MEL BLANC (DUBLADOR ESTADUNIDENSE)

Blanc por volta dos anos 1940.

• NOME COMPLETO: Melvin Jerome Blanc (Nascido Blank)
• NASCIMENTO: 30 de maio de 1908; São Francisco, Califórnia , EUA
• FALECIMENTO: 10 de julho de 1989 (81 anos); Los Angeles, Califórnia , EUA
• FAMÍLIA:
• APELIDOS: O Homem das Mil Vozes
• OCUPAÇÃO: personalidade do rádio, Dublador
• PERÍODO EM ATIVIDADE: 1927–1989

Melvin Jerome Blanc (nascido Blank / b l æ ŋ k / ; 30 de maio de 1908 - 10 de julho de 1989) foi um dublador e personalidade do rádio americano cuja carreira durou mais de 60 anos. Durante a Era de Ouro do Rádio, ele forneceu vozes de personagens e efeitos sonoros vocais para programas de rádio de comédia, incluindo os de Jack Benny, Abbott e Costello , Burns e Allen , The Great Gildersleeve , Judy Canova e seu próprio seriado de curta duração.

BIOGRAFIA

Blanc nasceu em 30 de maio de 1908, em São Francisco, Califórnia , filho de Eva (nascida Katz), uma imigrante judia lituana , e Frederick Blank (nascido em Nova York, filho de pais judeus alemães), o mais novo de dois filhos. Ele cresceu no bairro Western Addition de São Francisco, e mais tarde em Portland, Oregon , onde estudou na Lincoln High School. Ele teve uma queda precoce por vozes e dialetos, que começou a praticar aos 10 anos. Ele alegou que mudou a grafia de seu nome quando tinha 16 anos, de Blank para Blanc, porque um professor lhe disse que ele não valeria nada e seria como seu nome, um "blank". Ele se juntou à Ordem DeMolay quando jovem e acabou sendo introduzido em seu Hall da Fama. Depois de se formar no ensino médio em 1927, ele dividiu seu tempo entre liderar uma orquestra, tornando-se o maestro mais jovem do país aos 19 anos; e atuando em shows de vaudeville em Washington, Oregon e norte da Califórnia.

CARREIRA

Blanc começou sua carreira no rádio aos 19 anos em 1927, quando fez sua estreia como ator no programa da KGW The Hoot Owls , onde sua habilidade de dar voz a vários personagens atraiu atenção pela primeira vez. Ele se mudou para Los Angeles em 1932, onde conheceu Estelle Rosenbaum (1909–2003), com quem se casou um ano depois, antes de retornar para Portland. Ele se mudou para a KEX em 1933 para produzir e coapresentar seu programa Cobweb and Nuts com sua esposa Estelle, que estreou em 15 de junho. O programa era exibido de segunda a sábado, das 23h à meia-noite, e quando o programa terminou, dois anos depois, ele era exibido das 22h30 às 23h.

Com o incentivo de sua esposa, Blanc retornou a Los Angeles e se juntou à KFWB , de propriedade da Warner Bros., em Hollywood, em 1935. Ele se juntou ao The Johnny Murray Show , mas no ano seguinte mudou para a CBS Radio e para o The Joe Penner Show.

Fotografia de (da esquerda para a direita) Eddie "Rochester" Anderson , Dennis Day , Phil Harris , Mary Livingstone , Jack Benny , Don Wilson e Mel Blanc - a maior parte do elenco do The Jack Benny Program. Foto de 1947.

Blanc era um regular no programa The Jack Benny Program da NBC Red Network em vários papéis, incluindo dar voz ao automóvel Maxwell de Benny (que precisava desesperadamente de um ajuste), ao professor de violino Professor LeBlanc, Polly the Parrot, ao urso polar de estimação de Benny, Carmichael, e ao locutor do trem. O primeiro papel veio de um acidente quando a gravação dos sons do automóvel não tocou na hora certa, levando Blanc a pegar o microfone e improvisar os sons ele mesmo. O público reagiu tão positivamente que Benny decidiu dispensar a gravação por completo e fazer com que Blanc continuasse naquele papel. Um dos personagens de Blanc nos programas de rádio (e mais tarde na TV) de Benny era "Sy, o Pequeno Mexicano", que falava uma palavra de cada vez. Ele continuou a trabalhar com Benny no rádio até o fim da série em 1955 e seguiu o programa para a televisão a partir do episódio de estreia de Benny em 1950, por meio de participações especiais em especiais da NBC na década de 1970.

