ELECTRO (SUPERVILÃO DA MARVEL COMICS)

• NOME COMPLETO: Maxwell Dillon
• NASCIMENTO: Endicott, Nova York, Estados Unidos
• CODINOMES: Max, Cãozinho de colo de Guillermo, Sparky
• ALTURA: 5′11″ (1.8 m)
• PESO: 165 libras (74,84 kg)
• CABELO: Loiro Morango
• OLHOS: Azuis
• ESPÉCIE: Humano Masculino Mutado
• FAMÍLIA:
• Jonathan Dillon (pai, falecido)
• Anita Dillon (mãe, falecida)
• Irmã não identificada
• Norma Lynn (ex-esposa)
• Danielle Blunt (suposta filha)
• OCUPAÇÃO: Criminoso profissional, ex-juiz de linha
• AFILIAÇÃO: Sexteto Sinistro (membro fundador), New U Technologies, Emissários do Mal (líder e fundador), Quarteto Terrível, Quarteto Superior, Defensores (Vilões), Legião Amaldiçoada, Exterminadores, guarda-costas do Rei do Crime, parceiro de Enguia, Rhino, Blackout, Pedra da Lua, Homem-Hídrico, Abutre, Gata Negra, Brigada do Destino
• STATUS: Americano, Ressuscitado, Divorciado
• CRIADOR(ES): Stan Lee e Steve Ditko
• PRIMEIRA APARIÇÃO: The Amazing Spider-Man #9 (10 de fevereiro de 1964)

“Joias! Dinheiro! Não importa quanto eu pegue, eu quero mais — muito mais! E com meu grande poder, nada pode me impedir de consegui-lo!”

— Amazing Spider-Man #9

Electro (/ɪˈlɛktroʊ/) é o pseudônimo de dois supervilões que aparecem nas histórias em quadrinhos americanas publicadas pela Marvel Comics. Criado pelo escritor Stan Lee e pelo artista Steve Ditko, a primeira e mais conhecida versão de Electro é Maxwell "Max" Dillon, que apareceu pela primeira vez em The Amazing Spider-Man #9 (Fevereiro de 1964) e, desde então, permanece como um dos inimigos mais recorrentes dos super-heróis Homem-Aranha e Demolidor, pertencendo ao coletivo de adversários que compõe sua galeria de vilões. No Universo Marvel, Max Dillon é um eletricista que ganha a habilidade de gerar e controlar eletricidade após ser atingido por um raio.

CURIOSIDADES

1. Pode ser bissexual ou bi-curioso.
2. Até Superior Spider-Man #1, Electro foi membro de todas as encarnações do Sexteto Sinistro até então, incluindo os Sete Sinistros, os Doze Sinistros e os Seis Superiores. Apesar dessa distinção, ele nunca comandou nenhum desses grupos.
3. Pouco depois de ganhar seus poderes, Magneto pediu a Electro para se juntar à Irmandade de Mutantes, dizendo que este não era o gene mutante, mas observou que outro tipo de gene latente pode ter sido ativado e Electro tinha as qualidades de um supervilão semelhante a qualquer membro da Irmandade. No entanto, Electro o rejeitou.
4. Em um livro da MAD Libs sobre o Homem-Aranha, o leitor tem a chance de reescrever as origens do Electro em uma página que usa verbos e substantivos para contar a história do Electro

PODERES E HABILIDADES

• Combate corpo a corpo
• Manipulação Eletromagnética
• Eletrocinese
• Projeção de Raio
• Propulsão Eletromagnética por Linhas e Pontes Elétricas
• Detecção Elétrica
• Eletrocussão
• Conversão elétrica em atribuições físicas aprimoradas
• Recarga
• Ionização de metais
• Interrupção das habilidades de escalar paredes
• Tempestades Eletromagnéticas Localizadas
• Imunidade à eletricidade
• Carregamento

HISTÓRIA DE ORIGEM

Maxwell Dillon nasceu em Endicott, Nova York, filho de Jonathan e Anita Dillon. Quando criança, Max frequentemente se mudava de uma cidade para outra devido à dificuldade de seu pai, Jonathan, em manter um emprego estável. Um dia, Jonathan Dillon anunciou que estava fugindo com outra mulher e deixou Anita e Maxwell se defenderem sozinhos. Isso fez com que Anita se tornasse superprotetora com o filho. Depois que Maxwell se formou no ensino médio, ele anunciou seus planos de ir para a universidade para cursar engenharia elétrica. Anita, não querendo que seu filho se tornasse um fracasso como seu pai, mentiu que ele foi rejeitado na faculdade. Em vez disso, ela sugeriu que ele encontrasse trabalho na companhia elétrica local, o que Maxwell buscou, conseguindo um emprego como eletricista.

Quando Maxwell tinha 24 anos, sua mãe sofreu um ataque cardíaco e morreu logo depois. Maxwell encontrou um emprego estável na companhia elétrica, mas sua renda era limitada. Logo começou a namorar uma mulher chamada Norma Lynn, que era escriturária na companhia elétrica, e eles acabaram se casando. Embora Maxwell não quisesse uma mulher como sua mãe, ele encontrou o problema oposto em Norma. Ela reclamava que queria uma casa estável com uma boa renda e sentia que a incapacidade de Maxwell de abandonar seu emprego de eletricista por pastos mais verdes era um problema. Logo, ela fugiu com um engenheiro que poderia lhe proporcionar uma vida que Maxwell não conseguiu. A repetição do relacionamento fracassado de seus pais em sua própria vida fez com que Maxwell resolvesse encontrar uma nova mulher. No entanto, isso desencadearia eventos que logo culminariam em uma carreira criminosa. Dillon decidiu encontrar uma esposa troféu que ele pudesse controlar com dinheiro e provavelmente não se desviaria como Norma, para não ser cortada. Essa mistura de orgulho e luxúria acrescentou um terceiro pecado mortal à atitude de Dillon: a ganância, e ele procurou encontrar uma maneira de parar de "ficar parado" na vida.

HISTÓRIA DE CRIAÇÃO E PUBLICAÇÃO

Primeira aparição de Electro, The Amazing Spider-Man #9 (fevereiro de 1964). Arte de Steve Ditko.

A encarnação de Max Dillon de Electro foi criada por Stan Lee e Steve Ditko, e apareceu pela primeira vez em The Amazing Spider-Man #9 (fevereiro de 1964). O personagem também é conhecido como o membro do Quarteto Terrível lutando contra o Quarteto Fantástico. Ele também é o primeiro grande vilão da Marvel a ser escrito na história da publicação como lutando contra o Demolidor, sendo até mesmo o fundador e líder da equipe de supervilões que se opõe a ele, os Emissários do Mal.

A segunda encarnação de Electro, Francine Frye, foi criada por Dan Slott , Humberto Ramos e RB Silva , e apareceu pela primeira vez em The Amazing Spider-Man vol. 3 #2 (julho de 2014) por Slott e Ramos, embora ela não tenha se tornado Electro até The Amazing Spider-Man vol. 4 #17 (outubro de 2016) por Slott e R. B. Silva.

RECEPÇÃO

Durante uma entrevista com a Newsarama sobre The Gauntlet e Grim Hunt , Mark Waid afirmou que o personagem Electro é "um dos criminosos inteligentes que estava guardando o que estava roubando de bancos e poupanças e empréstimos". Ele também descreveu Electro como o "cara anti-resgate".

Uma análise do Comics Bulletin publicada por Ray Tate sobre a edição Young Allies #2 descreveu a aparição de Electro naquela edição como "um punk com um truque". Ele também afirmou que o personagem "nunca abrigou um ódio patológico pelo Homem-Aranha" e que, em vez disso, "desenvolveu uma aversão saudável pelo Aranha porque o Escalador de Paredes frequentemente interferia em seu único objetivo de roubo". Ray acredita que Electro "não é um psicopata devasso", mas um "assaltante de banco com poderes elétricos", e que ele "não é louco", mas "um criminoso". Essas observações mostram que o personagem de Electro é recebido não como um doente mental, mas simplesmente como um vilão ladrão.

Em 2009, Electro foi classificado como o 87º maior vilão de quadrinhos de todos os tempos pela IGN.

Em 2022, o Screen Rant classificou Electro em 6º lugar em sua lista dos "10 vilões de seda mais poderosos da Marvel Comics".

ADAPTAÇÕES

Televisão: A encarnação de Electro, de Max Dillon, faz uma aparição especial no episódio "Dr. Doom's Day" de The Marvel Super Heroes.

A encarnação de Max Dillon de Electro aparece em Homem-Aranha (1967), dublado por Tom Harvey.

A encarnação de Max Dillon de Electro aparece em Homem-Aranha e Seus Amigos Incríveis , dublado por Allan Melvin.

Uma encarnação original de Electro aparece no episódio de cinco partes "Six Forgotten Warriors" de Spider-Man: The Animated Series , dublado por Philip Proctor.  Esta versão é Rheinholt Schmidt, um nazista alemão que se disfarçou como o chefe de polícia russo Rheinholt Kragov durante a maior parte de sua vida enquanto procurava e personificava seu pai, o Caveira Vermelha, em uma tentativa de obter o controle de seu dispositivo do Juízo Final . Assim que o Homem-Aranha, o Rei do Crime e os Seis Insidiosos recuperam as chaves e a caixa necessárias para acessá-lo, Rheinholt os prende e trabalha com seu meio-irmão, o Camaleão , para acessar o dispositivo do Juízo Final e libertar o Caveira Vermelha de sua prisão de vórtice de energia. O Caveira Vermelha posteriormente usa a arma em Rheinholt, transformando-o em Electro, mas este o trai por arriscar sua vida e tenta dominar o mundo para si até que o Homem-Aranha o engana e o prende no vórtice de energia antes de destruir a máquina.

Uma encarnação da Contra-Terra de Electro aparece no episódio "Ill-Met By Moonlight" de Spider-Man Unlimited (1999), dublado por Dale Wilson. Esta versão é uma enguia elétrica Bestial e guarda do Alto Evolucionário.

A encarnação de Max Dillon de Electro aparece em Spider-Man: The New Animated Series , dublado por Ethan Embry. Esta versão é um adolescente nerd e amigo de Peter Parker que frequenta a Empire State University antes de ganhar poderes elétricos após ser coberto por uma substância desconhecida e atingido por um raio.

A encarnação de Electro Max Dillon aparece em The Spectacular Spider-Man, dublado por Crispin Freeman. Esta versão foi transformada em um capacitor elétrico vivo após um acidente bizarro envolvendo arraias e enguias elétricas geneticamente alteradas. Depois, ele é colocado em um traje corporal isolado para conter sua bioeletricidade e tenta levar uma vida normal novamente até que o Homem-Aranha o confunde com um supervilão e Electro se volta para o crime. Depois disso, Electro lutaria contra o Homem-Aranha em várias ocasiões e se juntaria a duas encarnações do Sexteto Sinistro até ser finalmente derrotado e preso.

A encarnação de Max Dillon de Electro aparece em Ultimate Spider-Man (2012), dublado por Christopher Daniel Barnes. Esta versão é um inimigo de longa data do Homem-Aranha, que o vê como incompetente, até que ele absorve energia da Times Square e se transforma em uma forma hipereletrificada. Isso lhe dá as habilidades adicionais de clonar a si mesmo e controlar máquinas, embora o uso excessivo de seus poderes o faça se tornar física e mentalmente instável. Após isso, Electro iria lutar contra o Homem-Aranha e seus companheiros trainees da SHIELD várias vezes, juntar-se a três encarnações do Sexteto Sinistro e ficar temporariamente preso no Cerco Perigoso pelo Duende Verde, que o usa para viajar pelo multiverso.

A encarnação de Electro de Francine Frye aparece em Homem-Aranha (2017), dublada por Daisy Lightfoot. Esta versão é uma adolescente afro-americana que usa um exoesqueleto que lhe concede poderes elétricos, dos quais ela precisa para recarregar constantemente.

A encarnação de Electro Max Dillon aparece em Marvel Super Hero Adventures, dublado por Ian James Corlett.

A encarnação de Francine Frye de Electro aparece em Spidey and His Amazing Friends, dublada por Stephanie Lemelin.

Cinema: Uma encarnação original de Electro aparece no roteiro abortado do filme de James Cameron de 1994, com Lance Henriksen sendo considerado para o papel. Esta versão teria sido Carlton Strand, que adquiriu seus poderes anos antes enquanto fugia da polícia depois de roubar mercúrio no Novo México. Ao longo dos anos, ele se tornou um bilionário poderoso e tenta criar uma "raça superior" com ele como seu líder. Ele e seu capanga "Boyd", um homem com poderes de areia, também tentariam subornar o Homem-Aranha para se juntar a ele, mas Strand é morto em batalha pelo World Trade Center.

A encarnação de Electro, de Max Dillon, aparece em dois filmes da Marvel, interpretado por Jamie Foxx . Esta versão é um engenheiro elétrico da Oscorp que se considera um ninguém e idolatra o Homem-Aranha depois que o herói o salva de Aleksei Sytsevich.

