AS AVENTURAS DE PINÓQUIO (LIVRO ITALIANO DE 1883)

Pinóquio de Enrico Mazzanti (1852-1910) - o primeiro ilustrador (1883) de Le avventure di Pinocchio. História de um burattino - colorida por Daniel DONNA.

• AUTOR: Carlos Collodi
• PAÍS: Itália
• GÊNERO: Fantasia, aventura
• LOCALIZAÇÃO(ÕES): Toscana (Região Centro da Itália)
• EDITOR(A):
• DATA DE PUBLICAÇÃO: 7 de julho de 1881 – 16 de fevereiro de 1882 (revista); 23 de fevereiro de 1883 (romance)
• PÁGINAS:
• ONDE LER: Project Gutenberg (Inglês)

As Aventuras de Pinóquio (/ p ɪ ˈ n oʊ k i oʊ / pin-OH-kee-oh; Italiano:Le avventure di Pinocchio. Storia di [le avvenˈtuːre di piˈnɔkkjo ˈstɔːrja di um buratˈtiːno, - dj um -], ou seja, "As Aventuras de Pinóquio. História de um Boneco"), comumente abreviado para Pinóquio, é um romance de fantasia infantil do autor italiano Carlo Collodi. A história foi publicada originalmente em forma de série como A História de um Boneco (em italiano: La storia di un burattino) no Giornale per i bambini , uma das primeiras revistas semanais italianas para crianças, a partir de 7 de julho de 1881. A história parou após quase 4 meses e 8 episódios no Capítulo 15, mas por demanda popular dos leitores, os episódios foram retomados em 16 de fevereiro de 1882. Em fevereiro de 1883, a história foi publicada em um único livro. Desde então, Pinóquio tem sido um dos livros infantis mais populares e aclamado pela crítica.

SINOPSE

O Conto É sobre as aventuras travessas de uma marionete chamada Pinóquio e seu criador e figura paterna, um pobre entalhador chamado Gepeto.

PERSONAGENS

Ilustrações de "Le avventure di Pinocchio, storia di un burattino", Carlo Collodi, Bemporad & figlio, Firenze 1902 (desenhos e gravuras de Carlo Chiostri e A. Bongini).

