HIGHLANDER - O GUERREIRO IMORTAL (FILME BRITANO-ESTADUNIDENSE DE 1986)

Este é o pôster do filme Highlander de 1986.

• OUTROS TÍTULOS:
• GÊNERO: Ação/aventura, fantasia, espada e feitiçaria, cult
• ORÇAMENTO: U$
• BILHETERIA: U$12.900.000
• DURAÇÃO:
• DIREÇÃO: Russell Mulcahy
• ROTEIRO: Peter Bellwood e Larry Ferguson
• História: Gregory Widen
• CINEMATOGRAFIA: Gerry Fisher
• EDIÇÃO: Peter Honess
• MÚSICA: Michael Kamen
• ELENCO:
• Christopher Lambert — Connor MacLeod
• Sean Connery — Juan Ramírez
• Clancy Brown — Kurgan
• Roxanne Hart — Brenda Wyatt
• Beatie Edney — Heather MacLeod
• Alan North — Ten. Frank Moran
• Jon Polito — detetive Walter Bedsoe
• Sheila Gish — Rachel Ellenstein 
• Nicola Ramsey — jovem Rachel.
• Hugh Quarshie — Sunda Kastagir
• Christopher Malcolm — Kirk Matunas
• Peter Diamond — Iman Fasil
• Celia Imrie — Kate MacLeod
• Billy Hartman e James Cosmo — Dougal e Angus MacLeod
• Edward Wiley — Garfield
• Corinne Russell — Candy
• Jimmy McKenna — Pe. Rainey
• Alistair Findlay — Chefe de Polícia Murdoch
• Ian Reddington — Bassett
• Sion Tudor Owen — Hotchkiss
• Damien Leake — Tony
• Richard Bonehill — Buck, o recepcionista do hotel
• Gordon Sterne — Dr. Kenderly.
• Greg Gagne, Jim Brunzell, Sam Fatu, Michael Hayes, Terry Gordy e Buddy Roberts — eles mesmos
• PRODUÇÃO: Peter S. Davis, William N. Panzer, Thorn EMI Screen Entertainment, Highlander Productions e a Davis-Panzer Productions
• DISTRIBUIÇÃO: Twentieth Century Fox Film Corporation (EUA), Thorn EMI Screen Entertainment (através da Columbia-Cannon-Warner Distributors) (Reino Unido)
• DATA DE LANÇAMENTO: Janeiro de 1986 (Avoriaz), 7 de março de 1986 (EUA), 29 de agosto de 1986 (Reino Unido)
• SEQUÊNCIA:
• ONDE ASSISTIR: 

Highlander (bra: Highlander - O Guerreiro Imortal ou Highlander, o Guerreiro Imortal; prt: Duelo Imortal ou Highlander - O Imortal, Highlander - Duelo Imortal) é um filme britano-estadunidense de 1986, dos gêneros ação, fantasia e aventura, realizado por Russell Mulcahy e estrelado por Christopher Lambert, Roxanne Hart, Clancy Brown e Sean Connery.

SINOPSE

O místico Russell Nash mata um homem durante uma luta de espadas em um estacionamento de Nova York, mas deixa um pedaço de uma arma antiga alojado em um carro. A especialista em perícias forenses Brenda Wyatt encontra a peça misteriosa e, ao lado de seu parceiro, embarca em uma investigação perigosa sobre uma luta secular entre imortais poderosos.

LANÇAMENTO

Highlander estreou no Festival de Cinema Fantástico de Avoriaz em janeiro de 1986 como o filme de encerramento não competitivo. Estreou em Los Angeles em 7 de março de 1986. O filme tinha uma duração de 116 minutos no Reino Unido e 111 minutos nos Estados Unidos. Cerca de oito minutos de filmagem foram cortados do filme para seu lançamento nos cinemas dos EUA. A maioria dos cortes foram sequências envolvendo um tipo de humor especificamente europeu que os distribuidores achavam que o público americano não acharia engraçado, como Connor sendo repetidamente atingido com a cabeça por um de seus clãs, o duelista atirando em seu assistente e o Kurgan lambendo a mão do sacerdote. O corte que Mulcahy considerou mais questionável foi a exclusão da cena que mostrava como Connor conheceu Rachel, porque ele não conseguia ver nenhuma razão para sua remoção e acreditava que o relacionamento entre Connor e Rachel era incompreensível sem ela.

