007 CONTRA A CHANTAGEM ATÔMICA (FILME BRITÂNICO DE 1965)

• OUTROS TÍTULOS: Thunderball (Original), 007 contra a Chantagem Atômica (Brasil), 007 - Operação Relâmpago (Portugal), Operacion Trueno (Espanha), Feuerball (Alemanha), Askbollen (Suécia)
• GÊNERO: espionagem, aventura, suspense, ficção científica e ação
• ORÇAMENTO: U$ 9.000.000,00
• BILHETERIA: U$ 141.200.000,00
• DURAÇÃO: 2 Horas, 10 Minutos e 22 Segundos
• DIREÇÃO: Terence Young
• ROTEIRO: Richard Maibaum e John Hopkins; Kevin McClory, Jack Whittingham (História e Roteiro Original) e Ian Fleming
• CINEMATOGRAFIA: Ted Moore
• EDIÇÃO: Peter Hunt e Ernest Hosler
• MÚSICA: John Barry
• ELENCO:
• Sean Connery - James Bond
• Claudine Auger - Domino Derval
• Adolfo Celi - Emilio Largo
• Bernard Lee - M
• Edmond O'Brien - Gerald Grammer
• Lois Maxwell - Srta. Moneypenny
• Rik Van Nutter - Felix Leiter
• Desmond Llewelyn - Q
• Luciana Paluzzi - Fiona Volpes
• Molly Peters - Patricia Fearing
• Martine Beswick - Paula Caplan
• Guy Doleman - Conde Lippe
• PRODUÇÃO: Kevin McClory, Eon Productions Limited
• DISTRIBUIÇÃO: United Artists
• DATA DE LANÇAMENTO: 9 de dezembro de 1965 (Tóquio, estreia), 22 de dezembro de 1965 (Estados Unidos), 29 de dezembro de 1965 (Reino Unido)
• PREQUÊNCIA: 007 contra Goldfinger (1964)
• SEQUÊNCIA: Com 007, Só se Vive Duas Vezes (1967)
• ONDE ASSISTIR: Internet Archive (Inglês), Tokyovideo (Português brasileiro)

Thunderball (bra: 007 contra a Chantagem Atômica; prt: 007 - Operação Relâmpago) é um filme britano-estadunidense de 1965, dos gêneros ação, aventura, ficção científica e suspense, dirigido por Terence Young (o mesmo de Dr. No e From Russia with Love), e com Sean Connery no papel principal. Este 4.º filme da série de James Bond é uma adaptação do romance homônimo de Ian Fleming.

SINOPSE

Ogivas nucleares estão em poder da perigosa organização criminosa conhecida como SPECTRE. Logo, o mundo inteiro se vê sob ameaça de um desastre sem precedentes e, a menos que as nações se unam e aceitem pagar a quantia milionária exigida pelos vilões, não restará pedra sobre pedra. Cabe ao agente 007 viajar para as Bahamas, descobrir onde estão escondidas as bombas e desativá-las antes que seja tarde demais.

LANÇAMENTO

O filme estreou em 9 de dezembro de 1965 no Teatro Hibiya em Tóquio e estreou em 29 de dezembro de 1965 no Reino Unido. Foi um grande sucesso de bilheteria com ganhos recordes. Em sua estreia em Tóquio em um cinema, arrecadou um dia de abertura recorde japonês de US$ 13.091, e no dia seguinte estabeleceu um recorde de arrecadação em um dia de US$ 16.121. Ele arrecadou US$ 63,6 milhões nos Estados Unidos, o equivalente a cerca de 58,1 milhões de admissões, e se tornou o terceiro filme de maior bilheteria de 1965, atrás de A Noviça Rebelde e Doutor Jivago. No total, o filme arrecadou US$ 141,2 milhões em todo o mundo, superando os ganhos dos três filmes anteriores da série - recuperando facilmente seu orçamento de US$ 9 milhões - e permaneceu como o filme de Bond de maior bilheteria até que Viva e Deixe Morrer (1973) assumiu o recorde. Após ajustar seus lucros aos preços de 2011, arrecadou cerca de US$ 1 bilhão em todo o mundo, tornando-se o segundo filme de Bond com maior arrecadação depois de Skyfall.