Dillon aparece pela primeira vez no filme da Sony Pictures The Amazing Spider-Man 2. Foxx revelou que o personagem foi redesenhado para ser mais pé no chão e que o clássico traje amarelo e verde do vilão seria omitido em favor de um visual moderno.Enquanto consertava uma linha de energia em seu aniversário, Dillon é eletrocutado e cai em um tanque de enguias elétricas geneticamente modificadas, onde ele ganha sua eletrocinese. Sobrevivendo à provação, um Dillon desfigurado, mas esgotado, vai para a Times Square para se rejuvenescer com mais eletricidade, mas é confrontado pelo Homem-Aranha. Inicialmente animado, um tiro perdido de um atirador de elite da NYPD faz com que Dillon acredite que o Homem-Aranha o armou e o ataca, apenas para ser subjugado pelo primeiro e enviado para Ravencroft para estudo. Assumindo o pseudônimo "Electro", ele é libertado por Harry Osborn , que precisa de sua ajuda para invadir a Oscorp. Electro concorda e recebe um novo traje para controlar seus poderes. Após a invasão, Harry permite que Electro assuma o controle da rede elétrica que ele projetou e da eletricidade de Nova York. O Homem-Aranha o confronta mais uma vez e repara o dano para que Gwen Stacy possa reativar a rede e permitir que o lançador de teias sobrecarregue Electro com sua própria eletricidade , causando sua explosão.

Dillon aparece no filme Homem-Aranha: Sem Volta para Casa do Universo Cinematográfico Marvel, exibindo um novo design atualizado que se assemelha mais ao seu homólogo dos quadrinhos convencionais. Antes de sua morte em O Espetacular Homem-Aranha 2, Electro é transportado para o MCU devido a um feitiço malfeito e absorve eletricidade de torres de transmissão fora de Nova York para restaurar sua forma física até ser derrotado pelo Homem-Aranha do MCU (mais tarde apelidado de "Peter-Um") e Sandman e transportado para o Santuário de Nova York . Lá, Electro descobre que ele e seus companheiros prisioneiros foram deslocados de seus universos nativos momentos antes de morrerem lutando contra suas respectivas versões do Homem-Aranha. Embora Peter-Um tente mudar seus destinos curando-os de seus poderes, o Duende Verde convence os prisioneiros a lutar até que sejam derrotados e curados por Peter-Um, o Homem-Aranha de Electro e um terceiro Homem-Aranha e devolvidos aos seus universos nativos pelo Doutor Estranho.

Videogame: A encarnação Ultimate Marvel de Max Dillon / Electro aparece como um chefe em Spider-Man: Shattered Dimensions, dublado por Thomas F. Wilson. Ele usa um fragmento do Tablet of Order and Chaos para aumentar seus poderes e assumir uma barragem hidrelétrica, tornando-se maior e mais poderoso à medida que absorve mais energia. Ele também ganha a habilidade de criar lacaios para atacar o Homem-Aranha, que eventualmente derrota Electro enganando-o para destruir a barragem, causando um curto-circuito, enquanto o Homem-Aranha reivindica seu fragmento de tablet. Na versão para Nintendo DS, a encarnação mainstream de Max Dillon / Electro aparece como um chefe.

A encarnação de Max Dillon de Electro aparece em Marvel Heroes , dublado novamente por Liam O'Brien.

A encarnação de Max Dillon de Electro aparece em Marvel Super Hero Squad Online , dublado por Steve Blum.

As encarnações mainstream e Ultimate Marvel de Max Dillon / Electro aparecem como personagens jogáveis separados em Lego Marvel Super Heroes , ambos dublados por David Sobolov.

A encarnação de Max Dillon de Electro aparece como um chefe no jogo tie-in do filme The Amazing Spider-Man 2 , dublado por Michael A. Shepperd na maioria das versões e por Liam O'Brien na versão para celular. Similarmente ao filme em que o jogo é baseado, esta versão é um engenheiro da Oscorp que é resgatado pelo Homem-Aranha depois que duas gangues rivais atacam a empresa. Dillon também ajuda o Homem-Aranha a evitar um incidente potencialmente catastrófico, o que o faz desenvolver uma atração doentia pelo herói. Depois de não denunciar um funcionário da Oscorp que assumiu o crédito por sua rede elétrica para Donald Menken , Dillon sofre um acidente bizarro que lhe concede poderes elétricos. Percebendo que o Homem-Aranha não o reconhecerá em seu estado atual e por medo de ser preso, ele se torna o criminoso Electro. Ele é posteriormente preso e enviado para Ravencroft , onde se torna um dos vários sujeitos de teste para experimentos financiados pelo Rei do Crime e supervisionados por Menken. Dillon eventualmente escapa e drena a energia da cidade, causando um apagão. Quando o Homem-Aranha o confronta, Dillon culpa o lançador de teias por não ter conseguido salvá-lo de Menken e o ataca, apenas para ser derrotado por ele e explodir.

Várias variantes de realidade alternativa de Max Dillon / Electro aparecem como chefes em Spider-Man Unlimited (2014), todos dublados novamente por Christopher Daniel Barnes. Eles aparecem como membros de um Sexteto Sinistro multiversal.

A encarnação de Max Dillon de Electro aparece como um personagem jogável em Lego Marvel Super Heroes 2. Além disso, sua contraparte Marvel 2099 também é jogável e serve como um chefe menor na história do jogo.

A encarnação de Electro de Francine Frye aparece em Marvel Strike Force como um membro do Sexteto Sinistro.

A encarnação de Max Dillon de Electro aparece como um chefe em Marvel's Spider-Man, dublado por Josh Keaton. Esta versão é careca, tem cicatrizes faciais em forma de estrela e é um adversário de longa data do Homem-Aranha . Electro é inicialmente preso na Balsa até que Otto Octavius organiza uma fuga da prisão e recruta Electro, entre outros, para seu Sexteto Sinistro em troca de Octavius ajudá-lo a atingir seu objetivo final de se tornar um ser de energia pura. Depois que a equipe domina o Homem-Aranha, o Sexteto Sinistro se divide para atacar diferentes propriedades da Oscorp, com Electro sendo enviado para paralisar o fornecimento de energia da cidade. Mais tarde, ele une forças com o Abutre para matar o Homem-Aranha antes que eles sejam derrotados e encarcerados novamente.

A encarnação de Max Dillon de Electro aparece como um chefe em Marvel Ultimate Alliance 3: The Black Order, dublado novamente por Christopher Daniel Barnes. Esta versão é um membro do Sexteto Sinistro.

A encarnação de Electro de Francine Frye aparece como um personagem jogável em Marvel Puzzle Quest.

Outras Mídias: A encarnação de Max Dillon de Electro em The Amazing Adventures of Spider-Man, dublado por Jim Wise. Esta versão é membro do Sinister Syndicate.

A encarnação de Max Dillon de Electro aparece em Spider-Man: Turn Off the Dark, interpretado por Emmanuel Brown. Esta versão era originalmente um cientista da Oscorp até que o Duende Verde o transforma em Electro e o manipula para se juntar ao seu Sexteto Sinistro.

A encarnação de Max Dillon de Electro aparece em Marvel Universe: LIVE!. Esta versão é um membro do Sexteto Sinistro.

VARIANTES

Uma variante de universo alternativo de Electro da Terra-58163 aparece em House of M.

Uma variante de universo alternativo de Electro da Terra-311 aparece em Marvel 1602.

Uma variante de Electro de um universo alternativo aparece em Marvel 2099. Esta versão é um andróide que ganhou consciência depois que seus empregadores removeram acidentalmente os chips que o controlavam.

Uma variante de universo alternativo de Electro da Terra-90214 aparece em Marvel Noir. Esta versão empunha um para-raios em forma de espada e obtém sua eletrocinese de bobinas de Tesla presas às suas costas.

Uma variante zumbificada de Electro da Terra-19121 aparece em Marvel Zombies Return.

Uma variante de universo alternativo de Electro e sua filha Allison Dillon / Aftershock da Terra-982 aparecem em MC2.

Velho Logan: Uma variante de universo alternativo de Electro da Terra-21923 aparece em Velho Logan . Ele acompanha a Feiticeira na luta contra a Mulher-Hulk , o Demolidor e o Cavaleiro da Lua em Manhattan antes de ser morto pelo Justiceiro.

Uma variante de universo alternativo de Electro da Terra-70237 aparece em Spider-Man: Reign. Ele está entre os vilões liberados por Edward para destruir o Homem-Aranha antes de ser morto após colidir com Hydro-Man e sofrer um curto-circuito.

Uma variante de universo alternativo de Electro da Terra-70019 aparece em Spider-Man: The Manga . Esta versão é Shiraishi , um mecânico que se endivida após acidentalmente atropelar uma criança com seu carro, deixando-a permanentemente incapacitada. Desesperado por dinheiro, Shiraishi aceita uma série de trabalhos estranhos antes de ser contatado pelo pai do garoto, um professor que pesquisa tecnologia de emissão de alta voltagem. Shiraishi concorda em ser um sujeito de teste para os experimentos do professor e recebe habilidades sobre-humanas por meio de implantes elétricos.

Várias variantes de universos alternativos de Electro aparecem no Aranhaverso. Em Web Warriors, o Exército Electro é liderado por Mike Dillon / Battery da Terra-1082, um mundo onde ele usou seu comando de eletricidade para se tornar um grande líder mundial.

Arte da capa digital de Ultimate Spider-Man #12 - Arte de Mark Bagley. All Marvel Comics characters and the distinctive likeness(es) thereof are TM & © Marvel Comics, © 1939–2025 Marvel Characters, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

Uma variante de Electro de um universo alternativo aparece no universo Ultimate Marvel . Esta versão é careca, veste uma roupa de couro preta e possui cicatrizes de queimaduras. Ele inicialmente usa um traje de contenção para controlar seus poderes antes de perdê-los e se tornar um ser de energia de pele azul.

JOAQUIN MURRIETA (FORA-DA-LEI MEXICANO)

Representação artística de Murrieta de Thomas Armstrong, publicado na Sacramento Union Steamer Edition em 22 de abril de 1853.

• NOME COMPLETO: Joaquin Murrieta Carrillo
• NASCIMENTO: c. 1829; Álamos, Sonora, Mexico
• FALECIMENTO: 25 de julho de 1853 (23–24 anos); Condado de Mariposa, Califórnia (Tiroteio)
• Local de descanso: Hornitos, Califórnia
• PSEUDÔNIMOS: O Robin Hood de El Dorado, O Robin Hood Mexicano, Robin Hood do Oeste, O Zorro da Vida Real
• OCUPAÇÃO: Vaqueiro, garimpeiro, fora da lei
• NOTORIEDADE: Líder fora da lei durante o período da Corrida do Ouro na Califórnia
• FAMÍLIA: Rosita Carmel Feliz (ou Rosa Feliz ou Rosita Carmela) (esposa)

Joaquin Murrieta (às vezes escrito incorretamente como Murieta ou Murietta) (c. 1829 – 25 de julho de 1853), também chamado de Robin Hood do Oeste ou Robin Hood de El Dorado, foi uma figura mexicana de historicidade controversa. O romance "A Vida e as Aventuras de Joaquín Murieta: O Célebre Bandido da Califórnia" (1854), de John Rollin Ridge, é ostensivamente sua história.

CONTROVÉRSIA SOBRE SUA VIDA

A figura de Joaquin Murrieta é controversa — quem ele foi, o que fez e muitos dos eventos de sua vida. A historiadora Susan Lee Johnson afirma:

“Tantas histórias surgiram em torno de Murrieta que é difícil separar o fabuloso do factual. Parece haver um consenso de que os anglos o expulsaram de uma rica mina e que, em rápida sucessão, sua esposa foi estuprada, seu meio-irmão linchado e o próprio Murrieta açoitado. Ele pode ter trabalhado como negociante de cavalos por um tempo; depois, de acordo com qualquer versão que se aceite, tornou-se negociante de cavalos e ladrão ocasional de cavalos, ou bandido.”

John Rollin Ridge, neto do líder Cherokee Major Ridge, escreveu um romance barato sobre Murrieta. Este relato fictício contribuiu para sua lenda, especialmente por ter sido traduzido para várias línguas europeias. Um trecho do romance de Ridge foi reimpresso em 1858 no California Police Gazette. Esta história foi retomada e posteriormente traduzida para o francês. A versão francesa foi traduzida para o espanhol por Roberto Hyenne, que pegou a história original de Ridge e alterou todas as referências "mexicanas" para "chilenas".

Diz-se que o escritor do início do século XX, Johnston McCulley, baseou seu personagem Don Diego de la Vega - mais conhecido como Zorro em seu romance de 1919 com esse nome - no romance de Ridge de 1854 sobre Murrieta.