Bilheteria: O filme arrecadou US$ 2,4 milhões em seu fim de semana de estreia nos Estados Unidos e terminou com US$ 5,9 milhões nos Estados Unidos e Canadá. No Reino Unido, o filme arrecadou £ 147.753 em seu fim de semana de estreia. Internacionalmente, o filme arrecadou US$ 12,9 milhões. Após o lançamento inicial nos EUA, Highlander não foi bem recebido, mas ganhou ampla e persistente popularidade na Europa e em outros mercados, bem como em vídeo doméstico. Desde então, tornou-se um filme cult tanto no mercado doméstico quanto no internacional, levando a quatro sequências, uma série de televisão e vários outros spin-offs.

Mídia doméstica: O vídeo foi um sucesso nos Estados Unidos. Lançado em VHS pela HBO/Cannon Video em 1986. Relançado em VHS pela Republic Home Entertainment em 1993. O lançamento nos cinemas de Highlander II: The Quickening em 1991 aumentou significativamente a atividade de locação de Highlander , embora a sequência não tenha sido um sucesso de bilheteria. Highlander foi lançado pela primeira vez em DVD nos Estados Unidos em 1997, em uma "Edição de 10º Aniversário" com a versão do diretor, que continha a versão internacional sem cortes do filme. Uma edição de "15º Aniversário" foi lançada na Austrália em 2001, que também continha a versão internacional do filme.

Highlander foi relançado em 2002 em duas edições: uma "Edição Imortal" especial com vários recursos extras (incluindo três videoclipes do Queen e um CD bônus contendo três músicas do Queen do filme) e uma edição padrão, ambas com certificação THX e contendo a versão internacional sem cortes com vídeo remasterizado e som DTS ES. Em 17 de junho de 2009, a distribuidora francesa StudioCanal lançou o filme em Blu-ray, com lançamentos idênticos subsequentes na Alemanha, Reino Unido, Holanda, Austrália e Japão. A versão do diretor americana está disponível em DVD e Blu-ray na América do Norte pela Lionsgate Studios sob licença da atual proprietária do filme, StudioCanal, enquanto os direitos de televisão pertencem à The Walt Disney Company, empresa controladora da distribuidora cinematográfica 20th Century Studios.

Uma versão definitiva do filme foi relançada na França e na Europa em 10 de abril de 2012.

Em 2022, a StudioCanal lançou um conjunto duplo de discos 4K e Blu-ray no Reino Unido em 31 de outubro, na Austrália e Nova Zelândia em 2 de novembro e na França em 22 de novembro, em edições padrão e de colecionador limitadas. O disco 4K continha novos recursos especiais, como um making of sobre a trilha sonora, uma entrevista com o fotógrafo David James, um making of com Clancy Brown, uma retrospectiva da magia de Highlander e um novo comentário em áudio do autor Jon Melville, além do comentário original do diretor Mulcahy e dos produtores Panzer e Davis. Já o disco Blu-ray continha os extras do lançamento original em Blu-ray.

RECEPÇÃO

• Rotten Tomatoes:
• IMDb:
• Metacritic:
• Cinemascore: C+

Resposta crítica inicial: A Variety afirmou que havia "momentos divertidos", mas que "o trabalho como um todo é uma bagunça". A revista People o descreveu como "uma combinação sombria de Blade Runner, O Exterminador do Futuro e seu último pesadelo realmente bom". Alex Stewart fez uma crítica de Highlander para a White Dwarf nº 79 e afirmou: "O que o filme tem a seu favor é a direção estilosa, um ritmo frenético e uma cinematografia primorosa. As atuações também não são ruins, especialmente as de Brown e Connery, que estão tão exageradas que praticamente estão na trincheira ao lado." Stewart analisou a edição britânica de Highlander para a White Dwarf nº 81 e afirmou que "Highlander é visualmente deslumbrante, desde a grandeza intemporal da paisagem escocesa até às selvas urbanas surrealistas de Nova Iorque. E as lutas de espadas são fantásticas."

