WERNER HEISENBERG (FÍSICO TEÓRICO ALEMÃO)

Heisenberg em 1927.

• NOME COMPLETO: Werner Karl Heisenberg
• NASCIMENTO: 5 de dezembro de 1901; Würzburg, Reino da Baviera, Império Alemão
• FALECIMENTO: 1 de fevereiro de 1976 (74 anos); Munique, Baviera, Alemanha Ocidental (Câncer Renal)
• Local de descanso: Waldfriedhof, Munique
• OCUPAÇÃO: Físico teórico
• FAMÍLIA: Elisabeth Schumacher (m. 1937), 
• CAMPOS: Física quântica e Física nuclear
• INSTITUIÇÕES: Universidade de Gotinga, Universidade de Leipzig, Universidade de Berlim e a Universidade de Munique
• TESE: Maior estabilidade e turbulência de Flüssigkeitsströmen (1923)
• ORIENTADOR DE DOUTORADO: Arnold Sommerfeld
• OUTROS CONSELHEIROS ACADÊMICOS: Max Born
• ALUNOS DE DOUTORADO: Félix Bloch (1929), Rodolfo Peierls (1929), Edward Teller (1930), Hans Heinrich Euler (1935), Hermann Jahn (1935), Șerban Țițeica (1935), Erich Bagge (1938), Ivan Supek (1940), Reinhard Oehme (1951), Friedwardt Winterberg (1955), Peter Mittelstaedt (1956) e Fazley Bary Malik (1958)
• OUTROS ALUNOS NOTÁVEIS: Guido Beck, Ugo Fano, William Vermillion Houston, Ettore Majorana, Arnold Nordsieck, Edwin Albrecht Uehling, Herbert Wagner, Gian Carlo Wick e Alan Herries Wilson

Werner Heisenberg (/ˈhaɪ.zən.bɜːrɡ/; alemão: [ˈvɛʁnɐ ˈhaɪzn̩bɛʁk]; 1901 – 1976) foi um físico teórico alemão, um dos principais pioneiros da teoria da mecânica quântica e um cientista principal no programa nuclear alemão durante a Segunda Guerra Mundial.

BIOGRAFIA

Primeiros anos: Werner Karl Heisenberg nasceu em Würzburg, Alemanha, filho de Kaspar Ernst August Heisenberg e sua esposa, Annie Wecklein. Seu pai era professor de línguas clássicas do ensino secundário e tornou-se o único professor ordentlicher (ordinário) de estudos gregos medievais e modernos do sistema universitário alemão.

Heisenberg foi criado e viveu como cristão luterano. No final da adolescência, Heisenberg leu o Timeu de Platão enquanto caminhava pelos Alpes da Baviera. Ele relatou conversas filosóficas com seus colegas e professores sobre a compreensão do átomo enquanto recebia seu treinamento científico em Munique, Göttingen e Copenhague. Heisenberg afirmou mais tarde que "Minha mente foi formada pelo estudo da filosofia, de Platão e coisas do gênero" e que "A física moderna definitivamente decidiu a favor de Platão. De fato, as menores unidades da matéria não são objetos físicos no sentido comum; são formas, ideias que podem ser expressas sem ambiguidade apenas na linguagem matemática".

Em 1919, Heisenberg chegou a Munique como membro dos Freikorps para lutar contra a República Soviética da Baviera, estabelecida um ano antes. Cinco décadas mais tarde, ele recordou aqueles dias como diversão juvenil, como "brincar de polícia e ladrão e coisas do gênero; não era nada sério"; suas funções se restringiam a "apreender bicicletas ou máquinas de escrever de prédios administrativos 'vermelhos'" e a guardar prisioneiros suspeitos de serem "vermelhos".

Estudos universitários: De 1920 a 1923, estudou física e matemática na Universidade de Munique com Arnold Sommerfeld e Wilhelm Wien, e na Universidade Georg-August de Göttingen com Max Born e James Franck, e matemática com David Hilbert. Obteve seu doutorado em 1923 em Munique, sob a orientação de Sommerfeld.

Em junho de 1922, Sommerfeld levou Heisenberg a Göttingen para participar do Festival Bohr, pois Sommerfeld tinha um interesse genuíno em seus alunos e sabia do interesse de Heisenberg nas teorias de Niels Bohr sobre física atômica. No evento, Bohr foi palestrante convidado e ministrou uma série de palestras abrangentes sobre física atômica quântica, e Heisenberg conheceu Bohr pela primeira vez, o que teve um efeito duradouro sobre ele.

A tese de doutorado de Heisenberg , cujo tema foi sugerido por Sommerfeld, tratava de turbulência; a tese discutia tanto a estabilidade do fluxo laminar quanto a natureza do fluxo turbulento. O problema da estabilidade foi investigado pelo uso da equação de Orr-Sommerfeld, uma equação diferencial linear de quarta ordem para pequenas perturbações do fluxo laminar. Ele retornou brevemente a este tópico após a Segunda Guerra Mundial.

Em Göttingen, sob a orientação de Born, ele concluiu sua habilitação em 1924 com uma Habilitationsschrift (tese de habilitação) sobre o efeito Zeeman anômalo.

Na sua juventude, foi membro e chefe escoteiro do Neupfadfinder, uma associação escoteira alemã e parte do Movimento Juvenil Alemão. Em agosto de 1923, Robert Honsell e Heisenberg organizaram uma viagem à Finlândia com um grupo escoteiro desta associação de Munique.

VIDA PESSOAL

Heisenberg apreciava música clássica e era um pianista talentoso; tocar para os outros era uma parte importante de sua vida social. No final da década de 1920 e início da década de 1930, ele costumava tocar música e dançar na casa berlinense de seu aluno aristocrata Carl Friedrich von Weizsäcker, período em que manteve um namoro com Adelheid, irmã de Carl, que estava no ensino médio, o que fez com que ele fosse indesejado em sua casa por um tempo. Anos mais tarde, seu interesse por música também o levou a conhecer sua futura esposa. Em janeiro de 1937, Heisenberg conheceu Elisabeth Schumacher (1914–1998) em um recital de música particular. Schumacher era filha de um conhecido professor de economia de Berlim, e seu irmão era o economista E.F. Schumacher, autor de O Pequeno é Bonito. Heisenberg e Schumacher se casaram em 29 de abril. Os gêmeos fraternos Maria e Wolfgang nasceram em janeiro de 1938, ocasião em que Wolfgang Pauli felicitou Heisenberg por sua "criação de pares" — um trocadilho com um processo da física de partículas elementares, a produção de pares. Eles tiveram mais cinco filhos nos 12 anos seguintes: Barbara, Christine, Jochen, Martin e Verena. Em 1939, ele comprou uma casa de verão para sua família em Urfeld am Walchensee, no sul da Alemanha.

Um dos filhos de Heisenberg, Martin Heisenberg, tornou-se neurobiólogo na Universidade de Würzburg, enquanto outro filho, Jochen Heisenberg, tornou-se professor de física na Universidade de New Hampshire.

CARREIRA ACADÊMICA

Göttingen, Copenhague e Leipzig: De 1924 a 1927, Heisenberg foi Privatdozent em Göttingen, o que significa que estava qualificado para lecionar e examinar de forma independente, sem ter uma cátedra. De 17 de setembro de 1924 a 1 de maio de 1925, com uma bolsa da Fundação Rockefeller do Conselho Internacional de Educação , Heisenberg foi fazer pesquisa com Niels Bohr, diretor do Instituto de Física Teórica da Universidade de Copenhague. Em 7 de junho, após semanas tentando aliviar uma forte crise de febre do feno com aspirina e COCAÍNA, Heisenberg refugiou-se na ilha de Helgoland, no Mar do Norte, livre de pólen, para se concentrar na mecânica quântica. Seu artigo seminal, "Über quantentheoretische Umdeutung kinematischer und mechanischer Beziehungen" ("Reinterpretação teórica quântica das relações cinemáticas e mecânicas"), também chamado de artigo da Umdeutung (reinterpretação), foi publicado em setembro de 1925. Ele retornou a Göttingen e, com Max Born e Pascual Jordan, durante um período de cerca de seis meses, desenvolveu a formulação da mecânica matricial da mecânica quântica. Em 1º de maio de 1926, Heisenberg iniciou seu trabalho como professor universitário e assistente de Bohr em Copenhague. Foi em Copenhague, em 1927, que Heisenberg desenvolveu seu princípio da incerteza, enquanto trabalhava nos fundamentos matemáticos da mecânica quântica. Em 23 de fevereiro, Heisenberg escreveu uma carta ao colega físico Wolfgang Pauli, na qual descreveu pela primeira vez seu novo princípio. Em seu artigo sobre o princípio, Heisenberg usou a palavra "Ungenauigkeit" (imprecisão), não incerteza, para descrevê-lo.

Em 1927, Heisenberg foi nomeado professor titular (professor ordinarius) de física teórica e chefe do departamento de física da Universidade de Leipzig; ele deu sua aula inaugural lá em 1 de fevereiro de 1928. Em seu primeiro artigo publicado em Leipzig, Heisenberg usou o princípio de exclusão de Pauli para resolver o mistério do ferromagnetismo.

Aos 25 anos, Heisenberg conquistou o título de professor titular mais jovem da Alemanha e a cátedra do Instituto de Física Teórica da Universidade de Leipzig. Ele ministrou palestras assistidas por físicos como Edward Teller e ROBERT OPPENHEIMER, que mais tarde trabalhariam no Projeto Manhattan para os Estados Unidos.

Durante o período de Heisenberg em Leipzig, a alta qualidade dos alunos de doutorado, pós-graduandos e pesquisadores associados que estudaram e trabalharam com ele é evidente pelo reconhecimento que muitos deles obtiveram posteriormente. Entre eles estavam Erich Bagge, Felix Bloch, Ugo Fano, Siegfried Flügge, William Vermillion Houston, Friedrich Hund, Robert S. Mulliken, Rudolf Peierls, George Placzek, Isidor Isaac Rabi, Fritz Sauter, John C. Slater, Edward Teller, John Hasbrouck van Vleck, Victor Frederick Weisskopf, Carl Friedrich von Weizsäcker, Gregor Wentzel e Clarence Zener.