BIOGRAFIA

A maioria das fontes biográficas afirma que Murrieta nasceu em Hermosillo, no estado noroeste de Sonora, México. O historiador Frank Forrest Latta escreveu Joaquín Murrieta and His Horse Gangs (1980) com base em décadas de investigação da família Murrieta em Sonora, Califórnia e Texas. Ele disse que Murrieta era do Pueblo de Murrieta no Rancho Tapizuelas, do outro lado do rio Cuchujaqui (conhecido localmente como Arroyo de [los] Álamos). Isso ficava ao norte de Casanate, no sudeste de Sonora e perto da fronteira de Sinaloa, dentro do que hoje é o município de Álamos, em Sonora.  Murrieta foi educado em uma escola próxima em El Salado.

MIGRAÇÃO DE 1849 PARA A CALIFÓRNIA

Joaquin Murietta (1868) de Charles Christian Nahl.

Murrieta teria ido para a Califórnia em 1849 para tentar a sorte na Corrida do Ouro da Califórnia. Seu meio-irmão mais velho de Carrillo, Joaquin Manuel Carrillo Murrieta, que já estava na Califórnia, havia lhe escrito sobre a descoberta de ouro e o incentivado a ir. Como muitos sonoranos, Murrieta e um grupo, incluindo sua nova esposa Rosa Feliz, viajaram para lá através dos desertos de Altar e Colorado em 1849. Esta grande expedição familiar incluiu o irmão mais novo de Joaquin (Jesus Murrieta); Jesus Carrillo Murrieta, seu outro meio-irmão de Carrillo; três cunhados Feliz (Claudio, Reyes e Jesus); dois primos Murrieta (Joaquin Juan e Martin Murrieta); quatro primos Valenzuela (incluindo Joaquin, Theodoro e Jesus Valenzuela); dois primos Duarte (Antonio e Manuel); e alguns outros homens de Pueblo de Murrieta ou nas proximidades.

GANGUE DOS CINCO JOAQUINS

Murrieta enfrentou preconceito e hostilidade na competição extrema dos rudes campos de mineração. Enquanto mineravam ouro, sua esposa e ele foram supostamente atacados por mineiros americanos com inveja de seu sucesso. Eles supostamente o espancaram e estupraram sua esposa. No entanto, a única fonte para esse relato foi um romance barato, The Life and Adventures of Joaquín Murieta, escrito por John Rollin Ridge e publicado em 1854.

O historiador Latta escreveu que Murrieta formou uma gangue, com bandos bem organizados, um liderado por ele mesmo e o restante liderado por um ou dois de seus parentes de confiança de Sonora. Latta documentou que o núcleo desses homens se reuniu para ajudar Murrieta a matar pelo menos seis dos americanos que lincharam seu meio-irmão Jesus Carrillo e o chicotearam sob a falsa acusação de roubo de uma mula. A gangue começou a se envolver no comércio ilegal de cavalos com o México, usando cavalos roubados e mustangs capturados legalmente. Eles conduziam rebanhos de cavalos roubados do extremo norte do Condado de Contra Costa, dos campos de ouro das Sierras e do Vale Central pela remota trilha La Vereda del Monte através da Cordilheira Diablo, depois para o sul até Sonora para venda.

Em outras ocasiões, as gangues roubaram e mataram mineiros ou colonos americanos, especialmente aqueles que retornavam dos campos de ouro da Califórnia. Acredita-se que a gangue tenha matado até 28 CHINESES e 13 ANGLO-AMERICANOS. Este número é baseado em relatos de seus ataques no início de 1853.

MORTE

Em 1853, a legislatura estadual da Califórnia listou Murrieta como um dos chamados "Cinco Joaquins", suspeitos de crimes em um projeto de lei aprovado em maio de 1853. A legislatura autorizou a contratação por três meses de uma companhia de 20 California Rangers, veteranos da Guerra do México, para caçar "os cinco Joaquins, cujos nomes são Joaquin Muriati, Joaquin Ocomorenia, Joaquin Valenzuela, Joaquin Botellier e Joaquin Carillo, e seus associados unidos."  Em 11 de maio de 1853, o governador, John Bigler, assinou um ato para criar os "California State Rangers", a serem liderados pelo Capitão Harry Love (um ex-Texas Ranger e veterano da Guerra do México).

As Colheitas de Frutas de Los Angeles - A Cabeça de Joaquin Murrieta. Não levado - Uma história estranha!
LOS ANGELES, 16 de agosto de 1653.

O vapor que parte esta noite de San Pedro levará cerca de cinquenta toneladas de frutas e, pelos próximos três meses, dois vapores estarão constantemente ocupados transportando para sua cidade a produção de nossos vinhedos. As uvas nunca foram tão abundantes como nesta estação, e posso dizer o mesmo sobre peras, figos e pêssegos. Os especuladores de frutas pagam dez centavos por libra pela primeira remessa; mas entre esta data e novembro, qualquer quantidade pode ser obtida a dois ou três centavos por libra. Gostaria que vocês pudessem obter nossas frutas frescas; mas temo muito que, quando chegarem a São Francisco, estejam quase estragadas. A leitura dos vários relatos da captura e decapitação do "notório Joaquin Murieta" proporciona algum divertimento aos nossos cidadãos. A farsa é tão transparente que é surpreendente que qualquer pessoa sensata possa se deixar enganar pelas várias declarações sobre o caso que apareceram nas gravuras. O próprio ato da Assembleia Legislativa autorizando a formação de uma companhia "para capturar o fogo Joaquins, a saber, Joaquin Carrillo, Joaquin Murrieta, Josquin Valenzuela", etc., etc., era em si uma farsa, e esses nomes foram inseridos para matar o projeto de lei. Será que uma Assembleia Legislativa proibiu, de forma sóbria e séria, cinco homens, sem condenação prévia, e cujos nomes nenhum em cada dez membros jamais ouviu falar! Joaquin Murieta é, sem dúvida, um grande canalha, embora o velho ditado de que "o diabo não é tão negro quanto o pintam" se aplique a ele, assim como ao cavalheiro abaixo. Na época do assassinato do General Bean, na Missão San Gabriel, Joaquin Murieta era fortemente suspeito do crime, e foram feitas tentativas de prendê-lo, mas ele conseguiu escapar; E desde então todos os assassinatos e roubos no país foram atribuídos a Joaquin. Às vezes, é Joaquin Carrillo quem cometeu todos esses crimes; depois é Joaquin Murieta, e depois Joaquin alguma outra coisa; mas sempre Joaquin; e até agora esse nome causa tanto terror que vários cidadãos respeitáveis deste condado, que têm o infortúnio de ostentar esse nome terrível, estão cogitando uma mudança por ato da Legis ature. O cavalheiro juiz do segundo distrito judicial é Joaquin Carrillo, e os meninos gritam atrás dele na rua. Lá vem Joaquin. Agradável, não é?

Há algumas semanas, um grupo de nativos da Califórnia e de Sonora partiu para o Vale Tulare, com o propósito expresso e declarado de caçar cavalos selvagens. Três do grupo retornaram e relatam que foram atacados por um grupo de americanos e que o restante do grupo, quatro em número, foi morto; que Joaquin Valenzuela, um deles, foi morto enquanto tentava escapar e que sua cabeça foi decepada por seus captores como troféu. É sabido que Joaquin Murieta não é a pessoa morta pela companhia do Capitão Harry Love na passagem de Ranche. O objeto recentemente exibido em Stockton não tem nenhuma semelhança com esse indivíduo, e isso é afirmado positivamente por aqueles que viram a verdadeira Marieta e o objeto falso. Todos os relatos terminam recomendando a continuação de A companhia do amor em serviço. Tudo bem.

O prazo de serviço estava prestes a expirar e, embora eu não diga que partes interessadas tenham se envolvido nessa expedição de Joaquin, tais expedições geralmente podem ser rastreadas até terem origem em alguns especuladores. O General Richardson, Marechal dos EUA para o Distrito Norte, desembarcou no Golish ontem para buscar Hinton, o ladrão de correspondências. Ele retornará no mesmo navio esta tarde com o prisioneiro. Esta parte do estado mostra sintomas evidentes de melhora. Os imigrantes estão se estabelecendo por toda parte, e os rancheiros estão construindo casas mais substanciais do que aquelas que habitavam até então, e também estão cultivando o solo em maior extensão do que antes.

O estado pagava aos California Rangers US$ 150 por mês e prometia a eles uma recompensa de US$ 1.000 do governador se capturassem os homens procurados. Em 25 de julho de 1853, um grupo de rangers encontrou um bando de mexicanos armados perto de Arroyo de Cantua, na orla da Cordilheira Diablo, perto de Coalinga . No confronto, três mexicanos foram mortos. Os rangers alegaram que um dos mortos era Murrieta, e outro Manuel Garcia, também conhecido como Three-Fingered Jack, um de seus associados mais notórios. Outros dois foram capturados.

Uma placa de Marco Histórico da Califórnia foi instalada perto de Coalinga, no cruzamento das Rodovias Estaduais 33 e 198, para marcar o local aproximado do incidente.

Como prova das mortes dos bandidos, os Rangers cortaram a mão de Three-Fingered Jack e a suposta cabeça de Murrieta. Eles preservaram-nas em um jarro de álcool para levar às autoridades e reivindicar sua recompensa. Autoridades exibiram o jarro de restos mortais no Condado de Mariposa, Stockton, e São Francisco. Os Rangers levaram a exibição para toda a Califórnia; os espectadores podiam pagar US$ 1 para ver as relíquias.

Love e seus guardas florestais receberam a recompensa de US$ 1.000. Em agosto de 1853, um homem anônimo de Los Angeles escreveu ao San Francisco Alta California Daily , alegando que Love e seus guardas florestais haviam assassinado alguns caçadores de mustang mexicanos inocentes e subornado pessoas para que prestassem declarações juramentadas sobre suas identidades. Em 28 de maio de 1854, a Assembleia Legislativa do Estado da Califórnia votou para recompensar os Guardas Florestais com outros US$ 5.000 (~US$ 133.192 em 2023) por derrotarem Murrieta e seu bando.

Cerca de 25 anos depois, mitos começaram a se formar sobre Murrieta. Em 1879, o OP Stidger teria ouvido a irmã de Murrieta dizer que a cabeça exibida não era de seu irmão. Na mesma época, vários avistamentos de Murrieta como um homem de meia-idade foram relatados. Estes nunca foram confirmados. Sua cabeça preservada foi destruída durante o terremoto de São Francisco de 1906 e o incêndio subsequente.

O sobrinho de Murrieta, conhecido como Procópio, tornou-se um dos bandidos mais notórios da Califórnia nas décadas de 1860 e 1870. Dizia-se que ele queria superar a reputação do tio.

O VERDADEIRO ZORRO

Argosy (21 de setembro de 1935).

Acredita-se que Murrieta tenha inspirado o personagem fictício Zorro, o personagem principal da história em série de cinco partes, The Curse of Capistrano, escrita por Johnston McCulley e publicada em 1919 em uma revista de ficção popular.

Para alguns ativistas políticos do final do século XX e início do século XXI, Murrieta simbolizou a resistência mexicana contra a dominação protestante anglo-saxônica branca na Califórnia, já que colonos espanhóis, nativos americanos, mestiços e mexicanos independentes chegaram lá primeiro. A "Associação dos Descendentes de Joaquin Murrieta" afirma que Murrieta não era um "devorador de gringos", mas "queria recuperar a parte do México que havia sido perdida naquela época no Tratado de Guadalupe Hidalgo" (após a Guerra Mexicano-Americana).

REPRESENTAÇÃO NA MÍDIA

A cabeça do renomado bandido Joaquin Murrieta será exibida, conforme anunciado neste folheto, na Stockton House em 19 de agosto de 1853. Ignacio Lisarraga, de Sonora, deu uma declaração juramentada autenticando a identidade da cabeça.

Joaquin Murrieta tem sido usado frequentemente como uma figura romântica fora da lei em romances, contos e histórias em quadrinhos, além de filmes e séries de TV.

Literatura:

1. Joaquin Miller, Canções das Serras (1871)
2. Louis Kretschman, Trilha da Vingança (1977)
3. John Rollin Ridge, A vida e as aventuras de Joaquín Murieta (1854): partes deste livro foram traduzidas para o francês e o espanhol.
4. Burns, Walter Noble (1932). Robin Hood de El Dorado. Nova Iorque: Coward-McCann, Inc.
5. Yellow Bird (John Rollin Ridge), The Life and Adventures of JOAQUIN MURIETA, University of Oklahoma Press, Norman, 1955. Com introdução de Joseph Henry Jackson, uma reimpressão da única cópia conhecida do livro original de 1854 de John Rollin Ridge.
6. Peça Fulgor y Muerte de Joaquín Murieta , do chileno ganhador do Nobel Pablo Neruda , (trad. O Esplendor e a Morte de Joaquin Murieta de Ben Belitt, 1972)
7. Robert Gaillard, L'Homme aux Mains de Cuir ( O Homem das Mãos de Couro ) (1963 em francês)
8. Isabel Allende, Filha da Fortuna (1999), inclui a figura mítica de Murrieta.
9. A ópera de Alexei Rybnikov e Pavel Grushko, Звезда и смерть Хоакина Мурьеты (Zvezda i smert' Khoakina Mur'ety – A Estrela e a Morte de Joaquin Murieta), 1976, é baseada na peça de Pablo Neruda .
10. Sid Fleischman , Bandit's Moon , (1998), romance infantil.
11. O romance de T. Jefferson Parker, LA Outlaws (2008), apresenta Murietta como ancestral de alguns dos personagens principais.
12. "A História e as Aventuras do Bandido Joaquin Murietta" (2012), uma novela de Stanley Moss (n. 1948), que reconta a lenda do fora-da-lei entrelaçada com um livro de memórias
13. "This is a Suit" – um poema slam de Joaquin Zihuatanejo .
14. "The California Trail" de Ralph Compton, uma pequena parte nos capítulos 22 e 23
15. Em Sunset Specters , de Gary Jonas , a suposta cabeça de Joaquin Murrieta foi preservada em um jarro no Museu dos Horrores do Doutor Jordan, em São Francisco, no final do século XIX.
16. Jeffrey J. Mariotte e Peter Murrieta, Sangue e Ouro: A Lenda de Joaquin Murrieta (2021). Escrito por um dos descendentes de Murrieta, o romance conta a história de como Joaquin Murrieta se tornou uma lenda.