John Nubbin fez uma crítica de Highlander para a revista Different Worlds e afirmou que "Lambert, Mulcahy e todas as pessoas envolvidas neste filme dedicaram todo o seu talento à sua produção, e isso transparece. Não há falhas nos efeitos especiais, na fotografia, nas transições rápidas, etc. É uma obra-prima fluida com apenas um problema: depois de finalizada, algumas edições pesadas e hesitantes foram adicionadas, o que prejudicou, mas não estragou, várias cenas."

Reavaliação crítica: Em 1998, o Guia de Filmes de Halliwell descreveu Highlander como uma "fantasia confusa, violenta e barulhenta" e afirmou que "a explicação só surge quando a maioria das pessoas já tiver desistido". Em 2000, Matt Ford, da BBC, deu ao filme três estrelas em cinco, escrevendo: "Das ruas sombrias, encharcadas de chuva e com ares noir da América do final do século XX aos espaços abertos e selvagens da Escócia medieval, Mulcahy saqueia a história do cinema para ambientar suas cenas de luta viscerais em locações adequadamente acidentadas. ... O que o filme perde em atuações canastronas, narrativa fraca e postura machista pomposa, compensa de sobra com pura bravata ardente, ritmo e ação grandiosa." Também em 2000, a IGN, atribuindo-lhe oito em dez, escreveu: "Este clássico dos anos 80 tem muitos pontos positivos. O estilo MTV hardcore com que foi filmado é comum hoje em dia, mas foi inovador na época. Este filme apresenta algumas das melhores transições de cena já registradas em celuloide. ... A isso se somam algumas performances divertidas de Connery e, especialmente, de Clancy Brown." Em 2000, Christopher Null, do FilmCritic.com, deu ao filme quatro estrelas e meia de cinco, escrevendo: "Highlander não tem igual entre os filmes de espada e feitiçaria." Null mais tarde chamou Highlander de "o maior filme de ação já feito", dizendo que apresenta "lutas de espada incríveis, uma trilha sonora incrível e um enredo que desafia o tempo que só um filisteu poderia detestar".

Em 2002, ao dar ao filme três estrelas de cinco, Adam Tyner, do DVD Talk, escreveu: "O roteiro apresenta várias ideias inteligentes e criativas, e considero o próprio conceito de deslocar o gênero espada e feitiçaria para a Nova York da época bastante inventivo. No entanto, os diálogos e as atuações não correspondem totalmente a muitos dos conceitos do filme. O tom parece um tanto irregular, como se Highlander não tivesse certeza se quer ser visto como uma épica aventura ou como um filme de ação exagerado." Em seu Guia de Cinema de 2009, Leonard Maltin deu ao filme uma estrela e meia de quatro, descrevendo-o como uma "ideia interessante tornada boba e entediante", mas reconheceu que "Connery, pelo menos, demonstra algum estilo". Ele acrescentou que "os movimentos de câmera incessantemente vistosos do ex-diretor de videoclipes de rock, Mulcahy, podem fazer você precisar de Dramamine". Tom Hutchinson, da Radio Times, atribuiu-lhe três estrelas em cinco, chamando-o de "tão confuso que é hilariante de assistir". Hutchinson elogiou "alguns ótimos duelos de espadas — o melhor dos quais se passa numa garagem do Madison Square Garden — mas a história nunca é tão envolvente".

DESENVOLVIMENTO

Concepção: Gregory Widen escreveu o roteiro de Highlander como um trabalho de aula enquanto era aluno de graduação no programa de roteiro da UCLA, então sob o título de Shadow Clan. Widen também usou o filme Os Duelistas, de Ridley Scott, de 1977, como inspiração para sua história. Depois de ler o roteiro, o instrutor de Widen o aconselhou a enviá-lo para um agente. Widen vendeu o roteiro por US$ 200.000. Tornou-se o primeiro rascunho do que eventualmente seria o roteiro do filme.