No início de 1929, Heisenberg e Pauli submeteram o primeiro de dois artigos que lançaram as bases para a teoria quântica de campos relativística. Também em 1929, Heisenberg fez uma turnê de palestras pela China, Japão, Índia e Estados Unidos. Na primavera de 1929, ele foi professor visitante na Universidade de Chicago, onde lecionou sobre mecânica quântica.

Em 1928, o físico matemático britânico Paul Dirac derivou sua equação de onda relativística da mecânica quântica, que implicava a existência de elétrons positivos, posteriormente denominados pósitrons. Em 1932, a partir de uma fotografia de raios cósmicos obtida em uma câmara de nuvens, o físico americano Carl David Anderson identificou um rastro como sendo de um pósitron. Em meados de 1933, Heisenberg apresentou sua teoria do pósitron. Suas reflexões sobre a teoria de Dirac e o desenvolvimento posterior da teoria foram expostos em dois artigos. O primeiro, "Bemerkungen zur Diracschen Theorie des Positrons" ("Observações sobre a teoria do pósitron de Dirac"), foi publicado em 1934, e o segundo, "Folgerungen aus der Diracschen Theorie des Positrons" ("Consequências da Teoria do Pósitron de Dirac"), foi publicado em 1936. Nestes artigos, Heisenberg foi o primeiro a reinterpretar a equação de Dirac como uma equação de campo "clássica" para qualquer partícula pontual de spin ħ/2, sujeita a condições de quantização envolvendo anti- comutadores. Assim, reinterpretando-a como uma equação de campo (quântica) que descreve com precisão os elétrons, Heisenberg colocou a matéria no mesmo patamar do eletromagnetismo: como sendo descrita por equações de campo quânticas relativísticas que permitiam a possibilidade de criação e destruição de partículas. (Hermann Weyl já havia descrito isso em uma carta de 1929 para ALBERT EINSTEIN.)

Mecânica matricial e o Prêmio Nobel: O artigo de Heisenberg, Umdeutung, que estabeleceu a mecânica quântica moderna, intrigou físicos e historiadores. Seus métodos pressupõem que o leitor esteja familiarizado com os cálculos de probabilidade de transição de Kramers-Heisenberg. A principal ideia nova, matrizes não comutativas, é justificada apenas pela rejeição de quantidades não observáveis. Ela introduz a multiplicação não comutativa de matrizes por raciocínio físico, baseado no princípio da correspondência, apesar de Heisenberg não estar familiarizado com a teoria matemática de matrizes na época. O caminho que levou a esses resultados foi reconstruído por MacKinnon, e os cálculos detalhados foram elaborados por Aitchison e coautores.

Em Copenhague, Heisenberg e Hans Kramers colaboraram em um artigo sobre dispersão, ou seja, o espalhamento da radiação por átomos cujo comprimento de onda é maior que o dos átomos. Eles demonstraram que a fórmula bem-sucedida que Kramers havia desenvolvido anteriormente não poderia ser baseada em órbitas de Bohr, porque as frequências de transição são baseadas em espaçamentos entre níveis que não são constantes. As frequências que ocorrem na transformada de Fourier das órbitas clássicas em série nítida, por outro lado, são igualmente espaçadas. Mas esses resultados poderiam ser explicados por um modelo semiclássico de estado virtual: a radiação incidente excita o elétron de valência, ou externo, para um estado virtual a partir do qual ele decai. Em um artigo subsequente, Heisenberg mostrou que esse modelo de oscilador virtual também poderia explicar a polarização da radiação fluorescente.

Esses dois sucessos, e o fracasso contínuo do modelo de Bohr-Sommerfeld em explicar o problema pendente do efeito Zeeman anômalo, levaram Heisenberg a usar o modelo do oscilador virtual para tentar calcular as frequências espectrais. O método provou ser muito difícil de aplicar imediatamente a problemas reais, então Heisenberg voltou-se para um exemplo mais simples, o oscilador anarmônico.

O oscilador dipolar consiste em um oscilador harmônico simples, que é considerado como uma partícula carregada em uma mola, perturbada por uma força externa, como uma carga externa. O movimento da carga oscilante pode ser expresso como uma série de Fourier na frequência do oscilador. Heisenberg resolveu o comportamento quântico por dois métodos diferentes. Primeiro, ele tratou o sistema com o método do oscilador virtual, calculando as transições entre os níveis que seriam produzidas pela fonte externa.

Ele então resolveu o mesmo problema tratando o termo de potencial anarmônico como uma perturbação ao oscilador harmônico e usando os métodos de perturbação que ele e Born haviam desenvolvido. Ambos os métodos levaram aos mesmos resultados para os termos de correção de primeira e de segunda ordem, que eram bastante complexos. Isso sugeriu que, por trás dos cálculos muito complexos, havia um esquema consistente.

Assim, Heisenberg propôs-se a formular esses resultados sem qualquer dependência explícita do modelo do oscilador virtual. Para isso, substituiu as expansões de Fourier para as coordenadas espaciais por matrizes, matrizes que correspondiam aos coeficientes de transição no método do oscilador virtual. Justificou essa substituição apelando ao princípio da correspondência de Bohr e à doutrina de Pauli, segundo a qual a mecânica quântica deve ser limitada a observáveis.

Em 9 de julho, Heisenberg entregou este artigo a Born para revisão e submissão para publicação. Ao ler o artigo, Born reconheceu a formulação como uma que poderia ser transcrita e estendida à linguagem sistemática de matrizes, que ele havia aprendido em seus estudos com Jakob Rosanes na Universidade de Breslau. Born, com a ajuda de seu assistente e ex-aluno Pascual Jordan, começou imediatamente a fazer a transcrição e extensão, e eles submeteram seus resultados para publicação; o artigo foi recebido para publicação apenas 60 dias após o artigo de Heisenberg. Um artigo subsequente foi submetido para publicação antes do final do ano pelos três autores.

Até então, as matrizes eram raramente usadas pelos físicos; elas eram consideradas pertencentes ao domínio da matemática pura. Gustav Mie as havia usado em um artigo sobre eletrodinâmica em 1912 e Born as havia usado em seu trabalho sobre a teoria da rede de cristais em 1921. Embora as matrizes fossem usadas nesses casos, a álgebra de matrizes com sua multiplicação não entrava em cena como entrava na formulação matricial da mecânica quântica.

Em 1928, Albert Einstein nomeou Heisenberg, Born e Jordan para o Prêmio Nobel de Física. O anúncio do Prêmio Nobel de Física de 1932 foi adiado até novembro de 1933. Foi então anunciado que Heisenberg havia ganhado o Prêmio de 1932 "pela criação da mecânica quântica, cuja aplicação levou, entre outras coisas, à descoberta das formas alotrópicas do hidrogênio".

Interpretação da teoria quântica: O desenvolvimento da mecânica quântica e as implicações aparentemente contraditórias em relação ao que é "real" tiveram profundas implicações filosóficas, incluindo o verdadeiro significado das observações científicas. Em contraste com Albert Einstein e Louis de Broglie, que eram realistas e acreditavam que as partículas tinham um momento e uma posição objetivamente verdadeiros em todos os momentos (mesmo que ambos não pudessem ser medidos), Heisenberg era um antirrealista, argumentando que o conhecimento direto do que é "real" estava além do escopo da ciência. Em seu livro A Concepção da Natureza pelo Físico, Heisenberg argumentou que, em última análise, só se pode falar do conhecimento (números em tabelas) que descreve algo sobre as partículas, mas nunca se pode ter qualquer acesso "verdadeiro" às próprias partículas:

“Não podemos mais falar do comportamento da partícula independentemente do processo de observação. Como consequência final, as leis naturais formuladas matematicamente na teoria quântica não tratam mais das próprias partículas elementares, mas do nosso conhecimento delas. Tampouco é mais possível perguntar se essas partículas existem ou não no espaço e no tempo objetivamente... Quando falamos da imagem da natureza na ciência exata de nossa época, não nos referimos tanto a uma imagem da natureza, mas sim a uma imagem de nossas relações com a natureza ... A ciência não confronta mais a natureza como uma observadora objetiva, mas se vê como um agente nessa interação entre o homem e a natureza. O método científico de analisar, explicar e classificar tornou-se consciente de suas limitações, que decorrem do fato de que, por sua intervenção, a ciência altera e remodela o objeto de investigação. Em outras palavras, método e objeto não podem mais ser separados.”

Investigação SS: Pouco depois da descoberta do nêutron por James Chadwick em 1932, Heisenberg submeteu o primeiro de três artigos sobre seu modelo nêutron-próton do núcleo. Após a ascensão de Adolf Hitler ao poder em 1933, Heisenberg foi atacado na imprensa como um "Judeu Branco" (isto é, um ariano que age como um judeu). Os apoiadores da Deutsche Physik, ou Física Alemã (também conhecida como Física Ariana), lançaram ataques virulentos contra físicos teóricos de destaque, incluindo Arnold Sommerfeld e Heisenberg. Do início da década de 1930 em diante, o movimento antissemita e antiteórico da física, Deutsche Physik, se preocupou com a mecânica quântica e a teoria da relatividade. Aplicado no ambiente universitário, os fatores políticos tiveram prioridade sobre a capacidade acadêmica, embora seus dois apoiadores mais proeminentes fossem os laureados com o Prêmio Nobel de Física Philipp Lenard e Johannes Stark.