• Pinóquio – Uma marionete que ganha sabedoria por meio de uma série de desventuras que o levam a se tornar um ser humano de verdade como recompensa por suas boas ações;
• Geppetto – Um entalhador idoso e empobrecido e o criador e figura paterna de Pinóquio. Ele usa uma peruca amarela que lembra mingau de fubá (ou polendina ), e por isso as crianças da vizinhança e alguns adultos o chamam de "Polendina", o que o irrita muito. "Geppetto" é uma forma sincopada de Giuseppetto , que por sua vez é um diminutivo do nome Giuseppe (italiano para Joseph/José);
• Candlewick também conhecido como "Lucignolo" – Um delinquente juvenil que é alto e magro como um pavio . Ele é o melhor amigo de Pinóquio, mas também serve como uma má influência para ele. Seu apelido se traduz em "Lampwick" ou "Candlewick" por causa de seu físico esguio;
• O Cocheiro ( l'Omino ) – O dono da Terra dos Brinquedos, que leva crianças travessas, desobedientes e preguiçosas para lá em sua diligência, que é puxada por vinte e quatro burros com sapatos brancos nos cascos;
• A Fada do Cabelo Turquesa ( la Fata dai capelli turchini ) – O espírito da floresta, que resgata Pinóquio e o adota primeiro como seu irmão, depois como seu filho.
• O Terrível Cação ( Il terribile Pesce-cane ) – Um peixe de uma milha de comprimento e cinco andares de altura. Pescecane , embora signifique literalmente "peixe-cachorro", geralmente significa "tubarão" em italiano.
• O Grilo Falante ( il Grillo Parlante ) – Um grilo que Pinóquio mata depois que ele tenta lhe dar alguns conselhos, e depois retorna como um fantasma para continuar aconselhando-o.
• Mangiafuoco ("Devorador de Fogo" em inglês) – O rico diretor do Grande Teatro de Marionetes, que tem olhos vermelhos e uma barba preta que chega até o chão, com sua boca sendo "tão larga quanto um forno [com] dentes como presas amarelas". Apesar de sua aparência, Mangiafuoco não é mau.
• O Pescador Verde ( il Pescatore verde ) – Um ogro de pele verde na Ilha das Abelhas Ocupadas que captura Pinóquio em sua rede de pesca e tenta comê-lo.
• A Raposa e o Gato ( la Volpe e il Gatto ) – Animais antropomórficos gananciosos que fingem ser coxos e cegos, respectivamente. Ao longo da história, eles desviam Pinóquio do caminho, roubam-no e, eventualmente, tentam enforcá-lo.
• Mastro Antonio ( [anˈtɔːnjo] em italiano, / ɑː n ˈ t oʊ n j oʊ / ahn- TOH -nyoh em inglês) – Um velho carpinteiro , que encontra o tronco que eventualmente se torna Pinóquio, planejando transformá-lo em uma perna de mesa até que ele grita "Por favor, tenha cuidado!" As crianças chamam Antonio de "Mastro Ciliegia (cereja)" por causa de seu nariz vermelho.
• Arlequim ( Arlecchino ), Punch ( Pulcinella ) e Signora Rosaura – Arlequim , Punch e Signora Rosaura são marionetes no teatro que acolhem Pinóquio como seu irmão.
• O Estalajadeiro ( l'Oste ) – Um estalajadeiro que é enganado pela Raposa e pelo Gato e, sem saber, leva Pinóquio para uma emboscada.
• O Falcão ( il Falco ) – Um falcão que ajuda a Fada do Cabelo Turquesa a resgatar Pinóquio do enforcamento.
• Medoro ( [meˈdɔːro] em italiano) – Um poodle que é o condutor da diligência puxada por ratos para a Fada com Cabelo Turquesa. Ele é descrito como estando vestido com libré da corte. Ele usa um tricórnio com renda dourada sobre uma peruca de cachos brancos na altura da cintura, um casaco de veludo cor de chocolate com botões de diamante e dois bolsos enormes cheios de ossos, calças de veludo carmesim, meias de seda e chinelos com fivela prateada.
• A Coruja ( la Civetta ) e o Corvo ( il Corvo ) – Dois médicos famosos que diagnosticam Pinóquio junto com o Grilo Falante.
• O Papagaio ( il Pappagallo ) – Um papagaio que conta a Pinóquio sobre a trapaça da Raposa e do Gato e zomba dele por ter sido enganado por eles.
• O Juiz ( il Giudice ) – Um velho gorila que trabalha como juiz do Catchfools.
• A Serpente ( il Serpente ) – Uma grande serpente com pele verde brilhante, olhos ardentes e uma cauda pontuda e fumegante.
• The Farmer ( il Contadino ) – Um fazendeiro sem nome cujas galinhas são atormentadas por ataques de doninhas. Ele já teve um cão de guarda chamado Melampo.
• O vaga-lume ( la Lucciola ) – Um vaga-lume que Pinóquio encontra no campo de uvas do fazendeiro.
• O Pombo ( il Colombo ) – Um pombo que dá uma carona para Pinóquio até a praia.
• O Golfinho ( il Delfino ) – Um golfinho que dá uma carona a Pinóquio até a Ilha das Abelhas Atarefadas e o informa sobre o Terrível Cação.
• O Caracol ( la Lumaca ) – Um caracol que trabalha para a Fada com Cabelo Turquesa. Pinóquio depois dá todo o seu dinheiro para o Caracol no próximo encontro deles.
• Alidoro ( [aliˈdɔːro] em italiano, / ˌ ɑː l i ˈ d ɒ r oʊ / AH -lee- DORR -oh em inglês, literalmente "Asas Douradas"; il can Mastino ) – O velho mastim de um carabineiro na Ilha das Abelhas Atarefadas.
• A Marmota ( la Marmotta ) – Um Arganaz que vive na Terra dos Brinquedos e informa Pinóquio sobre a febre do burro.
• O diretor ( il Direttore ) – O diretor de circo sem nome que compra Pinóquio do cocheiro.
• O Mestre ( il Compratore ) – Um homem que quer transformar a pele de Pinóquio em um tambor depois que o Mestre de Cerimônias vendeu um Pinóquio ferido para ele.
• O Atum ( il Tonno ) – Um atum "do tamanho de um cavalo de dois anos" que foi engolido pelo Tubarão Terrível.
• Giangio ( [ˈdʒandʒo] em italiano, / ˈ dʒ ɑː n dʒ oʊ / JAHN -joh em inglês) – O fazendeiro que compra Romeu como um burro e para quem Pinóquio trabalha brevemente. Ele é chamado de Fazendeiro John em algumas versões.