográficas. A bebedeira do Superman foi filmada no St. Louis Hotel, no centro de East Village, Calgary, enquanto outras cenas, como a abertura da comédia pastelão, foram filmadas vários quarteirões a oeste. Enquanto o conjunto do supercomputador foi criado no Palco 007, as cenas externas foram filmadas em Glen Canyon, em Utah.

Efeitos e animação: O filme inclui a mesma equipe de efeitos especiais dos dois primeiros filmes. Para criar a animação de computador do videogame para a cena do míssil, o CEO da Time Warner na época, Steve Ross, contatou Ray Kassar, o CEO de sua subsidiária Atari. Kassar atribuiu a tarefa a Steve Wright, chefe do departamento de projetos especiais da Atari. Wright trabalhou com Pat Cole e Paul Hughett, entre outros, para concluir o projeto. Em vez de criar gráficos de computador realistas de alta resolução, o objetivo do projeto era representar um "videogame do futuro". O projeto custou cerca de US$ 120.000, com entre US$ 95.000 e US$ 100.000 destinados a hardware de tecnologia. Antes da solicitação, Wright havia desenvolvido um sistema gráfico de ponta para criar rapidamente protótipos de videogame na Atari, o que lhes permitiu criar a filmagem mais rapidamente do que a programação tradicional em linguagem assembly na época. O sistema era uma máquina Lisp com um microprocessador Symbolics conectado a um framebuffer Ikonus, que atuava como chip gráfico. O software do sistema incluía um programa de pintura e animação para criar os gráficos e um programa para criar os scripts que ditam o movimento e a interação. Para completar a configuração do projeto do filme, a Atari comprou para Wright um gravador de filme Matrix com uma câmera de animação Acme de 35 mm. Wright abordou Carl Rosendahl do estúdio de animação por computador PDI para configurar e calibrar o sistema de gravação recém-criado.

A produção do segmento de videogame de mísseis durou aproximadamente 4 meses, de novembro de 1982 a fevereiro de 1983. O irmão de Wright, Larry Wright, atuou como diretor de arte do segmento. A equipe criou storyboards da sequência antes de criar os gráficos. Para planejar as funções de computador necessárias, os storyboards incluíam coordenadas gráficas de computador e símbolos geométricos para indicar o movimento de objetos gráficos. Vicki Parrish usou essas informações para programar as posições dos sprites do Superman e dos foguetes, bem como rolar o fundo. Os vários gráficos foram colocados em camadas diferentes e então mudaram de posição para criar um efeito de paralaxe a fim de dar a aparência de profundidade, uma técnica que Wright chamou de "2½D". A equipe geraria uma pré-visualização de baixa resolução para garantir que a filmagem aparecesse como pretendido, o que levou o sistema cerca de uma hora e meia para ser gerado. Quando satisfeito com a prévia, a equipe gerou uma versão de alta resolução e aplicou anti-aliasing para remover bordas irregulares ao redor dos gráficos. Cada quadro foi fotografado pela câmera, que levou 120 horas para capturar os 1440 quadros de gráficos. A equipe criou 60 segundos de filmagem, dos quais o diretor Lester usou cerca de 27 segundos no filme final. A filmagem foi enviada para Lester em Londres. Depois de revisá-la, ele solicitou algumas alterações antes que a filmagem estivesse pronta para ser incluída no filme.

MÚSICA

Assim como na sequência anterior, a trilha sonora foi composta e conduzida por Ken Thorne, utilizando o tema do Superman e a maioria dos outros temas do primeiro filme, compostos por John Williams. Giorgio Moroder foi contratado para criar as músicas do filme.

A aparição do cover da canção Roll Over Beethoven, de Chuck Berry, dos Beatles, funciona como uma referência indireta e conexão com A Hard Day's Night e Help!; ambos também foram dirigidos por Richard Lester.

FONTES: Superman III". BFI. Archived from the original on August 4, 2012.

 "Superman III". AFI. Archived from the original on 2021-06-12. Retrieved 2021-02-19.

 "Superman 3 The Numbers". The Numbers. Archived from the original on May 6, 2014. Retrieved February 11, 2020.

 "UGO's World of Superman - Superman Movies: Superman III". UGO Networks. 2006. Archived from the original on October 4, 2008. Retrieved October 15, 2010.

 "Superman III". Turner Classic Movies. Atlanta: Turner Broadcasting System (Time Warner). Archived from the original on December 20, 2016. Retrieved December 10, 2016.

 Ryan, Mike (August 10, 2013). "'Superman III': Rewatching 30 Years Later". The Huffington Post. United States: AOL. Retrieved December 10, 2016.

 Volmers, Eric (15 Jun 2023). "Forty years ago, Calgary kid landed plum role in Superman III and then disappeared from spotlight". calgaryherald. Archived from the original on 2024-02-07. Retrieved 2025-01-29.

 "Director RICHARD DONNER Talks SUPERMAN's Legacy". 13th Dimension, Comics, Creators, Culture. September 25, 2020. Archived from the original on May 18, 2021. Retrieved May 18, 2021.

