NUNCHAKU (ARMA CHINESA DE ARTES MARCIAIS)

O nunchaku consiste em dois pedaços de madeira conectados por uma corrente ou corda.

• CHINÊS TRADICIONAL: 雙節棍, 双截棍, 兩節棍
• Chinês Simplificado: 双节棍
• NOME JAPONÊS: Katakana (ヌンチャク)

O nunchaku (/nʌnˈtʃækuː/, EUA: /nənˈtʃɑːkuː/) (japonês: ヌンチャク; às vezes "bastão de seção dupla", "nunchuks" (/ˈnʌntʃʌks/), "nunchucks", "chainsticks", ou "chuka sticks" em inglês) é uma arma tradicional de artes marciais do Leste Asiático que consiste em dois bastões (tradicionalmente feitos de madeira), conectados um ao outro em suas extremidades por uma curta corrente de metal ou uma corda. Tem aproximadamente 30 cm ou 12 polegadas (bastões) e 2,5 cm ou 1 polegada (corda). Uma pessoa que praticou o uso desta arma é chamada em japonês de nunchakuka (ヌンチャク家, nunchakuka).

O nunchaku é mais amplamente utilizado no Kung Fu do Sul da China, no Kobudo de Okinawa e no caratê. Seu uso se destina a ser uma arma de treinamento, pois a prática permite o desenvolvimento de movimentos rápidos das mãos e melhora a postura. O nunchaku moderno pode ser feito de metal, plástico ou fibra de vidro, em vez da madeira tradicional. Versões de brinquedo e réplicas que não se destinam ao uso como armas podem ser feitas de espuma de poliestireno ou plástico. A posse desta arma é ilegal em alguns países, exceto para uso em escolas profissionais de artes marciais. Além disso, o nunchaku é usado em certos esportes de contato.

ETIMOLOGIA

A origem da palavra Ryukyuan nunchaku (ヌンチャク) provavelmente se originou da palavra chinesa Min de "nng chat kun"(兩節棍). Outro nome para esta arma é "nūchiku" (ヌウチク).

Na língua inglesa, os nunchakus são frequentemente chamados de "nunchucks". É uma variante de uma palavra da língua de Okinawa, que pode vir de uma palavra chinesa Min para uma ferramenta agrícola, neng-cak.

ORIGENS

Hyoshiki japonês, badalos de madeira usados por vigias noturnos para alertar os moradores sobre incêndios e outros perigos.

O primeiro registro escrito de uma arma semelhante ao nunchaku foi o compêndio militar chinês de 武經總要; Wujing Zongyao, compilado durante a dinastia Song do Norte:

“鐵鏈夾棒，本出西戎，馬上用之，以敵漢之步兵。其狀如農家打麥之枷，以鐵飾之，利於自上擊下，故漢兵善用者巧於戎人。”

Tradução

“Duas varas conectadas por uma corrente de metal, originárias dos Xirong, usadas em cavalos em combate contra a infantaria Han, com formato semelhante aos manguais usados pelos fazendeiros para debulhar trigo, decoradas com ferro, fáceis de golpear de cima para baixo, os soldados Han que conseguiam dominá-las podiam se exercitar com excelência contra os Xirongs.”

Uma crença popular é que o nunchaku em sua forma contemporânea era originalmente um mangual curto do sudeste asiático. Uma variante próxima ao nunchaku chamada tabak-toyok existe no norte das Filipinas, que era usada para debulhar arroz ou soja. Teorias alternativas são que ele foi originalmente desenvolvido a partir de um freio de cavalo de Okinawa ( muge ) ou de um badalo de madeira chamado hyoshiki carregado pela guarda noturna da aldeia, feito de dois blocos de madeira unidos por uma corda. A guarda noturna batia nos blocos de madeira para atrair a atenção das pessoas e, em seguida, avisá-las sobre incêndios e outros perigos.

Uma alegação frequentemente repetida é que o nunchaku e outras armas de Okinawa eram ferramentas adaptadas para uso como armas por camponeses que eram proibidos de possuir armas convencionais, mas fontes acadêmicas disponíveis sugerem que isso provavelmente é um exagero romântico criado por escolas de artes marciais do século XX. As artes marciais em Okinawa eram praticadas exclusivamente pela aristocracia ( kazoku ) e "nobres servidores" ( shizoku ), mas eram proibidas entre os plebeus ( heimin ).

PEÇAS

1. Ana: o orifício no kontoh de cada alça por onde o himo passa — apenas nunchakus conectados por himo têm ana.
2. Himo: a corda que conecta as duas alças de alguns nunchakus.
3. Kusari: a corrente que conecta as duas alças de alguns nunchakus.
4. Kontoh: a parte superior de cada alça.
5. Jukon-bu: a parte superior da alça.
6. Chukon-bu: a parte central da alça.
7. Kikon-bu: a parte inferior da alça.
8. Kontei: a parte inferior da alça.

