 |
| Este é um pôster do filme Scarface. Acredita-se que os direitos autorais da arte do pôster pertençam ao distribuidor do item promovido, à editora do item promovido ou ao artista gráfico. |
- OUTROS TÍTULOS: Scarface - A Força do Poder
- GÊNERO: crime, drama e gangster, com elementos de ação, suspense, neo-noir e tragédia
- ORÇAMENTO: U$23.500.000 —37.000.000
- BILHETERIA: U$66.443.303
- DURAÇÃO: 2 Horas e 50 Minutos
- DIREÇÃO: Brian De Palma
- ROTEIRO: Oliver Stone (Baseado romance de Armitage Trail e no filme de 1932)
- CINEMATOGRAFIA: John A. Alonzo
- EDIÇÃO: Jerry Greenberg e David Ray
- MÚSICA: Giorgio Moroder
- ELENCO:
- Al Pacino — Tony Montana
- Steven Bauer — Manolo "Manny" Ribera
- Michelle Pfeiffer — Elvira Hancock
- Mary Elizabeth Mastrantonio — Gina Montana
- Robert Loggia — Frank Lopez
- Míriam Colón — Georgina Montana
- F. Murray Abraham — Omar Suarez
- Paul Shenar — Alejandro Sosa
- Harris Yulin — Mel Bernstein
- Ángel Salazar — Chi-Chi
- Arnaldo Santana — Ernie
- Pepe Serna — Angel Fernandez
- Michael P. Moran — Nick, o Porco
- Al Israel — Hector, o Sapo
- Dennis Holahan — Jerry
- Mark Margolis — Alberto
- Michael Alldredge — George Sheffield
- Ted Beniades — Seidelbaum
- Geno Silva — "O Caveira"
- Richard Belzer — MC do Babylon Club
- Albert Carrier — Pedro Quinn
- Victor Millan — Ariel Blayer
- Roberto Contreras — Emilio Rebenga
- Gregg Henry — Charles Goodson
- Charles Durning e Dennis Franz — oficiais do Serviço de Imigração e Naturalização (dublagem não creditada)
- Garnett Smith, Tony Perez e John Brandon — oficiais do Serviço de Imigração e Naturalização (atores em tela)
- Lana Clarkson, Angela Aames, Ava Lazar, Margaret Michaels e Katt Shea — frequentadoras do Babylon Club
- Tammy Lynn Leppert — uma prostituta
- Mario Machado — ele mesmo
- PRODUÇÃO: Martin Bregman, Universal City Studios, Inc. e Martin Bregman Productions
- DISTRIBUIÇÃO: Universal City Studios, Inc.
- DATA DE LANÇAMENTO: 1 de dezembro de 1983 (Nova Iorque), 9 de dezembro de 1983 (Estados Unidos), 13 de janeiro de 1984 (Brasil)
- ONDE ASSISTIR: Internet Archive (Áudio Original)
Scarface é um filme americano de drama policial de 1983 dirigido por Brian De Palma e escrito por Oliver Stone. É uma refilmagem do filme homônimo de 1932.
Roteiristas e diretores como Martin Scorsese elogiaram o filme, e ele foi amplamente referenciado na cultura pop, especialmente na cultura hip-hop, bem como em histórias em quadrinhos, programas de televisão e videogames. O filme é considerado um clássico cult.
SINOPSE
Após receber residência permanente nos Estados Unidos em troca do assassinato de um oficial do governo cubano, Tony Montana se torna o chefe do tráfico de drogas em Miami. Matando qualquer um que entre em seu caminho, Tony eventualmente se torna o maior traficante da Flórida, controlando quase toda a cocaína que entra em Miami. Porém, a pressão da polícia, as guerras com cartéis colombianos e sua própria paranoia servem para alimentar as chamas de sua eventual queda.