A revista Radio Daily escreveu em 1942 que Blanc "se especializou em mais de cinquenta e sete vozes, dialetos e efeitos sonoros intrincados", e em 1946, ele estava aparecendo em mais de quinze programas em vários papéis coadjuvantes. Seu sucesso no The Jack Benny Program levou ao seu próprio programa de rádio na CBS Radio Network , The Mel Blanc Show , que foi ao ar de 3 de setembro de 1946 a 24 de junho de 1947. Blanc interpretou a si mesmo como o infeliz dono de uma loja de consertos, assim como seu jovem primo Zookie. Blanc também apareceu em outros programas de rádio nacionais como The Abbott and Costello Show , o Happy Postman em Burns and Allen e como August Moon em Point Sublime . Durante a Segunda Guerra Mundial, ele apareceu como Private Sad Sack em vários programas de rádio, incluindo GI Journal . Blanc gravou uma música intitulada "Big Bear Lake".

Em dezembro de 1936, Mel Blanc se juntou à Leon Schlesinger Productions , que estava produzindo curtas de desenho animado para a Warner Bros. Depois que o técnico de som Treg Brown foi encarregado das vozes dos desenhos animados e Carl Stalling se tornou diretor musical, Brown apresentou Blanc aos diretores de animação Tex Avery , Bob Clampett , Friz Freleng e Frank Tashlin , que amavam suas vozes. O primeiro desenho animado em que Blanc trabalhou foi Picador Porky (1937) como a voz dos amigos bêbados de Porky que se vestem de touro. Logo depois, ele recebeu seu primeiro papel principal quando substituiu Joe Dougherty como a voz de Porky Pig em Porky's Duck Hunt , que marcou a estreia de Daffy Duck, também dublado por Blanc.

Depois disso, Blanc se tornou um artista vocal muito proeminente para a Warner Bros., dando voz a uma grande variedade de personagens dos Looney Tunes. Pernalonga, como quem Blanc fez sua estreia em A Wild Hare (1940), era conhecido por comer cenouras com frequência (especialmente ao dizer seu bordão "Eh, o que há, velhinho?"). Para acompanhar esse som com a voz animada, Blanc mordia uma cenoura e então cuspia rapidamente em uma escarradeira . Uma história frequentemente repetida é que Blanc era alérgico a cenouras, o que Blanc negou.

Em Pinóquio da Disney , Blanc foi contratado para fazer a voz de Gideon, o Gato. No entanto, foi finalmente decidido que Gideon seria um personagem mudo (semelhante a Dunga de Branca de Neve e os Sete Anões ), então todos os diálogos gravados de Blanc foram deletados, exceto por um soluço solitário, que foi ouvido três vezes no filme finalizado.

Blanc também originou a voz e a risada de Woody Woodpecker para os desenhos animados teatrais produzidos por Walter Lantz para a Universal Pictures , mas parou de dar voz a Woody após os três primeiros curtas do personagem, quando assinou um contrato exclusivo com a Warner Bros. Apesar disso, sua risada ainda foi usada nos desenhos animados de Woody Woodpecker até 1951, quando Grace Stafford gravou uma versão mais suave, enquanto sua linha de assinatura "Guess who!?" foi usada nos títulos de abertura até o final da série e o fechamento da Walter Lantz Productions em 1972. 

Foto publicitária de Mel Blanc em 1959. Fonte: eBay do Gene Hester.

Durante a Segunda Guerra Mundial, Blanc serviu como a voz do infeliz Soldado Snafu em uma série de curtas produzidos pela Warner Bros. como uma forma de treinar soldados recrutados por meio da animação.

Ao longo de sua carreira, Blanc, ciente de seus talentos, protegeu os direitos de suas caracterizações de voz contratualmente e legalmente. Ele, e mais tarde seu espólio, nunca hesitaram em tomar medidas civis quando esses direitos foram violados. Os dubladores da época raramente recebiam créditos na tela, mas Blanc era uma exceção; em 1944, seu contrato com a Warner Bros. estipulava um crédito que dizia "Caracterização(ões) de voz(ões) de Mel Blanc". De acordo com sua autobiografia, Blanc pediu e recebeu esse crédito na tela do chefe do estúdio Leon Schlesinger depois que lhe foi negado um aumento de salário. [ 20 ] Inicialmente, o crédito na tela de Blanc era limitado apenas a desenhos animados nos quais ele dublava o Pernalonga. Isso mudou em março de 1945, quando o contrato foi alterado para incluir também um crédito na tela para desenhos animados com Porky Pig e/ou Daffy Duck. Isso, no entanto, excluía quaisquer curtas com os dois personagens feitos antes dessa alteração ocorrer, mesmo que fossem lançados após o fato ( Book Revue e Baby Bottleneck são exemplos disso). No final de 1946, Blanc começou a receber créditos na tela em qualquer desenho animado subsequente da Warner Bros. para o qual ele forneceu vozes.

