DON’T BOTHER ME (CANÇÃO BRITÂNICA DE 1963)

Esta é a capa de "Don't Bother Me", dos Beatles. Acredita-se que os direitos autorais da capa pertençam à Apple Records. A capa inteira: como a imagem é uma arte de capa, uma forma de embalagem do produto, a imagem inteira é necessária para identificar o produto, transmitir adequadamente o significado e a marca pretendidos e evitar manchar ou deturpar a imagem.

• GRAVAÇÃO: 12 de setembro de 1963
• LANÇAMENTO: 22 de novembro de 1963
• COMPOSIÇÃO: George Harrison
• PRODUÇÃO: George Martin
• GÊNERO(S): Rock and roll e beat
• ÁLBUM: With the Beatles
• DURAÇÃO: 2:29
• ESTÚDIO: EMI Recording Studios em Londres 
• GRAVADORA(S): Parlophone Records Limited
• ANTERIOR: All My Loving
• POSTERIOR: Little Child

"Don't Bother Me" é uma canção da banda de rock inglesa The Beatles, do álbum britânico With the Beatles, de 1963. Foi a PRIMEIRA canção escrita por George Harrison, o guitarrista principal do grupo, a aparecer em um de seus álbuns. Uma canção de rock and roll de andamento médio, foi originalmente lançada nos Estados Unidos no álbum Meet the Beatles!, de 1964.

LETRA

Since she's been gone

I want no one

To talk to me

It's not the same

But I'm to blame

It's plain to see

So go away and leave me alone

Don't bother me

I can't believe

That she would leave

Me on my own

It's just not right

Where every night

I'm all alone

I've got no time for you right now

Don't bother me

I know I'll never be the same

If I don't get her back again

Because I know she'll always be

The only girl for me

But till she's here

Please don't come near

Just stay away

I'll let you know

When she's come home

Till that the day

Don't come around, leave me alone

Don't bother me

I've got no time for you right now

Don't bother me

I know I'll never be the same

If I don't get her back again

Because I know she'll always be

The only girl for me

But till she's here

Please don't come near

Just stay away

I'll let you know

When she's come home

Till that the day

Don't come around leave me alone

Don't bother me

Don't bother me

Don't bother me

Don't bother me

Don't bother me

COMPOSIÇÃO

George Harrison, de 22 anos, abraça sua noiva, a modelo Patti Boyd, de 21 anos, após se casarem no cartório de Epsom, em 21 de janeiro. Harrison se tornou o terceiro membro do popular grupo musical a se casar. Paul McCartney é o único Beatle solteiro.

Entre 19 e 24 de agosto de 1963, os Beatles realizaram uma residência em Bournemouth, Inglaterra, com Billy J. Kramer & the Dakotas e Tommy Quickly. Sentindo-se MAL um dia, George Harrison recebeu de um médico uma prescrição de tônico e repouso na cama. Sem nada para fazer em seu quarto no Palace Court Hotel, ele começou a escrever uma música, gravando-se em um gravador portátil. A gravação sobrevivente inclui ele trabalhando na ponte e assobiando a melodia da música, provavelmente porque a música ainda não tinha letra.

Além da canção de 1958 "In Spite of All The Danger" - co-escrita com McCartney, e da instrumental de 1961 "Cry for a Shadow" - co-escrita como Lennon-Harrison, "Don't Bother Me" foi a primeira composição de Harrison. O jornalista de Liverpool Bill Harry afirma que encorajou Harrison a escrever uma nova canção, e que a resposta de Harrison de "Don't Bother Me" serviu de inspiração para o título da canção. Em sua autobiografia de 1980, I, Me, Mine, Harrison descreve a canção "como um exercício para ver se eu poderia escrever uma canção. ... Eu estava doente na cama - talvez seja por isso que acabou sendo Don't Bother Me." Publicado pela parceria Dick James-Brian Epstein, Jaep Music, isso antecedeu o contrato de cinco anos que Harrison assinou com a Northern Songs em 9 de novembro de 1963.

Depois de "Don't Bother Me", foi somente no álbum Help! de 1965 que mais canções escritas por Harrison ("I Need You" e "You Like Me Too Much") apareceram no disco. "You Know What to Do" – outra canção de Harrison – foi gravada em 1964, mas não foi lançada na época.