LANÇAMENTO
Cinema: Scarface estreou em 1 de dezembro de 1983, na cidade de Nova York, onde foi inicialmente recebido com reações mistas. Os dois astros do filme, Al Pacino e Steven Bauer, foram acompanhados por Burt e Diane Lane, Melanie Griffith, Raquel Welch, Joan Collins, seu namorado Peter Holm e Eddie Murphy m, entre outros. O filme teve um lançamento amplo em 9 de dezembro.
Mídia doméstica: Scarface foi lançado inicialmente pela MCA Home Video em VHS, CED Videodisc, LaserDisc e Beta no verão de 1984 — um conjunto de duas fitas em proporção pan and scan de 1,33:1 — e rapidamente se tornou um best-seller, sendo o primeiro a vender 100.000 cópias a um preço de varejo de US$ 79,95.
Uma fita VHS formatada no formato widescreen 2.35:1 original do filme foi lançada em 1998 para coincidir com o lançamento da edição especial em DVD. O último lançamento em VHS foi em 2003, para complementar o DVD da edição de 20º aniversário. O DVD de 2003 foi remasterizado e relançado pela Universal Records.
A versão televisiva comercial de Scarface estreou na ABC em 7 de janeiro de 1989. 32 minutos de violência, palavrões e sexo foram removidos, assim como grande parte do diálogo, incluindo o uso constante da palavra "fuck", que foi silenciada após o início de "f-" ou substituída por alternativas menos ofensivas.
O filme recebeu um lançamento em DVD na América do Norte no seu décimo quinto aniversário, em 1998, para o lançamento em LaserDisc da Signature Collection, mas foi reciclado em DVD, apresentando uma transferência widescreen não anamórfica, um documentário de "Making of", cenas deletadas, trailers, uma galeria de fotos, notas de produção e biografias do elenco e da equipe. Este lançamento não foi bem-sucedido, e muitos fãs e críticos reclamaram da transferência de vídeo intragável e do som abafado, descrevendo-o como "um dos piores lançamentos de grandes estúdios". A edição do 20º aniversário foi lançada em DVD e VHS em 2003, com o DVD vendendo mais de 2 milhões de unidades na sua primeira semana e tornando-se o título de DVD com classificação R mais vendido.
Em 2003, Music Inspired by Scarface, um álbum de compilação da Def Jam Recordings, apresentou músicas de vários artistas de hip-hop que se inspiram diretamente no filme ou contêm temas que podem se relacionar com o filme.
Scarface foi lançado em Blu-ray em 6 de setembro de 2011, em uma edição limitada de dois discos, em caixa de aço. O conjunto foi criticado pela baixa qualidade de imagem devido ao uso de um master antigo criado a partir do lançamento em DVD. O segundo disco é um DVD do Scarface de 1932, apresentando uma introdução produzida pela TCM por Robert Osborne e um final alternativo. Os extras incluem o documentário The Making of Scarface e um novo documentário retrospectivo: The Scarface Phenomenon.
Um conjunto especial de presente, limitado a 1.000 cópias, apresenta o conjunto Blu-ray acondicionado em um umidificador de charutos, projetado pelo artesão de umidificadores Daniel Marshall. O conjunto em caixa com umidificador foi vendido por US$ 999,99.
Um conjunto padrão em Blu-ray 4K Ultra HD e uma edição limitada foram lançados em 15 de outubro de 2019. A edição limitada contém uma estátua feita especialmente para o lançamento, uma nova transferência remasterizada e, pela primeira vez em Blu-ray, o original de 1932. Há também um conjunto padrão que contém a mesma transferência em 4K e um disco remasterizado em 1080p, mas não inclui a versão de 1932. Um mês depois, em 19 de novembro, o original de 1932 recebeu seu próprio lançamento individual. O lançamento em 4K inclui todos os recursos especiais antigos e adiciona um novo, que é um especial de reunião em homenagem ao 35º aniversário do lançamento do filme.