Segundo Widen, “A ideia da história era basicamente uma combinação de uma variação de Os Duelistas — um cara quer terminar um duelo ao longo de anos — e uma visita que fiz à Escócia e à exposição de armaduras da Torre de Londres , onde pensei: 'E se você possuísse tudo isso? E se você tivesse usado tudo isso ao longo da história e estivesse dando a alguém um tour pela sua vida através disso?' Essa cena está basicamente no filme.”

Segundo William Panzer, produtor de Highlander: The Series, "E foi aí que tudo se encaixou - a ideia de que existem Imortais e que eles estavam em conflito uns com os outros, levando vidas secretas das quais o resto de nós não tem conhecimento."

Em uma entrevista de 2006 com The Action Elite, Gregory Widen comentou: "Sempre me surpreendeu que um projeto que escrevi como estudante da UCLA tenha tido esse tipo de vida. Acho que seu apelo está na singularidade de como a história foi contada e no fato de ter um coração e um ponto de vista sobre a imortalidade."

Escrita e desenvolvimento: O roteiro original de Widen era significativamente diferente do filme. A história inicial era mais sombria e violenta. Connor nasce em 1408, e não em 1518. Ele vive com seus pais e um irmão mais novo. Heather não existe; Connor está prometido a uma garota chamada Mara, que o rejeita ao descobrir que ele é imortal. Connor deixa sua aldeia por vontade própria depois que a atitude de seu clã em relação a ele muda, em vez de ser banido. Seu pseudônimo é Richard Taupin e sua arma é uma espada larga personalizada. Ramírez é um espanhol nascido em 1100, e não um antigo egípcio nascido mais de dois mil anos antes. O Kurgan é conhecido como o Cavaleiro, usando o pseudônimo Carl William Smith. Ele não é um selvagem, mas um assassino a sangue frio. Brenda é Brenna Cartwright, uma historiadora do Smithsonian que às vezes ajuda a polícia.

Outros elementos foram alterados durante a reescrita. Inicialmente, os imortais podiam ter filhos; no rascunho, Connor teria tido 37. Em um flashback no primeiro rascunho, Connor comparece ao funeral de um de seus filhos. Sua esposa (na casa dos 70 anos) e seus dois filhos, que estão na faixa dos 50 anos, o veem revelado como um imortal. No rascunho inicial, não há liberação de energia quando um imortal mata outro, nem há qualquer menção ao Prêmio. Os imortais ainda conseguem sentir a presença uns dos outros e, quando Connor finalmente mata o Cavaleiro, ele sente uma dor aguda e ardente. Como ele sente a presença de outro imortal por perto, o final sugere que esta é apenas uma das muitas batalhas enquanto o Jogo continua.

O diretor Russell Mulcahy estava folheando uma revista e viu uma fotografia de Christopher Lambert em seu recente papel como o herói titular de Greystoke: A Lenda de Tarzan, o Senhor dos Macacos. No Festival Internacional de Cinema Fantástico de Neuchâtel, em 2015, Mulcahy disse que mostrou a foto à sua equipe de produção e "eu disse: 'quem é esse?' Eles não tinham ideia. Ele não falava inglês. Mas tinha a aparência perfeita. E aprendeu inglês muito rápido." Mulcahy originalmente considerou Kurt Russell ou Mickey Rourke para o papel de Connor MacLeod.

Widen originalmente imaginou Connor como um personagem muito sério e sombrio, consequência de séculos de violência e perdas. O filme retrata MacLeod como alguém que sofreu perdas e teme novos laços afetivos, mas não nega a possibilidade do amor, mantém um senso de humor sobre a vida e diz à sua filha adotiva para ter esperança e permanecer otimista. Em uma entrevista de 2016 para o HeyUGuys, Lambert disse que parte do que o atraiu em Connor MacLeod foi o fato de ele ainda ter humor e esperança apesar de sua longa vida e muitas perdas. “É o único papel que interpretei que aborda o tema da imortalidade, através de um personagem que carrega quinhentos anos de violência, dor, amor e sofrimento nos ombros, e que ainda continua andando e sendo positivo. Isso é o que mais me impressionou nele... é difícil viver uma vida, mas ver todas as pessoas ao seu redor morrendo repetidamente. Como você lida com essa dor? Como você tem forças para continuar caminhando, para continuar sendo positivo e otimista? Para ser capaz de se apaixonar novamente quando você sabe a dor que isso causa quando perde alguém.”

