CINQUENTA TONS DE CINZA (LIVRO BRITÂNICO DE 2011)

Esta é a arte da capa frontal do romance Cinquenta Tons de Cinza escrito por EL James. Acredita-se que os direitos autorais da arte da capa do romance pertencem à editora, Vintage Books, ou ao artista da capa.

• OUTROS TÍTULOS: (Brasil) (Portugal) (Original em Inglês)
• AUTOR(ES): Erika Mitchell (E. L. James)
• PAÍS: Reino Unido
• GÊNERO: Romance, erótico, pornografia
• EDITOR(A): Random House (Reino Unido), Vintage Books (EUA)
• PUBLICAÇÃO: 20 de junho de 2011 (autopublicado)
• PÁGINAS: 514
• ONDE LER: Read novels online (Inglês)
• SEQUÊNCIA: Cinquenta tons mais Escuro

Cinquenta Tons de Cinza é um romance erótico de 2011 da autora britânica EL James. Tornou-se a primeira parcela da série de romances Cinquenta Tons. Ele contém cenas explicitamente eróticas com elementos de práticas sexuais envolvendo BDSM (bondage/disciplina, dominância/submissão e sadismo/masoquismo).

SINOPSE

A trama segue o aprofundamento do relacionamento entre uma graduada universitária, Anastasia Steele, e um jovem magnata dos negócios, Christian Grey.

PERSONAGENS

• Anastasia "Ana" Steele;
• Christian Grey;
• José Rodriguez (um dos bons amigos de Ana);
• Katherine "Kate" Kavanagh (colega de quarto e melhor amiga de Ana);
• Dra. Grace Trevelyan Grey (mãe adotiva de Christian Grey);
• Elliot Grey (o irmão adotivo mais novo de Christian Grey);
• Taylor (o motorista e braço direito de Christian);
• Ethan Kavanagh (irmão de Kate);
• Sra. Robinson (o apelido que Ana usa para se referir à amiga e ex-amante de Christian);
• Ray (o ex-padrasto de Ana).

O primeiro carro da Ana: um velho Volkswagen Fusca. Foto de um lindo Fusca 68 em perfil claro, um lindo tom de azul - azul claro - no All Aircooled Gathering de 2012 em Flanders, Nova Jersey.

ADAPTAÇÕES

Uma adaptação cinematográfica do livro foi produzida pela Focus Features, Michael De Luca Productions e Trigger Street Productions, com a Universal Pictures e a Focus Features garantindo os direitos da trilogia em março de 2012. A Universal também é a distribuidora do filme. Charlie Hunnam foi originalmente escalado para o papel de Christian Grey ao lado de Dakota Johnson no papel de Anastasia Steele, mas Hunnam desistiu do papel em outubro de 2013, com Jamie Dornan anunciado para o papel em 23 de outubro.

O filme foi lançado em 13 de fevereiro de 2015, e embora popular nas bilheterias, as reações críticas foram mistas a negativas.

PUBLICAÇÃO

Originalmente autopublicado como um e-book e impressão sob demanda em junho de 2011, os direitos de publicação de Cinquenta Tons de Cinza foram adquiridos pela Vintage Books em março de 2012, liderando as listas de mais vendidos em todo o mundo. Foi traduzido para 52 idiomas e estabeleceu um recorde como o livro de bolso mais vendido de todos os tempos no Reino Unido. A recepção crítica do livro, no entanto, tendeu para o negativo, com a qualidade de sua prosa geralmente vista como ruim, enquanto seu retrato do BDSM tem sido alvo de críticas de uma variedade de perspectivas. A Universal Pictures e a Focus Features produziram uma adaptação cinematográfica americana , que foi lançada em 13 de fevereiro de 2015, e também foi criticada após o lançamento devido ao seu material erótico, embora tenha sido um sucesso de bilheteria.

