SÃO JUDAS TADEU (APÓSTOLO ISRAELENSE)

Estátua de São Judas na Arquibasílica de São João de Latrão por Lorenzo Ottoni.

• NASCIMENTO: c.  10 d.C.; Galileia, Judeia
• FALECIMENTO: 65 d.C. (idade 54–55); Beirute
• TÍTULO: Senhor dos Casos Desesperados e dos Negócios sem Remédio.
• CANONIZAÇÃO: Pré-Congregação
• VENERAÇÃO: Todas as denominações cristãs que veneram santos
• FESTA LITÚRGICA: 28 de outubro ( Cristianismo Ocidental), 19 de junho e 30 de junho, (Cristianismo Oriental)
• ATRIBUIÇÕES: Machado, clava, canhão, medalhão
• SANTUÁRIO: Mosteiro Armênio de São Tadeu, norte do Irã; Basílica de São Pedro, Roma; Reims , Toulouse , França
• PADROEIRO: Arménia; causas perdidas; situações desesperadoras; hospitais; São Petersburgo, Flórida; Cota; o Departamento de Polícia de Chicago ; Clube de Regatas do Flamengo (no Rio de Janeiro, Brasil ); lugares nas Filipinas ( Lucena em Quezon , Sibalom em Antique , e Trece Martires em Cavite ); e Sinajana (em Guam )

Judas (Grego antigo : Ἰούδας Ἰακώβου translit. Ioúdas Iakóbou siríaco/aramaico: تبتتت Yahwada) foi um dos Doze Apóstolos de Jesus de acordo com o Novo Testamento . Ele é geralmente identificado como Tadeu (grego antigo : Θαδδαῖος ; armênio : Թۡۤڥ۸ ۽ ; copta : ⲑⲁⲇⲇⲉⲟⲥ) e também é chamado de Judas Tadeu , Judas Tadeu , Judas de Tiago ou Lebbaeus. Ele é às vezes identificado com Judas, o irmão de Jesus , mas é claramente distinguido de Judas Iscariotes , o discípulo que traiu Jesus antes de sua crucificação. O escritor católico Michal Hunt sugere que Judas Tadeu ficou conhecido como Judas após os primeiros tradutores do O Novo Testamento do grego para o inglês procurou distingui-lo de Judas Iscariotes e posteriormente abreviou seu primeiro nome. A maioria das versões do Novo Testamento em línguas diferentes do inglês e do francês referem-se a Judas e Judas pelo mesmo nome.

A Igreja Apostólica Armênia honra Tadeu junto com São Bartolomeu como seus santos padroeiros. Na Igreja Católica , ele é o santo padroeiro dos casos desesperados e das causas perdidas.

Judas é comumente retratado com um porrete. Ele também é frequentemente mostrado em ícones com uma chama ao redor de sua cabeça. Isso representa sua presença no Pentecostes , quando ele recebeu o Espírito Santo com os outros apóstolos. Outro atributo comum é Judas segurando uma imagem de Jesus , conhecida como a Imagem de Edessa . Em alguns casos, ele pode ser mostrado com um pergaminho ou um livro (a Epístola de Judas ) ou segurando uma régua de carpinteiro. 

NOVO TESTAMENTO

Judas é claramente distinguido de Judas Iscariotes , outro apóstolo e mais tarde o traidor de Jesus. Tanto Judas quanto Judas são traduções do nome Ὶούδας no texto original grego koiné do Novo Testamento , que por sua vez é uma variante grega de Judá ( Y'hudah ), um nome que era comum entre os judeus na época. Na maioria das Bíblias em idiomas diferentes do inglês e do francês, Judas e Judas são referidos pelo mesmo nome.

Além de Judas Iscariotes, o Novo Testamento menciona Judas seis vezes, em quatro contextos diferentes:

1. "Judas de Tiago", um dos doze apóstolos ( Lucas 6:16 e Atos 1:13 );
2. “Judas, (não Judas Iscariotes)”, aparentemente um apóstolo ( João 14:22 );
3. o irmão de Jesus ( Mateus 13:55 , Marcos 6:3 );
4. o escritor da Epístola de Judas , que se identifica como "o irmão de Tiago" ( Judas 1 ).

Os protestantes geralmente acreditam que 1 e 2 são uma pessoa, embora o teólogo Raymond Brown tenha visto a identificação como incerta.