Cinema, rádio e TV:

1. Timeless , série de TV americana da NBC, 2ª temporada, episódio 11, "Miracle of Christmas p. 1-2", final da temporada, 20 de dezembro de 2018, classificação indicativa livre, 2 horas de duração, Durante a Parte 1, Murrieta é interpretado por Paul Lincoln Alayo. Ele auxilia a equipe a obter ouro no início da Corrida do Ouro na Califórnia
2. Rawhide, série de TV da CBS dos Estados Unidos, 3 de maio de 1963, episódio "Incident of White Eyes" com Nehemiah Persoff como Domingo, suspeito de ser Joaquin Murrieta
3. Robin Hood de El Dorado, filme de 1936 de William A. Wellman com Warner Baxter no papel principal.
4. Programa de rádio Family Theater , transmitido em 21 de junho de 1950, "Joaquin Murietta", com Ricardo Montalbán como personagem-título.
5. The Bandit Queen , filme de 1950 de William Berke com Phillip Reed como Murrieta.
6. As Aventuras de Kit Carson , episódio de estreia da série de televisão de 1951, "California Bandits", com Rico Alaniz como Murrietta.
7. O Homem por Trás da Arma (filme de 1953): Murrieta auxilia um oficial disfarçado do exército a combater insurgentes que querem a secessão do sul da Califórnia e sua transformação em um estado escravista na Los Angeles dos anos 1850. Robert Cabal como Joaquin Murrieta
8. Histórias do Século , série de televisão de 1954, episódio "Joaquin Murrieta" com Rick Jason no papel principal
9. Death Valley Days , longa série de antologia de faroeste para televisão e rádio, episódios "I Am Joaquin" (1955) com Cliff Fields (creditado como Field) como Murrieta; e "Eagle in the Rocks" (1960) com Ricardo Montalbán interpretando Murrieta.
10. O Último Rebelde, um filme mexicano de 1958 com Carlos Thompson como Murrieta.
11. The Firebrand, um filme de 1962 com Valentin de Vargas como Murrieta.
12. Murieta, um faroeste espanhol de 1965 dirigido por George Sherman com Jeffrey Hunter como Murrieta.
13. The Big Valley , série de TV da ABC dos Estados Unidos, 1967, episódio "Joaquin" com Fabrizio Mioni como Juan Molina, suspeito de ser Joaquin Murrieta
14. Missão Desesperada , filme de televisão dos Estados Unidos, 1969, com Ricardo Montalbán como Joaquin Murrieta
15. Faces of Death II , documentário falso de 1981 sobre a morte. Acredita-se que a cabeça de Murrieta no jarro tenha sobrevivido ao terremoto e tenha sido vendida a diferentes colecionadores; seu atual "dono" a expõe e explica a lenda. No entanto, a cabeça é uma falsificação de cera que estava em exposição no Museu Almaden, em San José, hoje fechado.
16. A Estrela e a Morte de Joaquin Murieta , um drama musical soviético de 1982 com Andrey Kharitonov como Murrieta.
17. A Máscara do Zorro (filme de 1998) apresenta um jovem Joaquin Murrieta e sua morte pelas mãos do Capitão Harrison Love (uma versão fictícia do verdadeiro assassino de Murrieta, Harry Love). O irmão fictício de Joaquin, Alejandro (Antonio Banderas), assume o papel de Zorro e mata Love como vingança. Victor Rivers interpretou Joaquin e Matt Letscher interpretou o Capitão Love.
18. Murrieta é referenciada em CSI S05E12 "Snakes" por um suspeito que afirma ser seu descendente e, portanto, protegido por ele.
19. Behind The Mask of Zorro (2005), um documentário do History Channel sobre Murrieta e como ele inspirou o personagem Zorro.
20. A Cabeça de Joaquin Murrieta (2015), curta-documentário da PBS. O produtor John Valadez procura a cabeça de Murrieta e tenta enterrá-la.
21. Timeless, (2018) na primeira metade do final da série de duas partes "O Milagre do Natal". Murrieta é interpretada por Paul Lincoln Alayo.
22. A Cabeça de Joaquin Murrieta ( La cabeza de Joaquín Murrieta ), (2023) série Amazon Studios, feita no México.
23. Blood & Gold, (2022–2023) série de podcast ficcional do Realm que narra a vida e a carreira de Murrieta.

Histórias em quadrinhos:

Joaquin Murrieta, página 1, Desperado #2, Lev Gleason / Comic House, agosto de 1948, arte de Dan Barry.

1. Joaquin Murrieta em Desperado #2, Lev Gleason , agosto de 1948, arte de Dan Barry
2. Em 1950, Joaquin Murietta aparece na história em quadrinhos Casey Ruggles de Warren Tufts .
3. Morte aos Gringos! em Jesse James #7, Avon Periodicals , maio de 1952, arte de Howard Larsen
4. O Terror da Califórnia! em Badmen of the West #2 [A-1 #120], Magazine Enterprises , 1954
5. O lendário assassino-cavaleiro da Califórnia em Western True Crime #4 , Fox Feature Syndicate , fevereiro de 1949

Música:

1. "Así Como Hoy Matan Negros", gravada por Víctor Jara e Inti-illimani , baseada na colaboração de Pablo Neruda e Sergio Ortega, Fulgor y Muerte de Joaquín Murieta .
2. "Cueca de Joaquín Murieta" gravada por Víctor Jara e Quilapayún , no estilo da dança nacional do Chile, a cueca - a música está presente no álbum X Vietnam
3. "Premonición de la Muerte de Joaquin Murieta" (Premonição da morte de Joaquin Murieta), uma homenagem a Murrieta, interpretada por Quilapayún - a música está presente no álbum Quilapayun Chante Neruda
4. "The Ballad of Joaquin Murrieta", interpretada pelos Sons of the San Joaquin no álbum Way Out Yonder .
5. "The Bandit Joaquin" gravado por Dave Stamey
6. “Archangel, The Murderer” interpretada pelo grupo de folk pop de Long Island Fortune & Spirits, faixa de abertura do álbum “ Harbor Lights Lead Home ”
7. "Murieta's Last Ride" e "Rosita", gravadas pelo Beat Circus no álbum These Wicked Things
8. "Murrietta's Head" escrita e gravada por Dave Alvin no álbum Eleven Eleven
9. "Joaquin Murietta" de Spectra Paris
10. "Joaquin Murrieta, 1853" por Bob Frank e John Murry
11. "Corrido de Joaquín Murrieta" de Los Alegres de Terán
12. "Stella Ireland and Lady Luck" da cantora folk, compositora e guitarrista americana Debby McClatchy
13. "Adios Querrida" gravada por Wayne Austin no álbum "By the Old San Joaquin"
14. "A Estrela e a Morte de Joaquín Murieta", uma ópera rock de 1976 de Alexey Rybnikov , baseada em "Fulgor y muerte de Joaquín Murieta" de Pablo Neruda .
15. "Del Gato" gravada por Gene Clark e Carla Olson, do álbum So Rebellious a Lover, 1987, escrita por Gene Clark/Rick Clark
16. Balé "La Leyenda de Joaquin Murieta" de Jose Luis Dominguez (compositor/maestro chileno). Lançado pela Naxos Records em 2016.
17. "Fulgor y muerte de Joaquín Murieta" gravada por Olga Manzano e Manuel Picón , baseada em Pablo Neruda , em 1974.

No final do século XX, um centro comunitário chicano de Los Angeles foi denominado Centro Joaquin Murrieta de Aztlan.

FONTES: Yellow Bird (John Rolin Ridge), The Life and Adventures of Joaquin Murieta, University of Oaklahoma Press, Norman, 1955. With introduction by Joseph Henry Jackson, a reprint of the only known copy of the 1854 original book by John Rolin Ridge.

Ridge, John Rolin, The Life and Adventures of Joaquin Murieta the Celebrated California Bandit. Third Edition, Revised and Enlarged by the Author, F. MacCrellish & Co., San Francisco, 1874. Joaquin Murrieta, pp. 3–40.

Jackson, Joseph Henry, Bad Company, The Story of California's Legendary and Actual Stage-Robbers, Bandits, Highwaymen, and Outlaws, from the Fifties to the Eighties. Reprint of the first edition, published in 1939. Bison Books, 1977.

Frank F. Latta, Joaquin Murrieta and His Horse Gangs, Bear State Books, Santa Cruz, California. 1980. xv, 685 pages. Illustrated with numerous photos. Index. Photographic front endpapers.

Varley, James F., The Legend of Joaquin Murrieta, California's Gold Rush Bandit, Big Lost River Press, Twin Falls, ID, 1995. Includes the California Gazette, February 21, 1852, Confession of Teodor Vasquez in Appendix A.

Paz, Ireneo (1904). Vida y Aventuras del Mas Celebre Bandido Sonorense, Joaquin Murrieta: Sus Grandes Proezas En California (in Spanish) (English translation by Francis P. Belle, Regan Pub. Corp., Chicago, 1925. Republished with introduction and additional translation by Luis Leal as Life and Adventures of the Celebrated Bandit Joaquin Murrieta: His Exploits in the State of California, Arte Publico Press, 1999. ed.). Mexico City.

John Boessenecker, Gold Dust and Gunsmoke: Tales of Gold Rush Outlaws, Gunfighters, Lawmen, and Vigilantes, Wiley, 1999.

Roaring Camp: The Social World of the California Gold Rush. New York: W.W. Norton. 2000. ISBN 978-0393320992.

Seacrest, William B., The Man From The Rio Grande: A Biography of Harry Love, Leader of the California Rangers who tracked down Joaquin Murrieta, The Arthur H. Clark Company, Spokane, 2005. Includes a very extensive account of the outlaws career including many quotes drawn from period news sources and personal accounts.

Wilson, Lori Lee, The Joaquin Band, The History behind the Legend, University of Nebraska Press, Lincoln, 2011.

Iddings, Ray, Joaquin Murrieta, The True Story from News Reports of the Period, Create Space, 2016. Includes military reports and news reports from 1846–1931.

"Daily Alta California 18 December 1852 – California Digital Newspaper Collection". cdnc.ucr.edu. Retrieved November 15, 2023.

 Gordon, Thomas (1983). Joaquin Murieta: Fact, Fiction, and Folklore (Masters thesis). Utah State University, Logan.

 "Review: Roaring Camp: The Social World of the California Gold Rush", American Scholar, January 1, 2000, p. 142 Vol. 69 No. 1 ISSN 0003-0937.

 "The Real Zorro, Unmasked". Desert Magazine. Archived from the original on November 17, 2015.

 "El Bandito Joaquin Murrieta". Desert Magazine. December 30, 2009.

 Frank F. Latta, Joaquin Murrueta and His Horse Gangs, Santa Cruz, California: Bear State Books,1980. xv, 685 pages.[ISBN missing]

 Latta, Joaquin Murrieta, p. 43 – Note: The author's uncle may have been one of their victims. Samuel N. Latta disappeared after mailing a letter to his wife and daughters from Robinson's Ferry, saying he had sold his gold claim and in a few days was going to Stockton and San Francisco to arrange for his return to Arkansas with $8,000 in gold.

 Ron Erskine (March 5, 2004). "Joaquin Murrieta slept here". Morgan Hill Times. Archived from the original on September 26, 2018. Retrieved October 24, 2016.

 Peter Mancall; Benjamin Heber-Johnson (2007). Making of the American West: People and Perspectives. Bloomsbury Academic. p. 270. ISBN 978-1851097630.

 The Statutes of California passed at the Fourth Session of the Legislature, George Kerr, State Printer, 1853, p. 194 An Act to Create a Company of Rangers

 "California State Rangers". California State Military Museum. 1940. Retrieved June 16, 2010.

 #344

 "Head of Joaquin Murrieta". tessa2. lapl.org. Retrieved February 19, 2023.