Nos Estados Unidos, o filme vendeu 3,7 milhões de unidades de DVD por US$ 78,2 milhões em 2003, e 285.916 unidades de Blu-ray por US$ 6.103.545 até 2020, totalizando 3.985.916 unidades de DVD e Blu-ray vendidas por US$ 84.303.545 até 2020.
RECEPÇÃO
Bilheteria: Scarface foi lançado nos cinemas da América do Norte em 9 de dezembro de 1983. O filme arrecadou US$ 4,5 milhões em 996 cinemas durante seu fim de semana de estreia, uma média de US$ 4.616 por cinema, e ficou em segundo lugar como o filme de maior bilheteria do fim de semana, atrás de Sudden Impact (US$ 9,6 milhões), que estreou no mesmo fim de semana. Arrecadou US$ 45,2 milhões na América do Norte e US$ 20,5 milhões em outros mercados, totalizando US$ 65,7 milhões.
Este valor fez de Scarface o 16º filme de maior bilheteria de 1983 e o sétimo filme com classificação R de maior bilheteria na América do Norte em 1983. Desde então, teve três relançamentos em 2003, que incluiu uma versão remasterizada para o 20º aniversário do filme, 2012 e 2014, elevando o total arrecadado para US$ 45,4 milhões nos Estados Unidos, para um total de US$ 66 milhões em todo o mundo. Após os relançamentos subsequentes, o filme arrecadou mais de US$ 66,4 milhões.
Em termos de bilhetes de cinema, o filme vendeu 14.197.700 bilhetes nos Estados Unidos e Espanha, 1.067.544 bilhetes em França e Itália, 250.746 bilhetes na Coreia do Sul, e 195.872 bilhetes na Alemanha, num total de 15.711.862 bilhetes vendidos nestes territórios.
Resposta crítica: Os críticos foram GERALMENTE NEGATIVOS em relação a Scarface quando foi lançado originalmente. O filme foi notório pela sua violência e palavrões. A revista New York chamou-o de um filme B vazio, opressor e exagerado.
Os escritores Kurt Vonnegut e John Irving afirmaram que SAÍRAM após a cena da motosserra.
No meio do filme, Martin Scorsese teria dito a Bauer: "Vocês são ótimos – mas estejam preparados, porque eles vão odiar isso em Hollywood... porque é sobre eles."
Em sua crítica para a Newsweek, David Ansen escreveu: "Se Scarface te faz estremecer, é pelo que você pensa que vê e pela tensão acumulada desta paisagem selvagem. É um entretenimento grandioso, superficial e decadente, que, como todos os bons filmes de gângsteres de Hollywood, oferece o impacto e o contra-ataque do glamour e da repulsa."
Jay Scott escreveu em sua crítica para o The Globe and Mail: "Por um tempo, Al Pacino é hipnotizante como Montana. Mas o esforço despendido no impecável sotaque cubano e as tentativas de dar corpo a um personagem talhado em papelão são desesperados."
Em sua crítica para o The Washington Post, Gary Arnold escreveu: "Um filme que parecia ter a intenção de revelar uma subcultura criminosa alarmantemente contemporânea gradualmente retorna ao clichê do submundo, cobrindo seus rastros derivados com decoração extravagante e um final apocalíptico, um número de produção, engenhosamente coreografado para deixar o anti-herói flutuando de bruços em um banho de sangue literal."
Roger Ebert, do Chicago Sun-Times, deu-lhe quatro estrelas em quatro na sua crítica de 1983 e mais tarde adicionou-o à sua lista de "Grandes Filmes". Ebert escreveu: "De Palma e o seu argumentista, Oliver Stone, criaram uma galeria de indivíduos específicos, e um dos fascínios do filme é que não estamos a ver clichés de filmes de crime, estamos a ver pessoas que são criminosas."
Vincent Canby elogiou o filme no The New York Times: "O clima dominante do filme é... sombrio e fútil: tudo que sobe sempre desce. Quando desce em Scarface, a queda é tão aterradora quanto vívida e impactante."