Widen também tinha uma visão diferente do Kurgan originalmente. "Kurgan era o aspecto mais diferente do meu roteiro. Ele era muito mais atormentado. O Kurgan em Highlander é praticamente como o Freddy – ele é apenas um psicopata gargalhando. Eu o imaginei como um cara que perde tudo com o tempo. A única coisa à qual ele podia se agarrar, que lhe dava um motivo para se levantar de manhã, era terminar aquilo – terminar com o nosso cara [MacLeod]. Era mais sobre isso... era apenas um motivo para se levantar de manhã. Caso contrário, qual o sentido? Tudo é impermanente, tudo se perde. Isso o tornou muito mais sério – de uma forma estranha, um vilão com quem se pode simpatizar." Widen comentou que o ator Clancy Brown tinha pensamentos semelhantes sobre o Kurgan, desejando torná-lo mais complexo e interessante vestindo o vilão com um chapéu-coco e terno, disfarçando sua vilania em vez de usar a roupa de motoqueiro que ele tinha.

Elenco: Enquanto o filme se preparava para a produção, Kurt Russell foi escalado como Connor Macleod, vencendo Michael Douglas, Ed Harris, Sam Shepard, David Keith, Kevin Costner, Scott Glenn, Sting (que também foi considerado para compor a trilha sonora do filme), Mickey Rourke, Peter Weller, Mel Gibson e William Hurt; no entanto, Russell desistiu do filme a pedido de Goldie Hawn. Arnold Schwarzenegger recebeu a oferta para o papel de Kurgan, mas recusou, por achar que era muito semelhante aos seus papéis como Conan e o Exterminador do Futuro. Scott Glenn e Roy Scheider foram as primeiras opções para o papel de Kurgan, quando ele ainda era conhecido como O Cavaleiro nos primeiros rascunhos do roteiro. Rutger Hauer e Nick Nolte também foram considerados para o papel.

Catherine Mary Stewart foi escolhida para o papel de Brenda Wyatt, vencendo várias atrizes, incluindo Brooke Adams, Diane Lane, Carolyn McCormick, Demi Moore, Lisa Eilbacher, Annette O'Toole, Madolyn Smith, Linda Hamilton e Sigourney Weaver. Mas, assim como Kurt Russell, ela desistiu do filme durante a pré-produção e Roxanne Hart foi escalada para o seu lugar.

Peter O'Toole, Michael Caine e Gene Hackman foram considerados para o papel de Ramirez.

Filmagem: O orçamento foi fornecido pela Thorn EMI. Quando apresentado a Russell Mulcahy, o título era The Dark Knight. As filmagens ocorreram na Escócia, Inglaterra, País de Gales e Nova Iorque.

Panorama do Castelo de Eilean Donan visto do sul. Com a ponte de acesso completa. Foto de Stefan Krause, Alemanha.

O diretor Russell Mulcahy filmou Highlander usando técnicas de videoclipe, incluindo cortes rápidos e música acelerada.

Em preparação, o ator Christopher Lambert passou meses trabalhando quatro horas todas as manhãs com um preparador de dialeto e quatro horas à tarde treinando com espadas com o ex-esgrimista olímpico Bob Anderson, que havia sido dublê de Darth Vader na franquia Star Wars.

Ao filmar uma cena subaquática em um lago escocês, Lambert disse: "A primeira vez é uma surpresa. Eu pensei que a água estaria fria, mas não tão fria. Na segunda vez, você sabe que vai estar congelante. Na terceira vez, você se vira e diz: 'Essa é a última tomada.'" O diretor de fotografia Arthur Smith chegou a filmar a cena em que os peixes caem do kilt de MacLeod, mas o kilt de Lambert acabou sendo curto demais. Smith disse: "Eu coloquei parte de um cano de esgoto acima do kilt do Chris, fora do alcance da câmera, e alimentei-o com trutas vivas pelo tubo."

Smith também teve dificuldades para filmar o encontro de MacLeod com o Kurgan. Estava chovendo naquele dia e a equipe teve que usar guarda-chuvas e secadores de cabelo para evitar que a água atingisse as lentes da câmera e aparecesse no filme. Smith também se lembrou de que Lambert, que era míope, "ficava esquecendo de tirar os óculos quando subia a colina a cavalo".