Com o lançamento do volume final em janeiro de 2012, as redes de notícias nos Estados Unidos começaram a relatar a trilogia Cinquenta Tons como um exemplo de marketing viral e do aumento da popularidade da erótica feminina, atribuindo seu sucesso à natureza discreta dos dispositivos de leitura eletrônica. Devido ao interesse crescente na série, a licença da trilogia Cinquenta Tons foi adquirida pela Vintage Books para relançamento em uma edição nova e revisada em abril de 2012. A atenção que a série atraiu também ajudou a despertar um interesse renovado pela literatura erótica . Muitas outras obras eróticas rapidamente se tornaram best-sellers após o sucesso de Cinquenta Tons , enquanto outras obras populares, como a trilogia A Bela Adormecida de Anne Rice , foram reeditadas (desta vez sem pseudônimos) para atender à maior demanda.

Em 1 de agosto de 2012, a Amazon UK anunciou que havia vendido mais cópias de Cinquenta Tons de Cinza do que qualquer livro individual da série Harry Potter , embora em todo o mundo, naquela época, a série Harry Potter tivesse vendido mais de 450 milhões de cópias, em comparação com as vendas de Cinquenta Tons de Cinza de 60 milhões de cópias. 

Cinquenta Tons de Cinza liderou as listas de mais vendidos em todo o mundo, incluindo as do Reino Unido e dos Estados Unidos. A série vendeu mais de 125 milhões de cópias em todo o mundo até junho de 2015, enquanto em outubro de 2017 vendeu mais de 150 milhões de cópias em todo o mundo. A série foi traduzida para 52 idiomas, e estabeleceu um recorde no Reino Unido como o livro de bolso mais vendido de todos os tempos.

RECEPÇÃO

Recebeu críticas mistas a negativas, já que a maioria dos críticos notou as fracas qualidades literárias da obra. Salman Rushdie disse sobre o livro: "Nunca li nada tão mal escrito que tenha sido publicado. Fez Crepúsculo parecer Guerra e Paz ." Maureen Dowd descreveu o livro no The New York Times como sendo escrito "como uma Brontë desprovida de talento", e disse que era "chato e mal escrito". Jesse Kornbluth do The Huffington Post disse: "Como experiência de leitura, Cinquenta Tons ... é uma piada triste, insignificante de enredo".

A professora de Princeton April Alliston escreveu: "Embora não seja uma obra-prima literária, Cinquenta Tons é mais do que uma fanfic parasitária baseada na recente série de vampiros Crepúsculo ." A escritora da Entertainment Weekly Lisa Schwarzbaum deu ao livro uma classificação "B+" e elogiou-o por estar "numa classe à parte". A autora britânica Jenny Colgan no The Guardian escreveu "É alegre, eminentemente legível e tão doce e seguro quanto a erótica BDSM (escravidão, disciplina, sadismo e masoquismo) pode ser sem infringir a lei de descrições comerciais " e também elogiou o livro por ser "mais agradável" do que outros "livros eróticos literários". O Daily Telegraph observou que o livro era "a definição de um virador de páginas", observando que o livro era "perturbador e intrigante". Um crítico do Ledger-Enquirer descreveu o livro como diversão culpada e escapismo, e que "também aborda um aspecto da existência feminina [submissão feminina]. E reconhecer esse fato - talvez até apreciá-lo - não deve ser motivo de culpa." O New Zealand Herald declarou que o livro "não ganhará prêmios por sua prosa" e que "há algumas descrições extremamente horríveis", embora também tenha sido uma leitura fácil; "(Se você apenas) puder suspender sua descrença e seu desejo de - se você me perdoar a expressão - dar um tapa na heroína por ter tão pouco respeito próprio, você pode gostar." O Columbus Dispatch declarou que, "Apesar da prosa desajeitada, James faz com que a pessoa vire a página." O Metro News Canada escreveu que "sofrer por 500 páginas do diálogo interno desta heroína foi torturante, e não da maneira sexy pretendida". Jessica Reaves, do Chicago Tribune , escreveu que "o material de origem do livro não é grande literatura", observando que o romance é "espalhado liberalmente e repetidamente com frases estúpidas", e descreveu-o como "deprimente".