Houve muitas tentativas frustradas de nomear Heisenberg como professor em diversas universidades alemãs. Sua tentativa de ser nomeado sucessor de Arnold Sommerfeld fracassou devido à oposição do movimento Deutsche Physik. Em 1º de abril de 1935, o eminente físico teórico Sommerfeld, orientador de doutorado de Heisenberg na Universidade de Munique, obteve o título de professor emérito. No entanto, Sommerfeld permaneceu em sua cátedra durante o processo de seleção de seu sucessor, que se estendeu até 1º de dezembro de 1939. O processo foi longo devido a divergências acadêmicas e políticas entre a seleção da Faculdade de Munique e a do Ministério da Educação do Reich e dos apoiadores da Deutsche Physik.

Em 1935, a Faculdade de Munique elaborou uma lista de candidatos para substituir Sommerfeld como professor titular de física teórica e chefe do Instituto de Física Teórica da Universidade de Munique. Os três candidatos haviam sido alunos de Sommerfeld: Heisenberg, que recebera o Prêmio Nobel de Física; Peter Debye, que recebera o Prêmio Nobel de Química em 1936; e Richard Becker. A Faculdade de Munique apoiava firmemente esses candidatos, com Heisenberg como sua primeira escolha. No entanto, os partidários da Deutsche Physik e dos elementos do REM tinham sua própria lista de candidatos, e a disputa se arrastou por mais de quatro anos. Durante esse período, Heisenberg foi alvo de ataques virulentos por parte dos partidários da Deutsche Physik. Um desses ataques foi publicado no Das Schwarze Korps, o jornal da SS, chefiada por Heinrich Himmler. Nele, Heisenberg foi chamado de "Judeu Branco" que deveria "desaparecer". Esses ataques foram levados a sério, pois judeus foram atacados violentamente e presos. Heisenberg reagiu com um editorial e uma carta a Himmler, numa tentativa de resolver a questão e recuperar sua honra.

Em certo momento, a mãe de Heisenberg visitou a mãe de Himmler. As duas mulheres se conheciam, pois o avô materno de Heisenberg e o pai de Himmler eram reitores e membros de um clube de caminhadas bávaro. Eventualmente, Himmler resolveu a questão de Heisenberg enviando duas cartas, uma para o SS Gruppenführer Reinhard Heydrich e outra para Heisenberg, ambas em 21 de julho de 1938. Na carta para Heydrich, Himmler disse que a Alemanha não podia se dar ao luxo de perder ou silenciar Heisenberg, pois ele seria útil para ensinar uma geração de cientistas. Para Heisenberg, Himmler disse que a carta vinha por recomendação de sua família e o advertiu para que fizesse uma distinção entre os resultados da pesquisa profissional em física e as atitudes pessoais e políticas dos cientistas envolvidos.

Wilhelm Müller substituiu Sommerfeld na Universidade de Munique. Müller não era um físico teórico, não havia publicado em um periódico de física e não era membro da Sociedade Alemã de Física. Sua nomeação foi considerada uma farsa e prejudicial à formação de físicos teóricos.

Os três investigadores que lideraram a investigação SS sobre Heisenberg tinham formação em física. De facto, Heisenberg tinha participado no exame de doutoramento de um deles na Universidade de Leipzig. O mais influente dos três foi Johannes Juilfs. Durante a sua investigação, tornaram-se apoiantes de Heisenberg, bem como da sua posição contra as políticas ideológicas do movimento Deutsche Physik na física teórica e no meio académico.

PROGRAMA DE ARMAS NUCLEARES ALEMÃO

Trabalhos pré-guerra sobre física: Em meados de 1936, Heisenberg apresentou sua teoria de chuvas de raios cósmicos em dois artigos. Mais quatro artigos apareceram nos dois anos seguintes.

Em dezembro de 1938, os químicos alemães Otto Hahn e Fritz Strassmann enviaram um manuscrito à revista The Natural Sciences relatando que haviam detectado o elemento bário após bombardear urânio com nêutrons, levando Hahn a concluir que havia ocorrido uma explosão do núcleo de urânio; simultaneamente, Hahn comunicou esses resultados à sua amiga Lise Meitner, que em julho daquele ano havia fugido, primeiro para a Holanda e depois para a Suécia. Meitner e seu sobrinho Otto Robert Frisch interpretaram corretamente os resultados de Hahn e Strassmann como sendo fissão nuclear. Frisch confirmou isso experimentalmente em 13 de janeiro de 1939.

Em junho e julho de 1939, Heisenberg viajou para os Estados Unidos para visitar Samuel Abraham Goudsmit na Universidade de Michigan, em Ann Arbor. No entanto, Heisenberg recusou um convite para emigrar para os Estados Unidos. Ele não viu Goudsmit novamente até seis anos depois, quando Goudsmit era o principal conselheiro científico da Operação Alsos americana no final da Segunda Guerra Mundial.

Adesão ao Uranverein: O programa alemão de armas nucleares, conhecido como Uranverein, foi formado em 1º de setembro de 1939, o dia em que a Segunda Guerra Mundial começou na Europa. O Heereswaffenamt (HWA, Escritório de Artilharia do Exército) havia destituído o Reichsforschungsrat (RFR, Conselho de Pesquisa do Reich) do Reichserziehungsministerium (REM, Ministério da Educação do Reich) e iniciado o projeto formal de energia nuclear alemão sob os auspícios militares. O projeto teve sua primeira reunião em 16 de setembro de 1939. A reunião foi organizada por Kurt Diebner, assessor do HWA, e realizada em Berlim. Entre os convidados estavam Walther Bothe, Siegfried Flügge, Hans Geiger, Otto Hahn, Paul Harteck, Gerhard Hoffmann, Josef Mattauch e Georg Stetter. Uma segunda reunião foi realizada logo em seguida e incluiu Heisenberg, Klaus Clusius, Robert Döpel e Carl Friedrich von Weizsäcker. O Instituto Kaiser Wilhelm de Física (KWIP, Kaiser Wilhelm Institute for Physics) em Berlim-Dahlem foi colocado sob a autoridade da HWA, com Diebner como diretor administrativo, e o controle militar da pesquisa nuclear teve início. Durante o período em que Diebner administrou o KWIP sob o programa HWA, desenvolveu-se uma considerável animosidade pessoal e profissional entre Diebner e o círculo íntimo de Heisenberg, que incluía Karl Wirtz e Carl Friedrich von Weizsäcker.

Em uma conferência científica realizada entre 26 e 28 de fevereiro de 1942 no Instituto Kaiser Wilhelm de Física, convocada pelo Departamento de Armamentos do Exército, Heisenberg apresentou uma palestra para oficiais do Reich sobre a obtenção de energia a partir da fissão nuclear. A palestra, intitulada "Die theoretischen Grundlagen für die Energiegewinnung aus der Uranspaltung" ("Os fundamentos teóricos para a geração de energia a partir da fissão do urânio"), foi, como Heisenberg escreveu após a Segunda Guerra Mundial em uma carta a Samuel Goudsmit, "adaptada ao nível de inteligência de um Ministro do Reich". Heisenberg palestrou sobre o enorme potencial energético da fissão nuclear, afirmando que 250 milhões de elétron-volts poderiam ser liberados através da fissão de um núcleo atômico. Heisenberg enfatizou que era necessário obter U-235 puro para alcançar uma reação em cadeia. Ele explorou várias maneiras de obter isótopos.235

92O urânio em sua forma pura, incluindo o enriquecimento de urânio e um método alternativo de camadas de urânio normal com um moderador em uma máquina. Essa máquina, observou ele, poderia ser usada de forma prática para abastecer veículos, navios e submarinos. Heisenberg enfatizou a importância do apoio financeiro e material do Escritório de Armamentos do Exército para esse empreendimento científico.

Seguiu-se uma segunda conferência científica. Foram apresentadas palestras sobre problemas da física moderna com importância decisiva para a defesa nacional e a economia. A conferência contou com a presença de Bernhard Rust, Ministro do Reich da Ciência, Educação e Cultura Nacional. Na conferência, o Ministro do Reich Rust decidiu retirar o projeto nuclear da Sociedade Kaiser Wilhelm e entregá-lo ao Conselho de Pesquisa do Reich.

Em abril de 1942, o exército devolveu o Instituto de Física à Sociedade Kaiser Wilhelm, nomeando Heisenberg como diretor do instituto. Peter Debye ainda era diretor do instituto, mas havia tirado uma licença para os Estados Unidos depois de se recusar a se tornar cidadão alemão quando a HWA assumiu o controle administrativo do KWIP. Heisenberg ainda mantinha seu departamento de física na Universidade de Leipzig, onde Robert Döpel e sua esposa Klara Döpel haviam trabalhado para o Uranverein.

Em 4 de junho de 1942, Heisenberg foi convocado para apresentar um relatório a Albert Speer, Ministro do Armamento da Alemanha, sobre as perspectivas de conversão da pesquisa do Uranverein para o desenvolvimento de armas nucleares. Durante a reunião, Heisenberg disse a Speer que uma bomba não poderia ser construída antes de 1945, porque exigiria recursos financeiros significativos e um grande número de funcionários.

Após o projeto Uranverein ser colocado sob a liderança do Conselho de Pesquisa do Reich, ele se concentrou na produção de energia nuclear e, assim, manteve seu status de kriegswichtig (importância para a guerra); o financiamento, portanto, continuou vindo dos militares. O projeto de energia nuclear foi dividido nas seguintes áreas principais: produção de urânio e água pesada, separação de isótopos de urânio e a Uranmaschine (máquina de urânio, ou seja, reator nuclear). O projeto foi então essencialmente dividido entre vários institutos, onde os diretores dominavam a pesquisa e definiam suas próprias agendas de pesquisa. O ponto em 1942, quando o exército abdicou do controle do programa de armas nucleares alemão, foi o auge do projeto em relação ao número de funcionários. Cerca de 70 cientistas trabalhavam para o programa, com cerca de 40 dedicando mais da metade do seu tempo à pesquisa de fissão nuclear. Após 1942, o número de cientistas trabalhando em fissão nuclear aplicada diminuiu drasticamente. Muitos dos cientistas que não trabalhavam nos principais institutos deixaram de trabalhar na fissão nuclear e dedicaram os seus esforços a trabalhos mais urgentes relacionados com a guerra.