A filmagem da cena da garagem de estacionamento ocorreu em dois locais diferentes. De acordo com o gerente de locação de Nova York, Brett Botula, "o exterior da garagem é Manhattan, em frente ao Madison Square Garden, e o interior é 'em algum lugar de Londres'". A luta de luta livre profissional na cena de abertura apresentou The Fabulous Freebirds contra Greg Gagne, Jim Brunzell e The Tonga Kid.

A cena em que o clã MacLeod parte para a batalha deveria se passar "na vila de Glenfinnan, às margens do Loch Shiel", na região de Lochaber, mas na verdade foi filmada no Castelo de Eilean Donan, que fica na mesma região, mas na realidade às margens do Loch Duich, um fiorde próximo a Kyle of Lochalsh e à Ilha de Skye.

De acordo com o comentário em DVD, o clímax do filme foi originalmente planejado para ocorrer no topo da Estátua da Liberdade. Depois, foi alterado para um parque de diversões e, finalmente, para o telhado do prédio do Silvercup Studios. A sequência de abertura foi originalmente planejada para ocorrer durante um jogo da Liga Nacional de Hóquei, mas a NHL recusou porque a equipe de filmagem pretendia enfatizar a violência da partida.

A cena no beco onde Kurgan decapita Kastagir e esfaqueia o ex-fuzileiro naval, seguida por uma explosão, foi filmada em um beco na Inglaterra, embora a história se passe em Nova York.

A narração de abertura de Connery tem um efeito de eco porque foi gravada no banheiro de sua vila espanhola, onde ele estava trabalhando em seu sotaque espanhol para o filme com um preparador vocal. Foi reproduzida para os produtores por telefone, e eles a aprovaram porque não conseguiram discernir a qualidade da gravação.

Em uma sessão de "Pergunte-me Qualquer Coisa" no Reddit em 2014, Clancy Brown disse: "Foi um set estranho. Estávamos todos tentando fazer um bom filme, e os produtores estavam tentando ganhar dinheiro de qualquer maneira possível, então tivemos que contornar muitas coisas e fazer tudo de forma barata por causa desses produtores."

Como exemplo dos extremos a que os produtores estavam dispostos a chegar para economizar custos de produção, eles decidiram inicialmente, no primeiro dia de filmagem, que os figurantes não receberiam café da manhã. A equipe ameaçou ir embora, mas só quando um dos assistentes de direção ameaçou trazer Connery para forçar a questão, os produtores recuaram. A tensão também levou os figurantes, em sua maioria escoceses, a queimarem uma efígie da então primeira-ministra Margaret Thatcher.

CENAS EXCLUÍDAS

Havia diversas cenas alternativas e excluídas que foram cortadas do filme e acabaram destruídas em um incêndio. Entre elas, estavam:

1. Um duelo entre o Kurgan e um imortal asiático chamado Yung Dol Kim (interpretado por Sumar Khan). A luta ocorre em um prédio comercial, onde o Kurgan usa força bruta contra Kim. O Kurgan diz a ele que luta como uma mulher, ao que Kim responde largando suas espadas e caindo de joelhos. O Kurgan ordena que ele pegue suas espadas e lute, mas Kim responde que está cansado após 400 anos e que busca paz na morte. O Kurgan concorda e o decapita. (De acordo com o livro de Jonathan Melville, A Kind of Magic: Making the Original Highlander, o ator britânico-chinês David Yip foi originalmente escalado para o papel de Kim, mas foi substituído antes do início das filmagens.)
2. Uma cena em que Connor e Kastagir estão em uma boate para uma última noite de diversão. Eles são então acompanhados pelo detetive Bledsoe.
3. Uma cena de quarto que se passa após a cena de sexo em que Connor mostra sua katana para Brenda.
4. A cena final entre Connor e Rachel, antes dele enfrentar o Kurgan, foi muito mais longa.
5. Numa cena que se passa após o confronto de Connor com o Kurgan, Rachel incendeia a loja de antiguidades e a casa de Connor. Moran chega para lhe contar sobre o assassinato. Moran vê um porta-retratos de prata que ela segura, com uma foto dela criança e de Connor. Moran fica confuso com a foto, e então Rachel pega em seu braço e pergunta se ele gostaria de tomar um café com ela, convite que ele aceita. Os dois saem, com Rachel dizendo que explicaria tudo.
6. Cena em que três entregadores da UPS chegam à casa de Bledsoe para entregar o aquário de Connor.