ESTRUTURA MUSICAL

O clima sombrio e a letra desolada — "Então vá embora, me deixe em paz, não me incomode" — eram incomuns para os Beatles na época, mas se tornariam característicos de Harrison. A música segue o modo Mi Dórico: o Em de "since she's be gone" mudando para um av (acorde Si menor) em "gone" e então um IV (acorde Lá) em "no-one" no verso. Os acordes do refrão (Em-A-Em) também criam a progressão dórica i-IV-i. A música alcança um som denso através de seus vocais duplos, guitarras reverberadas e bateria agitada. A percussão elaborada empresta à música um ritmo latino acentuado por sua estrutura de parada de tempo.

GRAVAÇÃO

Os Beatles gravaram a música pela primeira vez no Estúdio Dois da EMI em 11 de setembro de 1963. Gravando sete tomadas, três das quais eram overdubs, nenhuma dessas tomadas foi usada. O historiador dos Beatles, Mark Lewisohn, escreve que os resultados foram considerados insatisfatórios, enquanto o escritor dos Beatles, John C. Winn, escreve que a banda ficou sem tempo durante o tempo de gravação programado. Retornando ao estúdio no dia seguinte, a banda refez a música das 19h00 às 23h30, designando a primeira tomada como "tomada 10". George Martin produziu, auxiliado pelos engenheiros Norman Smith e Richard Langham. Harrison canta os vocais principais e toca o solo de guitarra em todas as faixas, reclamando entre as tomadas sobre a dificuldade que isso adiciona à execução. Lennon toca guitarra base, tentando alcançar um som "sujo" nas primeiras tomadas aumentando o ganho do sinal em sua Rickenbacker 325 Capri. Martin não ficou satisfeito com o efeito e sugeriu o uso de um compressor para achatar a faixa dinâmica da guitarra e alcançar o "som de órgão" desejado. O amplificador de Lennon fornece um efeito de tremolo, resultando em um som mais "sinistro" no refrão e na ponte, semelhante ao timbre ouvido em músicas do Shadows. A tomada 13 foi considerada a melhor, permitindo que a banda prosseguisse com a overdubbing. Harrison grava outro vocal, gravando duas vezes sua versão original, enquanto McCartney toca claves, Lennon o pandeiro e Starr um bongô árabe. A gravação termina com a tomada 19, a overdub da tomada 15 na tomada 13 considerada a "melhor".

Martin, Smith e Geoff Emerick mixaram a faixa para mono em 30 de setembro e depois para estéreo em 29 de outubro. Outro engenheiro auxiliou na mixagem estéreo, não identificado além das iniciais "BT" A mixagem estéreo inclui o final de "quatro" da contagem "um-dois-três-quatro" de Harrison.

LANÇAMENTO

With the Beatles foi lançado pela gravadora Parlophone da EMI em 22 de novembro de 1963, com "Don't Bother Me" sequenciada como a quarta faixa entre "All My Loving" e "Little Child". O lançamento nos EUA ocorreu em 20 de janeiro de 1964 no Meet the Beatles! da Capitol, sequenciado como o sétimo e abrindo o segundo lado do disco. Ian MacDonald escreve que a recepção à música foi geralmente ruim, com até mesmo o próprio Harrison posteriormente desconsiderando-a. Em I, Me, Mine, Harrison escreve: "Não acho que seja uma música particularmente boa, pode nem ser uma música, mas pelo menos me mostrou que tudo o que eu precisava fazer era continuar escrevendo e então talvez eventualmente eu escrevesse algo bom." Tim Riley descreve-a como uma estreia fraca na composição e demonstra a força dos Beatles como um grupo que "encontra um ritmo nesta música apesar de suas falhas". Mark Hertsgaard foi mais favorável à música, descrevendo-a como uma das melhores do With the Beatles e "uma estreia promissora".

Everett descreve a música como um momento decisivo, sendo a primeira vez que um tom de guitarra foi manipulado eletronicamente. Os timbres contrastantes das guitarras são únicos entre as músicas de Please Please Me e With the Beatles, indo além de sua "típica homogeneidade de som". Ele escreve que "Don't Bother Me" e a posterior "Baby's in Black" pressagiam o trabalho subsequente da banda, como o feedback ouvido em "It's All Too Much".