Thunderball ganhou um Oscar de Melhores Efeitos Visuais concedido a John Stears em 1966. Ken Adam, o diretor de produção, também foi indicado ao prêmio BAFTA de Melhor Design de Produção. O filme ganhou o Golden Screen Award na Alemanha e o prêmio Golden Laurel Action Drama no Laurel Awards de 1966. O filme também foi indicado ao prêmio Edgar de Melhor Filme Estrangeiro no Edgar Allan Poe Awards.

RECEPÇÃO

O filme recebeu críticas GERALMENTE POSITIVAS. Dilys Powell, do The Sunday Times, comentou que "O cinema era um lugar mais monótono antes de 007". David Robinson, do Financial Times, criticou a aparência de Connery e sua eficácia em interpretar Bond no filme, comentando: "Não é apenas que Sean Connery parece muito mais abatido e menos heróico do que há dois ou três anos, mas há muito menos esforço para estabelecê-lo como um playboy conhecedor. Além da ordem despreocupada de Beluga, há pouco daquela exibição cômica de bon vivant que era um dos encantos do quase cavalheiro 007 de Connery".

Bosley Crowther do The New York Times achou o filme mais engraçado do que seus episódios anteriores e sentiu que "Thunderball também é bonito, e é cheio de ação subaquática que encantaria o Capitão Jacques-Yves Cousteau". Ele ainda elogiou os atores principais e escreveu "[a] cor é bonita. O cenário nas Bahamas é uma atração irresistível. Até a violência é engraçada. Isso é o melhor que posso dizer de um filme de Bond". A Variety sentiu que Thunderball era um "melodrama conciso e emocionante no qual a novidade das figuras de ação é importante". Philip K. Scheuer, resenhando para o Los Angeles Times, ficou menos impressionado, escrevendo: "É o mesmo que seus antecessores, só que mais - muito de tudo, de desejo repentino a desejo repentino". Além disso, ele escreveu: "As sequências de submarinos são tão bonitas quanto possível em Technicolor, apresentando, além de peixes e bípedes com nadadeiras, todos os tipos de sinos de mergulho impressionantes e trenós marítimos motorizados – sem mencionar um arsenal de arpões letais. Se eu pudesse saber, com mais da metade do tempo, o que, precisamente, eles estavam fazendo, o efeito poderia ter sido ainda mais bonito."

A revista Time aplaudiu a fotografia subaquática do filme, mas sentiu que o "roteiro não tem um pingo de humor genuíno, mas os fãs de Bond, que são pré-condicionados a rolar nos corredores quando seu herói apenas pede a um garçom para trazer um pouco de caviar de beluga e Dom Pérignon '55, provavelmente nunca notarão. Eles são atraídos por uma lenda que toca diretamente os sentidos, e suas cores são primárias." Clifford Terry do Chicago Tribune sentiu que o diálogo era "tão ruim, que é ótimo" e destacou Auger como "provavelmente o mais gentil de todos os bebês Bond até hoje". No geral, ele sentiu que o filme pertencia a Connery, escrevendo que ele "lança essas falas incríveis sem nem piscar um olhar frio de aço".

Revisões retrospectivas: De acordo com Danny Peary, Thunderball "leva uma eternidade para começar e tem muitas sequências subaquáticas longas durante as quais é impossível dizer o que está acontecendo. No entanto, é uma entrada agradável na série Bond. Sean Connery é particularmente atraente como Bond – acho que ele projeta mais confiança do que em outros filmes da série. O filme não tem nenhuma cena excelente , mas é divertido, desde que os atores permaneçam acima da água."

James Berardinelli elogiou a atuação de Connery, a personagem femme fatale de Fiona Volpes e as sequências de ação subaquática, observando que foram bem coreografadas e filmadas com clareza. Ele criticou a duração das cenas, afirmando que precisavam de edição, principalmente durante o clímax do filme.

DESENVOLVIMENTO

Esta é a arte da capa do livro Thunderball (primeira edição), escrito por Ian Fleming. Acredita-se que os direitos autorais da arte da capa do livro pertençam ao editor, Jonathan Cape, ou ao artista da capa, Richard Chopping.