Leonard Maltin estava entre os críticos que tinham uma opinião negativa sobre Scarface. Ele deu ao filme 1 estrela e meia de quatro, afirmando que Scarface "se afunda em excessos e coisas desagradáveis por quase três horas e não oferece nenhuma nova perspectiva, exceto que o crime não compensa. Pelo menos o filme de 1932 era emocionante." Maltin incluiu um adendo à sua crítica em edições posteriores de seu guia anual de filmes , expressando sua surpresa com a recente popularidade do filme como um clássico cult.
Representação de estereótipos: Durante as filmagens, alguns cubanos se opuseram ao fato de os personagens cubanos do filme serem retratados como criminosos por atores em sua maioria não cubanos. O filme apresenta um aviso após os créditos, declarando em letras vermelhas e maiúsculas: "Scarface é um relato ficcional das atividades de um pequeno grupo de criminosos implacáveis. Os personagens não representam a comunidade cubano-americana e seria errôneo e injusto sugerir que o fazem. A grande maioria dos cubano-americanos demonstrou dedicação, vitalidade e espírito empreendedor que enriqueceram o cenário americano."
Em 2008, Damarys Ocaña, do The Guardian, escreveu que o filme reforça estereótipos sobre os cubanos de Marielito, pois exagera o número de criminosos no êxodo de Mariel. Ela também classificou a interpretação de Pacino como um cubano-americano como tendo um "sotaque ridículo e atuação exagerada". De acordo com um artigo da revista Sun Sentinel de 1985, havia rumores de que, dos aproximadamente 125.000 refugiados que entraram nos Estados Unidos no êxodo, cerca de 16.000 a 20.000 eram considerados criminosos, e cerca de 350 a 400 cubanos de Mariel estariam encarcerados nas prisões do Condado de Dade em um dia típico. No entanto, num editorial do New York Daily News após o lançamento do filme, Miguel Perez afirmou: “O filme não menciona que, mesmo entre os habitantes de Marie que tinham antecedentes criminais, havia milhares cujas ofensas eram tão menores que não seriam consideradas criminosas aqui, e milhares de outros cujos 'antecedentes criminais' se baseavam na sua oposição ao regime comunista.”
Demetrio Perez, o comissário da cidade de Miami, liderou a campanha contra o filme. Estimativas afirmam que a população de refugiados de Marisol incluía apenas 2.700 criminosos endurecidos, mais de mil dos quais foram deportados de volta para Cuba pelo governo dos EUA. Em The Oliver Stone Experience, Stone comentou: "Bem, Tony Montana era um gangster... Sua mãe e sua irmã representam a comunidade cubana de boa índole. Sua mãe o repreende: Você é um escroque, saia da minha casa! Você está arruinando sua irmã! Então, há uma forte moralidade no filme. Eu sabia das críticas de antemão, de que os cubanos não eram assim. Mas me desculpem: muitos cubanos se tornaram Marielitos . Se eu tivesse feito sobre colombianos, eles teriam dito a mesma coisa: 'Você é anticolombiano'."
Prêmios Indicados:
- 41º Globo de Ouro
- Melhor Ator em Filme Dramático: Al Pacino
- Melhor Ator Coadjuvante em Filme: Steven Bauer
- Melhor Trilha Sonora Original: Giorgio Moroder
- 31º Prêmio de Editores de Som de Filmes - Prêmio Golden Reel de Melhor Edição de Som - Efeitos Sonoros: Maurice Schell
- 4º Prêmio Framboesa de Ouro - Pior Diretor: Brian De Palma
- 8º Prêmio Golden Satellite - Melhor Lançamento Clássico em DVD
O filme é reconhecido pelo American Film Institute nas seguintes listas:
- 2003: 100 Anos da AFI... 100 Heróis e Vilões: Tony Montana – Vilão Indicado
- 2005: 100 Anos de Filmes da AFI... 100 Frases Marcantes: Tony Montana ("Diga 'olá' para o meu amiguinho!") – #61
- 2008: Os 10 melhores da AFI: Nº 10 Filme de Gangster
Notavelmente, Scarface é o único remake a aparecer na mesma lista dos 10 melhores filmes do AFI que o filme original. Ele ocupa o 10º lugar, enquanto o original de 1932 está em 6º.