TIAGO

As traduções para o inglês do grego original do Novo Testamento variam em sua interpretação de Lucas 6:16 e Atos 1:13. Uma tradução literal das referências a Judas nessas passagens dá "Judas de Tiago" ( grego antigo : Ἰούδας Ἰακώβου ), como na Tradução Literal da Bíblia de Young, mas os estudiosos divergem sobre se isso significa "Judas, irmão de Tiago" ou "Judas, filho de Tiago". As versões King James e Douay-Rheims o chamam de "Judas, irmão de Tiago", tornando-o a mesma pessoa que o escritor da Epístola de Judas , que se identifica como "Judas, o servo de Jesus Cristo e irmão de Tiago" (Judas 1:1).

A maioria das traduções modernas (incluindo a Nova Versão Internacional , a Versão Padrão Revisada e a Nova Versão Padrão Revisada ), o identificam como "Judas, filho de Tiago", e não a mesma pessoa que o autor da Epístola de Judas . O estudioso protestante Darrell L. Bock escreve que deve significar "filho", não "irmão", porque quando "irmão" é pretendido, a palavra grega para "irmão" (adelphos) está presente. Bock também diz que isso significa que ele não era irmão de Jesus. Além disso, o uso do caso genitivo de "Tiago" (Iakovou) em grego, geralmente significa ou implica que o pai da pessoa deve ser distinguido de seus homônimos. 

As opiniões estão divididas sobre se o apóstolo Judas também era Judas, irmão de Jesus , o autor tradicional da Epístola de Judas. Geralmente, os católicos acreditam que os dois Judas são a mesma pessoa. 

De acordo com os fragmentos sobreviventes da obra Exposição dos Ditos do Senhor do Padre Apostólico Papias de Hierápolis , que viveu c. 70–163 d.C., Maria, esposa de Cléofas ou Alfeu, seria a mãe de Judas, irmão de Jesus , que Papias identifica com Tadeu:

Maria, esposa de Cléofas ou Alfeu, que era a mãe de Tiago, o bispo e apóstolo, e de Simão e Tadeu, e de um certo José... (Fragmento X)

THADDEUS

Nas listas apostólicas em Mateus 10:3 e Marcos 3:18 , Judas é omitido, mas há um Tadeu (ou em alguns manuscritos de Mateus 10:3, "Lebeu que tinha o sobrenome Tadeu", como na versão King James ) listado em seu lugar. Isso levou muitos cristãos desde os primeiros tempos a harmonizar as listas postulando um "Judas Tadeu", conhecido por qualquer um dos nomes. Isso é plausível pelo fato de que várias figuras do Novo Testamento têm vários nomes (como Simão Pedro e José Barnabé ). Tem sido argumentado que o nome "Judas" foi manchado por Judas Iscariotes e por esta razão Marcos e Mateus se referiram a ele por um nome alternativo.

Alguns estudiosos bíblicos rejeitam esta teoria, no entanto, sustentando que Judas Iscariotes e Judas Tadeu não representavam a mesma pessoa. Eles propuseram teorias alternativas para explicar a discrepância: uma substituição não registrada de um pelo outro durante o ministério de Jesus por causa de apostasia ou morte; a possibilidade de que "doze" fosse um número simbólico e uma estimativa; ou simplesmente que os nomes não foram registrados perfeitamente pela igreja primitiva.

Tadeu, um dos doze apóstolos, é frequentemente indistinguível de Tadeu de Edessa , a quem o cristianismo oriental considera um dos setenta discípulos.

Em alguns manuscritos latinos de Mateus 10:3, Tadeu é chamado de Judas, o Zelote.

OUTROS MANUSCRITOS

De acordo com a Lenda Áurea, que é uma coleção de hagiografias compiladas por Jacobus de Voragine no século XIII:

Este Judas foi chamado por muitos nomes. Ele foi dito Judas de Tiago, pois ele era irmão de Tiago, o Menor, e ele foi chamado Tadeu, que é o mesmo que dizer tomar um príncipe; ou Thadee é dito de Thadea, que é uma vestimenta, e de Deus, que é Deus, pois ele era uma vestimenta real de Deus pelo ornamento de virtudes, pelo qual ele tomou Cristo, o príncipe. Ele é dito também na História Eclesiástica, Lebbæus, que é o mesmo que dizer coração, ou adorador do coração. Ou ele é dito Lebbæus de lebes, que é um vaso de coração por grande resistência, ou um adorador do coração por pureza, um vaso por plenitude de graça, pois ele merecia ser um vaso de virtudes e um caldeirão de graça.