O livro recebeu alguns elogios. Em dezembro de 2012, ganhou as categorias "Ficção Popular" e "Livro do Ano" no UK National Book Awards. No mesmo mês, a Publishers Weekly nomeou EL James como a "Personalidade Editora do Ano", uma decisão cuja crítica no Los Angeles Times e no New York Daily News foi referida e resumida no The Christian Science Monitor. Anteriormente, em abril de 2012, quando EL James foi listada como uma das "100 Pessoas Mais Influentes do Mundo" da revista Time, Richard Lawson do The Atlantic Wire criticou sua inclusão devido ao início da trilogia de fanfics.

HISTÓRIA DA ESCRITA

A trilogia Cinquenta Tons foi desenvolvida a partir de uma série de fanfics de Crepúsculo originalmente intitulada Master of the Universe e publicada por James episodicamente em sites de fanfics sob o pseudônimo de "Snowqueen Icedragon". A peça apresentava personagens nomeados em homenagem aos personagens da autora de Crepúsculo Stephenie Meyer em Crepúsculo , Edward Cullen e Bella Swan . Após comentários sobre a natureza sexual do material, James removeu a história e publicou em seu próprio site, FiftyShades.com. Mais tarde, ela reescreveu Master of the Universe como uma peça original, com os personagens principais renomeados Christian Grey e Anastasia Steele, e removeu-o de seu site antes da publicação. Meyer comentou sobre a série, dizendo "esse realmente não é meu gênero, não é minha praia... Bom para ela - ela está indo bem. Isso é ótimo!"

Esta versão retrabalhada e estendida de Master of the Universe foi dividida em três partes. A primeira, intitulada Cinquenta Tons de Cinza , foi lançada como um e-book e uma versão impressa sob demanda em maio de 2011 pela The Writers' Coffee Shop, uma editora virtual sediada na Austrália. O segundo volume, Cinquenta Tons Mais Escuros , foi lançado em setembro de 2011; e o terceiro, Cinquenta Tons Livres , veio em janeiro de 2012. A The Writers' Coffee Shop tinha um orçamento de marketing restrito e dependia amplamente de blogs de livros para publicidade inicial, mas as vendas do romance foram impulsionadas pela recomendação boca a boca. A natureza erótica do livro e a demografia percebida de sua base de fãs como sendo composta em grande parte por mulheres casadas com mais de trinta anos levaram o livro a ser apelidado de "Mommy Porn" por algumas agências de notícias. O livro também teria sido popular entre adolescentes e universitárias.

DESENVOLVIMENTO

A Bandeira dos Direitos BDSM, parcialmente baseada vagamente no design da bandeira do Orgulho do Couro e também abrangendo uma versão do Emblema BDSM (mas não semelhante o suficiente para se enquadrar nas reivindicações de direitos autorais específicas de Quagmyr). A Bandeira dos Direitos BDSM é oferecida por "Tanos" (de www.bdsmrights.com e outros sites) como um símbolo do movimento BDSM. A "bandeira dos direitos BDSM", conforme concebida por Tanos com o propósito de simbolizar e expressar apoio à ideia "de que pessoas cuja sexualidade ou preferências de relacionamento incluem... BDSM merecem os mesmos direitos humanos que todos os outros, e não devem ser discriminadas por praticar BDSM com adultos consentidos". A bandeira inclui o simbolismo de cores da bandeira anterior do Orgulho do Couro, e um emblema central um tanto semelhante ao Emblema BDSM de Quagmyr (mas diferente o suficiente para ser livre das restrições de direitos autorais que Quagmyr reivindica em certas versões específicas do símbolo Triskelion). É claro que o Triskelion vem, em última análise, da descrição do anel de tríscele de Roissy na "Histoire d'O" de Pauline Réage.

TEMAS

ESTILO