ARMÓRICA (REGIÃO DA GÁLIA)

A área geográfica romana da Armórica. Os rios Sena e Loire estão marcados em vermelho.

Na antiguidade, a Armórica ou Aremorica era uma região da Gália entre o Sena e o Loire que incluía a Península da Bretanha e grande parte da Normandia histórica.

NOME

O nome Armorica é uma forma latinizada do topônimo gaulês Aremorica , [ citação necessária ] que significa literalmente "lugar em frente ao mar". É formado com o prefixo are- ('em frente a') anexado a -mori- ('mar') e o sufixo feminino -(i)cā , denotando a localização (ou proveniência). Os habitantes da região eram chamados de Aremorici ( singular Aremoricos ), formado com o radical are-mori- estendido pelo sufixo determinativo -cos . É glosado pelo latim antemarini no Glossário de Endlicher . Os eslavos usam uma formação semelhante, Po-mor-jane ('aqueles em frente ao mar'), para designar os habitantes da Pomerânia . [ 3 ] O adjetivo latino Armoricani era um termo administrativo que designava, em particular, um setor da linha de defesa romana na Gália na Antiguidade Tardia , o Tractus Armoricani ('Trato Armoricano').

Nas línguas celtas insulares medievais , o termo celta *Litauia , que significa 'Terra' ou 'País' (de um proto-celta original * Litauī 'Terra', lit. 'o Vasto'), passou a ser usado para designar a Península da Bretanha, como no irlandês antigo Letha , no galês antigo Litau , no bretão antigo Letau , ou na forma latinizada Letavia.

Termo semelhante em bretão: Em bretão , que pertence ao ramo britônico das línguas celtas insulares, juntamente com o galês e o córnico , "no mar" é war vor , mas a palavra mais antiga arvor (com um prefixo não relacionado "ar") é usada para se referir às regiões costeiras da Bretanha, em contraste com argoad ( ar "no/em", coad "floresta" [galês ar goed ou coed "árvores"]) para as regiões do interior. [ 7 ] Se o uso bretão desses termos corresponde ao uso gaulês de Aremorica , isso poderia sugerir que os romanos primeiro entraram em contato com os povos costeiros na região do interior e presumiram que o nome regional Aremorica se referia a toda a área, tanto costeira quanto interior.

HISTÓRIA

Mapa dos assentamentos britânicos na Europa Ocidental por volta do século VI d.C. Os territórios estão representados em marrom, enquanto o verde indica a localização geográfica. Fonte: Young, Simon (2005) A.D. 500: A Journey through the Dark Isles of Britain and Ireland, Weidenfeld & Nicolson ISBN: 0297848054. - p.17 and map on p.15.

Plínio, o Velho, em sua História Natural (4.17.105), afirma que Armórica era o nome antigo da Aquitânia e declara que a fronteira sul da Armórica se estendia até os Pirenéus. Levando em conta a origem gaulesa do nome, isso é perfeitamente correto e lógico, já que Armórica não é o nome de um país, mas sim uma palavra que descreve um tipo de região geográfica, uma região litorânea. Plínio lista as seguintes tribos celtas como habitantes da área: os Éduos e Carnutenos , que tinham tratados com Roma; os Meldos e Secusianos, que possuíam certo grau de independência; e os Boios, Senones, Aulerci (tanto os Eburovices quanto os Cenomanos), os Parisii , Tricasses , Andicavi , Viducasses , Bodiocasses , Veneti , Coriosvelites, Diablinti , Rhedones , Turones e os Atseui.

O comércio entre a Armórica e a Britânia, descrito por Diodoro Sículo e sugerido por Plínio, já estava estabelecido há muito tempo. Isso porque, mesmo após a campanha de Públio Crasso em 56 a.C., a resistência ao domínio romano na Armórica ainda era apoiada por aristocratas celtas na Britânia, e Júlio César liderou duas invasões à Britânia, em 55 a.C. e novamente em 54 a.C., em resposta. Uma pista da complexa rede cultural que unia a Armórica e as Britânias (as "Britanas" de Plínio) é dada por César quando ele descreve Diviciaco dos Suessiones como "o governante mais poderoso de toda a Gália, que controlava não apenas uma grande área desta região, mas também a Britânia".  Sítios arqueológicos ao longo da costa sul da Inglaterra, notadamente em Hengistbury Head, mostram conexões com a Armórica até o leste do Solent. Essa conexão "pré-histórica" entre a Cornualha e a Bretanha preparou o terreno para o vínculo que continuou na era medieval. Mais a leste, porém, as típicas ligações continentais da costa britânica davam com o vale inferior do Sena.

A arqueologia ainda não foi tão esclarecedora na Armórica da Idade do Ferro quanto a moeda, que foi examinada por Philip de Jersey.

Sob o Império Romano, a Armórica era administrada como parte da província da Gália Lugdunense, cuja capital era Lugduno (atual Lyon, França). Quando as províncias romanas foram reorganizadas no século IV, a Armórica (Tractus Armoricanus et Nervicanus) foi colocada sob a segunda e terceira divisões da Gália Lugdunense. Após a retirada das legiões da Britânia (407 d.C.), a elite local expulsou os magistrados civis no ano seguinte; a Armórica também se rebelou na década de 430 e novamente na década de 440, expulsando os governantes, assim como os romano-britânicos haviam feito. Na Batalha dos Campos Cataláunicos, em 451, uma coalizão romana liderada pelo general Flávio Aécio e pelo rei visigodo Teodorico I entrou em confronto violento com a aliança huna comandada pelo rei Átila, o Huno. Jordanes lista os aliados de Aécio, incluindo armóricos e outras tribos celtas ou germânicas (Getica 36.191).

