GRITO WILHELM (EFEITO SONORO CINEMATOGRÁFICO)

Cena de 1951.

O grito Wilhelm ("Wilhelm scream") é um efeito sonoro utilizado repetidamente em produções cinematográficas e televisivas. Foi empregado pela primeira vez em 1951 no filme Distant Drums, e ganhou nova popularidade (sendo usado na maioria das vezes como uma piada interna) após aparecer no filme Star Wars e diversas outras grandes produções, assim como em programas de televisão e jogos eletrônicos.

HISTÓRIA

A voz do grito, Sheb Wooley. Foto de 1971.

O grito de Wilhelm se origina de uma série de efeitos sonoros gravados para o filme Distant Drums de 1951. Em uma cena do filme, soldados fugindo de um grupo Seminole estão vadeando por um pântano nos Everglades , e um deles é mordido e arrastado para baixo d'água por um jacaré. Os gritos para essa cena, e outras cenas do filme, foram gravados posteriormente em uma única tomada. A gravação foi intitulada "Homem sendo mordido por um jacaré, e ele grita". A quarta tomada do grito foi usada para o soldado na cena do jacaré. Acredita-se que essa tomada, que mais tarde ficou conhecida como o "grito de Wilhelm", tenha sido dublada pelo ator Sheb Wooley (que também desempenhou o papel não creditado do Soldado Jessup em Distant Drums ).

Como os custos de criação de efeitos sonoros eram altos naquela época, o grito foi reutilizado em vários outros filmes da Warner Bros. naquela época. Além de The Charge at Feather River (1953), outros filmes que usaram o grito incluem A Star Is Born (1954), Them! (1954), Land of the Pharaohs (1955), The Sea Chase (1955), Sergeant Rutledge (1960), PT 109 (1963), The Wild Bunch (1969), e The Green Berets (1968).

O grito de Wilhelm se tornou icônico na cultura popular quando o designer de som de cinema Ben Burtt , que encontrou a gravação original em um rolo de som de arquivo de estúdio, o incorporou à cena de Star Wars (1977) em que Luke Skywalker atira em um Stormtrooper de uma saliência. O efeito é ouvido enquanto o Stormtrooper está caindo. Burtt nomeou o grito em homenagem ao Soldado Wilhelm, um personagem secundário de The Charge at Feather River que parece emitir o grito, e o adotou como sua assinatura sonora pessoal. Burtt também encontrou uso para o efeito em More American Graffiti (1979); e nas décadas seguintes ele o incorporou a outros filmes em que trabalhou, como Willow (1988), Gremlins , Anchorman , Die Hard with a Vengeance , Lethal Weapon 4 , The Fifth Element e vários filmes de George Lucas e Steven Spielberg . Notavelmente, o resto dos filmes de Star Wars feitos por Lucas e todos os filmes de Indiana Jones incluíram o efeito.

Após seu uso em Star Wars , outros designers de som adotaram e usaram o efeito sonoro em obras. A inclusão do som em filmes se tornou uma tradição entre uma certa comunidade de designers de som.

Em meados de 2023, o grito não estava disponível em nenhuma biblioteca comercial de efeitos sonoros. Toda a coleção de fontes originais dos efeitos sonoros feitos pela Sunset Editorial, que inclui o grito de Wilhelm, foi doada à Escola de Artes Cinematográficas da USC em 1990. Em 2023, Craig Smith lançou uma cópia da gravação completa da sessão original no Freesound em nome da USC sob a licença CC0 , junto com o restante dos efeitos sonoros da Sunset Editorial. Em 20 de maio de 2023, toda a coleção de efeitos sonoros da Sunset Editorial foi espelhada no Internet Archive (também sob a licença CC0) com o propósito de permitir uma distribuição mais ampla, especialmente graças ao seu suporte BitTorrent.

Além disso, o grito foi usado em muitos vídeos do YouTube como uma piada na internet. Foi usado em muitas cenas em que alguém cai para a morte, é atingido por uma arma, é nocauteado, é jogado por outra pessoa ou é atingido.

Voz do grito: Pesquisas de Burtt sugerem que Wooley, mais conhecido por sua canção de 1958 " The Purple People Eater " e seu personagem do escoteiro indígena americano Pete Nolan na série de televisão Rawhide , provavelmente foi o dublador que originalmente executou o grito. Isso foi apoiado por uma entrevista em 2005 com Linda Dotson, a viúva de Wooley. Burtt descobriu discos na Warner Bros. do editor da Distant Drums , incluindo uma pequena lista de nomes de atores programados para gravar falas de diálogo para papéis diversos no filme. Wooley foi um dos poucos atores reunidos para a gravação de elementos vocais adicionais de "pick-up" para o filme. Dotson confirmou que o grito de Wooley estava em muitos faroestes, acrescentando que ele "sempre costumava brincar sobre como ele era tão bom em gritar e morrer em filmes".

USO

Desde o final do século XX, o grito de Wilhelm foi usado em vários filmes. O Museu Nacional de Ciência e Mídia diz que o grito foi apresentado em mais de 400 filmes.

Cena de Guerra nas Estrelas: Uma Nova Esperança (1977).

Post nº 170