 "AFI|Catalog". catalog.afi.com. Archived from the original on June 12, 2021. Retrieved May 28, 2021.

 Ilya Salkind commentary, Superman III DVD, 2006 version

 "Movie Legends Revealed: Was Supergirl Nearly Superman's Love Interest in 'Superman III'?". CBR. April 20, 2016. Archived from the original on May 26, 2021. Retrieved May 26, 2021.

 "s3_original_idea.pdf" (PDF). Archived (PDF) from the original on January 10, 2014. Retrieved May 5, 2012.

 Salkind, Ilya. Story Outline Archived 2009-02-25 at Archive-It for Superman III; (PDF file); Accessed September 4, 2010

 "What The Original Superman 3 Looked Like (& Why It Didn't Happen)". ScreenRant. May 10, 2020. Archived from the original on May 26, 2021. Retrieved May 26, 2021.

 "15 Shocking Things You Didn't Know About The Horrible Superman III". ScreenRant. September 19, 2017. Archived from the original on October 28, 2021. Retrieved May 28, 2021.

 "The Superman Super Site - Superman II". Archived from the original on May 20, 2018. Retrieved January 10, 2008.

 "The Superman Super Site - Superman III". Archived from the original on December 13, 2007. Retrieved January 10, 2008.

 "Article on Superman III". fast-rewind.com. United States. Archived from the original on April 22, 2012. Retrieved August 7, 2006.

 Falk, Ben (22 June 2023). "Superman III producers debunk trivia about Christopher Reeve's superhero sequel". uk.movies.yahoo.com. Retrieved 5 January 2025.

 "10 Awesome Things You Didn't Know About Superman III". 25 March 2020.

 "Comedian Richard Pryor dead at 65". BBC News. December 10, 2005. Archived from the original on November 25, 2016. Retrieved May 24, 2010.

 D'Arc, James V. (2010). When Hollywood came to town: a history of moviemaking in Utah (1st ed.). Layton, Utah: Gibbs Smith. ISBN 9781423605874.

 "h2g2 - 'Superman III' - The Film - Edited Entry". h2g2.com. Not Panicking, Ltd. 19 December 2011. Archived from the original on 2 March 2017. Retrieved 1 March 2017.

 "Superman III". IMDb. June 17, 1983. Archived from the original on March 2, 2017. Retrieved July 1, 2018.

 Robley, Les Paul (September 1983). "Computer Graphics for SUPERMAN III". American Cinematographer. 64 (9). Archived from the original on March 2, 2017. Retrieved March 1, 2017.

 "Steve Wright Digital FX | Steve's Atari Days". swdfx.com. Archived from the original on March 2, 2017. Retrieved March 1, 2017.

 Mace, Scott (September 12, 1983). "Superman dodges missile foes made by Atari animation experts". InfoWorld. InfoWorld Media Group, Inc. Archived from the original on April 18, 2023. Retrieved March 1, 2017.

 Drury, Paul. "Desert Island Disks: Steve Wright". Retro Gamer. No. 35. United Kingdom: Imagine Publishing. pp. 85–86. ISSN 1742-3155.

 "'Super III' Preems To Aid MoMA Preservation Fund, Special Olympics". Variety. April 13, 1983. p. 4.

 Superman III at the AFI Catalog of Feature Films Edit this at Wikidata

 Giles, James Richard Giles; Giles, Wanda H. (1996). Dictionary of Literary Biography: American Novelists Since World War II. Vol. 173 (7 ed.). Gale Research. p. 105. ISBN 9780810399365.

 Rogow, Roberta (December 1983). "Superman III". Voice of Youth Advocates. 6: 282.

 "Superman Homepage". supermanhomepage.com. Archived from the original on 2018-03-06. Retrieved 2018-04-25.

 "Top Films of 1983". Box Office Mojo. Archived from the original on July 12, 2014. Retrieved April 14, 2012.

 "Superman III (1983)". Rotten Tomatoes. Fandango. Archived from the original on 2022-04-15. Retrieved October 27, 2024. Edit this at Wikidata

 "Superman III". Metacritic. Archived from the original on 2022-04-22. Retrieved 2020-12-29.

 Maltin, Leonard (1999). Leonard Maltin's Movie and Video Guide 1999. Plume. p. 1306.

 Wilson, John (2005). The Official Razzie Movie Guide: Enjoying the Best of Hollywood's Worst. New York City: Grand Central Publishing. ISBN 978-0446693349.

 Wallace Harrington and Michael George O'Connor. "Superman III - Film Review". Archived from the original on December 18, 2007. Retrieved January 10, 2008.

 John, Christopher (Winter 1983). "Film". Ares (16). TSR, Inc.: 57–58.

 Greenland, Colin (November 1983). "Film Review". Imagine (review) (8). TSR Hobbies (UK), Ltd.: 19.

 Barthelme, Donald (1999). Not-Knowing: the essays and interviews. New York City: Random House Value Publishing. pp. 129–130. ISBN 978-0609000762.

Post nº 434 ✓