 "The Head of Joaquin Murieta not Taken – A Strange Story", Alta California, August 23, 1853, p. 2,

 WPA, "California State Rangers: History", 1940, California State Military Museum, accessed August 7, 2011

 *The Pioneer, Sat., November 29, 1879.

Wells, Harry Laurenz (1880). History of Nevada County, California: with illustrations descriptive of its scenery, residences, public buildings, fine blocks, and manufactories ... Oakland, California: Thompson & West. OCLC 1046522225. via archive.org

 Bacon, David (December 15, 2001). "Interview with Antonio Rivera Murrieta". Retrieved June 16, 2010.

 "L'Homme aux mains de cuir – Livre de Robert Gaillard".

 Amazon eBook ASIN B00ATYKW3C

 Joaquin Murietta

 California Goldrush

 Nugent, Frank S. (March 14, 1936). "Concerning, Among Others, 'Robin Hood of El Dorado,' at the Capitol, and 'Love Before Breakfast.'". NY Times. The New York Times Company. p. 10. ISSN 0362-4331. ProQuest 101952264. Retrieved October 8, 2019.

 Nevins, Francis M.; Keller, Gary D. (2008). The Cisco Kid: American Hero, Hispanic Roots. Bilingual Press/Editorial Bilingüe. p. 68. ISBN 978-1931010498.

 Nash, Jay Robert; Ross, Stanley Ralph (1985). The Motion Picture Guide. Vol. 5. Cinebooks. p. 1618. ISBN 978-0933997059.

 Keller, Gary D. (1994). Hispanics and United States Film: An Overview and Handbook. Bilingual Press/Editorial Bilingüe. p. 155. ISBN 978-0927534406.

 Green, Paul (2014). Jeffrey Hunter: The Film, Television, Radio and Stage Performances. McFarland Publishing. pp. 112, 114. ISBN 978-0786478682.

 Holmes, Martin (December 20, 2018). "'Timeless' Returns to Say Goodbye in an Emotional Series Finale (RECAP)". TV Insider. NTVB Media, Inc. Retrieved October 8, 2019.

 "Prime Video Reveals the Official Art of "La Cabeza de Joaquin Murrieta"". TheFutonCritic.com. January 10, 2023. Retrieved February 18, 2023. via press release from Amazon

 "La cabeza de Joaquín Murrieta (Serie de TV) (2023)". filmaffinity (in Spanish). Retrieved February 18, 2023.

 Cueva, Álvaro. "'La cabeza de Joaquín Murrieta', de Prime Video". Milenio Diario (in Mexican Spanish). Grupo Milenio. Retrieved February 18, 2023.

 "Reseña de 'La cabeza de Joaquín Murrieta', nueva serie en Amazon Prime Video". Dallas News (in Spanish). February 16, 2023. Retrieved February 18, 2023.

 "La Cabeza de Joaquín Murrieta: Alejandro Speitzer y el elenco hablan sobre la serie". GQ.com.mx (in Mexican Spanish). February 17, 2023. Retrieved February 18, 2023.

 "Realm Releases Blood & Gold". Podcast Business Journal. October 5, 2022.

 Blaine, John; Baker, Decia, eds. (1973). "Neighborhood Arts Centers". Community Arts of Los Angeles (Report). Los Angeles Community Art Alliance. p. 21. hdl:10139/2728. OCLC 912321031.

Post nº 511 ✓

SPIDER-MAN 2: ENTER: ELECTRO (JOGO ELETRÔNICO DE 2001)

• DESENVOLVEDORA(S): Vicarious Visions, Inc.
• PUBLICADORA(S): Activision Publishing, Inc.
• PRODUTOR(ES): Todd Quincey Jefferson
• PROGRAMADOR(ES): Chris McEvoy, David Calvin e Dmitriy Buluchevskiy
• ELENCO:
• Rino Romano — Homem-Aranha/Peter Parker, Palooka, Locutor da Polícia
• Dee Bradley Baker — Electro/ Hiper-Electro/Max Dillon, Lagarto/Dr. Curt Connors, Cabeça de Martelo, Fera/Henry McCoy, Computador 3, Bandido
• Kathryn Fiore — Voz de Introdução-Recapitulação de Dr. Stroser, Voz de Computador, Voz de Walkie-Talkie
• Daran Norris — Shocker/Herman Schultz, Sandman/William Baker, Besouro/Abner Jenkins, Professor X/Charles Xavier, Bandido
• Jennifer Hale — Dra. Watts, Vampira, Computador 2
• Stan Lee — Narrador
• Peter Cugno — Mesa do Saguão Gard, Mercenário Caindo do Prédio, Terrorista Caindo do Prédio
• Neil Kaplan — Mercenário 1
• Christopher Cory Smith — Guarda da Patrulha a Pé, Guardas do Pátio de Trem
• Robert Thomas — Risadas
• ESCRITOR(ES): Todd Quincey Jefferson, Brent Boylen e Marc Turndorf
• ARTISTA(S): Yaming Di e Carl Schell
• COMPOSITOR(ES): Todd Masten
• PLATAFORMA(S): PlayStation
• LANÇAMENTO: 
• AmN: 18 de Outubro de 2001
• Eur: 26 de Outubro 2001
• GÊNERO(S): super-heróis, ação/aventura,
• MODOS DE JOGO: Um Jogador
• PREQUENCIA: Spider-man (2000)
• SEQUÊNCIA: Spider-Man: Mysterio's Menace (2001)
• ONDE JOGAR: Internet Archive (Japonês), Internet Archive (Inglês)

Spider-Man 2: Enter: Electro é um jogo eletrônico de ação e aventura de 2001 baseado no personagem Homem-Aranha da Marvel Comics. Foi desenvolvido pela Vicarious Visions e publicado pela Activision exclusivamente para o PlayStation.

Assim como seu antecessor, o jogo apresenta vários vilões do Homem-Aranha como chefes, incluindo Shocker, Cabeça de Martelo, O Lagarto, Homem-areia e Electro.

SINOPSE

É a sequência de Spider-Man (2000) e acompanha diretamente os eventos do jogo, enquanto o Homem-Aranha tenta frustrar uma conspiração criminosa orquestrada por Electro.

JOGABILIDADE

Uma grande diferença entre o jogo e seu antecessor é a possibilidade de jogar em níveis terrestres. Nos níveis externos do primeiro jogo, se o Homem-Aranha se balançasse muito baixo, abaixo dos telhados designados, ele cairia na névoa amarela que dominava a maioria dos níveis do jogo e morreria. Enter: Electro, no entanto, apresentava níveis baseados em ruas limitadas da cidade. Eram grades confinadas em vez de um ambiente de livre circulação.

Os inimigos em Enter: Electro são mais realistas do que os do jogo anterior, com os lizardmen e simbiontes alienígenas sendo substituídos por criminosos, drones e robôs. Neste jogo, o Homem-Aranha tem a habilidade de atirar uma Bola de Teia enquanto está no ar. O Homem-Aranha também pode anexar eletricidade e gelo à sua teia. O modo de treinamento leva o jogador para a Sala de Perigo dos X-Men, onde Vampira e Professor X auxiliam o Homem-Aranha com tudo o que pode ser útil durante o curso do jogo. A animação da mão também é alterada; as mãos de cada personagem podem reagir em vez de agitar os punhos. Os movimentos básicos de combinação de socos e chutes também são alterados, eliminando o uppercut/coice de mula de duas mãos para o terceiro golpe. O Homem-Aranha tem apenas uma animação de salto neste jogo, com ele tendo duas no antecessor.

Ao completar certos objetivos no jogo, novos trajes podem ser desbloqueados para o Homem-Aranha. Muitos deles têm poderes especiais que alteram a experiência do jogo. Estão incluídos todos os trajes do primeiro jogo, com as mesmas habilidades, bem como vários trajes novos. Uma nova opção chamada modo "Criar um Aranha" permite ao jogador aplicar até três poderes no jogo a qualquer traje desbloqueado. Os poderes do jogo incluem força aprimorada, teias ilimitadas e invencibilidade.

Dois trajes adicionais desenhados pelos artistas de quadrinhos Alex Ross e Dave Williams também foram apresentados no jogo, baseados no conceito de traje deles para o então filme do Homem-Aranha de 2002.

DESENVOLVIMENTO

Atraso e modificações: Enter: Electro foi originalmente agendado para lançamento em 18 de setembro de 2001. Após os ataques de 11 de setembro, a Activision atrasou o lançamento do jogo para remover referências ao World Trade Center, e o jogo foi adiado para 18 de outubro daquele ano. O nível final do jogo originalmente acontecia no topo das Torres Gêmeas; isso foi alterado para um par genérico de torres com uma ponte adicional entre elas. Uma cena de estabelecimento das Torres Gêmeas na cena anterior foi excluída completamente. Outras alterações feitas por razões de sensibilidade incluíram mudanças no nome do nível; os níveis Crash Flight!, Downward Spiral, Aces High e Top of the World se tornaram Wind Tunnel, The Corkscrew, The Gauntlet e The Best Laid Plans, respectivamente.

A versão pré-11 de setembro do jogo foi lançada online por um usuário argentino do YouTube em 2015. O vídeo sob o qual o ISO foi vinculado explica que a versão sem cortes foi originada da cópia de infância do jogo do usuário, que o usuário sugere que pode ter sido um disco pirata. Em 2017, uma cópia protótipo PAL sem cortes do jogo datada de 14 de agosto de 2001 foi enviada ao site de preservação de videogames Hidden Palace.

Não se sabe como cópias não cortadas do jogo chegaram às mãos de empresas privadas. Há uma ideia equivocada de que o jogo foi recolhido das prateleiras após o 11 de setembro, com algumas fontes afirmando que o jogo foi lançado em agosto de 2001; isso nunca foi verificado e não há fontes contemporâneas que confirmem a suposta data de lançamento em agosto ou o recall do produto.

Conteúdo exclusivo da web: Em 28 de setembro de 2001, a Activision disponibilizou uma cutscene exclusiva do jogo para download no site oficial do jogo Spider-Man. A cutscene continha o encontro do Homem-Aranha e Thor após a batalha final do jogo. Após ser considerado mídia perdida por 24 anos após o lançamento do jogo, uma cópia do vídeo ressurgiu em 24 de setembro de 2025. O usuário do Reddit BobbyFan85 percebeu que ainda tinha uma cópia do arquivo de vídeo original em um disco rígido em desuso e conseguiu recuperar o arquivo para preservação.

RECEPÇÃO

• Metacritic: 74/100
• AllGame:
• Electronic Gaming Monthly: 5.83/10
• Eurogamer: 4/10
• Famitsu: 27/40
• Game Informer: 8.5/10
• GamePro:
• GameRevolution: B
• GameSpot: 7.1/10
• GameSpy: 72%
• GameZone: 7.8/10
• IGN: 5.5/10
• Next Generation:
• Official U.S. PlayStation Magazine:
• Maxim: 8/10

Spider-Man 2: Enter: Electro recebeu críticas mistas, com o sentimento pendendo para baixo do que o do primeiro jogo. Os críticos notaram que a escolha dos vilões era mais obscura do que seu antecessor, e o curto período de tempo para completar o jogo foi outro ponto de crítica. O enredo do jogo foi divisivo, pois alguns o consideraram abaixo da média e não à altura da última parcela, enquanto outros gostaram. Os gráficos, a dublagem, a trilha sonora e a jogabilidade receberam elogios, no entanto. Jeff Lundrigan da Next Generation o chamou de "um sucessor digno, embora não tão excepcional quanto o original". No Japão, onde o jogo foi portado e publicado pela Success em 31 de outubro de 2002, a Famitsu deu a ele uma pontuação de 27 de 40.

CÓDIGOS DE TRAPAÇA

1. AUNTMAY: Tudo
2. VVISIONS: Modo "What If"
3. STACEYD: Modo Pés Grandes
4. ALIEN: Modo Cabeça Grande
5. CEREBRA: Treinamento completo
6. DRILHERE: Modo de depuração
7. VVHISCRS: Ver as pontuações mais altas dos programadores
8. WASHMCHN: Desbloquear todas as fantasias
9. NONJYMNT: Desbloqueie todos os níveis
10. DRKROOM: Ver galeria de arte
11. Segure L1, L2, R1 e R2 na tela "Create A Spider": Homem-Aranha Wire Frame

FONTES: https://gamefaqs.gamespot.com/ps/476504-spider-man-2-enter-electro/cheats

"Spider-Man - Products". 2001-12-11. Archived from the original on 2001-12-11. Retrieved 2023-03-03.

 I. G. N. Staff (2001-09-11). "Spider-Man 2: Enter Electro". IGN. Retrieved 2023-12-17.

 "Spider-Man 2 Delayed". IGN. September 17, 2001. Archived from the original on October 31, 2019. Retrieved April 26, 2019.

 9/11 Spider-Man 2: Enter Electro Comparison | PlayStation (PSX) September 11, 2001, 20 May 2018, retrieved 2023-08-06

 Spider-Man 2: Enter Electro Pre 9/11 Version LEAKED!!, 28 May 2015, archived from the original on 2023-12-17, retrieved 2023-12-17

 "Spider-Man 2: Enter Electro (Aug 14, 2001 13.49 prototype)". hiddenpalace.org. Retrieved 2023-12-17.

