OCTOPUSSY & OUTRAS HISTÓRIAS (LIVRO DE CONTOS DE 1966)

 

• AUTOR(ES): Ian Fleming
• PAÍS: Reino Unido
• IDIOMA: Inglês
• GÊNERO: Ficção de espionagem
• EDITOR(A): Jonathan Cape
• PUBLICAÇÃO: 23 de junho de 1966
• PÁGINAS: 94
• PREQUELA: O Homem com O Revólver de Ouro

Octopussy and The Living Daylights, às vezes publicado como Octopussy (lançado originalmente no Brasil como Encontro em Berlim) é o décimo quarto e último livro de James Bond escrito por Ian Fleming na série Bond. O livro é uma coleção de contos publicados postumamente no Reino Unido por Jonathan Cape em 23 de junho de 1966.

SINOPSE(S)

O livro continha originalmente duas histórias, Octopussy e The Living Daylights, com edições subsequentes incluindo também The Property of a Lady e depois 007 in New York.

1 - Octopussy

Capa da Editora Ian Fleming Publications (13 Abril de 2023)

O agente do Serviço Secreto James Bond, codinome 007, é designado para prender um herói da Segunda Guerra Mundial implicado em um assassinato envolvendo um esconderijo de ouro nazista.

2 - Encontro em Berlim

Um Bond incomumente taciturno é designado como atirador de elite para ajudar o agente britânico 272 a escapar de Berlim Oriental. O dever de Bond é salvaguardar a sua travessia para Berlim Ocidental , eliminando um importante assassino da KGB de codinome "Trigger", que foi enviado para matá-lo.

3 - A propriedade de uma senhora

O Serviço Secreto descobre que Maria Freudenstein, uma funcionária conhecida por ser uma agente dupla que trabalha para a União Soviética, acaba de receber uma valiosa joia feita por Peter Carl Fabergé e planeja leiloá-la na Sotheby's.

4 - 007 em Nova York

007 in New York | © George Almond 1990

Um breve conto em que Bond reflete sobre Nova York e sua receita favorita de ovos mexidos , ele está em uma rápida missão à cidade titular para avisar uma funcionária do MI6 que seu novo namorado é um agente da KGB.

ADAPTAÇÕES

Duas das histórias curtas foram adaptadas para publicação em formato de história em quadrinhos, que foram publicadas diariamente no jornal Daily Express e distribuídas mundialmente. The Living Daylights foi publicado de 12 de setembro a 12 de novembro de 1966, adaptado por Jim Lawrence e ilustrado por Yaroslav Horak ; a mesma dupla também trabalhou em Octopussy, que foi publicado de 14 de novembro de 1966 a 27 de maio de 1967. Os enredos das tiras foram alterados da versão original de Fleming para garantir que contivessem uma razão glamorosa para o envolvimento de Bond e para incluir Bond em ação. As tiras foram reimpressas pela Titan Books em 1988 e depois novamente em The James Bond Omnibus Vol. 2 , publicado em 2011.

007 Contra Octopussy (1983) de John Glen, estrelando Sir Roger Moore

Em 1983, a Eon Productions adaptou elementos de duas das histórias, "Octopussy" e "The Property of a Lady" para o décimo terceiro filme da série Bond , estrelado por Roger Moore como Bond. "Octopussy" forneceu o título do filme e o pano de fundo para a personagem Octopus, a filha de um personagem que Bond permitiu que cometesse suicídio, em vez de enfrentar a vergonha da prisão e do encarceramento. O filme também usou o recurso de enredo do leilão de um ovo Fabergé na Sotheby's de "The Property of a Lady"; assim como na história, o item do leilão foi descrito como sendo a mesma "propriedade de uma dama". 

Em 1987, a Eon usou o enredo de "The Living Daylights", quase inalterado, para uma seção de seu filme de 1987 de mesmo nome (007 Marcado para A Morte). O filme estrelou Timothy Dalton em seu primeiro papel como Bond, enquanto o personagem de Trigger se tornou o da violoncelista Kara Milovy.

No filme 007 Contra Spectre de 2015, o personagem de Oberhauser foi usado como o pai de Ernst Stavro Blofeld, e um antigo zelador de Bond em sua juventude. O filme insinuou fortemente que Blofeld matou Oberhauser porque ele sentiu que Oberhauser amava Bond mais do que amava seu próprio filho.

PUBLICAÇÃO

Octopussy and The Living Daylights foi publicado na Grã-Bretanha em 23 de junho de 1966 por Jonathan Cape e custou 10s.6d. A edição de capa dura do livro continha apenas as duas histórias mencionadas no título, embora quando as edições de bolso foram publicadas, "The Property of a Lady" também foi incluído. Mais uma vez, o artista Richard Chopping forneceu a arte da capa, embora sua taxa tenha aumentado para 350 guinéus. O livro foi publicado nos EUA pela New American Library com ilustrações de Paul Bacon. Em 2002, "007 em Nova York" foi adicionado ao livro pela Penguin Books.

RECEPÇÃO

Philip Larkin escreveu no The Spectator "Não estou surpreso que Fleming preferisse escrever romances. James Bond, ao contrário de Sherlock Holmes, não se encaixa perfeitamente no tamanho de um conto: há algo grandioso e intercontinental em suas aventuras que exigem espaço para os cotovelos e os exemplos da forma que temos tendem a ser excêntricos ou abafados. Estes não são exceção." O crítico do The Times Literary Supplement escreveu que o livro era "leve e previsível, e o sexo e a violência habituais rendem-se a um uso plausível de balística e biologia marinha". Escrevendo no The Listener , Anthony Burgess pensou que "em sua fascinação por coisas ... nos lembram que o material do anti-romance não precisa necessariamente surgir de uma estética bem pensada", continuando a observar que "é o domínio do mundo que dá a Fleming seu nicho literário peculiar". Em uma nota pessoal, Burgess acrescentou: "Admirei todos os livros de Bond e lamento que não haja mais. Um triste adeus a Fleming".