Disputas legais: Originalmente concebido como o primeiro filme de James Bond, Thunderball foi o centro de disputas legais que começaram em 1961 e duraram até 2006. Os antigos colaboradores de Ian Fleming, Kevin McClory e Jack Whittingham, processaram Fleming logo após a publicação do romance Thunderball em 1961, alegando que ele o baseou no roteiro que o trio havia escrito anteriormente em uma tradução cinematográfica fracassada de James Bond. O processo foi resolvido fora do tribunal, com McClory mantendo certos direitos de tela para a história, enredo e personagens do romance. Naquela época, Bond era um sucesso de bilheteria, e os produtores da série Broccoli e Saltzman temiam um filme rival de McClory fora de seu controle; eles concordaram com o crédito do produtor de McClory de um Thunderball cinematográfico, com eles como produtores executivos.

Mais tarde, em 1964, os produtores da Eon Broccoli e Saltzman concordaram com McClory para adaptar o romance cinematograficamente; foi promovido como "Ian Fleming's Thunderball". No entanto, junto com os créditos oficiais aos roteiristas Richard Maibaum e John Hopkins, o roteiro também é identificado como "baseado em um roteiro original de Jack Whittingham" e como "baseado na história original de Kevin McClory, Jack Whittingham e Ian Fleming". Até o momento, o romance foi adaptado cinematograficamente duas vezes, já que Never Say Never Again, de 1983, produzido por Jack Schwartzman, apresenta Sean Connery como James Bond, mas não é uma produção da Eon.

Elenco: A escolha original de Broccoli para o papel de Domino Derval foi Julie Christie após sua atuação em Billy Liar em 1963. Ao conhecê-la pessoalmente, ele ficou desapontado e voltou suas atenções para Raquel Welch após vê-la na capa da edição de outubro de 1964 da Life. Welch foi contratada por Richard Zanuck da 20th Century Fox para aparecer no filme Fantastic Voyage no mesmo ano. Faye Dunaway também foi considerada para o papel e quase assinou o contrato. Saltzman e Broccoli fizeram testes com uma extensa lista de atrizes e modelos europeias relativamente desconhecidas, incluindo a ex-Miss Itália Maria Grazia Buccella, Yvonne Monlaur dos filmes de terror da Hammer e Gloria Paul. Eventualmente, a ex-Miss França Claudine Auger foi escalada, e o roteiro foi reescrito para tornar sua personagem francesa em vez de italiana, embora suas falas tenham sido dubladas no corte final por Nikki van der Zyl, que dublou várias Bond girls anteriores. No entanto, o diretor Young a escalou novamente para seu próximo filme, Triple Cross (1966). Uma das atrizes que tentou interpretar Domino, Luciana Paluzzi, mais tarde aceitou o papel da assassina ruiva femme fatale Fiona Kelly, que Maibaum originalmente pretendia que fosse irlandesa. O sobrenome foi alterado para Volpe em coordenação com a nacionalidade de Paluzzi.

Filmagem: Guy Hamilton foi convidado para dirigir, mas se considerou desgastado e "criativamente esgotado" após a produção de Goldfinger. Terence Young, diretor dos dois primeiros filmes de Bond, retornou à série. Coincidentemente, quando Saltzman o convidou para dirigir Dr. No, Young expressou interesse em dirigir adaptações de Dr. No, From Russia with Love e Thunderball. Anos depois, Young disse que Thunderball foi filmado "na hora certa", considerando que se fosse o primeiro filme da série, o baixo orçamento (Dr. No custou apenas US$ 1 milhão) não teria rendido bons resultados. Thunderball foi o último filme de James Bond dirigido por Young.