DESENVOLVIMENTO
 |
| Cartaz de divulgação do filme americano Scarface, lançado nos cinemas em 1932. Obra de Ilustrador desconhecido, provavelmente um trabalho encomendado pela distribuidora americana do filme, United Artists. Impresso por M. R. Litho Co. em Nova York, conforme crédito no canto inferior esquerdo. |
As diferenças criativas entre Bregman e Lumet resultaram na saída de Lumet do projeto. Lumet queria fazer uma história mais política que se concentrasse em culpar a atual administração presidencial pela entrada de cocaína nos Estados Unidos, mas Bregman discordou. Bregman o substituiu por Brian De Palma e contratou o roteirista Oliver Stone; Stone tinha visto o Scarface original de 1932 e não tinha gostado, então inicialmente recusou a oferta.
Após conversar com Lumet, no entanto, ele se convenceu a aceitar a oferta porque concordaram em transformar o filme de uma obra de época em um filme contemporâneo. "Sidney teve uma ótima ideia de pegar o filme de gângster americano da década de 1930, ambientado na época da Lei Seca, e transformá-lo em um filme de gângster imigrante moderno, lidando com os mesmos problemas que tínhamos naquela época, que estávamos proibindo drogas em vez de álcool. Há uma proibição contra as drogas que criou a mesma classe criminosa que (a proibição do álcool) criou a Máfia". No livro The Oliver Stone Experience , Stone escreve: "Eu não queria fazer um filme sobre a máfia italiana... Já tínhamos feito dezenas desses filmes. Mas então Bregman veio até mim e disse: Sidney tem uma ótima ideia — ele quer fazer um filme sobre Marielito em Miami. Eu disse: Isso é interessante! A ideia de Sidney era boa."
Stone pesquisou o roteiro enquanto lutava contra seu próprio vício em cocaína. Ele e Bregman realizaram suas próprias pesquisas, viajando para Miami, Flórida, onde tiveram acesso a registros do Gabinete do Procurador dos EUA e do Departamento de Crime Organizado. Stone se mudou para Paris para escrever o roteiro, acreditando que não conseguiria se livrar do vício enquanto estivesse nos Estados Unidos, afirmando em uma entrevista de 2003 que estava completamente livre das drogas na época, "porque não acho que a cocaína ajude na escrita. É muito destrutiva para as células cerebrais."
Entre outras mudanças na história original, foi adicionada a personagem Alejandro Sosa. Stone modelou a personagem a partir de Roberto Suárez Gómez, um narcotraficante boliviano apelidado de "Rei da Cocaína".
Elenco: Pacino trabalhou com especialistas em combate com facas, treinadores e o boxeador Roberto Durán para atingir o tipo físico que desejava para o papel. Durán também ajudou a inspirar o personagem, que tinha "um certo leão dentro de si", segundo Pacino. A personagem imigrante de Meryl Streep em A Escolha de Sofia (1982) também influenciou a interpretação de Pacino como Tony Montana. Bauer e um preparador de dialeto o ajudaram a aprender aspectos do espanhol cubano e sua pronúncia.
Pfeiffer era uma atriz desconhecida na época, conhecida principalmente por seu papel em Grease 2; tanto Pacino quanto De Palma se opuseram à sua escalação, mas Bregman lutou por sua inclusão. Glenn Close foi a escolha original para o papel, enquanto outras também foram consideradas, incluindo Geena Davis, Carrie Fisher, Kelly McGillis, Rosanna Arquette , Melanie Griffith, Kim Basinger, Brooke Shields, Sharon Stone e Sigourney Weaver.