TEMAS

O autor das histórias de "continuação" de Bond, Raymond Benson , observou que em "The Living Daylights", os pensamentos de Bond sobre matar são examinados mais uma vez, mostrando que, embora 007 não gostasse de fazê-lo, ele considerou que deveria matar como parte de seu dever para completar uma tarefa. Uma vez que a missão é concluída, com Bond deliberadamente não matando o assassino, surge uma atitude de complacência, com Bond ignorando as reclamações de seu colega sobre o incidente. O acadêmico Jeremy Black vê o colega, o oficioso Capitão Sender, como a antítese de Bond e um eco do Coronel Schreiber, o chefe de segurança do Quartel-General Supremo das Potências Aliadas na Europa , que apareceu em " From a View to a Kill ".

No ato de não matar o assassino, o tema da desobediência é levantado em "The Living Daylights", com Bond chamando o que ele tem que fazer de "assassinato" e posteriormente descartando suas ações dizendo "com alguma sorte, isso vai me custar meu número Duplo-0". Raymond Benson considerou "Octopussy" um conto de moralidade, com a ganância trazendo repercussões anos depois para o protagonista principal, Dexter Smythe.

CONTEXTO

Na manhã de 12 de agosto de 1964, Fleming morreu de ataque cardíaco; oito meses depois, The Man with the Golden Gun foi publicado. Os direitos das obras de Fleming eram detidos pela Glidrose Productions (agora Ian Fleming Publications) e a empresa decidiu que dois contos, "Octopussy" e "The Living Daylights", seriam publicados em 1966.

A história "Octopussy" foi escrita no início de 1962 na propriedade Goldeneye de Fleming na Jamaica. A história é contada à maneira de "Quantum of Solace", com Bond como catalisador para a história contada em flashback, em vez de como um personagem principal para a ação. Os tópicos escolhidos por Fleming eram terreno familiar para ele cobrir, com ouro escondido, peixes tropicais e as façanhas de guerra dos comandos, todos vindos de elementos de seu passado. Também do passado, ou de seu conhecimento, foram outras referências usadas na história e o Miscellaneous Objectives Bureau era uma versão fictícia da unidade 30 AU de Fleming . Uma das vizinhas de Fleming na Jamaica, e mais tarde sua amante, era Blanche Blackwell, mãe de Chris Blackwell da Island Records . Fleming já havia usado o nome de Blackwell como o navio coletor de guano em Dr. No , chamando-o de Blanche. Blackwell deu a Fleming um coracle chamado Octopussy , nome que Fleming usou para a história. Octopussy foi publicado postumamente no jornal Daily Express , de 4 a 8 de outubro de 1965. 

Fleming originalmente intitulou "The Living Daylights" como "Trigger Finger", embora quando apareceu pela primeira vez, no suplemento colorido do The Sunday Times de 4 de fevereiro de 1962, estava sob o título de "Berlin Escape". Também foi publicado na edição de junho de 1962 da revista americana Argosy com o mesmo nome. Para o The Sunday Times , Fleming contratou Graham Sutherland para realizar a arte que acompanha a peça, a um custo de 100 guinéus, embora a arte não tenha sido usada na edição publicada.

Como pesquisa de fundo para a história, Fleming correspondeu-se com o Capitão EK Le Mesurier, secretário da National Rifle Association em Bisley para obter informações e corrigir algumas das áreas de conhecimento mais especializadas necessárias para o tiro de atirador . Parte do pano de fundo da trama, de usar o barulho da orquestra para cobrir a travessia da terra de ninguém, foi inspirado pela fuga de Pat Reid do campo de prisioneiros de guerra de Colditz , com dois fugitivos tendo que correr por um pátio sob a cobertura do barulho de uma orquestra. O maestro da orquestra de Colditz era Douglas Bader , que jogou golfe com Fleming em várias ocasiões. A assassina, Trigger, foi parcialmente baseada em Amaryllis Fleming , meia-irmã de Ian, uma violoncelista de concerto com cabelos loiros, e Fleming conseguiu obter uma referência passageira a ela na história, dizendo: "É claro que Suggia conseguiu parecer elegante, assim como aquela garota Amaryllis alguém."

"Property of a Lady", que foi escrito no início de 1963, foi encomendado pela Sotheby's para uso em seu jornal anual, The Ivory Hammer , e foi publicado em novembro de 1963 e mais tarde na Playboy ; O presidente da Sotheby's, Peter Wilson, é mencionado pelo nome na história. Fleming ficou tão descontente com a peça final que escreveu a Wilson e recusou o pagamento por algo que ele considerou tão sem brilho.

Em 1959, Fleming foi contratado pelo The Sunday Times para escrever uma série de artigos baseados em cidades do mundo, material para o qual mais tarde foi coletado em um livro intitulado Thrilling Cities ; enquanto viajava por Nova York em busca de material, Fleming escreveu "007 em Nova York" do ponto de vista de Bond. "007 em Nova York" foi originalmente intitulado "Reflexões em um Cadillac Carey" e contém uma receita de ovos mexidos, que veio de May Maxwell, a governanta do amigo Ivar Bryce, que deu seu nome à governanta de Bond, May. A história foi publicada pela primeira vez no New York Herald Tribune em outubro de 1963 como "Agente 007 em Nova York", mas foi posteriormente renomeada como "007 em Nova York" para as edições americanas de 1964 de Thrilling Cities.

Post nº 14