CONSTRUÇÃO

O nunchaku consiste em duas seções de madeira conectadas por uma corda ou corrente, embora variantes possam incluir seções adicionais de madeira e corrente. Na China, o bastão de impacto é chamado de "bastão de dragão" ("龍棍"), enquanto o cabo é chamado de "bastão yang" ("陽棍").

O nunchaku arredondado é comparativamente pesado e usado para treinamento, enquanto o nunchaku octogonal é usado para combate. Idealmente, cada peça deve ser longa o suficiente para proteger o antebraço quando segurada com uma pegada alta perto do topo da haste. Ambas as extremidades geralmente têm o mesmo comprimento, embora existam nunchakus assimétricos que são mais próximos de um mangual tradicional.

O comprimento ideal da corda ou corrente de conexão é longo o suficiente para permitir que o usuário a coloque sobre a palma da mão, com as varetas penduradas confortavelmente e perpendiculares ao chão. A arma deve estar devidamente equilibrada em termos de peso. Nunchakus mais baratos ou sofisticados (como as versões que brilham no escuro) muitas vezes não são devidamente equilibrados, o que impede o praticante de executar movimentos mais avançados e chamativos de "pegada baixa", como giros com a mão por cima. O peso deve ser distribuído em direção às bordas externas das varetas para máxima facilidade e controle dos arcos de balanço.

Os nunchakus tradicionais são feitos de madeira dura, forte e flexível, como carvalho, nêspera ou pasania.

ESTILOS FORMAIS

O nunchaku é mais comumente usado no kobudō e no karatê de Okinawa, mas também é usado no hapkido coreano e na eskrima filipina. (Mais precisamente, o Tabak-Toyok, uma arma filipina semelhante, embora distinta, é usada, não o nunchaku de Okinawa). Sua aplicação é diferente em cada estilo. As formas tradicionais de Okinawa usam os bastões principalmente para segurar e travar. Os artistas marciais filipinos os usam da mesma forma que empunhariam um bastão: o golpe tem precedência. Os sistemas coreanos combinam movimentos ofensivos e defensivos, então tanto os bloqueios quanto os golpes são ensinados. Outros sistemas proprietários de Nunchaku também são usados no Sembkalah (Estilo de Combate Monolíngue Iraniano), que faz golpes letais na defesa e no ataque.

O nunchaku é frequentemente a primeira arma empunhada por um aluno, para ensinar autocontrole e postura, pois a arma pode atingir mais o portador do que o oponente se não for usada corretamente.

O Nunchaku é geralmente empunhado com uma mão, mas também pode ser empunhado com as duas mãos. Pode ser girado, usando seus cabos endurecidos para força bruta, bem como enrolar sua corrente em uma arma de ataque para imobilizar ou desarmar um oponente. O treinamento com Nunchaku foi observado por aumentar a velocidade das mãos, melhorar a postura e condicionar as mãos do praticante. Portanto, é uma arma de treinamento útil.

ESTILO LIVRE

O nunchaku estilo livre é um estilo moderno de arte performática que utiliza o nunchaku como ferramenta visual, em vez de arma. Com a crescente popularização da internet, a disponibilidade do nunchaku aumentou consideravelmente. Em combinação com a popularidade de outros sites de compartilhamento de vídeos, muitas pessoas se interessaram em aprender a usar as armas para demonstrações de estilo livre. O estilo livre é uma disciplina de competição promovida pela Associação Mundial de Nunchaku. Algumas artes marciais modernas ensinam o uso do nunchaku, pois ele pode ajudar os alunos a aprimorar seus reflexos, controle das mãos e outras habilidades.

LEGALIDADE

Bruce Lee executa nunchaku.

Em vários países, a posse de nunchaku é legalmente restrita, variando desde a proibição de carregá-los escondidos em público até a proibição total de qualquer forma de posse. Quase todas essas regulamentações foram criadas na década de 1970, após uma onda de popularidade atribuída às suas aparições nos filmes de artes marciais de Bruce Lee e na mídia relacionada. Essa popularidade levou a que fossem comumente encontrados na posse de jovens delinquentes e pequenos criminosos. Essa combinação de exposição popular na mídia, criando a impressão de perigo e letalidade, e sua popularidade percebida entre classes indesejáveis da sociedade, levou à aprovação de restrições legais. Desafios legais posteriores levaram a um exame mais detalhado do uso real do nunchaku em comportamento criminoso e descobriram que a maioria dessas leis provavelmente não era justificada. Por exemplo, a juíza Pamela Chan, em Maloney v. Singas de 2018, concluiu que "não há virtualmente nenhuma evidência de que os nunchakus estejam associados ou tenham sido usados para se envolver em conduta criminosa".