Em setembro de 1942, Heisenberg submeteu seu primeiro artigo de uma série de três partes sobre a matriz de espalhamento, ou matriz S, na física de partículas elementares. Os dois primeiros artigos foram publicados em 1943 e o terceiro em 1944. A matriz S descrevia apenas os estados das partículas incidentes em um processo de colisão, os estados daquelas que emergem da colisão e estados ligados estáveis; não haveria referência aos estados intermediários. Este foi o mesmo precedente que ele seguiu em 1925 no que se revelou ser a base da formulação matricial da mecânica quântica através do uso exclusivo de observáveis.

Em fevereiro de 1943, Heisenberg foi nomeado para a Cátedra de Física Teórica na Universidade Friedrich-Wilhelms (hoje, Universidade Humboldt de Berlim ). Em abril, sua eleição para a Academia Prussiana de Ciências foi aprovada. Nesse mesmo mês, ele mudou-se com sua família para seu refúgio em Urfeld, à medida que os bombardeios aliados aumentavam em Berlim. No verão, ele enviou a primeira parte de sua equipe do Instituto Kaiser-Wilhelm de Física para Hechingen e sua cidade vizinha de Haigerloch, na orla da Floresta Negra, pelos mesmos motivos. De 18 a 26 de outubro, ele viajou para a Holanda ocupada pelos alemães. Em dezembro de 1943, Heisenberg visitou a Polônia ocupada pelos alemães.

De 24 de janeiro a 4 de fevereiro de 1944, Heisenberg viajou para a Copenhague ocupada, depois que o exército alemão confiscou o Instituto de Física Teórica de Bohr. Ele fez uma breve viagem de volta em abril. Em dezembro, Heisenberg deu uma palestra na Suíça neutra. O Escritório de Serviços Estratégicos dos Estados Unidos enviou o agente Moe Berg para assistir à palestra portando uma pistola, com ordens para atirar em Heisenberg se sua palestra indicasse que a Alemanha estava perto de concluir uma bomba atômica.

Em janeiro de 1945, Heisenberg, com a maior parte do resto de sua equipe, mudou-se do Instituto Kaiser-Wilhelm de Física para as instalações na Floresta Negra.

PÓS-SEGUNDA GUERRA MUNDIAL

Missão Alsos (1945): A Missão Alsos foi um esforço Aliado para determinar se os alemães possuíam um programa de bomba atômica e para explorar instalações, pesquisas, recursos materiais e pessoal científico alemães relacionados à energia atômica em benefício dos EUA. O pessoal desta operação geralmente se infiltrava em áreas que haviam acabado de passar para o controle das forças militares Aliadas, mas às vezes operava em áreas ainda sob controle das forças alemãs. Berlim havia sido um local de muitas instalações de pesquisa científica alemãs. Para limitar as baixas e a perda de equipamentos, muitas dessas instalações foram dispersas para outros locais nos últimos anos da guerra. O Instituto Kaiser Wilhelm de Física (KWIP, Kaiser Wilhelm Institute for Physics) havia sido bombardeado, então foi em grande parte transferido em 1943 e 1944 para Hechingen e sua cidade vizinha de Haigerloch, na orla da Floresta Negra, que acabou sendo incluída na zona de ocupação francesa. Isso permitiu que a força-tarefa americana da Missão Alsos prendesse um grande número de cientistas alemães associados à pesquisa nuclear.

Em 30 de março, a Missão Alsos chegou a Heidelberg, onde importantes cientistas foram capturados, incluindo Walther Bothe, Richard Kuhn, Philipp Lenard e Wolfgang Gentner. O interrogatório revelou que Otto Hahn estava em seu laboratório em Tailfingen, enquanto Heisenberg e Max von Laue estavam no laboratório de Heisenberg em Hechingen, e que o reator experimental de urânio natural que a equipe de Heisenberg havia construído em Berlim tinha sido transferido para Haigerloch. A partir de então, o foco principal da Missão Alsos passou a ser essas instalações nucleares na região de Württemberg. Heisenberg foi contrabandeado de Urfeld, em 3 de maio de 1945, em uma operação alpina em território ainda sob controle das forças de elite alemãs. Ele foi levado para Heidelberg, onde, em 5 de maio, encontrou-se com Goudsmit pela primeira vez desde a visita a Ann Arbor em 1939. A Alemanha rendeu-se apenas dois dias depois. Heisenberg não veria sua família novamente por oito meses, pois foi transferido pela França e Bélgica e levado de avião para a Inglaterra em 3 de julho de 1945.

Reação a Hiroshima (1945): Nove dos proeminentes cientistas alemães que publicaram relatórios no periódico Nuclear Physics Research Reports como membros do Uranverein foram capturados pela Operação Alsos e encarcerados na Inglaterra sob a Operação Epsilon. Dez cientistas alemães, incluindo Heisenberg, foram mantidos em Farm Hall, na Inglaterra. A instalação havia sido uma casa segura do serviço de inteligência estrangeira britânico MI6. Durante a detenção, suas conversas foram gravadas. As conversas consideradas de valor para a inteligência foram transcritas e traduzidas para o inglês. As transcrições foram divulgadas em 1992. Em 6 de agosto de 1945, os cientistas em Farm Hall souberam por meio de notícias da mídia que os EUA haviam lançado uma bomba atômica em Hiroshima, no Japão. Inicialmente, houve descrença de que uma bomba tivesse sido construída e lançada. Nas semanas seguintes, os cientistas alemães discutiram como os Estados Unidos poderiam ter construído a bomba.

As transcrições de Farm Hall revelam que Heisenberg, juntamente com outros físicos internados em Farm Hall, incluindo Otto Hahn e Carl Friedrich von Weizsäcker, ficaram contentes com a vitória dos Aliados na Segunda Guerra Mundial. Heisenberg disse a outros cientistas que nunca havia cogitado uma bomba, apenas uma pilha atômica para produzir energia. A moralidade de criar uma bomba para os nazistas também foi discutida. Apenas alguns cientistas expressaram horror genuíno à perspectiva de armas nucleares, e o próprio Heisenberg foi cauteloso ao discutir o assunto. Sobre o fracasso do programa alemão de armas nucleares em construir uma bomba atômica, Heisenberg comentou: "Não teríamos tido a coragem moral de recomendar ao governo, na primavera de 1942, que empregassem 120.000 homens apenas para construir essa coisa."

Quando, em 1992, as transcrições foram desclassificadas, o físico alemão Manfred Popp analisou-as, bem como a documentação da Uranverein. Quando os cientistas alemães souberam da bomba de Hiroshima, Heisenberg admitiu que nunca havia calculado a massa crítica de uma bomba atômica antes. Quando tentou calcular a massa posteriormente, cometeu erros graves de cálculo. Edward Teller e Hans Bethe viram a transcrição e concluíram que Heisenberg a havia feito pela primeira vez, pois cometeu erros semelhantes aos deles. Apenas uma semana depois, Heisenberg deu uma palestra sobre a física da bomba. Ele reconheceu corretamente muitos aspectos essenciais, incluindo a eficiência da bomba, embora ainda a tenha subestimado. Para Popp, isso é prova de que Heisenberg não dedicou tempo a uma arma nuclear durante a guerra; pelo contrário, evitou até mesmo pensar nisso.

CARREIRA DE PESQUISA NO PÓS-GUERRA

Cargos executivos em instituições de pesquisa alemãs: Em 3 de janeiro de 1946, os dez detidos da Operação Épsilon foram transportados para Alswede, na Alemanha. Heisenberg estabeleceu-se em Göttingen, que ficava na zona britânica da Alemanha ocupada pelos Aliados. Heisenberg começou imediatamente a promover a pesquisa científica na Alemanha. Após a dissolução da Sociedade Kaiser Wilhelm pelo Conselho de Controle Aliado e o estabelecimento da Sociedade Max Planck na zona britânica, Heisenberg tornou-se diretor do Instituto Max Planck de Física. Max von Laue foi nomeado vice-diretor, enquanto Karl Wirtz, Carl Friedrich von Weizsäcker e Ludwig Biermann juntaram-se para ajudar Heisenberg a estabelecer o instituto. Heinz Billing juntou-se em 1950 para promover o desenvolvimento da computação eletrônica. O foco principal da pesquisa do instituto era a radiação cósmica. O instituto realizava um colóquio todos os sábados de manhã.

Heisenberg, juntamente com Hermann Rein, foi fundamental na criação do Forschungsrat (Conselho de Pesquisa). Heisenberg idealizou este conselho para promover o diálogo entre a recém-fundada República Federal da Alemanha e a comunidade científica sediada na Alemanha. Heisenberg foi nomeado presidente do Forschungsrat. Em 1951, a organização fundiu-se com a Notgemeinschaft der Deutschen Wissenschaft (Associação de Emergência da Ciência Alemã) e, nesse mesmo ano, foi renomeada Deutsche Forschungsgemeinschaft (Fundação Alemã de Pesquisa). Após a fusão, Heisenberg foi nomeado para a presidência.

Em 1958, o Instituto Max Planck de Física foi transferido para Munique, ampliado e renomeado Instituto Max Planck de Física e Astrofísica (MPIFA). Nesse ínterim, Heisenberg e o astrofísico Ludwig Biermann foram codiretores do MPIFA. Heisenberg também se tornou professor titular (ordentlicher Professor) na Universidade de Munique . Heisenberg foi o único diretor do MPIFA de 1960 a 1970. Heisenberg renunciou à direção do MPIFA em 31 de dezembro de 1970.

Promoção da cooperação científica internacional: Em 1951, Heisenberg concordou em tornar-se o representante científico da República Federal da Alemanha na conferência da UNESCO, com o objetivo de estabelecer um laboratório europeu para a física nuclear. O objetivo de Heisenberg era construir um grande acelerador de partículas , aproveitando os recursos e as habilidades técnicas de cientistas de todo o Bloco Ocidental. Em 1 de julho de 1953, Heisenberg assinou a convenção que estabeleceu o CERN em nome da República Federal da Alemanha. Embora tenha sido convidado a tornar-se o diretor científico fundador do CERN, ele recusou. Em vez disso, foi nomeado presidente do comitê de política científica do CERN e passou a determinar o programa científico do CERN.