HANNA-BARBERA

Em 1960, após o término de seu contrato exclusivo com a Warner Bros., Blanc continuou trabalhando para eles, mas também começou a fornecer vozes para os desenhos animados de TV produzidos pela Hanna-Barbera ; seus papéis durante esse tempo incluíram Barney Rubble de The Flintstones e Cosmo Spacely de The Jetsons . Seus outros papéis de voz para a Hanna-Barbera incluíram Dino the Dinosaur , Secret Squirrel , Speed Buggy e Captain Caveman , bem como vozes para Wally Gator e The Perils of Penelope Pitstop .

Blanc também trabalhou com o ex- diretor dos Looney Tunes , Chuck Jones, que nessa época dirigia curtas com sua própria empresa, Sib Tower 12 (mais tarde MGM Animation/Visual Arts ), fazendo efeitos vocais para a série Tom e Jerry de 1963 a 1967. Blanc foi a primeira voz de Toucan Sam nos comerciais da Froot Loops .

Blanc reprisou alguns de seus personagens da Warner Bros. quando o estúdio o contratou para fazer novos desenhos animados teatrais em meados da década de 1960. Para estes, Blanc dublou Daffy Duck e Speedy Gonzales , os personagens que receberam o uso mais frequente nesses curtas (mais tarde, personagens recém-introduzidos como Cool Cat e Merlin the Magic Mouse foram dublados por Larry Storch ). Blanc também continuou a dublar os Looney Tunes para as sequências de ponte do The Bugs Bunny Show , bem como em vários anúncios animados e vários recursos de compilação, como The Bugs Bunny/Road Runner Movie (1979). Ele também dublou Granny na Peter Pan Records em 4 More Adventures of Bugs Bunny (1974) e Holly-Daze (1974), no lugar de June Foray, e substituiu o falecido Arthur Q. Bryan como a voz de Elmer Fudd durante a era pós-era de ouro.

ACIDENTE DE CARRO

Em 24 de janeiro de 1961, Blanc estava dirigindo sozinho quando seu carro esportivo se envolveu em uma colisão frontal na Sunset Boulevard ; suas pernas e pélvis foram fraturadas como resultado. [ 23 ] [ 24 ] Ele estava em coma e completamente sem resposta. Cerca de duas semanas depois, um dos neurologistas de Blanc no UCLA Medical Center tentou uma abordagem diferente do que apenas tentar abordar o inconsciente Blanc - abordar seus personagens em vez disso. Blanc foi questionado: "Como você está se sentindo hoje, Pernalonga?" Após uma breve pausa, Blanc respondeu, com uma voz fraca: "Eh ... muito bem, doutor. Como você está?" O médico então perguntou a Tweety se ele também estava lá. "Eu tawt I taw a puddy tat", foi a resposta. Blanc voltou para casa em 17 de março. Quatro dias depois, Blanc entrou com uma ação de US$ 500.000 contra a cidade de Los Angeles. Seu acidente, um dos 26 nos dois anos anteriores no cruzamento conhecido como Curva do Homem Morto , fez com que a cidade financiasse a reestruturação das curvas no local.

Anos mais tarde, Blanc revelou que durante sua recuperação, seu filho Noel "fantasma" várias faixas de voz de desenhos animados da Warner Bros. A Warner Bros. também pediu a Stan Freberg para fornecer a voz para Pernalonga, mas Freberg recusou, por respeito a Blanc. Jerry Hausner substituiu Blanc brevemente como Pernalonga e Yosemite Sam em alguns comerciais e spots para The Bugs Bunny Show e falas adicionais em Devil's Feud Cake . Na época do acidente, Blanc também estava servindo como a voz de Barney Rubble em The Flintstones . Sua ausência do show foi relativamente breve; Daws Butler forneceu a voz de Barney por alguns episódios, após os quais os produtores do show montaram equipamentos de gravação no quarto de hospital de Blanc e mais tarde em sua casa para permitir que ele trabalhasse de lá. Algumas das gravações foram feitas enquanto ele estava engessado, deitado de costas com os outros colegas de elenco dos Flintstones reunidos ao seu redor. Ele retornou ao The Jack Benny Program para filmar o programa de Natal de 1961, movendo-se com muletas e uma cadeira de rodas.