As filmagens começaram em 16 de fevereiro de 1965, com a fotografia principal da cena de abertura em Paris. As filmagens então se mudaram para o Château d'Anet, perto de Dreux, França, para a luta na sequência pré-créditos. Grande parte do filme foi filmado nas Bahamas, já que Thunderball é amplamente conhecido por suas extensas cenas de ação subaquáticas que são encenadas em grande parte da segunda metade do filme. O resto do filme foi filmado no Pinewood Studios, em Buckinghamshire, no circuito de corrida de Silverstone para a perseguição envolvendo o Conde Lippe, a motocicleta BSA Lightning armada com RPG de Fiona Volpe e o Aston Martin DB5 de James Bond antes de se mudar para Nassau e Paradise Island nas Bahamas (onde a maior parte das filmagens foi filmada) e Miami. Huntington Hartford deu permissão para filmar em sua Paradise Island e é agradecido no final do filme.

ROCK POINT - (PROPRIEDADE DO CASAL MILIONÁRIO - OS SULLIVANS) CASA ONDE FOI FILMADA UMA PARTE DE THUNDERBALL, DE JAMES BOND; CONTÉM A PISCINA SHARK. Foto tirada em 2 de janeiro de 2009, 12:10:11.

Ao chegar a Nassau, McClory procurou locais para filmar muitas das sequências principais do filme e usou a casa de um casal milionário local, os Sullivans, para a propriedade de Largo, Palmyra. Parte do ataque subaquático do SPECTRE também foi filmado nos terrenos costeiros da casa de outro milionário na ilha. A maioria das cenas subaquáticas teve que ser feita em marés mais baixas devido aos tubarões na costa das Bahamas.

Após ler o roteiro, Connery percebeu o risco da sequência com os tubarões na piscina do Largo e insistiu que o designer de produção Ken Adam construísse uma divisória de acrílico dentro da piscina. A barreira não era uma estrutura fixa, então, quando um dos tubarões conseguiu atravessá-la, Connery fugiu da piscina, a segundos do ataque. Ken Adam disse mais tarde ao jornal diário britânico The Guardian:

“Tínhamos que usar efeitos especiais, mas, ao contrário dos efeitos especiais de hoje, eles eram reais. O jet pack que usamos em Thunderball era real – foi inventado para o Exército dos Estados Unidos. Perigoso demais, e durou apenas alguns minutos. O assento ejetor do Aston Martin era real, assim como o barco de Emilio Largo, o Disco Volante. Havia barcos a motor naquela época, mas não havia iates de bom tamanho que pudessem navegar a 40 a 50 nós, então era um grande problema. Mas, combinando um hidrofólio, que compramos em Porto Rico por US$ 10.000, e um catamarã, pelo menos parecia um iate grande. Combinamos os dois cascos com um parafuso de deslizamento de uma polegada e, quando eles se separaram, funcionou perfeitamente. Usamos muitos tubarões para este filme. Aluguei uma casa nas Bahamas com uma piscina de água salgada, que enchemos de tubarões e usamos para filmagens subaquáticas. O cheiro era horrível. Foi aqui que Sean Connery quase foi mordido. Tínhamos um corredor de acrílico para protegê-lo, mas eu não tinha acrílico suficiente e um dos tubarões conseguiu passar. Ele nunca saiu de uma piscina tão rápido na vida – ele estava andando sobre as águas.”

Quando o coordenador de efeitos especiais John Stears providenciou um tubarão supostamente morto para ser rebocado ao redor da piscina, o tubarão, que ainda estava vivo, reanimou-se em determinado momento. Devido aos perigos no set, o dublê Bill Cummings exigiu uma taxa extra de £ 250 para substituir o ajudante de Largo, Quist, enquanto ele era jogado na piscina de tubarões.

A batalha subaquática climática foi filmada no Píer de Clifton e coreografada pelo especialista em Hollywood Ricou Browning, que havia trabalhado em A Criatura da Lagoa Negra em 1954 e outros filmes. Ele foi responsável pela encenação da sequência da caverna e das cenas de batalha abaixo da Disco Volante e chamou sua equipe especializada de mergulhadores que se passaram por aqueles envolvidos no ataque. Voit forneceu grande parte do equipamento subaquático, incluindo os Aqua-Lungs, em troca de colocação de produtos e mercadorias vinculadas ao filme. A capacidade de respirar debaixo d'água por longos períodos de tempo era um novo produto que já havia sido usado pelo explorador subaquático Jacques Cousteau e usá-lo em um filme era uma nova abordagem. Lamar Boren, um fotógrafo subaquático, foi contratado para filmar todas as sequências. As filmagens cessaram em maio de 1965, e a cena final filmada foi a luta física na ponte da Disco Volante.