Bauer conseguiu o papel sem fazer teste. Durante o processo de audição, a diretora de elenco Alixe Gordin viu Bauer e imediatamente percebeu que ele era perfeito para o papel de Manny, uma opinião com a qual De Palma e Bregman concordaram. Ele era o único cubano de fato no elenco principal. John Travolta foi considerado para o papel.
Filmagem: O filme foi rodado ao longo de 24 semanas, de 22 de novembro de 1982 a 6 de maio de 1983. Embora o filme se passe em Miami, a Junta de Turismo de Miami recusou os pedidos para filmar lá, temendo que os temas do filme, drogas e gangsters, afastassem o turismo. Em vez disso, grande parte do filme foi rodada em Los Angeles. Em abril de 1983, no entanto, uma cena foi filmada no Fontainebleau Miami Beach, em Miami. A cena da motosserra foi filmada na Ocean Drive, em Miami Beach. Uma segunda equipe, liderada por David Hans Dreyfuss, filmou por um dia na praia de Coronado, em San Diego, Califórnia. A opulenta mansão de Tony era El Fureidis, uma mansão em estilo romano perto de Santa Bárbara, Califórnia.
A produção foi interrompida duas vezes devido a condições climáticas severas na Califórnia. Durante a produção em março, Pacino queimou a mão esquerda no cano da arma que havia sido disparada quando ele tropeçou durante uma cena de luta. A produção foi interrompida por mais de uma semana enquanto Pacino se recuperava. Uma explosão prematura de bomba também feriu dois dublês durante uma cena filmada em sua ausência.
A cena do tiroteio no final do filme inclui um plano-sequência dirigido por Steven Spielberg, que estava visitando o set na época. LAXANTE em pó para bebês foi usado como substância falsa para cocaína no filme. Os efeitos especiais foram realizados por Ken Pepiot e Stan Parks.
Segundo De Palma, ele providenciou para que Stone deixasse o set porque este estava atrapalhando a direção daquele "conversando com os atores no set".
Avaliação: Menos de dois meses antes do lançamento do filme, em 28 de outubro de 1983, Scarface recebeu uma classificação X da MPAA por "violência excessiva e cumulativa e por linguagem".
De Palma já havia remontado o filme três vezes até então; De Palma declarou: "Eu disse que já chega dessas pessoas, não vou tirar mais nada." Bregman disse ao The New York Times que "fomos classificados como um filme pornográfico... Aceitaremos a classificação X e recorreremos". A Universal não lançaria o filme com classificação X devido à percepção de pornografia e à redução na venda de ingressos, já que a maioria dos jornais, emissoras de TV e rádio não veiculariam anúncios para um filme com classificação X.
Em 8 de novembro, uma comissão de apelação composta por 20 proprietários de cinemas, executivos de estúdios e distribuidores independentes anulou a decisão por 17 votos a 3, a favor de uma classificação R — mais do que os dois terços necessários. De Palma acreditava que as mudanças eram pequenas o suficiente para serem imperceptíveis e solicitou que a versão original do filme fosse lançada com a classificação. Quando a MPAA se recusou, De Palma lançou o filme sem cortes mesmo assim, admitindo isso apenas meses após o lançamento do filme.
Música: Em vez de usar música popular do período em que o filme se passa, a música de Scarface foi produzida pelo produtor musical italiano vencedor do Oscar, Giorgio Moroder. Refletindo o estilo de Moroder, a trilha sonora consiste principalmente em new wave sintetizada e música eletrônica. De Palma afirmou que recusou repetidamente os pedidos da Universal para relançar o filme com "uma trilha sonora de rap" porque acha que a trilha sonora de Moroder é perfeita. Em junho de 2022, a trilha sonora completa foi lançada pela La-La Land Records.