ANOS POSTERIORES

Mel Blanc em Agosto de 1975. Foto de Alan Light.

Em 29 de janeiro de 1962, Mel e seu filho Noel formaram a Blanc Communications Corporation, uma empresa de mídia que produziu mais de 5.000 comerciais e anúncios de serviço público, que continua em operação. Mel e Noel apareceram com muitas estrelas, incluindo: Kirk Douglas , Lucille Ball , Vincent Price , Phyllis Diller , Liberace e The Who .

Na década de 1970, Blanc deu uma série de palestras em faculdades nos EUA e apareceu em comerciais para a American Express . A produtora de Mel, a Blanc Communications Corporation, colaborou em um especial com o Shriners' Burns Institute, sediado em Boston, chamado Ounce of Prevention , que se tornou um especial de TV de 30 minutos. Em 1972, Chuck McKibben começou a trabalhar como engenheiro/produtor de gravação pessoal de Blanc e gerente de estúdio. Suas responsabilidades diárias na Mel Blanc Audiomedia em Beverly Hills, Califórnia, incluíam gravar a voz de Blanc para uma variedade de projetos de filmes, publicidade e parques temáticos.

Ao longo do final dos anos 1970 e 1980, Blanc interpretou seus personagens Looney Tunes para sequências de ponte em vários filmes de compilação de desenhos animados da Era de Ouro da Warner Bros., como: The Bugs Bunny/Road Runner Movie , The Looney Looney Looney Bugs Bunny Movie , Bugs Bunny's 3rd Movie: 1001 Rabbit Tales , Daffy Duck's Fantastic Island e Daffy Duck's Quackbusters . Sua última performance de seus papéis Looney Tunes foi em Bugs Bunny's Wild World of Sports (1989). Depois de passar a maior parte de duas temporadas dublando o diminuto robô Twiki em Buck Rogers in the 25th Century , o último grande personagem original de Blanc foi Heathcliff , que ele dublou de 1980 a 1988.

No filme live-action Strange Brew (1983), Blanc dublou o pai de Bob e Doug McKenzie , a pedido do comediante Rick Moranis . No filme live-action/animado Who Framed Roger Rabbit (1988), Blanc reprisou vários de seus papéis dos desenhos animados da Warner Bros. (Bugs, Daffy, Porky, Tweety e Sylvester ), mas deixou Yosemite Sam para Joe Alaskey (que mais tarde se tornou um dos substitutos regulares de Blanc até sua morte em 2016). O filme foi um dos poucos projetos da Disney em que Blanc estava envolvido. Blanc morreu apenas um ano após o lançamento do filme. Sua última sessão de gravação foi para Jetsons: The Movie (1990).

VIDA PESSOAL

Blanc e sua esposa Estelle Rosenbaum se casaram em 4 de janeiro de 1933, e permaneceram casados até sua morte em 1989. Seu filho, Noel Blanc , também era dublador.

Blanc era um maçom como membro da Mid Day Lodge No. 188 em Portland, Oregon. Ele foi membro da loja por 58 anos. Blanc também era um Shriner.

MORTE

Blanc começou a fumar pelo menos um maço de cigarros por dia aos nove (9) anos de idade e continuou até 1985, tendo parado de fumar após ser diagnosticado com enfisema  Mais tarde, ele foi diagnosticado com doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC), depois que sua família o internou no Cedars-Sinai Medical Center em Los Angeles em 19 de maio de 1989 quando notaram que ele estava tossindo muito durante as filmagens de um comercial. Inicialmente, esperava-se que ele se recuperasse, mas os médicos descobriram mais tarde que ele tinha doença arterial coronária avançada depois que sua saúde piorou. Ele também caiu da cama e quebrou o fêmur durante a internação.

Blanc morreu aos 81 anos de complicações relacionadas a ambas as doenças em 10 de julho de 1989 às 14h30, quase dois meses após ser internado no hospital. Ele está enterrado no Hollywood Forever Cemetery, seção 13, seção Pinewood, lote nº 149 em Hollywood. Seu testamento especificava que sua lápide dizia " Isso é tudo, pessoal " - a frase com a qual o personagem de Blanc, Porky Pig, concluía os desenhos animados da Warner Bros. de 1937 a 1946.