A canção é ouvida no filme dos Beatles de 1964, A Hard Day's Night . Junto com outras canções anteriores tocadas no filme – "She Loves You", "I Wanna Be Your Man" e "All My Loving" – a United Artists planejou originalmente incluir a canção na trilha sonora norte-americana. Depois que a banda gravou material novo suficiente, a gravadora considerou a inclusão das canções mais antigas desnecessária.

O ator britânico Gregory Phillips lançou uma versão de "Don't Bother Me" como seu terceiro single. Embora sem sucesso, esta foi a primeira versão cover de uma composição de Harrison.

PARTICIPANTES

De acordo com Ian MacDonald, exceto quando indicado:

1. George Harrison – vocais duplos, guitarra solo
2. John Lennon – guitarra base, pandeiro
3. Paul McCartney – baixo, claves
4. Ringo Starr – bateria, bongôs
5. George Martin – produtor
6. Norman Smith – engenheiro
7. Richard Langham – engenheiro

FONTES: Miles 2007, p. 80.

 Winn 2008, p. 69.

 Everett 2001, p. 390n225.

 Everett 2001, p. 193.

 Everett 2001, pp. 25, 193.

 Lewisohn 2013, p. 171.

 Lewisohn 1988, p. 6.

 Harrison 1980, p. 84, quoted in Everett 2001, p. 193

 Wiener 1992, p. 16, quoted in Everett 2001, p. 193

 Pedler 2003, p. 274.

 Lewisohn 1988, p. 35.

 Winn 2008, p. 76.

 Winn 2008, p. 78.

 Lewisohn 1988, p. 36.

 Everett 2001, p. 195.

 Everett 2001, p. 194.

 Lewisohn 1988, pp. 36–37.

 Lewisohn 1988, p. 37.

 Miles 2007, p. 89.

 Miles 2007, pp. 101–102.

 MacDonald 2007, p. 98.

 Harrison 1980, p. 84.

 The Beatles Interview Database 2010.

 Riley 2002, p. 75.

 Hertsgaard 1995, p. 57.

 Everett 2006, p. 74.

 Everett 2006, p. 75.

 Everett 2006, p. 76.

 Winn 2008, pp. 183–184.

 Unterberger 2009.

"With the Beatles: Don't Bother Me". The Beatles Interview Database. 2010. Retrieved 21 February 2010.

Everett, Walter (2001). The Beatles as Musicians: The Quarry Men through Rubber Soul. New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-514105-4.

Everett, Walter (2006). "Painting Their Room in a Colorful Way: The Beatles' Exploration of Timbre". In Womack, Kenneth; Davis, Todd F. (eds.). Reading the Beatles: Cultural Studies, Literary Criticism, and the Fab Four. Albany: State University of New York Press. pp. 71–94. ISBN 0-7914-6716-3.

Harrison, George (1980). I, Me, Mine. New York: Simon & Schuster. ISBN 0671427873.

Hertsgaard, Mark (1995). A Day in the Life: The Music and Artistry of the Beatles. New York: Delacorte Press. ISBN 0-385-31377-2.

Lewisohn, Mark (1988). The Complete Beatles Recording Sessions. London: Hamlyn. ISBN 978-0-600-63561-1.

Lewisohn, Mark (2013). The Beatles – All These Years, Volume One: Tune In. Crown Archetype. ISBN 978-1-4000-8305-3.

MacDonald, Ian (2007) [1994]. Revolution in the Head: the Beatles' Records and the Sixties (Third ed.). Chicago: Chicago Review Press. ISBN 978-1-55652-733-3.

Miles, Barry (2007) [1998]. The Beatles: A Diary: An Intimate Day by Day History. London: Omnibus Press. ISBN 978-1-847720-825.

Pedler, Dominic (2003). The Songwriting Secrets of the Beatles. New York: Omnibus Press.

Riley, Tim (2002) [1988]. Tell Me Why: A Beatles Commentary. Cambridge: Da Capo Press. ISBN 978-0-306-81120-3.

Unterberger, Richie (2009). "Gregory Phillips: Biography". AllMusic. Retrieved 7 September 2009.

Wiener, Allen J. (1992). The Beatles Ultimate Recording Guide. New York: Facts on File.

Winn, John C. (2008). Way Beyond Compare: The Beatles' Recorded Legacy, Volume One, 1962–1965. New York: Three Rivers Press. ISBN 978-0-307-45157-6.

Post nº 470 ✓