Em dezembro de 1953, Heisenberg tornou-se presidente da Fundação Alexander von Humboldt. Durante seu mandato como presidente, 550 bolsistas Humboldt de 78 nações receberam bolsas de pesquisa científica. Heisenberg renunciou à presidência pouco antes de sua morte.

Interesses de pesquisa: Em 1946, o cientista alemão Heinz Pose, chefe do Laboratório V em Obninsk, escreveu uma carta a Heisenberg convidando-o a trabalhar na URSS. A carta elogiava as condições de trabalho na URSS e os recursos disponíveis, bem como a atitude favorável dos soviéticos em relação aos cientistas alemães. Um mensageiro entregou pessoalmente a carta de recrutamento, datada de 18 de julho de 1946, a Heisenberg; Heisenberg recusou educadamente. Em 1947, Heisenberg apresentou palestras em Cambridge, Edimburgo e Bristol. Heisenberg contribuiu para a compreensão do fenômeno da supercondutividade com um artigo em 1947 e dois artigos em 1948, um deles com Max von Laue.

No período logo após a Segunda Guerra Mundial, Heisenberg retornou brevemente ao tema de sua tese de doutorado, a turbulência. Três artigos foram publicados em 1948 e um em 1950. No período pós-guerra, Heisenberg continuou seus interesses em chuvas de raios cósmicos com considerações sobre a produção múltipla de mésons. Ele publicou três artigos em 1949, dois em 1952 e um em 1955.

No final de 1955 e início de 1956, Heisenberg proferiu as Palestras Gifford na Universidade de St Andrews, na Escócia, sobre a história intelectual da física. As palestras foram posteriormente publicadas como Física e Filosofia: A Revolução na Ciência Moderna. Durante 1956 e 1957, Heisenberg foi o presidente do Arbeitskreis Kernphysik (Grupo de Trabalho de Física Nuclear) da Fachkommission II "Forschung und Nachwuchs" (Comissão II "Pesquisa e Crescimento") da Deutsche Atomkommission (DAtK, Comissão Alemã de Energia Atômica). Outros membros do Grupo de Trabalho de Física Nuclear em 1956 e 1957 foram: Walther Bothe, Hans Kopfermann (vice-presidente), Fritz Bopp, Wolfgang Gentner, Otto Haxel, Willibald Jentschke, Heinz Maier-Leibnitz, Josef Mattauch, Wolfgang Riezler, Wilhelm Walcher e Carl Friedrich von Weizsäcker. Wolfgang Paul também foi membro do grupo em 1957.

Em 1957, Heisenberg foi um dos signatários do Manifesto de Göttingen, posicionando-se publicamente contra o armamento nuclear da República Federal da Alemanha. Heisenberg, assim como Pascual Jordan, acreditava que os políticos ignorariam essa declaração dos cientistas nucleares. Mas Heisenberg acreditava que o Manifesto de Göttingen "influenciaria a opinião pública", o que os políticos teriam que levar em consideração. Ele escreveu a Walther Gerlach: "Provavelmente teremos que continuar voltando a essa questão publicamente por muito tempo, devido ao perigo de a opinião pública se tornar mais frágil." Em 1961, Heisenberg assinou o Memorando de Tübingen juntamente com um grupo de cientistas reunidos por Carl Friedrich von Weizsäcker e Ludwig Raiser. Seguiu-se um debate público entre cientistas e políticos. À medida que políticos proeminentes, autores e figuras da sociedade se juntavam ao debate sobre armas nucleares, os signatários do memorando posicionaram-se contra “os inconformistas intelectuais a tempo inteiro”.

A partir de 1957, Heisenberg interessou-se pela física de plasmas e pelo processo de fusão nuclear. Ele também colaborou com o Instituto Internacional de Física Atômica em Genebra. Foi membro do comitê de política científica do Instituto e, durante vários anos, presidiu o comitê. Ele foi um dos oito signatários do Memorando de Tübingen, que pedia o reconhecimento da linha Oder-Neiße como a fronteira oficial entre a Alemanha e a Polônia e se manifestava contra um possível armamento nuclear da Alemanha Ocidental.

Em 1973, Heisenberg deu uma palestra na Universidade de Harvard sobre o desenvolvimento histórico dos conceitos da teoria quântica. Em 24 de março de 1973, Heisenberg fez um discurso perante a Academia Católica da Baviera, aceitando o Prêmio Romano Guardini. Uma tradução para o inglês de seu discurso foi publicada sob o título "Verdade Científica e Religiosa", uma citação da qual aparece em uma seção posterior deste artigo.

FILOSOFIA E VISÃO DE MUNDO

Heisenberg admirava a filosofia oriental e via paralelos entre ela e a mecânica quântica, descrevendo-se como estando em "concordância total" com o livro O Tao da Física. Heisenberg chegou mesmo a afirmar que, após conversas com Rabindranath Tagore sobre filosofia indiana, "algumas das ideias que pareciam tão loucas de repente fizeram muito mais sentido". Em relação às leis da natureza, ele observou que "o conceito de 'lei da natureza' não pode ser completamente objetivo, sendo a palavra 'lei' um princípio puramente humano".

Em relação à filosofia de Ludwig Wittgenstein, Heisenberg não gostava do Tractatus Logico-Philosophicus, mas gostava muito das ideias posteriores de Wittgenstein e de sua filosofia sobre a linguagem.

Heisenberg, um cristão devoto, escreveu: “Podemos nos consolar com o fato de que o bom Senhor Deus conheceria a posição das partículas [subatômicas], assim Ele permitiria que o princípio da causalidade continuasse a ter validade”, em sua última carta a Albert Einstein. Einstein continuou a sustentar que a física quântica deve ser incompleta porque implica que o universo é indeterminado em um nível fundamental.

Em palestras proferidas na década de 1950 e posteriormente publicadas como Física e Filosofia , Heisenberg argumentou que os avanços científicos estavam levando a conflitos culturais. Ele afirmou que a física moderna é "parte de um processo histórico geral que tende a uma unificação e a uma expansão do nosso mundo atual".

Quando Heisenberg aceitou o Prêmio Romano Guardini em 1974, proferiu um discurso, que mais tarde publicou sob o título Verdade Científica e Religiosa. Nele, refletiu:

“Na história da ciência, desde o famoso julgamento de Galileu, tem-se afirmado repetidamente que a verdade científica não pode ser reconciliada com a interpretação religiosa do mundo. Embora eu esteja agora convencido de que a verdade científica é inatacável em seu próprio campo, nunca me foi possível descartar o conteúdo do pensamento religioso como simplesmente parte de uma fase ultrapassada da consciência da humanidade, uma parte da qual teremos que nos desapegar daqui para frente. Assim, ao longo da minha vida, fui repetidamente compelido a refletir sobre a relação entre essas duas áreas do pensamento, pois nunca consegui duvidar da realidade daquilo para o qual elas apontam.”

— Heisenberg 1974, 213

Heisenberg referiu-se à natureza como "o segundo livro de Deus" (sendo o primeiro a Bíblia) e acreditava que "a física é um reflexo das ideias divinas da Criação; portanto, a física é um serviço divino". Isto porque "Deus criou o mundo de acordo com as suas ideias de criação" e os humanos podem compreender o mundo porque "o homem foi criado à imagem espiritual de Deus".

POSIÇÃO POLÍTICA

Heisenberg nunca participou de propaganda nacional-socialista explícita. No entanto, ele apoiou totalmente o projeto de "renovação" europeia da Alemanha nazista, que correspondia às suas convicções germano- imperialistas. O físico holandês Hendrik Casimir lembrou-se de ter ouvido de Heisenberg em 1943 que a dominação mundial alemã era uma necessidade histórica devido à fraqueza da democracia liberal ocidental e à alternativa do comunismo soviético. De acordo com o físico britânico-alemão Rudolf Peierls, durante uma visita à Inglaterra em 1947, Heisenberg disse a um colega que havia sido forçado a emigrar da Alemanha que, após mais cinquenta anos no poder, os nazistas "teriam se tornado bastante decentes". A física austro-sueca Lise Meitner citou a resposta de Heisenberg em 1948 ao ser confrontado com as atrocidades alemãs: "Infelizmente, toda convulsão espiritual sempre foi acompanhada por grande crueldade".

Heisenberg, que não deixou a Alemanha durante o regime nazista, também não estava disposto a emigrar após a guerra. Respondendo a uma oferta de emprego permanente com bolsa na Universidade de Yale em 1951, transmitida por Gregory Breit, ele afirmou que só a teria considerado se a Terceira Guerra Mundial tivesse começado e a União Soviética tivesse ocupado Göttingen.

AUTOBIOGRAFIA E MORTE

No final da década de 1960, Heisenberg escreveu sua autobiografia para o grande público. Em 1969, o livro foi publicado na Alemanha, no início de 1971 foi publicado em inglês e, nos anos seguintes, em uma série de outros idiomas. Heisenberg iniciou o projeto em 1966, quando suas palestras públicas passaram a abordar cada vez mais os temas de filosofia e religião. Heisenberg havia enviado o manuscrito de um livro didático sobre a teoria do campo unificado para publicação nas editoras Hirzel Verlag e John Wiley & Sons. Esse manuscrito, escreveu ele a um de seus editores, era o trabalho preparatório para sua autobiografia. Ele estruturou sua autobiografia em temas, abordando: 1) O objetivo da ciência exata, 2) A problemática da linguagem na física atômica, 3) Abstração na matemática e na ciência, 4) A divisibilidade da matéria ou a antinomia de Kant, 5) A simetria fundamental e sua fundamentação, e 6) Ciência e religião.