MÚSICA

A trilha sonora orquestral original de Highlander foi composta por Michael Kamen. A banda britânica de rock Marillion recusou a oportunidade de gravar a trilha sonora porque estava em turnê mundial, uma oportunidade perdida que o guitarrista Steve Rothery mais tarde lamentou. O vocalista escocês da banda, Fish, também havia aceitado participar do filme, mas desistiu devido a conflitos de agenda. David Bowie, Sting e Duran Duran foram considerados para compor a trilha sonora do filme. A trilha sonora final inclui várias músicas do Queen, como "A Kind of Magic" e "Princes of the Universe" (esta última também usada na sequência de abertura da série de televisão Highlander). Brian May se inspirou para escrever "Who Wants to Live Forever" depois de assistir às cenas de amor entre Connor e sua esposa Heather, e a música acabou acompanhando o filme.

Apesar de ser mencionado nos créditos finais, até hoje não foi lançado um álbum completo com a trilha sonora de Highlander. O álbum A Kind of Magic, da banda Queen, lançado em 1986, apresenta diversas músicas do filme (embora algumas com arranjos diferentes): "Princes of the Universe", "Gimme the Prize (Kurgan's Theme)" (a versão do álbum inclui trechos de diálogos do filme), "One Year of Love", "Don't Lose Your Head", "Who Wants to Live Forever" e "A Kind of Magic". As versões de "A Kind of Magic" para álbum e single apresentam uma mixagem diferente da usada no filme; um relançamento do álbum em 2011 inclui a versão da música que estava em Highlander e que era inédita há muito tempo . O álbum não inclui a gravação de "Theme from New York, New York" pela banda Queen, que aparece brevemente em Highlander. "Hammer to Fall", uma música da banda Queen que toca no rádio de um carro em uma cena, é de um álbum anterior, The Works.

O CD de 1995, Highlander: The Original Scores, inclui cinco trechos da trilha sonora de Highlander composta por Kamen (juntamente com sete trechos da trilha sonora de Highlander II composta por Stewart Copeland e quatro trechos da trilha sonora de Highlander III composta por J. Peter Robinson). Além disso, um rearranjo de um trecho da trilha sonora de Kamen (especificamente, o início da faixa "The Quickening") foi posteriormente utilizado como música de abertura da New Line Cinema entre 1994 e 2011.

LEGADO

Romance: Uma novelização do filme foi escrita por Garry Kilworth sob o pseudônimo de "Garry Douglas". Ela expande os eventos do filme, revelando detalhes como Heather descobrindo a imortalidade de Connor por meio de Ramírez, a Primeira Morte do Kurgan e o treinamento do vilão com um imortal árabe conhecido como "O Beduíno". O romance retrata o Kurgan lutando e derrotando um guerreiro mongol imortal pouco antes de encontrar MacLeod em 1536. Outra cena revela como ele adquire sua espada longa personalizada.

O romance retrata Connor e Kastagir como tendo um relacionamento mais sombrio, com os dois à vontade para conversar e confidenciar um ao outro sobre seus medos. Uma cena alternativa mostra-os se encontrando no metrô antes de irem para a Ponte.

O livro expande o final após a última batalha de Connor com o Kurgan. Ele retorna à sua loja de antiguidades para se despedir de Rachel antes de partir para a Escócia. Lá, ele e Brenda viajam pelo país durante dois meses e depois abrem uma loja de antiguidades em Camden Alley. Em uma ocasião, Connor retorna sozinho às Terras Altas da Escócia e contempla os restos de sua casa com Rachel. Não há mais nenhuma propriedade rural ali, mas ele encontra algumas pedras do monte desmoronado e localiza o local de sepultamento de Ramírez e Heather. Encontrando duas peças de madeira e improvisando uma cruz, Connor diz a Heather que ela gostaria de Brenda porque "ela é muito parecida com você".