A península "Armoricana" foi povoada por bretões vindos da Grã-Bretanha durante o período pouco documentado dos séculos V a VII. Mesmo na distante Bizâncio, Procópio ouviu relatos de migrações para o continente franco a partir da ilha, em grande parte lendária para ele, da Bretanha. Esses colonos, refugiados ou não, fizeram sentir a presença de seus grupos coesos na nomeação das províncias mais ocidentais, voltadas para o Atlântico: Armórica, Cornualha ("Cornualha") e Domnonea ("Devon"). Esses assentamentos estão associados a líderes como os santos Sansão de Dol e Pol Aureliano, entre os "santos fundadores" da Bretanha.

As origens linguísticas do bretão são claras: é uma língua britônica descendente da língua celta britânica, assim como o galês e o córnico, uma das línguas celtas insulares, trazida por esses britânicos migrantes. Contudo, as questões relativas às relações entre as culturas celtas da Grã-Bretanha — córnico e galês — e o bretão celta estão longe de serem resolvidas. Martin Henig (2003) sugere que na Armórica, assim como na Grã-Bretanha sub-romana:

“Houve uma considerável criação de identidade no período das migrações . Sabemos que a população mista, mas em grande parte britânica e franca de Kent, se reinventou como 'jutos', e as populações em grande parte britânicas nas terras a leste da Dumnônia (Devon e Cornualha) parecem ter acabado como 'saxões ocidentais'. Na Armórica ocidental, a pequena elite que conseguiu impor uma identidade à população era de origem britânica, e não 'galo-romana', tornando-se assim bretões. O processo pode ter sido essencialmente o mesmo.”

Segundo CEV Nixon, o colapso do poder romano e as depredações dos visigodos levaram a Armórica a agir "como um íman para camponeses, colonos, escravos e oprimidos" que desertaram de outros territórios romanos, enfraquecendo-os ainda mais.

Os vikings se estabeleceram na península de Cotentin e na região do baixo Sena, perto de Rouen, nos séculos IX e início do X e, à medida que essas regiões passaram a ser conhecidas como Normandia, o nome Armórica caiu em desuso na área. Com a Armórica ocidental já tendo se transformado na Bretanha, o leste foi reformulado, a partir de uma perspectiva franca, como a Marca Bretã, sob o comando de um marquês franco.

CULTURA POPULAR

A aldeia natal do herói fictício dos quadrinhos Asterix estava localizada na Armórica durante a República Romana; lá, "gauleses indomáveis" resistiam a Roma. A aldeia sem nome foi relatada como tendo sido descoberta por arqueólogos em um artigo satírico no jornal britânico The Independent no Dia da Mentira de 1993. O capítulo de abertura de Finnegans Wake, de James Joyce, também faz referência ao norte da Armórica.

FONTES: Delamarre, Xavier (2003). Dictionnaire de la langue gauloise: Une approche linguistique du vieux-celtique continental. Errance. ISBN 9782877723695.

(Gaulish: Aremorica; Breton: Arvorig [arˈvoːrik]; French: Armorique [aʁmɔʁik])

 Merriam-Webster Dictionary, s.v. "Aremorica"; The Free Dictionary, s.v. "Aremorica" Archived 2011-06-07 at the Wayback Machine.

 Delamarre 2003, p. 53.

 Bachrach, Bernard S. (1971). "Procopius and the Chronology of Clovis's Reign". Viator. 1: 21–32. doi:10.1484/J.VIATOR.2.301706. ISSN 0083-5897.

 Loriot, Xavier (2001). "Un mythe historiographique : l'expédition de L. Artorius Castus contre les Armoricains". Bulletin de la Société nationale des Antiquaires de France. 1997: 85–87. doi:10.3406/bsnaf.2001.10167.

 Delamarre 2003, pp. 204–205.

 The Irish form is ar mhuir, the Manx is er vooir and the Scottish form air mhuir. However, in those languages, the phrase means "on the sea", as opposed to ar thír or ar thalamh/ar thalúin (er heer/er haloo, air thìr/air thalamh) "on the land".

 History Compass: Home Archived April 19, 2009, at the Wayback Machine

 Caesar, De Bello Gallico ii.4.

 "Coinage in Iron Age Armorica", Studies in Celtic Coinage, 2 (1994)

 Leon Fleuriot's primarily linguistic researches in Les Origines de la Bretagne, emphasizes instead the broader influx of Britons into Roman Gaul that preceded the fifth-century collapse of Roman power.

 Procopius, in History of the Wars, viii, 20, 6-14.

 K. Jackson, Language and History in Early Britain Edinburgh, 1953:14f.

 Martin Henig, British Archaeology, 2003, review of The British Settlement of Brittany by Pierre-Roland Giot, Philippe Guigon & Bernard Merdrignac

 C.E.V. Nixon, "Relations Between Visigoths and Romans in Fifth Century Gaul", in John Drinkwater, Hugh Elton (eds) Fifth-Century Gaul: A Crisis of Identity?, Cambridge University Press, 2002, p. 69

 Keys, David (1 April 1993). "Asterix's home village is uncovered in France: Archaeological dig reveals fortified Iron Age settlement on 10-acre site". The Independent. Retrieved 17 April 2015.

 "Rearrived from North Armorica". Archived from the original on 2024-03-11. Retrieved 2024-03-11.

Post nº 640 ✓