 "Spider-Man - Downloads". 2001-12-12. Archived from the original on 2001-12-12. Retrieved 2023-08-06.

 "Spider-Man 2: Enter: Electro (2001) - Original Thor Ending Cutscene". 2025-09-24. Retrieved 2025-09-24.

 "Spider-Man 2: Enter: Electro Critic Reviews for PlayStation". Metacritic. CBS Interactive. Archived from the original on 2025-02-26. Retrieved 2014-01-13.

 Miller, Skyler. "Spider-Man 2 -- Enter: Electro - Review". AllGame. All Media Network. Archived from the original on 2014-11-13. Retrieved 2016-03-21.

 EGM Staff (November 2001). "Spider-Man 2: Enter Electro". Electronic Gaming Monthly. No. 148. Ziff Davis. p. 218.

 Bramwell, Tom (2001-11-22). "Spider-Man 2: Enter Electro Review". Eurogamer. Gamer Network. Archived from the original on 2012-09-21. Retrieved 2014-01-13.

 "スパイダーマン2 エンター・エレクトロ [PS]". Famitsu (in Japanese). Enterbrain. Retrieved 2020-04-12.

 Reiner, Andrew (October 2001). "Spider-Man 2: Enter: Electro". Game Informer. No. 102. FuncoLand. Archived from the original on 2008-01-21. Retrieved 2014-01-13.

 Uncle Dust (2001-10-18). "Spider-Man 2 Enter: Electro [sic] Review for PlayStation on GamePro.com". GamePro. IDG Entertainment. Archived from the original on 2005-02-07. Retrieved 2014-01-13.

 Nash, Joe (November 2001). "Spider-Man 2: Enter Electro Review". GameRevolution. CraveOnline. Archived from the original on 2015-10-01. Retrieved 2020-04-12.

 Villoria, Gerald (2001-10-16). "Spider-Man 2 Enter: Electro Review [sic]". GameSpot. CBS Interactive. Archived from the original on 2021-11-16. Retrieved 2014-01-13.

 Bub, Andrew S. (2001-10-25). "Spider-Man 2: Enter Electro (PSOne)". GameSpy. IGN Entertainment. Archived from the original on 2001-11-20. Retrieved 2014-01-13.

 Lafferty, Michael (2001-11-13). "Spider-Man 2 Enter: Electro [sic] - PlayStation". GameZone. Archived from the original on 2008-12-30. Retrieved 2014-01-13.

 Fujita, Mark (2001-10-29). "Spider-Man 2: Enter Electro". IGN. Ziff Davis. Archived from the original on 2013-07-28. Retrieved 2014-01-13.

 Lundrigan, Jeff (November 2001). "Spider-Man 2 Enter: Electro [sic]". Next Generation. No. 83. Imagine Media. p. 112. Retrieved 2020-04-09.

 "Spider-Man 2: Enter Electro". Official U.S. PlayStation Magazine. No. 50. Ziff Davis. November 2001. p. 168.

 Alt, Eric (2001-10-18). "Spider-Man 2: Enter Electro". Maxim. Biglari Holdings. Archived from the original on 2001-12-29. Retrieved 2014-11-13.

Post nº 510 ✓

O SOMBRA (HERÓI DA LITERATURA PULP)

• NOME COMPLETO: Lamont Cranston
• NASCIMENTO:
• PSEUDÔNIMOS: Kent Allard (impressão), Fritz, o zelador; Henry Arnaud, Isaac Twambley
• CABELO: preto
• OLHOS: azuis
• FAMÍLIA: Margo Lane (Amante)
• OCUPAÇÃO:
• AFILIAÇÃO:
• STATUS:
• CRIADOR(ES): Walter B. Gibson
• PRIMEIRA APARIÇÃO:

O Sombra (inglês: The Shadow) é um personagem fictício criado pela editora de revistas americana Street & Smith e pelo escritor Walter B. Gibson. Originalmente criado para ser um misterioso narrador de programa de rádio e desenvolvido em um personagem literário distinto em 1931 por Gibson, A Sombra foi adaptado para outras formas de mídia, incluindo histórias em quadrinhos americanas, tiras cômicas, seriados, videogames e pelo menos cinco longas-metragens. O drama radiofônico incluiu episódios dublados por Orson Welles.

HISTÓRIA DE ORIGEM

Lamont Cranston: O alter ego mais conhecido do Sombra é Lamont Cranston, um "jovem rico da cidade". Nas revistas pulp, Cranston é um personagem à parte, um playboy rico que viaja pelo mundo enquanto o Sombra usa sua identidade e recursos em Nova York (The Shadow Laughs, 1931). O disfarce do Sombra como Cranston funciona bem porque os dois homens se parecem (Ditador do Crime, 1941). Em seu primeiro encontro, o Sombra ameaça Cranston, dizendo que, a menos que o playboy concorde em permitir que o aviador use sua identidade quando estiver no exterior, Allard simplesmente assumirá a identidade do homem inteiramente, tendo já feito arranjos para iniciar o processo, incluindo a troca de assinaturas em vários documentos. Embora alarmado no início, o verdadeiro Lamont Cranston concorda, decidindo que compartilhar seus recursos e identidade é melhor do que perder ambos completamente. Os dois homens às vezes se encontram depois para se passarem um pelo outro (Crime sobre Miami, 1940). Assim como Cranston, The Shadow frequenta frequentemente o Cobalt Club, um restaurante e lounge exclusivo voltado para os ricos, e se associa ao comissário de polícia da cidade de Nova York, Ralph Weston.

Kent Allard: Nas aventuras impressas, A Sombra é Kent Allard, embora seu nome verdadeiro não seja revelado até A Sombra Desmascara (1937). As primeiras histórias explicam que ele já foi um famoso aviador que lutou pelos franceses durante a Primeira Guerra Mundial, conhecido pelo pseudônimo de "Águia Negra", de acordo com um personagem em A Sombra da Sombra (1933). Histórias posteriores revisaram esse pseudônimo como "Águia Negra", começando com A Sombra Desmascara. Após a conclusão da guerra, Allard encontra um novo desafio em travar uma guerra contra criminosos. Allard falsifica sua morte ao fazer um pouso forçado de avião na Guatemala, encontrando a "tribo Xinca" indígena como resultado, que o vê como um ser sobrenatural e lhe fornece dois ajudantes leais. Allard retorna aos Estados Unidos e se estabelece na cidade de Nova York, adotando inúmeras identidades para adquirir informações valiosas e ocultar sua verdadeira natureza, e recrutando uma variedade de agentes para ajudar em sua guerra contra o crime, apenas alguns dos quais estão cientes de suas outras identidades.

Como o vigilante chamado The Shadow, Allard caça e frequentemente confronta criminosos violentamente, armado com pistolas Colt .45 e às vezes usando truques de mágica para convencer sua presa de que ele é sobrenatural. Um desses truques é o "The Devil's Whisper", um composto químico no polegar e no indicador, causando um clarão de chama brilhante e uma explosão aguda quando ele estala os dedos. The Shadow também é conhecido por usar um anel de girasol com uma pedra roxa (às vezes retratada como uma pedra vermelha na arte da capa), dado a Allard pelo Czar da Rússia ( The Romanoff Jewels, 1932) durante a Primeira Guerra Mundial. O anel é mais tarde dito ser um dos dois anéis feitos com pedras preciosas retiradas dos olhos de um ídolo feito pela tribo Xinca ( The Shadow Unmasks, 1937).

Outras Identidades: Outros disfarces de The Shadow incluem: o empresário Henry Arnaud , que, assim como Cranston, é uma pessoa real cuja identidade Allard simplesmente assume às vezes, como revelado na primeira aparição de Arnaud, The Black Master (1º de março de 1932); o idoso Isaac Twambley , que aparece pela primeira vez em No Time for Murder (dezembro de 1944); e Fritz , um zelador velho, aparentemente lento e pouco comunicativo, que trabalha na sede da polícia, ouvindo conversas e examinando evidências recuperadas, aparecendo pela primeira vez em The Living Shadow (abril de 1931).

Em Dentes do Dragão e histórias posteriores, incluindo O Pagode Dourado, O Sombra é conhecida em Chinatown como Ying Ko, frequentemente lutando contra o criminoso Tong .

No romance de 2015 da Altus Press, The Sinister Shadow, de Will Murray, The Shadow se disfarça como o célebre criminologista George Clarendon, de Chicago, ex-membro do Cobalt Club e amigo de longa data do Comissário Weston.

Durante a primeira metade da carreira de The Shadow nas revistas pulp, seu passado e sua verdadeira identidade (fora do disfarce de Cranston) são ambíguos. Em The Living Shadow , um bandido que afirma ter visto o rosto de The Shadow se lembra de ter visto "um pedaço branco que parecia uma bandagem". Em The Black Master e The Shadow's Shadow, os vilões de ambas as histórias veem a verdadeira face de The Shadow e comentam que o justiceiro é um homem de muitas faces, sem rosto próprio. Foi somente na edição de agosto de 1937, The Shadow Unmasks, que o verdadeiro nome de The Shadow foi revelado.

CARACTERIZAÇÃO

Conforme retratado nas revistas pulp, The Shadow usava um chapéu preto de abas largas e uma capa preta forrada de carmesim com gola levantada sobre um terno preto padrão. Nos quadrinhos da década de 1940, nas séries de quadrinhos posteriores e no filme de 1994 estrelado por Alec Baldwin, ele usava o chapéu preto ou um chapéu fedora preto de abas largas e um cachecol carmesim logo abaixo do nariz e sobre a boca e o queixo. Tanto a capa quanto o cachecol cobriam um sobretudo preto trench coat ou um terno preto normal. Como visto em algumas das séries de quadrinhos posteriores, The Shadow também usaria seu chapéu e cachecol com um casaco preto de Inverness ou uma capa de Inverness.

No drama radiofônico que estreou em 1937, O Sombra não usa fantasia porque fica invisível quando atua como justiceiro, uma característica que surgiu da necessidade. As restrições de tempo do rádio da década de 1930 dificultavam a explicação aos ouvintes sobre onde O Sombra se escondia e como ele permanecia oculto dos criminosos até estar pronto para atacar. Por isso, o personagem ganhou invisibilidade, o que significa que os criminosos (assim como a plateia) só o conheciam por sua voz assombrosa. Os atores usavam suas vozes normais quando o herói estava em sua identidade civil, Lamont Cranston, e efeitos eram adicionados quando ele se tornava invisível e agia como O Sombra, com sua voz agora tendo uma qualidade sinistra e aparentemente onipresente. Para explicar esse poder, episódios de rádio regularmente diziam que, quando jovem, O Sombra viajou pelo mundo e depois pelo Oriente, onde aprendeu a ler pensamentos e se tornou um mestre do hipnotismo, concedendo-lhe "o misterioso poder de obscurecer a mente dos homens, para que não pudessem vê-lo". No episódio "Os Sinos do Templo de Neban" (1937), The Shadow disse que desenvolveu essas habilidades especificamente na Índia, sob a orientação de um "sacerdote iogue" que era o "Guardião do Templo das Cobras" em Delhi. Ele não usa máscara ou qualquer disfarce enquanto está invisível e, portanto, em episódios como "Os Sinos do Templo de Neban", ele é cauteloso ao encontrar um inimigo que possa potencialmente interromper suas habilidades hipnóticas, expondo sua verdadeira face e instantaneamente tornando-o um alvo visível para ataque.