Heisenberg escreveu suas memórias como uma série de conversas, abrangendo o curso de sua vida. O livro tornou-se um sucesso popular, mas foi considerado problemático por historiadores da ciência. No prefácio, Heisenberg escreveu que havia abreviado eventos históricos para torná-los mais concisos. Na época da publicação, foi resenhado por Paul Forman na revista Science com o comentário: "Eis aqui uma autobiografia na forma de diálogo racionalmente reconstruído. E o diálogo, como Galileu bem sabia, é em si um recurso literário muito insidioso: vívido, divertido e especialmente adequado para insinuar opiniões, ao mesmo tempo que se esquiva da responsabilidade por elas." Poucas autobiografias científicas haviam sido publicadas, mas Konrad Lorenz e Adolf Portmann haviam escrito livros populares que transmitiam conhecimento a um público amplo. Heisenberg trabalhou em sua autobiografia e a publicou pela editora Piper Verlag em Munique. Heisenberg propôs inicialmente o título Gespräche im Umkreis der Atomphysik (Conversas sobre Física Atômica). A autobiografia foi publicada finalmente sob o título Der Teil und das Ganze (A Parte e o Todo). A tradução inglesa de 1971 foi publicada sob o título Physics and Beyond: Encounters and Conversations.

Heisenberg morreu de CÂNCER RENAL em sua casa, em 1 de fevereiro de 1976. Na noite seguinte, seus colegas e amigos caminharam em sua homenagem do Instituto de Física até sua casa, acenderam uma vela e a colocaram em frente à sua porta. Heisenberg está enterrado no Waldfriedhof de Munique.

Em 1980, sua viúva, Elisabeth Heisenberg, publicou Das politische Leben eines Unpolitischen (A Vida Política de uma Pessoa Apolítica), na qual caracterizou Heisenberg como "antes de tudo, uma pessoa espontânea, depois um cientista brilhante, em seguida um artista altamente talentoso e apenas em quarto lugar, por um senso de dever, homo politicus".

HONRAS E PRÊMIOS

Heisenberg recebeu uma série de honras:

1. Doutorados honorários da Universidade de Bruxelas, da Universidade Tecnológica de Karlsruhe e da Universidade Eötvös Loránd.
2. Ordem Bávara do Mérito
3. Prêmio Romano Guardini
4. Grã-Cruz por Serviço Federal com Estrela
5. Pour le Mérite (Classe Civil)
6. Eleito membro internacional da Sociedade Filosófica Americana em 1937, membro estrangeiro da Royal Society (ForMemRS) em 1955, e membro honorário internacional da Academia Americana de Artes e Ciências em 1958.
7. Membro das Academias de Ciências de Göttingen, Baviera, Saxônia, Prússia, Suécia, Romênia, Noruega, Espanha, Países Baixos (1939), Roma (Pontifícia), da Academia Alemã de Ciências Leopoldina (Halle), da Academia dos Lincei (Roma) e da Academia Americana de Ciências.
8. 1932 – Prêmio Nobel de Física “pela criação da mecânica quântica, cuja aplicação levou, entre outras coisas , à descoberta das formas alotrópicas do hidrogênio”.
9. 1933 – Max-Planck-Medaille da Deutsche Physikalische Gesellschaft

RELATÓRIOS DE PESQUISA SOBRE FÍSICA NUCLEAR

Os seguintes relatórios foram publicados em Kernphysikalische Forschungsberichte ( Relatórios de Pesquisa em Física Nuclear ), uma publicação interna da Associação Alemã de Pesquisa Nuclear (Uranverein ). Os relatórios foram classificados como Ultrassecretos , tiveram distribuição muito limitada e os autores não foram autorizados a manter cópias. Os relatórios foram confiscados durante a Operação Alsos dos Aliados e enviados à Comissão de Energia Atômica dos Estados Unidos para avaliação. Em 1971, os relatórios foram desclassificados e devolvidos à Alemanha. Os relatórios estão disponíveis no Centro de Pesquisa Nuclear de Karlsruhe e no Instituto Americano de Física.

1. Werner Heisenberg Die Möglichkeit der technischer Energiegewinnung aus der Uranspaltung G-39 (6 de dezembro de 1939)
2. Werner Heisenberg Bericht über die Möglichkeit technischer Energiegewinnung aus der Uranspaltung (II) G-40 (29 de fevereiro de 1940)
3. Robert Döpel, K. Döpel e Werner Heisenberg Bestimmung der Diffusionslänge thermischer Neutronen in schwerem Wasser G-23 (7 de agosto de 1940)
4. Robert Döpel , K. Döpel e Werner Heisenberg Bestimmung der Diffusionslänge thermischer Neutronen in Präparat 38 G-22 (5 de dezembro de 1940)
5. Robert Döpel, K. Döpel e Werner Heisenberg Versuche mit Schichtenanordnungen von D 2 O und 38 G-75 (28 de outubro de 1941)
6. Werner Heisenberg Über die Möglichkeit der Energieerzeugung mit Hilfe des Isotops 238 G-92 (1941)
7. Werner Heisenberg Bericht über Versuche mit Schichtenanordnungen von Präparat 38 und Paraffin am Kaiser Wilhelm Institut für Physik em Berlin-Dahlem G-93 (maio de 1941)
8. Fritz Bopp, Erich Fischer, Werner Heisenberg, Carl-Friedrich von Weizsäcker e Karl Wirtz Untersuchungen mit neuen Schichtenanordnungen aus U-metall und Paraffin G-127 (março de 1942)
9. Robert Döpel Bericht über Unfälle beim Umgang mit Uranmetall G-135 (9 de julho de 1942)
10. Werner Heisenberg Bemerkungen zu dem geplanten halbtechnischen Versuch com 1,5 a D 2 O e 3 a 38-Metall G-161 (31 de julho de 1942)
11. Werner Heisenberg, Fritz Bopp, Erich Fischer, Carl-Friedrich von Weizsäcker e Karl Wirtz Messungen an Schichtenanordnungen aus 38-Metall und Paraffin G-162 (30 de outubro de 1942)
12. Robert Döpel, K. Döpel e Werner Heisenberg Der experimentelle Nachweis der effektiven Neutronenvermehrung in einem Kugel-Schichten-System aus D 2 O und Uran-Metall G-136 (julho de 1942)
13. Werner Heisenberg Die Energiegewinnung aus der Atomkernspaltung G-217 (6 de maio de 1943)
14. Fritz Bopp , Walther Bothe, Erich Fischer , Erwin Fünfer, Werner Heisenberg, O. Ritter e Karl Wirtz Bericht über einen Versuch mit 1,5 a D 2 O und U und 40 cm Kohlerückstreumantel (B7) G-300 (3 de janeiro de 1945)
15. Robert Döpel, K. Döpel e Werner Heisenberg Die Neutronenvermehrung in einem D 2 O-38-Metallschichtensystem G-373 (março de 1942)