LEGADO
Indústria cinematográfica: Pacino já era um ator consagrado e bem-sucedido, mas Scarface ajudou a lançar as carreiras de Pfeiffer e Mastrantonio; ambos eram relativamente desconhecidos antes, mas alcançaram sucessos individuais. A Entertainment Weekly classificou o filme em 8º lugar na sua lista dos "50 Melhores Filmes Cult", e a revista Empire o colocou entre os 500 melhores filmes de todos os tempos, em 284º lugar. Em 2009, a Total Film o listou em 9º lugar na sua lista dos 30 Maiores Filmes de Gangster. Scarface foi um dos primeiros filmes em que o palavrão "fuck" é usado persistentemente; 226 VEZES no total. A empresa criada pelo ex-presidente iraquiano Saddam Hussein para lavar dinheiro foi chamada Montana Management em homenagem à operação de lavagem de dinheiro de Tony Montana no filme.
Identificação com mafiosos: Durante uma operação policial em 2012 na casa do mafioso italiano Carlo Padovani em Nápoles, foi encontrado um busto de porcelana em tamanho real de Tony Montana . Dizia-se que figuras importantes da máfia italiana admiravam o filme Scarface e Tony Montana, confirmando ainda mais que o filme retrata a vida de verdadeiros chefões do narcotráfico. Outro chefão do narcotráfico de Nápoles, Walter Schiavone, ordenou a construção de uma réplica exata da mansão de Tony Montana em Miami em Nápoles, Itália.
Influência no hip hop: O lançamento de Scarface coincidiu com a ascensão do hip hop, e o filme teve uma influência duradoura nos artistas de música hip hop. O rapper americano Nas comparou a si mesmo a Tony Montana e comparou o rapper Jay-Z a Manolo, ambos personagens de Scarface, na faixa "Last Real Nigga Alive" de seu álbum God's Son, durante o período da notória rivalidade entre os dois. O rapper AZ, um associado próximo de Nas, se autodenominou SOSA ao longo dos anos. Em 2003, a gravadora de hip hop Def Jam Recordings lançou uma coletânea chamada Music Inspired by Scarface. A coletânea contém músicas de rap diretamente inspiradas no filme ou com letras que se relacionam com ele. O rapper Cuban Link lançou "Scarface 2" em 2002, que foi incluída em sua mixtape Broken Chains. Cuban frequentemente utiliza samples e faz referências a Scarface em suas músicas, como em "Off the Books", "Toe to Toe", "Shakedown", "Quiet Storm" e várias outras faixas.
O rapper Chief Keef usa o apelido "Sosa" em homenagem a Alejandro Sosa. O rapper sul-coreano e membro do grupo BTS, Agust D, também se comparou a Tony Montana e fez várias referências ao filme em sua faixa "Tony Montana" de seu álbum de estreia, Agust D. Na paródia de hip hop de 2011 do The Lonely Island, "Jack Sparrow", uma música de rap que deveria ser sobre baladas é arruinada por Michael Bolton cantando sobre vários filmes, incluindo Scarface.
Em 2011, o rapper Future lançou o álbum Tony Montana, que recebeu certificação de ouro. O início do videoclipe da música "2 of Amerikaz Most Wanted", do rapper 2Pac com participação de Snoop Dogg, faz referência a uma cena do filme. O nome artístico do rapper Tony Yayo deriva do filme, fazendo referência ao primeiro nome de Tony Montana e a um momento em que Tony diz a Chi-Chi para "pegar o yeyo". Em 2023, Drake sampleou um monólogo de Pacino no filme e o incluiu na música "Daylight".
A música "Chun Li" de Nicki Minaj, de 2018, contém versos que parecem ser citações reescritas de Tony Montana, como "Eles me pintam como o cara mau/ Bem, é a última vez que você vai ver um cara mau/ fazendo o jogo do rap como eu" e "Eles precisam de rappers como eu/eles precisam de rappers como eu!"