HABILIDADES E CAPACIDADES

• Detetive especialista
• Atirador habilidoso e combatente corpo a corpo
• Mestre do disfarce e da furtividade
• Várias habilidades psíquicas, como ler os pensamentos de uma pessoa, controlar sua mente e alterar suas percepções, permitindo que ela se torne invisível (exceto por sua sombra, que não pode ser escondida, por razões desconhecidas)
• Telecinese de baixo nível (com pequenos objetos, como facas ou fragmentos de vidro)
• Força sobre-humana de baixo nível (capaz de levantar um guerreiro robusto e blindado com apenas uma mão)

PERSONAGENS

O Sombra conta com uma rede de agentes que o auxiliam na sua guerra contra o crime. Entre eles estão:

• Harry Vincent - Um homem que tenta cometer suicídio na primeira história de Shadow. Shadow o salva e o recruta, e Vincent se torna um personagem recorrente nas histórias pulp e um dos agentes mais confiáveis.
• Moses "Moe" Shrevnitz, também conhecido como "Shrevvy" - Um motorista de táxi que também é seu motorista. A versão de Shrevvy no rádio é estúpida e não trabalha conscientemente para o Sombra, auxiliando Lamont Cranston em muitas ocasiões. Peter Boyle interpretou o papel no filme de 1994.
• Margo Lane - Uma socialite criada para a radionovela e apresentada no episódio de estreia "The Death House Rescue" como a companheira do Sombra que o ama. Margo auxilia o Sombra em quase todos os episódios de rádio e mais tarde foi apresentada nas novelas populares como uma de suas agentes. Penelope Ann Miller interpretou o papel no filme de 1994, no qual Margo tinha o poder da telepatia, permitindo-lhe penetrar as habilidades hipnóticas de turvação mental do Sombra.
• Clyde Burke - Um repórter de jornal que também é inicialmente pago para coletar recortes de notícias para The Shadow.
• Burbank - Um operador de rádio que mantém contato entre o Sombra e seus agentes. Ele foi interpretado por Andre Gregory no filme de 1994.
• Clifford "Cliff" Marsland - Sua primeira aparição foi no nono romance, "Mobsmen on the Spot". Um homem com um passado conturbado, conhecido por The Shadow, mudou seu nome para Clifford Marsland. Tendo passado anos na prisão de segurança máxima de Sing Sing por um crime que não cometeu, o submundo acredita erroneamente que ele assassinou uma ou mais pessoas. Ele se infiltra em gangues usando sua reputação desonesta (o Besouro Verde é frequentemente descrito como tendo um modus operandi semelhante ao de Marsland).
• Dr. Rupert Sayre - O médico pessoal do Shadow.
• Jericho Druke - Um homem negro grande e imensamente forte.
• Slade Farrow - Ele trabalha com The Shadow para reabilitar criminosos.
• Miles Crofton - Ele às vezes pilota o autogiro do The Shadow .
• Claude Fellows - O único agente do Sombra já mostrado morto em Gangdom's Doom (1931).
• Rutledge Mann - Um corretor da bolsa que coleta informações, substituindo Claude Fellows após a morte deste. Apareceu pela primeira vez em Double Z (1º de junho de 1932). Após seu negócio falir e ele contrair dívidas pesadas, ele estava pronto para cometer suicídio antes que The Shadow, sabendo de sua situação, o recrutasse.
• Gavião Arqueiro - Um ex-bisbilhoteiro do submundo que persegue gângsteres e outros criminosos.
• Myra Reldon - Uma agente feminina que usa o pseudônimo de Ming Dwan quando está em Chinatown .
• Dr. Roy Tam - O contato do Sombra na Chinatown de Nova York. Sab Shimono o interpretou no filme de 1994, no qual ele forneceu informações científicas valiosas a Lamont Cranston, acreditando que este fosse um agente do Sombra.

Embora inicialmente procurado pela polícia, The Shadow também trabalha com e por meio dela, notavelmente coletando informações de suas inúmeras conversas (como Cranston) no Cobalt Club com o Comissário da Polícia de Nova York , Ralph Weston, e mais tarde com o Comissário Wainwright Barth, que também é tio de Cranston (interpretado por Jonathan Winters no filme de 1994). Weston acredita que Cranston é apenas um playboy rico que se envolve em trabalhos de detetive por curiosidade. Outro contato da polícia é o Detetive (posteriormente Inspetor) Joseph Cardona, um personagem-chave em muitos romances de The Shadow.

Em contraste com as pulps, o drama de rádio The Shadow limitou o elenco de personagens principais a The Shadow, Comissário Weston e Margo Lane, a última das quais foi criada para a série de rádio. Além de dar a The Shadow um interesse amoroso, Margo foi criada porque se acreditava que incluir Harry Vincent como regular significaria uma superabundância de personagens masculinos (considerando que os criminosos nas histórias geralmente também eram homens) e poderia dificultar para o público distinguir entre as vozes de tantos atores masculinos. O roteiro de rádio para "The Death House Rescue" (reimpresso em The Shadow Scrapbook ) apresenta Harry Vincent, mas ele não apareceu na transmissão de rádio real ou em qualquer episódio da série de drama de rádio. Clyde Burke fez aparições ocasionais, mas não como um agente de The Shadow. O Tenente Cardona foi um personagem secundário em vários episódios. Moe Shrevnitz (identificado apenas como "Shrevvy") fez várias aparições como um conhecido simplório de Cranston e Lane, que às vezes agia como seu motorista, sem saber que Cranston era na verdade A Sombra.

INIMIGOS

O Sombra também enfrenta uma grande variedade de inimigos, desde chefões e cientistas loucos até espiões internacionais.

• Shiwan Khan – Um aspirante a conquistador, o último descendente vivo de Genghis Khan. Visto em "O Mestre Dourado", "O Retorno de Shiwan Khan" , "O Invencível Shiwan Khan" e "Mestres da Morte". No filme de 1994, foi interpretado pelo ator John Lone.
• Dr. Rodil Moquino – Um médico e autoproclamado Mestre Vodu que usa a hipnose para fazer as pessoas obedecerem às suas ordens. Visto em O Mestre Vodu , A Cidade da Perdição e Trilha Vodu .
• Vespa – Basil Gannaford é um gênio do crime com uma cabeça bulbosa em um corpo alto e frágil, cujas mãos continham uma ferroada elétrica e falava com uma voz zumbidora. Visto em A Vespa e O Retorno da Vespa .
• Benedict Stark – O autoproclamado Príncipe do Mal. Apareceu em O Príncipe do Mal , O Gênio do Assassinato , O Homem que Morreu Duas Vezes e O Pagador do Diabo , todos escritos por Theodore Tinsley.

A única organização criminosa recorrente contra a qual ele lutou foi a Mão (A Mão , Assassinato à Venda, Crime em Chicago, Crime Cavalga o Mar e Reino da Perdição), onde ele derrotou um Dedo da organização em cada livro.

Além disso, o vilão Rei Kauger da história de Shadow, Wizard of Crime, é o cérebro invisível por trás dos eventos de Intimidation, Inc., e a organização conhecida como The Silent Seven foi referenciada no título anterior The Death Tower.

Os vilões Diamond Bert Farwell, Isaac Coffran, Steve Cronin, Spotter e Birdie Crull apareceram nas duas primeiras produções e retornaram pelo menos uma vez.

A série apresentou uma infinidade de vilões únicos, incluindo: O Abutre Dourado, Malmordo, A Mancha Vermelha, O Falcão Negro, A Cobra, Cinco-Caras, Li Hoang, Velma Thane, Quetzal, Juiz Sem Lei, O Fantasma Cinzento, O Caveira de Prata, Gaspard Zemba, Thade, o Doador da Morte, Kwa, o Joss Vivo, Mox e O Terror Verde.

Além de The Hand e The Silent Seven, The Shadow também lutou contra outros grupos criminosos, incluindo The Hydra, The Green Hoods, The White Skulls, The Five Chameleons e The Salamanders.

ADAPTAÇÕES

Histórias em Quadrinhos:

• Street & Smith:
• Shadow Comics v1, 1 – v9, 5, março de 1940 – setembro de 1949 (101 edições)
• Archie Comics:
• The Shadow, 1–8, agosto de 1964 – setembro de 1965
• DC Comics:
• The Shadow, 1–12, novembro de 1973 – setembro de 1975
• Batman, #253, #259 (aparições crossover publicadas em 1973 e 1974, respectivamente)
• The Shadow: Blood and Judgment, 1–4, maio–agosto de 1986
• The Shadow, 1–19, 2 anuários, agosto de 1987 – janeiro de 1989
• The Private Files of the Shadow, 1989 (coleção gráfica reimprimindo as seis primeiras edições da série de 1973, com uma nova história)
• The Shadow Strikes!, 1–31, 1 anual, setembro 1989 – maio de 1992
• Batman e O Sombra: Os Gênios do Assassinato, 1–6, 2017 (copublicado com a Dynamite Entertainment)
• Marvel Comics:
• O Sombra: O Astrólogo de Hitler (história em quadrinhos original, 1988)
• Dark Horse Comics:
• O Sombra: Nas Enrolações do Leviatã, 1–4, 1993
• Adaptação cinematográfica de A Sombra, 1–2, 1994, Dark Horse Comics (baseada no longa-metragem)
• O Sombra: Onda de Calor do Inferno, 1–3, 1995, Dark Horse Comics
• A
• O Sombra e Doc Savage, 1–2, 1995, Dark Horse Comics (crossover com Doc Savage)
• Ghost & The Shadow, one-shot, 1995 (crossover com Ghost)
• Grendel versus The Shadow, 1–3, 2014 (crossover com Grendel, copublicado com Dynamite Entertainment)
• Dynamite Entertainment:
• Altered States: The Shadow, edição única, 2015
• The Shadow, 1–25, 0, dois anuais, dois especiais, 2012–2015
• The Shadow/Green Hornet: Dark Nights, 5 edições, 2013-2015 (crossover com o Green Hornet)
• Masks, 1-8, 2012-2013 (apresentando o Shadow com o Green Hornet, o Spider e outros personagens de quadrinhos e pulp)
• The Shadow Now, 1–6, 2013
• The Shadow: Year One, 1–10, 2013–2014
• The Shadow, 1–5, 2015
• The Shadow: Midnight In Moscow, 2014
• Justice, Inc. 1-6 (2014-5) (o Shadow com Doc Savage e o Vingador)
• The Shadow, 1–6, 2016
• The Shadow/Batman, 1–6, 2017-8 (crossover de Batman copublicado com a DC Comics)
• The Shadow: The Death of Margo Lane, 1–6, 2016
• The Shadow Over Innsmouth (sequência da novela homônima de H.P. Lovecraft, 2014)
• The Twilight Zone: The Shadow, 1–4, 2016 (minissérie com cenário no estilo de The Twilight Zone)

Cinema: Em 1931 e 1932, a Bryan Foy Productions criou e a Universal Pictures distribuiu uma série de seis curtas-metragens baseados no popular programa de rádio Detective Story Hour, narrado por The Shadow. Os curtas contavam com a voz de Frank Readick Jr., que interpretou The Shadow no programa de rádio. Os seis filmes são: A Burglar to the Rescue (© 22 de julho de 1931), Trapped (© 21 de setembro de 1931), Sealed Lips (© 30 de outubro de 1931), House of Mystery (© 11 de dezembro de 1931), The Red Shadow (© 12 de janeiro de 1932) e The Circus Show-Up (© 27 de janeiro de 1932).

O filme "A Sombra Ataca" foi lançado em 1937, estrelado por Rod La Rocque no papel-título. Lamont Granston (como seu nome foi escrito nos créditos iniciais e em um artigo de jornal) assume a identidade secreta de "A Sombra" para frustrar uma tentativa de assalto a um escritório de advocacia. Tanto " A Sombra Ataca" (1937) quanto sua sequência, "Crime Internacional" (1938), foram lançados pela Grand National Pictures.

La Rocque retornou no ano seguinte em Crime Internacional . Nesta versão, o repórter Lamont Cranston (apesar de ser escrito Granston no filme anterior) é um criminologista e detetive amador que usa o nome "O Sombra" como um artifício de rádio. Thomas Jackson interpretou o Comissário de Polícia Weston, e Astrid Allwyn foi escalada como Phoebe Lane, assistente de Cranston.

Televisão: Houve duas tentativas de adaptar o personagem para a televisão. A primeira, em 1954, foi intitulada "The Shadow" e estrelada por Tom Helmore como Lamont Cranston.

A segunda tentativa, em 1958, foi intitulada "The Invisible Avenger"; nunca foi ao ar. Os dois episódios produzidos foram compilados em um filme para cinema e lançado com o mesmo título. Foi relançado com cenas adicionais em 1962 como "Bourbon Street Shadows". Estrelado por Richard Derr como "The Shadow", o filme retrata Lamont Cranston investigando o assassinato de um líder de banda de Nova Orleans. O filme é notável como o segundo trabalho de direção de James Wong Howe, que dirigiu apenas um dos dois episódios não exibidos.

Videogames: A Ocean Software desenvolveu uma versão de videogame de The Shadow para combinar com o filme de 1994. O jogo deveria ser publicado no Super Nintendo Entertainment System, mas após a baixa bilheteria do filme, o jogo nunca foi lançado, apesar de estar concluído. Desde então, uma ROM do jogo vazou online.

A Bally lançou uma máquina de pinball baseada em The Shadow em 1994. O jogo foi projetado por Brian Eddy e mantém sua popularidade moderna devido ao uso inteligente de recursos mecânicos como os desviadores Phurba, design de tacada satisfatório e recurso exclusivo do campo de jogo superior.

Há também um jogo portátil Tiger.

LEGADO

Quando Bob Kane e Bill Finger desenvolveram o Batman pela primeira vez, eles modelaram o personagem com base em homens misteriosos de pulp, como The Shadow. Finger então usou " Partners of Peril " - uma pulp de Shadow escrita por Theodore Tinsley - como base para a história de estreia do Batman, " The Case of the Chemical Syndicate ". Finger mais tarde reconheceu publicamente que "meu primeiro roteiro do Batman foi uma decolagem de uma história de Shadow" e que "Batman foi originalmente escrito no estilo das pulps". Essa influência ficou ainda mais evidente com Batman mostrando pouco remorso por matar ou mutilar criminosos e não acima de usar armas de fogo. Décadas depois, o famoso escritor de quadrinhos Dennis O'Neil faria Batman e The Shadow se encontrarem em Batman #253 (novembro de 1973) e Batman #259 (dezembro de 1974) para resolver crimes. No primeiro, Batman reconheceu que The Shadow foi sua maior influência e no último, The Shadow revela a Batman que ele conhece sua verdadeira identidade de Bruce Wayne, mas garante que seu segredo está seguro com ele.