Enquanto estava em Nassau, durante os últimos dias de filmagem, o supervisor de efeitos especiais John Stears recebeu combustível de foguete experimental para usar na explosão do iate de Largo. Ignorando o verdadeiro poder do líquido volátil, Stears encharcou todo o iate com ele, se abrigou e então detonou o barco. A enorme explosão resultante estilhaçou janelas ao longo da Bay Street, em Nassau, a cerca de 48 quilômetros de distância. Stears ganhou um Oscar por seu trabalho em Thunderball.

À medida que as filmagens se aproximavam da conclusão, Connery ficou cada vez mais agitado com a intrusão da imprensa e distraído com as dificuldades em seu casamento de 32 meses com a atriz Diane Cilento. Connery se recusou a falar com jornalistas e fotógrafos que o seguiram em Nassau, afirmando sua frustração com o assédio que veio com o papel: "Acho que a fama tende a transformar alguém de ator e ser humano em uma mercadoria, uma instituição pública. Bem, não pretendo passar por essa metamorfose." No final, ele deu apenas uma única entrevista, para a Playboy, quando as filmagens foram encerradas, e até recusou uma taxa substancial para aparecer em um especial promocional de TV feito pela Wolper Productions para a NBC, The Incredible World of James Bond. De acordo com o editor Peter R. Hunt, o lançamento de Thunderball foi adiado por três meses, de setembro a dezembro de 1965, depois que ele conheceu David Picker da United Artists e o convenceu de que seria impossível editar o filme com um padrão alto o suficiente sem o tempo extra.

Efeitos: Graças ao homem de efeitos especiais John Stears, o teaser pré-título de Thunderball, o Aston Martin DB5 (apresentado em Goldfinger), reaparece armado com canhão de água de disparo traseiro , parecendo visivelmente desgastado — apenas poeira e sujeira, levantadas momentos antes pelo pouso de Bond com o Bell Rocket Belt (desenvolvido pela Bell Aircraft Corporation). O cinto de foguetes que Bond usa para escapar do castelo realmente funcionou e foi usado muitas vezes, antes e depois, para entretenimento, principalmente no Super Bowl I e em apresentações programadas na Feira Mundial de Nova York de 1964-1965.

Bond recebe um jet pack subaquático armado com uma arma de lança (permitindo que o homem-rã manobre mais rápido do que outros homens-rãs). Projetado por Jordan Klein, o corante verde deveria ser usado por Bond como uma cortina de fumaça para escapar dos perseguidores. Em vez disso, Ricou Browning, o diretor subaquático do filme, o usou para tornar a chegada de Bond mais dramática.

O gancho aéreo usado para resgatar Bond no final do filme era um sistema de resgate usado pelos militares dos Estados Unidos na época. No lançamento de Thunderball, houve confusão sobre se um rebreather como o que aparece no filme existia; a maioria dos dispositivos de Bond, embora implausíveis, geralmente são baseados em tecnologia real. No mundo real, um rebreather não poderia ser tão pequeno, pois não tem espaço para a bolsa de respiração, enquanto o mergulho autônomo alternativo de circuito aberto libera bolhas de exalação, o que o dispositivo do filme não faz. Ele foi feito com duas garrafas de CO2 coladas e pintadas, com um pequeno bocal acoplado. Por esse motivo, quando o Royal Corps of Engineers perguntou a Peter Lamont por quanto tempo um homem poderia usar o dispositivo debaixo d'água, a resposta foi "Contanto que você consiga prender a respiração."

Em 26 de junho de 2013, a casa de leilões Christie's vendeu o relógio Breitling SA Top Time usado no filme por Connery por mais de £ 100.000; dado a Bond por Q, também era um contador Geiger na trama.