OUTRAS PUBLICAÇÕES DE PESQUISA

1. Sommerfeld, A.; Heisenberg, W. (1922). "Eine Bemerkung über relativistische Röntgendubletts und Linienschärfe" . Z. Física . 10 (1): 393–398 . Bibcode : 1922ZPhy...10..393S . doi : 10.1007/BF01332582 . S2CID123083509 .
2. Sommerfeld, A.; Heisenberg, W. (1922). "Die Intensität der Mehrfachlinien und ihrer Zeeman-Komponenten" . Z. Física . 11 (1): 131–154 . Bibcode : 1922ZPhy...11..131S . doi : 10.1007/BF01328408 . S2CID186227343 .
3. Nascido, M.; Heisenberg, W. (1923). "Über Phasenbeziehungen bei den Bohrschen Modellen von Atomen und Molekeln". Z. Física . 14 (1): 44–55 . Bibcode : 1923ZPhy...14...44B . doi : 10.1007/BF01340032 . S2CID186228402 .
4. Nascido, M.; Heisenberg, W. (1923). "Die Elektronenbahnen im irritado Heliumatom" . Z. Física . 16 (9): 229–243 . Bibcode : 1924AnP...379....1B . doi : 10.1002/andp.19243790902 .
5. Nascido, M.; Heisenberg, W. (1924). "Zur Quantentheorie der Molekeln". Annalen der Physik . 74 (4): 1– 31. Bibcode : 1924AnP...379....1B . doi : 10.1002/andp.19243790902 .
6. Nascido, M.; Heisenberg, W. (1924). "Über den Einfluss der Deformierbarkeit der Ionen auf optische und chemische Konstanten. I". Z. Física . 23 (1): 388–410 . Bibcode : 1924ZPhy...23..388B . doi : 10.1007/BF01327603 . S2CID186220818 .
7. — (1924). "Über Stabilität und Turbulenz von Flüssigkeitsströmmen (Diss.)". Annalen der Physik . 74 (4): 577–627 . Bibcode : 1924AnP...379..577H . doi : 10.1002/andp.19243791502 .
8. — (1924). "Über eine Abänderung der formalin Regeln der Quantentheorie beim Problem der anomalen Zeeman-Effekte". Z. Física . 26 (1): 291–307 . Bibcode : 1924ZPhy...26..291H . doi : 10.1007/BF01327336 . S2CID186215582 .
9. — (1925). "Über quantentheoretische Umdeutung kinematischer und mechanischer Beziehungen" . Zeitschrift para Física . 33 (1): 879–893 . Bibcode : 1925ZPhy...33..879H . doi : 10.1007/BF01328377 . S2CID186238950 .O artigo foi recebido em 29 de julho de 1925. [Tradução para o inglês em: van der Waerden 1968 , 12 "Reinterpretação Teórica Quântica das Relações Cinemáticas e Mecânicas" ] Este é o primeiro artigo da famosa trilogia que lançou a formulação da mecânica matricial da mecânica quântica.
10. Nascido, M.; Jordânia, P. (1925). "Zur Quantenmecânica". Zeitschrift para Física . 34 (1): 858–888 . Bibcode : 1925ZPhy...34..858B . doi : 10.1007/BF01328531 . S2CID186114542 .O artigo foi recebido em 27 de setembro de 1925. [Tradução para o inglês em: van der Waerden 1968 , "Sobre Mecânica Quântica" ] Este é o segundo artigo da famosa trilogia que lançou a formulação da mecânica matricial da mecânica quântica.
11. Nascido, M.; Heisenberg, W.; Jordânia, P. (1926). "Zur Quantenmecânica II". Zeitschrift para Física . 35 ( 8–9 ): 557–615 . Bibcode : 1926ZPhy...35..557B . doi : 10.1007/BF01379806 . S2CID186237037 .O artigo foi recebido em 16 de novembro de 1925. [Tradução para o inglês em: van der Waerden 1968 , 15 "Sobre Mecânica Quântica II" ] Este é o terceiro artigo da famosa trilogia que lançou a formulação da mecânica matricial da mecânica quântica.
12. — (1927). "Über den anschaulichen Inhalt der quantentheoretischen Kinematik und Mechanik". Z. Física . 43 ( 3–4 ): 172–198 . Bibcode : 1927ZPhy...43..172H . doi : 10.1007/BF01397280 . S2CID122763326 .
13. — (1928). "Zur Theorie des Ferromagnetismus". Z. Física . 49 ( 9– 10): 619– 636. Bibcode : 1928ZPhy...49..619H . doi : 10.1007/BF01328601 . S2CID122524239 .
14. —; Pauli, W. (1929). "Zur Quantendynamik der Wellenfelder". Z. Física . 56 (1): 1– 61. Bibcode : 1929ZPhy...56....1H . doi : 10.1007/BF01340129 . S2CID121928597 .
15. —; Pauli, W. (1930). "Zur Quantentheorie der Wellenfelder. II". Z. Física . 59 ( 3– 4): 168– 190. Bibcode : 1930ZPhy...59..168H . doi : 10.1007/BF01341423 . S2CID186219228 .
16. — (1932). "Über den Bau der Atomkerne. I". Z. Física . 77 ( 1– 2): 1– 11. Bibcode : 1932ZPhy...77....1H . doi : 10.1007/BF01342433 . S2CID186218053 .
17. — (1932). "Über den Bau der Atomkerne. II". Z. Física . 78 ( 3– 4): 156– 164. Bibcode : 1932ZPhy...78..156H . doi : 10.1007/BF01337585 . S2CID186221789 .
18. — (1933). "Über den Bau der Atomkerne. III". Z. Física . 80 ( 9– 10): 587– 596. Bibcode : 1933ZPhy...80..587H . doi : 10.1007/BF01335696 . S2CID126422047 .
19. — (1934). "Bemerkungen zur Diracschen Theorie des Positrons". Zeitschrift para Física . 90 ( 3– 4): 209– 231. Bibcode : 1934ZPhy...90..209H . doi : 10.1007/BF01333516 . S2CID186232913 .O autor foi citado como estando em Leipzig. O artigo foi recebido em 21 de junho de 1934.
20. — (1936). "Über die 'Schauer' in der Kosmischen Strahlung" . Forsch. Fortscher . 12 : 341–342 .
21. —; Euler, H. (1936). "Folgerungen aus der Diracschen Theorie des Positrons". Z. Física . 98 ( 11–12 ): 714–732 . Bibcode : 1936ZPhy...98..714H . doi : 10.1007/BF01343663 . S2CID120354480 .Os autores foram citados como estando em Leipzig. O artigo foi recebido em 22 de dezembro de 1935. Uma tradução deste artigo foi feita por W. Korolevski e H. Kleinert: arXiv:physics/0605038v1 .
22. — (1936). "Zur Theorie der 'Schauer' em der Höhenstrahlung". Z. Física . 101 ( 9–10 ): 533–540 . Bibcode : 1936ZPhy..101..533H . doi : 10.1007/BF01349603 . S2CID186215469 .
23. — (1937). "Der Durchgang sehr energiereicher Korpuskeln durch den Atomkern". Die Naturwissenschaften . 25 (46): 749–750 . Bibcode : 1937NW.....25..749H . doi : 10.1007/BF01789574 . S2CID39613897 .
24. — (1937). "Theoretische Untersuchungen zur Ultrastrahlung". Certo. Dtsch. Física. Gés . 18:50 .
25. — (1938). "Die Absorção der durchdringenden Komponente der Höhenstrahlung". Annalen der Physik . 425 (7): 594–599 . Bibcode : 1938AnP...425..594H . doi : 10.1002/andp.19384250705 .
26. — (1938). "Der Durchgang sehr energiereicher Korpuskeln durch den Atomkern". Novo Cimento . 15 (1): 31–34 . Bibcode : 1938NCim...15...31H . doi : 10.1007/BF02958314 . S2CID123209538 . — (1938). "Der Durchgang sehr energiereicher Korpuskeln durch den Atomkern". Certo. Dtsch. Física. Gés . 19 (2).
27. — (1943). "Die beobachtbaren Grössen in der Theorie der Elementarteilchen. I". Z. Física . 120 ( 7–10 ): 513–538 . Bibcode : 1943ZPhy..120..513H . doi : 10.1007/BF01329800 . S2CID120706757 .
28. — (1943). "Die beobachtbaren Grössen in der Theorie der Elementarteilchen. II". Z. Física . 120 ( 11–12 ): 673–702 . Bibcode : 1943ZPhy..120..673H . doi : 10.1007/BF01336936 . S2CID124531901 .
29. — (1944). "Die beobachtbaren Grössen in der Theorie der Elementarteilchen. III". Z. Física . 123 ( 1– 2): 93– 112. Bibcode : 1944ZPhy..123...93H . doi : 10.1007/BF01375146 . S2CID123698415 .
30. — (1947). "Zur Theorie der Supraleitung". Forsch. Fortschr . 21/23: 243–244 . — (1947). "Zur Theorie der Supraleitung" . Z. Naturforsch . 2a (4): 185–201 . Bibcode : 1947ZNatA...2..185H . doi : 10.1515/zna-1947-0401 .
31. — (1948). "Das elektrodynamische Verhalten der Supraleiter" . Z. Naturforsch . 3a (2): 65–75 . Bibcode : 1948ZNatA...3...65H . doi : 10.1515/zna-1948-0201 .
32. —; von Laue, M. (1948). "Das Barlowsche Rad aus supraleitendem Material". Z. Física . 124 ( 7–12 ): 514–518 . Bibcode : 1948ZPhy..124..514H . doi : 10.1007/BF01668888 . S2CID121271077 .
33. — (1948). "Zur Statisticischen Theorie der Tubulenz". Z. Física . 124 ( 7–12 ): 628–657 . Bibcode : 1948ZPhy..124..628H . doi : 10.1007/BF01668899 . S2CID186223726 .
34. — (1948). "Sobre a teoria da turbulência estatística e isotrópica" . Proceedings of the Royal Society A. 195 ( 1042): 402–406 . Bibcode : 1948RSPSA.195..402H . doi : 10.1098/rspa.1948.0127 .
35. — (1948). "Bemerkungen um problema de turbulência" . Z. Naturforsch . 3a ( 8– 11): 434– 7. Bibcode : 1948ZNatA...3..434H . doi : 10.1515/zna-1948-8-1103 . S2CID202047340 .
36. — (1949). "Produção de chuvas de mésons". Nature . 164 ( 4158): 65– 67. Bibcode : 1949Natur.164...65H . doi : 10.1038/164065c0 . PMID 18228928. S2CID 4043099 .
37. — (1949). "Die Erzeugung von Mesonen em Vielfachprozessen". Novo Cimento . 6 (Suplemento): 493– 7. Bibcode : 1949NCim....6S.493H . doi : 10.1007/BF02822044 . S2CID122006877 .
38. — (1949). "Über die Entstehung von Mesonen em Vielfachprozessen". Z. Física . 126 (6): 569–582 . Bibcode : 1949ZPhy..126..569H . doi : 10.1007/BF01330108 . S2CID120410676 .
39. — (1950). "Sobre a estabilidade do fluxo laminar". Anais do Congresso Internacional de Matemáticos . II : 292–296 .
40. — (1952). "Bermerkungen zur Theorie der Vielfacherzeugung von Mesonen". Die Naturwissenschaften . 39 (3): 69. Bibcode : 1952NW.....39...69H . doi : 10.1007/BF00596818 . S2CID41323295 .
41. — (1952). "Mesonenerzeugung als Stosswellenproblem". Z. Física . 133 ( 1– 2): 65– 79. Bibcode : 1952ZPhy..133...65H . doi : 10.1007/BF01948683 . S2CID124271377 .
42. — (1955). "A produção de mésons em colisões de altíssima energia". Nuovo Cimento . 12 (Supl.): 96–103 . Bibcode : 1955NCim....2S..96H . doi : 10.1007/BF02746079 . S2CID 121970196 .
43. — (1975). "Desenvolvimento de conceitos na história da teoria quântica". American Journal of Physics . 43 (5): 389– 394. Bibcode : 1975AmJPh..43..389H . doi : 10.1119/1.9833 .O conteúdo deste artigo foi apresentado por Heisenberg em uma palestra na Universidade de Harvard.