Sequências: O filme foi seguido por duas sequências diretas. Highlander II: The Quickening foi lançado em 1991 e recebeu uma resposta geralmente negativa, sendo considerado por alguns como um dos piores filmes já feitos. Highlander III: The Sorcerer (também conhecido como Highlander: The Final Dimension) foi lançado em 1994 e apagou retroativamente o cânone de Highlander II, funcionando como uma sequência alternativa do primeiro filme. Os filmes Highlander: Endgame (2000) e Highlander: The Source (2007) seguem a continuidade da série de TV Highlander: The Series. Ambos os filmes receberam críticas negativas dos fãs tanto do filme original quanto da série de TV. O filme de anime Highlander: The Search for Vengeance (2007), que existia em sua própria continuidade com o protagonista Colin MacLeod, recebeu críticas em grande parte positivas.

série de TV: Christopher Lambert recebeu uma proposta para retornar como Connor MacLeod em uma adaptação para a televisão. Lambert recusou o papel, então a série se tornou um spin-off, introduzindo um novo personagem, Duncan MacLeod, interpretado por Adrian Paul. Highlander: A Série começou a ser exibida na televisão em 1992, com Lambert aparecendo como Connor no primeiro episódio. A série explica que Duncan é um homem nascido décadas após o banimento de Connor e adotado pelo Clã MacLeod. Depois que Duncan descobre que é imortal, Connor o encontra e o treina antes de seguir seu próprio caminho. O episódio de estreia da segunda temporada, "Os Observadores", confirma que a batalha de Connor contra os Kurgan ainda aconteceu em 1985 no cânone da série, mas o Prêmio não foi conquistado porque ainda havia vários imortais vivos nesta versão dos eventos, incluindo Duncan. Lambert não apareceu em nenhum outro episódio, mas ele e Duncan se reencontram no filme Highlander: Fim de Jogo.

Highlander: A Série Animada foi exibida de 1994 a 1996. Uma adaptação de ficção científica e sequência do filme original, a série imagina um meteorito causando um apocalipse na Terra. Em meio a isso, Connor MacLeod é um dos vários imortais que decide ajudar a preservar o conhecimento para a humanidade em vez de continuar sua guerra pelo Prêmio, embora seja morto por Kortan, o único imortal maligno restante. Ambientada no século XXVII, a série apresenta o jovem herói imortal Quentin MacLeod, último descendente do Clã MacLeod. Ele é treinado por outro imortal chamado Don Vicente Marino Ramirez, um velho amigo de Connor.

Reinício: Em março de 2008, a Summit Entertainment anunciou que havia comprado os direitos cinematográficos de Highlander e que faria um remake do filme original. Havia rumores de que Kevin McKidd teria recebido uma oferta para interpretar Connor Macleod. Chad Stahelski foi anunciado como o novo diretor do reboot, que foi descrito como John Wick com espadas, com o reboot planejado como uma possível trilogia. Em maio de 2020, as filmagens do remake ainda não haviam começado.

Kit Harington, James MacAvoy, Robert Pattinson, Stephen Amell, Sam Heughan e Charlie Hunnam foram cotados para o papel de Connor MacLeod. Ryan Reynolds foi escalado em 2012, mas desistiu do papel no ano seguinte. Em maio de 2021, Henry Cavill foi confirmado como protagonista do filme, embora seu personagem exato fosse desconhecido. Em outubro de 2023, a Lionsgate avançou com o reboot, com Cavill estrelando como MacLeod e Stahelski dirigindo a partir de um roteiro de Mike Finch. Michael Fassbender foi cotado para o papel do vilão no filme. Stahelski confirmou que músicas do Queen serão usadas no reboot. Em 20 de junho de 2025, foi anunciado que Russell Crowe se juntaria ao elenco como Ramirez. Dave Bautista foi escalado como Kurgan. Karen Gillan foi escalada como Heather MacLeod. O lutador da WWE e nascido na Escócia, Drew McIntyre, foi escalado para interpretar Angus McLeod.