Na Austrália, é necessária uma aprovação estadual ou territorial no formulário B709B para importar legalmente qualquer nunchaku feito de materiais duros. Eles são classificados como armas proibidas em Nova Gales do Sul.

Sabe-se que a Noruega, o Canadá, a Rússia, a Polónia, o Chile e a Espanha têm restrições significativas.

Na Alemanha, os nunchakus são ilegais desde abril de 2006 (O mês e o ano que eu nasci), quando foram declarados uma arma de estrangulamento.

Na Inglaterra e no País de Gales, a posse pública de nunchaku é fortemente restringida pela Lei de Prevenção ao Crime de 1953 e pela Lei de Justiça Criminal de 1988. No entanto, os nunchaku não estão incluídos na lista de armas cuja venda e fabricação são proibidas pelo Anexo 1 da Lei de Justiça Criminal de 1988 (Ordem de Armas Ofensivas) de 1988 e são comercializados abertamente (sujeitos a restrições de idade).

Na Escócia, as leis que restringem armas ofensivas são semelhantes às da Inglaterra e do País de Gales. No entanto, num caso de 2010, o Tribunal do Xerife de Glasgow recusou-se a aceitar a alegação da defesa de que os nunchaku não eram armas explicitamente proibidas pela lei escocesa, embora os réus tenham sido absolvidos por outros motivos.

O uso do nunchaku foi, nas décadas de 1980 e 1990, censurado nas retransmissões no Reino Unido de programas de TV infantis americanos, como ThunderCats e desenhos animados e filmes Teenage Mutant Ninja Turtles. A versão britânica de ThunderCats editou o nunchaku usado pelo personagem Panthro. Teenage Mutant Ninja Turtles precisou ser editado, o nunchaku usado por Michelangelo foi editado, até que foi substituído por um gancho. A versão britânica do videogame Soul Blade também foi editada, substituindo o nunchaku do personagem Li Long por um bastão de três seções.

Em Hong Kong, é ilegal possuir nunchakus de metal ou madeira presos por uma corrente, embora seja possível obter uma licença da polícia como instrutor de artes marciais, e nunchakus de borracha ainda são permitidos. A posse de nunchakus na China continental é legal.

Nos Estados Unidos, as regulamentações sobre nunchaku variam de acordo com o estado, bem como com as jurisdições dos condados e cidades. Alguns estados não aplicam nenhuma restrição, enquanto outras leis estaduais e portarias locais continuam a proibir o porte de nunchaku em situações específicas, como em terrenos escolares ou em instalações governamentais, ou se for portado em público como uma arma oculta. Proibições mais amplas foram aprovadas na década de 1970 pelos motivos descritos acima, mas muitas foram revogadas ou anuladas desde então. As proibições estaduais de posse de nunchaku foram inicialmente aprovadas em Nova York, Arizona, Califórnia e Massachusetts, mas apenas a proibição de Massachusetts permanece:

1. A proibição do nunchaku em Nova York foi considerada inconstitucional no caso Maloney v. Singas de 2018.
2. O estado do Arizona anteriormente considerava o nunchaku uma "arma proibida", tornando ilegal a mera posse, com a única exceção de objetos semelhantes ao nunchaku que são fabricados para uso como dispositivos de iluminação. Um desafio constitucional falhou, mas o Arizona legalizou o nunchaku em 2019.
3. A Califórnia proibiu o nunchaku, com exceções para escolas e praticantes profissionais de artes marciais, mas a proibição foi revogada em 2021.
4. A lei de Massachusetts classifica os nunchakus como "armas perigosas", com exceção do uso em artes marciais, e qualquer pessoa que os portar sem autorização adequada poderá enfrentar acusações criminais.

USO DA APLICAÇÃO DA LEI

Nunchakus têm sido empregados por alguns departamentos de polícia americanos por décadas, especialmente depois dos populares filmes de Bruce Lee da década de 1970. Por exemplo, em 2015, a polícia da pequena cidade de Anderson, Califórnia, foi treinada e mobilizada para usar nunchaku como uma forma de força não letal. Eles foram selecionados por sua utilidade como uma arma de ataque e uma ferramenta de controle.

O Nunchaku Policial de Orcutt (OPN) foi adotado por mais de 200 agências policiais nos EUA. Embora pudesse ser usado como arma de ataque, era usado principalmente como instrumento de luta nos pulsos e tornozelos para alívio da dor. Eram muito eficazes nesse aspecto, mas o uso indevido estava associado a lesões como fraturas de pulsos e membros, o que levou à sua descontinuação.

No entanto, os TASER tornaram-se a arma não letal preferida pela maioria dos departamentos.