LIVROS PUBLICADOS

1. — (1949) [1930]. Os princípios físicos da teoria quântica . Tradutores Eckart, Carl ; Hoyt, FC Dover. ISBN 978-0-486-60113-7
2. — (1953). Física Nuclear . Biblioteca Filosófica.
3. — (1955). Das Naturbild der heutigen Physik . Rowohlts Enzyklopädie. Vol. 8. Roohlt.
4. — (1958). Física e Filosofia . Harper & Rowe.
5. — (1966). Problemas filosóficos da ciência nuclear . Fawcett.
6. — (1971). Física e Além: Encontros e Conversas . Harper & Row. ISBN 9780061316227.
7. — (1971). Física e além: Encontros e conversas .
8. — (1977). Tradição na Wissenschaft. Reden und Aufsätze . Munique: Piper.
9. —; Busche, Jurgen (1979). Quantentheorie e Filosofia: Vorlesungen und Aufsätze . Reclam. ISBN 978-3-15-009948-3.
10. — (1979). Problemas filosóficos da física quântica . Ox Bow. ISBN 978-0-918024-14-5.
11. — (1983). Tradição na Ciência . Seabury Press.
12. — (1988). Física e Filosofia: Weltperspektiven . Ullstein Taschenbuchvlg.
13. — (1989). Encontros com Einstein: e outros ensaios sobre pessoas, lugares e partículas . Princeton University Press. ISBN 978-0-691-02433-2.
14. —; Northrop, Filmer (1999). Física e Filosofia: A Revolução na Ciência Moderna (Série Grandes Mentes) . Prometheus.
15. — (2002). Der Teil und das Ganze: Gespräche im Umkreis der Atomphysik . Piper. ISBN 978-3-492-22297-6.
16. — (1992). Rechenberg, Helmut (ed.). Deutsche und Jüdische Physik . Piper. ISBN 978-3-492-11676-3.
17. — (2007). Física e Filosofia: Weltperspektiven . Hirzel.
18. — (2007). Física e Filosofia: A Revolução na Ciência Moderna . Harper Perennial Modern Classics (edição reimpressa). HarperCollins. ISBN 978-0-06-120919-2. ( texto integral da versão de 1958 )

NA CULTURA POPULAR

O sobrenome Heisenberg é usado como o principal pseudônimo de Walter White (interpretado por Bryan Cranston), o personagem principal da série dramática policial da AMC, Breaking Bad, ao longo da transformação de White de professor de química do ensino médio em cozinheiro de metanfetamina e chefão do tráfico. Na série derivada Better Call Saul, um personagem alemão chamado Werner Ziegler dirige a construção do laboratório de metanfetamina pertencente ao antagonista Gus Fring, onde Walt cozinha durante grande parte de Breaking Bad.

No filme "O Apanhador no Campo de Centeio" (The Catcher Was a Spy), baseado em fatos reais, Heisenberg foi alvo de uma tentativa de assassinato pelo espião Moe Berg. Na série de TV da Amazon , adaptação do romance "O Homem do Castelo Alto" (The Man in the High Castle), de Philip K. Dick, Heisenberg também é creditado como o construtor da bomba atômica usada pelo Eixo. Nesse universo, as bombas atômicas são chamadas de Dispositivos de Heisenberg.

O filme de TV de 2015 Kampen om Tungtvannet (A Guerra da Água Pesada: Parando a Bomba Atômica de Hitler), dirigido por Per-Olav Sørensen, apresenta extensivamente Werner Heisenberg e sua carreira, incluindo sua pesquisa nuclear sob os nazistas.

Daniel Craig interpretou Heisenberg no filme Copenhagen de 2002, uma adaptação da peça de Michael Frayn. Matthias Schweighöfer interpretou Heisenberg na cinebiografia Oppenheimer de 2023.

Heisenberg é o nome que inspirou o antagonista secundário de Resident Evil Village, Karl Heisenberg. A pesquisa de Heisenberg sobre ferromagnetismo serviu de inspiração para as habilidades magnéticas do personagem.

Na série de televisão Star Trek: A Nova Geração, o "compensador de Heisenberg" é um componente essencial da tecnologia de teletransporte para garantir a integridade da matéria transportada. O compensador neutraliza os efeitos das características aplicadas, identificadas no princípio da incerteza de Heisenberg. Para isolar com precisão a matéria antes de sua entrada no buffer do teletransportador, todas as partículas devem ser localizadas, suas velocidades observadas e rastreadas; os compensadores permitem que isso aconteça.

FONTES: Bernstein, Jeremy (2001). Hitler's Uranium Club: The Secret Recordings at Farm Hall. Copernicus. ISBN 978-0-387-95089-1.

Bernstein, Jeremy (March 2004). "Heisenberg in Poland". Am. J. Phys. 72 (3): 300–304. Bibcode:2004AmJPh..72..300B. doi:10.1119/1.1630333.

 • See also Gottstein, Klaus (2004). "Comment on 'Heisenberg in Poland' by Jeremy Bernstein [Am. J. Phys. 72 (3), 300–304 (2004)]" (PDF). LETTER TO THE EDITOR. Am. J. Phys. 72 (9): 1143–1145. arXiv:physics/0503167. Bibcode:2004AmJPh..72.1143G. doi:10.1119/1.1778397. S2CID 119446738.

 • Reply to Gottstein by Jeremy Bernstein.Bernstein, Jeremy (2004b). "Author's reply". American Journal of Physics. 72 (9): 1144–1145. Bibcode:2004AmJPh..72.1144B. doi:10.1119/1.1778398. ISSN 0002-9505. Retrieved 17 August 2025.

Beyerchen, Alan D. (1977). Scientists Under Hitler: Politics and the Physics Community in the Third Reich. Yale. ISBN 978-0-300-01830-1.

Carson, Cathryn (2010). Heisenberg in the Atomic Age: Science and the Public Sphere. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-82170-4.

Cassidy, David C. (1992). Uncertainty: The Life and Science of Werner Heisenberg. Freeman.

Cassidy, David C. (1992a). "Heisenberg, German Science, and the Third Reich". Social Research. 59 (3): 643–661.

Cassidy, David C. (2009). Beyond Uncertainty: Heisenberg, Quantum Physics, and the Bomb. Bellevue Literary Press. ISBN 978-1-934137-28-4.

Clary, David C. (2022). Schrödinger in Oxford. World Scientific Publishing. ISBN 9789811251009.

Goudsmit, Samuel A. (1986). Alsos. Tomash Publishers. ISBN 978-0-938228-09-7.

Heisenberg, W. (1927). "Über den anschaulichen Inhalt der quantentheoretischen Kinematik und Mechanik". Z. Phys. 43 (3–4): 172–198. Bibcode:1927ZPhy...43..172H. doi:10.1007/BF01397280. S2CID 122763326.

Heisenberg, W. (1928). "Zur Theorie des Ferromagnetismus". Z. Phys. 49 (9–10): 619–636. Bibcode:1928ZPhy...49..619H. doi:10.1007/BF01328601. S2CID 122524239.

Heisenberg, W.; Pauli, W. (1929). "Zur Quantendynamik der Wellenfelder". Z. Phys. 56 (1): 1–61. Bibcode:1929ZPhy...56....1H. doi:10.1007/BF01340129. S2CID 121928597.

Heisenberg, W.; Pauli, W. (1930). "Zur Quantentheorie der Wellenfelder. II". Z. Phys. 59 (3–4): 168–190. Bibcode:1930ZPhy...59..168H. doi:10.1007/BF01341423. S2CID 186219228.

Heisenberg, W. (1932a). "Über den Bau der Atomkerne. I". Z. Phys. 77 (1–2): 1–11. Bibcode:1932ZPhy...77....1H. doi:10.1007/BF01342433. S2CID 186218053.

Heisenberg, W. (1932b). "Über den Bau der Atomkerne. II". Z. Phys. 78 (3–4): 156–164. Bibcode:1932ZPhy...78..156H. doi:10.1007/BF01337585. S2CID 186221789.

Heisenberg, W. (1933). "Über den Bau der Atomkerne. III". Z. Phys. 80 (9–10): 587–596. Bibcode:1933ZPhy...80..587H. doi:10.1007/BF01335696. S2CID 126422047.

Heisenberg, W. (1934). "Bemerkungen zur Diracschen Theorie des Positrons". Zeitschrift für Physik. 90 (3–4): 209–231. Bibcode:1934ZPhy...90..209H. doi:10.1007/BF01333516. S2CID 186232913. The author was cited as being at Leipzig. The paper was received on 21 June 1934.

Heisenberg, W. (1936a). "Über die 'Schauer' in der Kosmischen Strahlung". Forsch. Fortscher. 12: 341–342.

Heisenberg, W. (1936b). "Zur Theorie der 'Schauer' in der Höhenstrahlung". Z. Phys. 101 (9–10): 533–540. Bibcode:1936ZPhy..101..533H. doi:10.1007/BF01349603. S2CID 186215469.

Heisenberg, W.; Euler, H. (1936). "Folgerungen aus der Diracschen Theorie des Positrons". Z. Phys. 98 (11–12): 714–732. Bibcode:1936ZPhy...98..714H. doi:10.1007/BF01343663. S2CID 120354480. The authors were cited as being at Leipzig. The paper was received on 22 December 1935. A translation of this paper has been done by W. Korolevski and H. Kleinert: arXiv:physics/0605038v1.

Hentschel, Klaus; Hentschel, Ann M., eds. (1996). Physics and National Socialism: An Anthology of Primary Sources. Birkhäuser. ISBN 978-0-8176-5312-5. [This book is a collection of 121 primary German documents relating to physics under National Socialism. The documents have been translated and annotated, and there is a lengthy introduction to put them into perspective.]

Macrakis, Kristie (1993). Surviving the Swastika: Scientific Research in Nazi Germany. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-507010-1.

Mott, N.; Peierls, R. (November 1977). "Werner Heisenberg". Biographical Memoirs of Fellows of the Royal Society. 23: 213–251. doi:10.1098/rsbm.1977.0009. S2CID 73128582.

Powers, Thomas (1993). Heisenberg's War: The Secret History of the German Bomb. Knopf. ISBN 9780394514116.

Rose, Paul Lawrence (2002). Heisenberg and the Nazi Atomic Bomb Project: A Study in German Culture. University of California Press. ISBN 978-0-520-22926-6.

van der Waerden, B.L., ed. (1968). Sources of Quantum Mechanics. Dover. ISBN 978-0-486-61881-4.

Walker, Mark (1989). German National Socialism and the Quest for Nuclear Power 1939–1949. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-43804-9.

Walker, Mark (2024). Hitler's Atomic Bomb: History, Legend, and the Twin Legacies of Auschwitz and Hiroshima. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9781009479288.