MÚSICA

Thunderball foi a terceira trilha sonora de James Bond composta por John Barry, depois de From Russia with Love e Goldfinger. A canção-título original foi intitulada "Mr Kiss Kiss, Bang Bang", tirada de um jornalista italiano que em 1962 apelidou o agente 007 como Sr. Kiss Kiss, Bang Bang. O tema do título foi escrito por Barry e Leslie Bricusse; a canção foi originalmente gravada por Shirley Bassey, mas percebeu-se no final do dia que a faixa era muito curta para os títulos necessários. Como Bassey não estava disponível, foi posteriormente regravada por Dionne Warwick com uma introdução instrumental mais longa. Sua versão não foi lançada até a década de 1990. A canção foi removida dos créditos do título depois que os produtores Albert R. Broccoli e Harry Saltzman estavam preocupados que uma canção-tema para um filme de James Bond não funcionaria bem se a canção não tivesse o título do filme em sua letra. Barry então se juntou ao letrista Don Black e escreveu "Thunderball", que foi cantada por Tom Jones, que de acordo com a lenda da produção de Bond, desmaiou na cabine de gravação ao cantar a nota final da música. Jones disse sobre isso: "Fechei meus olhos e segurei a nota por tanto tempo que quando abri meus olhos a sala estava girando."

O músico country Johnny Cash também enviou uma música para a Eon Productions intitulada "Thunderball", mas ela não foi utilizada.

FONTES: Chapman, James (1999). Licence to Thrill: A Cultural History of the James Bond Films. I.B. Tauris. ISBN 1-86064-387-6.

"Thunderball". Lumiere. European Audiovisual Observatory. Archived from the original on 24 July 2019. Retrieved 9 October 2020.

 "BFI Database". bfi.org. British Film Institute. Archived from the original on 17 June 2017. Retrieved 14 October 2021.

 "AMPAS Database". Oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Retrieved 14 October 2021.

 The Making of Thunderball: Thunderball Ultimate Edition, Region 2, Disc 2 (DVD). MGM/UA Home Entertainment. 1995.

 "McClory, Sony and Bond: A History Lesson". Universal Exports.net. Archived from the original on 13 December 2007. Retrieved 23 December 2007.

 Culhane, John (9 July 1989). "'Broccoli . . . Cubby Broccoli' : How a Long Island vegetable farmer became the man who produced all of the real James Bond movies". Los Angeles Times. Archived from the original on 11 June 2015. Retrieved 9 June 2015.

 "James Bond Movies at the Box Office". Box Office Mojo. Archived from the original on 25 April 2013. Retrieved 6 June 2017.

 "The 1966 Oscar Awards". RopeofSilicon. Archived from the original on 6 March 2008. Retrieved 7 December 2007.

 "BAFTA Awards 1965". British Academy of Film and Television Arts. Archived from the original on 26 December 2007. Retrieved 16 January 2008.

 George A. Rooker. "Film Industry Tricks OR How to fool most of the people most of the time!". Official Nikki van der Zyl website. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 23 December 2007.

 Cork, John. Commentary 1: Thunderball Ultimate Edition, Region 2.

 Thunderball Ultimate Edition DVD (Media notes). 2006.[permanent dead link]

 "The Lost Bond". Total Film. 27 February 2008. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 17 November 2012.

 Johnson, Ted (15 November 2013). "MGM, 'James Bond' Producer End Decades-Long War Over 007". variety.com. Archived from the original on 13 February 2018. Retrieved 4 May 2018.

 Cork, John. "Inside "Thunderball"". Mr. Kiss Kiss Bang Bang. Archived from the original on 20 November 2005. Retrieved 15 January 2008.

 "Production notes – Thunderball". MI6.co.uk. Archived from the original on 18 December 2007. Retrieved 27 November 2024.

 Young, Terence. Commentary 1: Thunderball Ultimate Edition DVD Region 4 (DVD). MGM/UA Home Entertainment.

 The Thunderball Phenomenon (DVD). MGM/UA Home Entertainment. 1995. Thunderball Ultimate Edition DVD, Region 2, Disc 2

 007 Mission Control: Exotic Locations (DVD). MGM/UA Home Entertainment. 2006. Thunderball Ultimate Edition DVD, Region 2, Disc 2

 Commentary 1: Thunderball Ultimate Edition, Region 2.

 Dee, Johnny (17 September 2005). "Licensed to drill". The Guardian. London. Archived from the original on 10 March 2016. Retrieved 10 March 2016.

