OBELIX (PERSONAGEM DE HISTÓRIA EM QUADRINHOS)

• Nome Completo/Original: Obélix I
• Data de Nascimento: 85 a.C. (35 Anos de Idade)
• Local de Nascimento: Gália, Armórica, Vila dos Gauleses Indomáveis
• Espécie: Humano, Guerreiro
• Sexo: Masculino
• Cor do Cabelo: ruivo
• Cor dos Olhos: Pretos 
• Família: Obélodalix (pai), Gélatine (mãe), Amérix (primo)
• Descendentes distantes: Obélisc'h Senhor do Menir, Obélisc'h Conde da Bretanha, Obélisc'h o javali, Obélisc'h o Gordo Malouin, Obélisc'h, Obélisque-Marteau e Obélisque le Valeux.
• Amigos: Asterix, Ideiafix, Panoramix
• Inimigos: Romanos
• Primeira Aparição: Asterix, o Gaulês

Obelix (/ ˈɒbəlɪks / OB - əl-iks; Francês : Obélix [ ɔbeliks]) é um personagem de desenho animado da série de histórias em quadrinhos francesa Asterix . Ele trabalha como escultor de menires e entregador, bem como um dos principais defensores da aldeia gaulesa, e é o melhor amigo de Asterix . Obelix é conhecido por sua obesidade, os menires que carrega nas costas e sua força sobre-humana.

CURIOSIDADES

O nome Obelix é um trocadilho com a palavra francesa obélisque (obelisco), sugerido por seu físico rotundo e seu hábito de carregar consigo, despreocupadamente, pesados monumentos de pedra (menires). Na verdade, "obelisco" também é (tanto em francês quanto em inglês) uma variante da palavra obelus ( obèle ), uma marca tipográfica ("†") frequentemente encontrada em paralelo com o asterisco, que dá nome ao seu amigo Asterix . Em Asterix e Cleópatra, ele esculpiu um chamado "menir egípcio", que na verdade era uma pedra de obelisco. Ao que o chefe Vitalstatistix responde: "Vamos mantê-lo gaulês".

HISTÓRIA DE ORIGEM

Obelix nasceu no ano 85 a.C. AC (15 anos depois de Júlio César, 35 anos antes da conquista da Gália por Júlio César em 50 a.C.), no mesmo dia e na mesma hora que seu amigo Asterix na aldeia onde ambos irão evoluir em todos os álbuns. Quando criança, ele era cuidado por sua mãe, que o alimentava com javali assado como lanche . Apesar de sua constituição física, o jovem Obelix é fraco e seus colegas zombam dele. Para pôr fim a essa zombaria, ele e seu amigo Asterix entram na cabana do druida Panoramix para beber uma poção mágica . Mas um desajeito o faz cair no pote cheio de poção; ele bebe tudo. Desde então, os efeitos da poção são permanentes e o impedem de bebê-la novamente.

CARACTERIZAÇÃO

Aparência: Ele é um homem grande que não se considera gordo, preferindo eufemismos como estar "bem coberto" ou ter um peito "um pouco caído". Obelix está tão em negação sobre esse assunto que geralmente nem percebe quando outras pessoas se referem a ele como "aquele gordo" e frequentemente demonstra total confusão sobre a qual pessoa gorda as pessoas estão se referindo. Quando ele entende que as alusões são feitas a ele, ele entra em fúria e começa a bater na pessoa que as disse. Às vezes, quando está de mau humor, apenas ouvir a palavra "gordo" pode enfurecê-lo rapidamente. Ser chamado de gordo, ou ser insinuado como gordo, é uma das principais causas dos conflitos entre Asterix e Obelix, o que leva a conflitos mais intensos nos quais eles precisam trabalhar juntos. Embora geralmente se insultem verbalmente, eles inevitavelmente se reconciliam rapidamente. Também em álbuns anteriores, Obelix usa um capacete branco e um cinto totalmente verde, muito parecido com Asterix.

Personalidade: Obelix é o amigo mais próximo de Asterix (eles até fazem aniversário no mesmo dia - embora isso seja inconsistente com a história em quadrinhos Obelix e Cia ., onde apenas o aniversário de Obelix é comemorado) e trabalha como entregador de menires quando não está atacando os romanos . Obelix também é dono da pedreira onde ele mesmo esculpe os menires. Nunca é declarado diretamente para que os menires são usados principalmente, além de serem a arma pessoal de Obelix, embora seja insinuado que eles são apenas bugigangas enormes. Obelix geralmente troca as pedras por qualquer coisa que ele precise, resultando na vila tendo um campo literal de menires. Ele tem um cachorrinho chamado Ideiafix (Fr. Idéfix, Ing. Dogmatix). Seus pais moram agora em Condatum (como visto em Asterix e a Atriz ) e seu primo distante Metallurgix , um fabricante de foices de ouro, mora em Lutetia (como visto em Asterix e a Foice de Ouro).

Obelix é bondoso, mas socialmente inepto — possivelmente porque sua força significa que os outros tiveram que se adaptar a ele em vez do contrário. Ele ainda não está completamente ciente de sua própria força e quase invariavelmente quebra qualquer porta em que bate suavemente . Ele é frequentemente usado como um aríete humano para abrir portas trancadas ou quebrar paredes. Da mesma forma, ele não sabe que os outros não compartilham sua força sobre-humana e demonstra grande surpresa quando outros são esmagados pelo que ele chama de "um pequeno menir" , ou quando Asterix tenta explicar a ele que um cão pequeno como Dogmatix não pode levantar um menir. Ele também tem pouco interesse em assuntos de educação formal ou atividades intelectuais, já que a força bruta geralmente resolve seus problemas; ele geralmente deixa todas as decisões para Asterix .