ORGANIZAÇÕES NOTÁVEIS

1. Associação Mundial de Nunchaku
2. Associação Nunchaku de Hong Kong
3. Associação Nunchaku da Índia
4. Associação IR Iran Nunchaku
5. Ken Fu Nunchaku
6. Nunchaku estilo americano
7. Associação Norte-Americana de Nunchaku
8. Federação Palestina Nunchaku

FONTES:  ""Nunchaku" definition, Oxford Dictionary of English". Oxford University Press. Archived from the original on 8 August 2016. Retrieved 11 July 2016.

 "Nunchuck" definition, Merriam-Webster Dictionary, accessed Apr 3, 2019

 "Enter the Dragon case study". British Board of Film Classification. Archived from the original on 22 March 2018. Retrieved 28 February 2023.

 Active Interest Media, Inc. (March 1975). "Black Belt". Black Belt. Buyer's Guide. Active Interest Media, Inc.: 10–. ISSN 0277-3066.

 "Meet the Guy Who Introduced Bruce Lee to Nunchucks". Angry Asian Man. Archived from the original on 25 July 2017. Retrieved 26 July 2017.

 "BBC - Films - review - Fist of Fury DVD".

 ヌンチャクについて [Regarding Nunchuks] (in Japanese). Budoshop Japan. Archived from the original on 2013-04-20. Retrieved 2012-01-15.

 [1] www.thefreedictionary.com

 "武經總要 - 维基文库，自由的图书馆". zh.wikisource.org (in Chinese). Retrieved 2023-08-20.

 Donn F. Draeger & Rober W. Smith (1969). Comprehensive Asian Fighting Arts. ISBN 978-0-87011-436-6.

 Reframing Japanese cinema: authorship, genre, history, Authors Arthur Nolletti, David Desser, Publisher Indiana University Press, 1992, Original from the University of Michigan, Digitized May 5, 2008 ISBN 0-253-34108-6 ISBN 978-0-253-34108-2

 "OKS Nunchaku". oks-online.com. Archived from the original on 2009-04-06.

 Alex Levitas. "The real history of the nunchaku". nunchaku-do.com. Retrieved 2021-04-06.

 Demura, Fumio (10 May 1971). Nunchaku: Karate Weapon of Self-defense. Black Belt Communications. ISBN 9780897500067 – via Google Books.

 Fumio Demura (1971). Nunchaku, Karate Weapon of Self Defense. Ohara Publications. p. 14. ISBN 9780897500067.

 "03-786 - Maloney v. Singas". govinfo. Retrieved 2018-12-18.

 "Australian Border Force Website". Australian Border Force Website. Archived from the original on 2025-07-16. Retrieved 2025-07-21.

 "View - NSW legislation". legislation.nsw.gov.au. Retrieved 2025-07-21.

 Taylor, Kim. "The Legality of Martial Arts Weapons In Canada". ejmas.com. Archived from the original on 2008-05-14.

 Regulations Prescribing Certain Firearms and other Weapons, Components and Parts of Weapons, Accessories, Cartridge Magazines, Ammunition and Projectiles as Prohibited or Restricted, SOR/98-462 Archived 2010-11-04 at the Wayback Machine. Canlii. Accessed 2010/06/30

 Feststellungsbescheid des BKA from 5 February 2004, AZ KT21 / ZV 5-5164.02-Z-23/2004

 Waffengesetz Anlage 2 (Waffenliste), Abschnitt 1, Ziffer 1.3.8

 "Men cleared of banned weapon sale". BBC News. Retrieved 2018-01-21.

 Reid, Craig. "TMNT: The Rennaissance [sic] Reptiles Return". Kung Fu Magazine. Archived from the original on 2010-01-06. Retrieved 2009-12-27.

 Francisco, Mikael Angelo (2021-09-01). "The Untold Truth Of The Teenage Mutant Ninja Turtles - Looper". Looper.com. Retrieved 2022-04-30.

 "World Population Review: Nunchucks Legality by State". March 2023. Retrieved 2023-08-12.

 "Arizona Revised Statutes - 13-3101 - Definitions". Arizona Legislature. Retrieved 2018-12-18.

 "State v. Swanton, 129 Ariz. 131 | Casetext". casetext.com. Archived from the original on March 10, 2021. Retrieved 2019-11-18.

 Saldivia, Gabriela (12 May 2019). "In Arizona, It's No Longer A Felony To Own Nunchucks". NPR.org. Retrieved 2019-11-18.

 "California Legislative Information: bill text: SB-827 Public Safety Omnibus.(2021-2022)". 10 September 2021. Retrieved 2023-08-12.

 Michael Martinez, Dan Simon and Augie Martin (4 November 2015). "Nunchucks: California police use martial arts equipment". CNN. Retrieved 2020-09-10.

 "Beyond the baton: 5 forgotten police weapons".

Peralta, Eyder (28 October 2015). "Small California Town Gives Its Police Nunchucks As Non-Lethal Alternative". NPR. Archived from the original on 6 November 2015. Retrieved 9 November 2015.

Post nº 485 ✓