 "Interview with Sean Connery". Playboy (November 1965). HMH Publishing. ISSN 0032-1478. Archived from the original on 25 March 2008. Retrieved 15 January 2008.

 Hunt, Peter R. Commentary 2: Thunderball Ultimate Edition DVD Region 2 (DVD). MGM/UA Home Entertainment.

 Malow, Brian. "Where the hell is my Jetpack?". Butseriously.com. Archived from the original on 23 July 2008. Retrieved 20 January 2013.

 John Cork. Commentary 2: Thunderball Ultimate Edition, Region 2 (DVD).

 Browning, Ricou. Commentary 1: Thunderball Ultimate Edition, Region 2 (DVD).

 Lamont, Peter (1995). The Thunderball Phenomenon: Thunderball Ultimate Edition, Region 2, Disc 2 (DVD). MGM/UA Home Entertainment.

 "James Bond Watch with Geiger Counter Sells for $160,000". Reuters. 26 June 2013. Archived from the original on 1 July 2013. Retrieved 2 July 2013.

 Barnes, Alan; Hearn, Marcus (2003). Kiss Kiss Bang! Bang!: The Unofficial James Bond Film Companion. London: Batsford Books. p. 52. ISBN 978-0-7134-8645-2.

 "Tom Jones's comments on the Thunderball song". Interview with Singer Tom Jones. Archived from the original on 13 January 2006. Retrieved 10 September 2005.

 "Bitter Cinema piece on Johnny Cash's Thunderball". Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 6 December 2007.

 "'Thunderball' on Way to New Record in Japan; 'Poppins' Also Clicks". Variety. 29 December 1965. p. 5.

 "Release Information – Thunderball —". Mi6-HQ.com. Archived from the original on 25 January 2012. Retrieved 18 March 2012.

 "Box Office History for James Bond Movies". The Numbers. Nash Information Service. Archived from the original on 16 March 2012. Retrieved 18 March 2012.

 Guinness World Records 2014. Guinness World Records Ltd. 2013. p. 203. ISBN 978-1-908843-15-9.

 "Awards for Thunderball(1965)". Internet Movie Database. Archived from the original on 6 February 2008. Retrieved 23 December 2007.

 Powell, Dilys (2 January 1966). "Blood and Thunderball". The Sunday Times. p. 33.

 David, Robinson. "Thunderball film review". Financial Times.

 Crowther, Bosley (22 December 1965). "Screen: 007's Underwater Adventures". The New York Times. p. 23. Archived from the original on 27 February 2019. Retrieved 29 April 2020.

 "Film Reviews: Thunderball". Variety. 22 December 1965. Archived from the original on 6 September 2015. Retrieved 29 April 2020.

 Scheuer, Philip K. (20 December 1965). "Action Galore in 'Thunderball,' but Cinematically It's a Dud". Los Angeles Times. Part IV, p. 21. Archived from the original on 14 January 2023. Retrieved 29 April 2020 – via Newspapers.com. Open access icon

 "Cinema: Subaqueous Spy". Time. 24 December 1965. Archived from the original on 1 August 2014. Retrieved 29 April 2020.

 Terry, Clifford (24 December 1965). "Wow! 007 Triumphs Once Again". Chicago Tribune. Section 2, p. 7. Archived from the original on 14 January 2023. Retrieved 14 January 2023 – via Newspapers.com. Open access icon

 Peary, Danny (1986). Guide for the Film Fanatic (Simon & Schuster) p.435

 Berardinelli, James. "Thunderball". ReelViews. Archived from the original on 8 May 2020. Retrieved 6 December 2007.

 "Thunderball". Rotten Tomatoes. 29 December 1965. Archived from the original on 18 June 2015. Retrieved 8 November 2021.

 "Thunderball". Metacritic. Archived from the original on 8 March 2021. Retrieved 10 March 2021.

 "The 100 best action movies". Time Out. Archived from the original on 6 November 2014. Retrieved 7 November 2014.

 "The 100 best action movies: 80–71". Time Out. Archived from the original on 7 November 2014. Retrieved 7 November 2014.

Post nº 300