Suas paixões na vida são andar com Asterix, espancar legionários romanos (e ocasionalmente colecionar seus capacetes), comer javali assado e fazer e carregar menires. Como Asterix, Obelix é solteiro, mas se apaixona facilmente por um rosto bonito. Ele nutre uma paixão perdida por Panacea , a filha de Soporifix (um dos outros aldeões), e ocasionalmente por outras jovens, principalmente a Sra. Geriatrix (o que enfurece seu marido). No entanto, pode-se pensar que ele eventualmente encontrará uma companheira e terá filhos, já que em Asterix e o Ato de Classe , ele é mostrado como o fundador de uma longa dinastia de guerreiros franceses que durou até o século XX.

A comida favorita de Obelix é javali assado, que ele costuma caçar com Asterix , mas ele tem um apetite voraz e tenta comer quase tudo, com poucas exceções. Na verdade, ele come nozes e ostras com casca e é completamente alheio a drogas, comida apimentada e veneno. No entanto, quando consome álcool, fica bêbado muito rápido. Embora tenha sua própria casa, Obelix ocasionalmente é mostrado passando a noite na casa de Asterix.

Sua frase característica é "Estes romanos são loucos" ("Ils sont fous ces romains": na tradução italiana, é "Sono pazzi questi Romani", que pode ser abreviado para SPQR, o lema de Roma), embora ele tenha aplicado uma variante dela a quase todos os grupos que encontrou em suas viagens. É uma paródia da famosa frase "Estes gauleses são loucos", proferida por Júlio César ao descrever o estilo de luta dos gauleses durante sua conquista da região.

FORÇA FÍSICA

Ao contrário dos outros aldeões, Obelix não precisa beber Getafix, a poção mágica do druida que dá força sobre-humana, porque ele caiu no caldeirão quando era um bebê e seu efeito sobre ele se tornou permanente. A história desse incidente é contada em Como Obelix caiu na poção mágica quando era um garotinho. Como esse efeito não foi intencional ou esperado, Getafix se recusa a permitir que ele tome mais uma gota, exceto nas circunstâncias mais terríveis (seja por medo de sua vida, ou medo da vida de outros, caso o homem forte desatento e descoordenado se torne mais forte), o que o irrita muito. (Em Asterix e Obelix All at Sea , é revelado que muito da poção pode transformar o bebedor em pedra; exatamente quanto não se sabe, mas um caldeirão inteiro certamente fará o truque. Isso parece funcionar apenas em pessoas adultas, pois Obelix não se transformou em pedra quando bebê). Entretanto, em Asterix e Cleópatra , Getafix lhe dá algumas gotas ao abrir uma porta no Labirinto da Grande Pirâmide (que nem mesmo Obelix consegue abrir), e isso aumenta ainda mais sua força, mas nesse ponto ele nem percebe nenhuma diferença.

Obelix às vezes demonstra visões distorcidas, especialmente quando se trata da relação entre os gauleses e os romanos. Para ele, quanto mais romanos ele derrotar, melhor, e ninguém deve negar isso a ele, nem mesmo as próprias vítimas romanas "egoístas":

1. Em Asterix na Grã-Bretanha , ele descarta a alegação de que os romanos invadiram a Grã-Bretanha; ele acredita que os bretões arrastaram os romanos para lá para ficarem com toda a diversão para eles.
2. Em Asterix na Córsega , é revelado que os aldeões atacam os romanos pelo menos uma vez por ano para celebrar a vitória gaulesa em Gergóvia. Quando os romanos abandonam seus acampamentos para evitar os ataques, Obelix vê esse comportamento como insano e prejudicial à sua relação "amigável".
3. Em Asterix e Obelix: Todos no Mar , ele tem um sonho (ou pesadelo, como ele mesmo diz) em que os romanos se retiram da Gália. Ele fica horrorizado com a ideia de tal sonho se tornar realidade. Ele também declara que a ideia de paz com os romanos ofende a memória de Vercingetorix. Muito mais provável é que a paz signifique que ele não será mais capaz de atacar os romanos, uma perspectiva que ele teme. Ele então comenta sobre o bom "senso" dos romanos em atacar a aldeia.
4. A guerra civil romana entre César e Pompeu aparece em Asterix e a Atriz . Ao testemunhar uma batalha entre as tropas romanas, Obelix murmura: "Que desperdício!". Mas isso não se deve tanto às vidas desperdiçadas, mas sim ao fato de que isso significa que ele tem menos romanos para atacar.

ADAPTAÇÕES

Albert Augier dublou Obelix em uma peça de rádio de 1960. Para os filmes de animação, ele foi dublado por Jacques Morel nos três primeiros, Pierre Tornade em todos os filmes durante os anos 80 e 90, bem como nos videogames Asterix & Obelix XXL e Asterix & Obelix XXL 2: Mission: Las Vegum , Jacques Frantz no filme de 2006 Asterix and the Vikings e no videogame Asterix at the Olympic Games , e atualmente Guillaume Briat [ fr ] desde o filme de 2014 Asterix: The Mansions of the Gods . Nas dublagens em inglês dos filmes de animação, ele foi dublado por Hal Brav, Michael Kilgarriff , Billy Kearns , Bernard Bresslaw , Rosey Grier , Howard Lew Lewis , Brad Garrett , C. Ernst Harth e Nick Frost.

Nos filmes live action , Gérard Depardieu interpretou Obelix até Gilles Lellouche assumir o papel em Asterix & Obelix: O Reino do Meio . As dublagens em inglês desses filmes contam com a voz de Obelix fornecida por Terry Jones , Dominic Fumusa e Paul Bandey.