Na mesma obra, Simão Cananeu e Judas Tadeu são descritos como irmãos de Tiago Menor e filhos de Maria de Clopas , que era casada com Alfeu.

A Epístola de São Judas é geralmente atribuída ao Apóstolo Judas, e é uma peça curta. Algumas estátuas de São Judas incluem a carta (como a estátua de São Judas por Adam Kossowski em Faversham, Kent).

TRADIÇÃO E LENDA

A tradição sustenta que Judas pregou o Evangelho na Judeia , Samaria , Iduméia , Síria , Mesopotâmia e Líbia . Diz-se também que ele visitou Beirute e Edessa , embora o emissário desta última missão também seja identificado como Tadeu de Edessa , Addai, um dos Setenta. O escritor do século XIV Nicéforo Calisto faz de Judas o noivo no casamento em Caná. A lenda relata que Judas nasceu em uma família judia em Paneas , uma cidade na Galileia posteriormente reconstruída durante o período romano e renomeada Cesareia de Filipe.

Com toda a probabilidade, ele falava grego e aramaico , como quase todos os seus contemporâneos naquela área, e era um fazendeiro de profissão. Segundo a lenda, Judas era filho de Clopas e Maria de Clopas , irmã da Virgem Maria .

Embora São Gregório, o Iluminador, seja creditado como o "Apóstolo dos Armênios", quando ele batizou o Rei Tirídates III da Armênia em 301, convertendo os armênios, os Apóstolos Judas e Bartolomeu são tradicionalmente considerados os primeiros a trazer o Cristianismo para a Armênia , e são, portanto, venerados como os santos padroeiros da Igreja Apostólica Armênia . Ligados a essa tradição estão o Mosteiro de São Tadeu (agora no norte do Irã) e o Mosteiro de São Bartolomeu (agora no sudeste da Turquia), ambos construídos no que era então a Armênia.

Em 4 de outubro de 2015, o Catholicos de Todos os Armênios Karekin II consagrou a Igreja de São Tadeu em Masis, Armênia . O local de construção da Igreja foi escolhido por Vazgen I, o Catholicos de Todos os Armênios, em 1991 e o serviço de bênção do solo foi realizado no mesmo ano.

MORTE E RESTOS MORTAIS

Segundo a tradição, Judas sofreu o martírio por volta de 65 d.C. em Beirute , na província romana da Síria , durante o século I no Líbano, junto com o apóstolo Simão, o Zelote, com quem ele geralmente é conectado. O machado que ele é frequentemente mostrado segurando em fotos simboliza a maneira como ele foi morto. Seus atos e martírio foram registrados em Atos de Simão e Judas que estava entre a coleção de paixões e lendas tradicionalmente associadas ao lendário Abdias, bispo da Babilônia , e que teriam sido traduzidas para o latim por seu discípulo Tropaeus Africanus, de acordo com o relato da Lenda Áurea dos santos.

De acordo com um relato, o corpo de Judas foi trazido de Beirute para Roma e colocado em uma cripta na Basílica de São Pedro, que é visitada por muitos devotos. Seus ossos estão no transepto esquerdo da Basílica de São Pedro, sob o altar principal de São José , em um túmulo com os restos mortais do apóstolo Simão, o Zelote. Eles foram movidos para cá em 27 de dezembro de 1665. Um braço foi removido dos restos mortais de São Judas há séculos e colocado em um relicário de madeira esculpido no formato de um braço ereto, transmitindo uma bênção. De setembro de 2023 a maio de 2024, o braço de São Judas Tadeu fez uma peregrinação nos Estados Unidos, fazendo paradas em 100 cidades.

De acordo com outra tradição popular, os restos mortais de Judas foram preservados em um mosteiro armênio em uma ilha na parte norte do Lago Issyk-Kul, no Quirguistão, pelo menos até meados do século XV.

Um ossário simples marcado com a inscrição "Judas Thaddaeus" ( Ιουδας Θαδδαιου ) foi encontrado em Kefar Barukh , Vale de Jezreel , ao lado de fragmentos de quatro ossários não inscritos. O local foi datado por lâmpadas e outras cerâmicas, no máximo, no início do segundo século. 

Judas Apóstolo, detalhe do mosaico na Basílica de San Vitale , Ravena , século VI.