Alan Moore creditou The Shadow como uma das principais influências para a criação de V, o personagem-título de sua minissérie da DC Comics V de Vingança, que mais tarde se tornou um longa-metragem da Warner Bros. lançado em 2006.

O Sombra também é uma das inspirações para a série de desenhos animados Darkwing Duck da Disney de 1991-1992.

O videogame Fallout 4 de 2015 inclui uma série de missões centrada em um personagem chamado "Silver Shroud", um detetive que combate o crime de programas de rádio do velho mundo.

A Lamont Cranston Band recebeu o nome do alter ego de The Shadow.

FONTES: Cox, J. Randolph. Man of Magic & Mystery: A Guide to the Work of Walter B. Gibson. Scarecrow Press, 1998. ISBN 0-8108-2192-3. (Comprehensive history and career bibliography of Gibson's works.)

Eisgruber, Frank, Jr. Gangland's Doom: The Shadow of the Pulps. Starmont House, 1985. ISBN 0-930261-74-7.

Gibson, Walter B., and Anthony Tollin. The Shadow Scrapbook. Harcourt Brace Jovanovich, 1979. ISBN 0-15-681475-7. (Comprehensive history of The Shadow in all media forms up through its 1979 publication.)

Goulart, Ron. Cheap Thrills: An Informal History of the Pulp Magazine, Arlington House, 1972. ISBN 0870001728

Grams, Martin. The Shadow: The History and Mystery of the Radio Program, OTR Publishing, 2011. ISBN 1629331929

Multiple authors, The Shadow at 90, 5 articles and 1 interview in Pulpster #30, an annual published for Pulpfest, 2021.

Murray, Will. Duende History of The Shadow Magazine. Odyssey Publications, 1980. ISBN 0-933752-21-0.

Murray, Will. Master of Mystery: The Rise of the Shadow. Odyssey Publications, 2021. No ISBN.

Overstreet, Robert. The Official Overstreet Comic Book Price Guide, 35th Edition. House of Collectibles, 2005. ISBN 0-375-72107-X. (Lists all Shadow comics published up to 2005.)

Olsen, John. The Shadow in Review, Pulplandia Press, 2016. No ISBN. (519 pages of comprehensive reviews of all 326 Shadow novels. Includes multiple Appendices.)

Sampson, Robert. The Night Master, Pulp Press, 1982. ISBN 0-934498-08-3.

Shimfield, Thomas J. Walter B. Gibson and The Shadow. McFarland & Company, 2003. ISBN 0-7864-1466-9. (Comprehensive Walter Gibson biography with an emphasis on The Shadow.)

Steranko, James. Steranko's History of the Comics, Vol. 1, Supergraphics, 1970. No ISBN.

Steranko, James (1972). Steranko's History of the Comics, Vol. 2, Supergraphics, 1972. No ISBN.

Steranko, James. Unseen Shadows, Supergraphics, 1978. No ISBN. (Collection of Steranko's detailed black-and-white cover roughs, including alternate/unused versions, done for the Shadow novel reprints from Pyramid Books and Jove/HBJ.)

Van Hise, James. The Serial Adventures of the Shadow. Edited by Hal Schuster. Las Vegas: Pioneer Books, 1989. OCLC 166327164.

 "History of The Shadow". Archived from the original on March 21, 2012. Retrieved January 11, 2008.

 Stedman, Raymond William (1977). Serials: Suspense and Drama By Installment. University of Oklahoma Press. pp. 154. ISBN 978-0806116952. The definite article in The Shadow's name was always capitalized in the pulp adventures

 "The Shadow: A Short Radio History". Old-time.com. Retrieved March 23, 2008.

 Anthony Tollin. "Foreshadowings", The Shadow #5: The Salamanders and The Black Falcon, February 2007, Nostalgia Ventures.

 Tollin, Anthony (June 2006). "Spotlight on The Shadow". The Shadow #1: The Golden Vulture and Crime Insured. Nostalgia Ventures: 4–5.

 Xavier Fournier, Super-héros : une histoire française, Huginn Muninn, 2014, p. 70–73

 "The Shadow in Review". Spaceports.com. Retrieved February 2, 2008.

 p.28 Wormser, Richard & Skutch, Ira How to Become a Complete Non-Entity: A Memoir 2006 iUniverse

 "Shadow Scrapbook – Adventure House".

 "The Riddle of the Rangoon Ruby" (PDF).

 Murray, Will. History of The Shadow.

 "Blackmail Bay".

 Salkowitz, Rob. "James Patterson Reviving 30s-Era Crimefighter 'The Shadow' For New Novels, Films". Forbes.

 Hayes, Dade (July 16, 2020). "James Patterson, Condé Nast Reviving The Shadow In New Original Book Series".

 Tollin, Anthony (February 2007). "The Shadow on the Radio". The Shadow (#5: The Salamanders and The Black Falcon). Nostalgia Ventures.

 Harmon, Jim (1967). "Who Knows What Evil Lurks". The Great Radio Heroes. Doubleday & Company. pp. 55–71. Retrieved April 9, 2020.

 Grams, Martin Jr. (2011). The Shadow: The History and Mystery of the Radio Program, 1930–1954. OTR Publishing, LLC. pp. 55–57. ISBN 978-0-9825311-1-2.

 "The Shadow's return to network airwaves began with the first episode, Deathhouse Rescue". Rusc.com. Archived from the original on January 12, 2015. Retrieved April 11, 2014.

 Harmon, Jim (2011). Radio Mystery and Adventure and Its Appearances in Film, Television and Other Media. McFarland & Co. pp. 149–168. ISBN 978-0786485086. Retrieved April 8, 2020.

 Will Murray. "Introducing Margo Lane", p. 127, The Shadow #4: Murder Master and The Hydra; January 2007, Nostalgia Ventures.

 Anthony Tollin. "Voices from the Shadows," p. 120, The Shadow #5: The Salamanders and The Black Falcon; February 2007, Nostalgia Ventures.

 Holtz, Allan (2012). American Newspaper Comics: An Encyclopedic Reference Guide. Ann Arbor: The University of Michigan Press. p. 348. ISBN 978-0-472-11756-7.

 "GCD :: Series :: Shadow Comics". Comics.org. Retrieved April 25, 2019.

 Benton, Mike (1992). Superhero Comics of the Golden Age: The Illustrated History. Dallas: Taylor Publishing Company. pp. 134–135. ISBN 0-87833-808-X. Retrieved April 1, 2020.

 "GCD :: Issue :: The Complete Color Mad #3". Comics.org. Retrieved April 25, 2019.

 "GCD :: Series :: The Shadow". Comics.org. Retrieved April 25, 2019.

 Wells, John (2015). American Comic Book Chronicles: 1960–64. TwoMorrows Publishing. p. 185. ISBN 978-1605490458.

 McAvennie, Michael; Dolan, Hannah, ed. (2010). "1970s". DC Comics Year By Year A Visual Chronicle. Dorling Kindersley. p. 157. ISBN 978-0-7566-6742-9. Writer Denny O'Neil and artist Mike Kaluta presented their interpretation of writer Walter B. Gibson's pulp-fiction mystery man of the 1930s {{cite book}}: |first2= has generic name (help)

 "GCD :: Series :: The Shadow". Comics.org. Retrieved April 25, 2019.

 "the series sold well – earning an early graphic novel treatment and leading to an ongoing series by Andy Helfer, Bill Sienkiewicz and Kyle Baker". Kiel Phegley, Howard Chaykin: The Art of The Shadow. In Comic Book Resources, Feb. 28, 2012, page found 2012-03-30.

 "... Simply for bucks because he has confessed in interviews that he never cared a gram about the character, auteur Howard Chaykin has taken The Shadow and turned him, in a four-issue mini-series, into a sexist, calloused, clearly psychopathic obscenity. Rather than simply ignoring characters from the Shadow's past, Chaykin has murdered them in full view... And when Mr. Chaykin was asked why he had this penchant for drawing pictures of thugs jamming .45's into the mouths of terrified women, Mr. Chaykin responded that the only readers who might object to this bastardization of a much-beloved fictional character were 'forty-year-old boys'. These comics bear the legend FOR MATURE READERS. For MATURE read DERANGED." Harlan Ellison, essay titled "In Which Youth Goeth Before A Fall", in The Magazine of Fantasy & Science Fiction, August 1986.

 Chaykin, in an interview after the book came out, had this to say: "I thought the book was well received by the people I cared about. Comic book fandom is evenly divided between people who like comics in a general way and are fans of comics in general, and then there's an entire spate of juvenilists who attach themselves to the old joke about the Golden Age of comics. 'What's the Golden Age of comics? 12!' There's this tremendous idea that their tastes were formed and refined at 12, and frankly, I'm not interested in supporting that sensibility. By the same token, if I'm going to be doing a mature readers product, I don't feel the need to stand by the standards of a 12-year-old sensibility. I certainly feel the pain of the people who were offended by the material, but fuck 'em. Life is hard all over. I was hired to do a job, and I feel I did a pretty damn good job with the material I had to work with. I'm happy with the work. I know that I antagonize and piss people off, but it's fine. Who cares?" Kiel Phegley, Howard Chaykin: The Art of The Shadow. In Comic Book Resources, Feb. 28, 2012, page found 2012-03-30.

 Siegel, Lucas (August 17, 2011). "Dynamite Returns THE SHADOW to Comics After 16-Year Hiatus" Newsarama.

 "With Bryan Foy Productions (Sorted by Release Date Ascending)". IMDb.

 "With Universal Pictures (Sorted by Release Date Ascending)". IMDb.

 "Frank Readick". IMDb.

 "Catalog of Copyright Entries, 1931 Dramatic Compositions Motion Pictures For the Year 1931 Vol 4 Part 1". U.S. Govt. Print. Off. December 16, 1931 – via Internet Archive.

 "Catalog of Copyright Entries 1932 Dramatic Compositions Motion Pictures Vol 5 Pt 1 For the Year 1932". U.S. Govt. Print. Off. December 16, 1932 – via Internet Archive.

 "Catalog of Copyright Entries 1946 Dramatic Compositions, Lectures, Motion Pictures Including List of Renewals New Series Vol 19 Pt 1". U.S. Govt. Print. Off. December 16, 1946 – via Internet Archive.

 "Catalog of Copyright Entries 3D Ser Vol 27 Pts 12–13". U.S. Govt. Print. Off. December 16, 1973 – via Internet Archive.

 p. 128 Radio Daily-Television Daily Volume 78

 Shimeld, Thomas J. (2003). Walter B. Gibson and the Shadow. McFarland & Co. p. 86.

 "The Shadow (1994)." Rotten Tomatoes.

 "20 Worst Comic-Book Movies Ever. The Shadow, Alec Baldwin." Entertainment Weekly

 "Columbia & Raimi Team on The Shadow". SuperHeroHype. December 11, 2006.

 "Exclusive: Sam Raimi's Pulp Fiction". IGN. November 1, 2021.

 Rotten, Ryan (October 16, 2007). "Sam Raimi on Spider-Man 4 and The Shadow". Superherohype.com. Coming Soon Media, ltd. Retrieved July 28, 2008.

 "The Shadow – Super NES". IGN. Retrieved October 18, 2016.

 Laraque, J.A. (May 19, 2011). "Unreleased: The Shadow". ObsoleteGamer.com. Retrieved October 18, 2016.

 "Dial B for Blog – The World's Greatest Comic Blogazine". Dialbforblog.com. Archived from the original on August 19, 2015. Retrieved April 25, 2019.

 "The Shadow's Sanctum – Pulps". Shadowsanctum.com. Retrieved April 25, 2019.

 "Dial B for Blog – The World's Greatest Comic Blogazine". Dialbforblog.com. Archived from the original on January 19, 2020. Retrieved April 25, 2019.

 Steranko, James (1972). The Steranko History of Comics. Crown Publishing Group. ISBN 0-7851-2116-1.

 Daniels, Les (1999). Batman: The Complete History. Chronicle Books. p. 25. ISBN 0-8118-4232-0.

 "The Shadow Comic Cover Gallery: Comic Crossover". Shadowsanctum.net.

 "Image of page" (JPG). Shadowsanctum.net. p. 20. Retrieved April 25, 2019.

 Moore, Alan (1990). V for Vendetta: Behind the Painted Smile. DC Comics.

 Boudreaux, Madelyn (October 17, 2006). "Annotation of References in Alan Moore's V For Vendetta". Archived from the original on March 8, 2006. Retrieved July 28, 2008.

 Roberts, Samuel (June 7, 2017). "Why I love the Silver Shroud quest in Fallout 4". PC Gamer. Retrieved April 11, 2022.

Post nº 509