Referências culturais: Em 2010, o artista James Georgopoulos incluiu as armas usadas no filme Scarface em sua popular série Guns of Cinema. O selo DH Press da Dark Horse Comics lançou um romance chamado Scarface: The Beginning, de L.A. Banks. A editora IDW lançou uma minissérie de cinco edições chamada Scarface: Scarred For Life, de dezembro de 2006 a abril de 2007. Ela começa com policiais corruptos descobrindo que Tony sobreviveu ao confronto final na mansão. Tony trabalha para reconstruir seu império criminoso, semelhante ao jogo The World Is Yours. A IDW publicou uma série prequel de quatro edições chamada Scarface: Devil in Disguise, de julho a outubro de 2007. Ela acompanha Tony enquanto ele cresce nas ruas violentas de uma Cuba controlada por Castro, moldando-se, por fim, no potencial gangster de Miami visto no filme.
Scarface está entre os filmes que serviram de inspiração para o videogame Grand Theft Auto: Vice City de 2002, que se passava em uma representação da Miami dos anos 1980 e apresentava uma recriação da mansão de Montana. O vídeo da música "Dr. Feelgood" do Mötley Crüe ecoa vários elementos do filme (o final do vídeo apresenta uma versão sem sangue do tiroteio climático onde Tony Montana é morto) e a própria música descreve um jovem que ascende a grande poder no tráfico de drogas e depois perde tudo.
A série de videogames Yakuza se inspira bastante no filme. Entre essas influências, estão os diversos trajes de Kazuma Kiryu, que apresentam semelhanças com os usados por Tony Montana.
Scarface ganhou sua própria ligação direta com os videogames de 2006, Scarface: The World Is Yours e Scarface: Money. Power. Respect.
A frase "Diga olá para o meu amiguinho!", da cena culminante do filme, tornou-se um ícone da cultura pop e ficou em 61º lugar na lista "100 Anos... 100 Frases de Filmes" do AFI.
Em 1992, o lutador profissional Scott Hall juntou-se à World Wrestling Federation (WWF, agora WWE) como Razor Ramon, um valentão cubano-americano estiloso e misterioso de Miami. O personagem foi inspirado nos personagens Tony Montana e Manny Ribera de Scarface. O apelido de Ramon (The Bad Guy) e seu bordão ("Say hello to The Bad Guy") derivam das falas de Montana: "Say hello to my little friend" e "Say goodnight to the bad guy". Mais tarde em sua carreira, Hall afirmou que apresentou a ideia de um personagem no estilo de Scarface durante uma reunião com Vince McMahon e Pat Patterson como uma piada.
A música de Bob Dylan de 2020 "My Own Version of You" faz referência a isso com a frase: "Vou pegar o Pacino de Scarface e o Brando de O Poderoso Chefão/Misturá-los em um tanque e obter um comando robô."
A música "Gold Guns Girls" de Metric, do álbum Fantasies de 2009, foi inspirada no filme.
Uma recriação em 3D da mansão de Tony foi apresentada no episódio de 9 de novembro de 2006 do MTV Cribs como uma peça de marketing da Vivendi (antes de ser adquirida pela Activision) para o lançamento do videogame de mesmo nome. O episódio apresenta um modelo 3D de Tony (dublado por André Sogliuzzo) guiando um cinegrafista por sua mansão, oferecendo um tour detalhado de cada cômodo em um ambiente 3D. A mansão de Tony é modelada a partir da mesma que aparece no filme e é usada no jogo.
Na série de desenhos animados The Batman, o personagem do Ventríloquo usa um boneco vestido com uma roupa inspirada na de Montana.
SEQUÊNCIA CANCELADA
Em 2001, foram feitos planos para que o artista de hip hop Cuban Link escrevesse e estrelasse uma sequência de Scarface intitulada Son of Tony. Os planos receberam elogios e críticas e, após vários anos, Cuban Link indicou que poderia não estar mais envolvido com o projeto devido a questões de direitos cinematográficos e controle criativo.
REFILMAGEM PROPOSTA
Em 2011, a Universal começou a desenvolver uma nova versão de Scarface. O estúdio afirmou que o novo filme não é uma sequência nem um remake, mas aproveitará elementos tanto desta versão quanto de seu antecessor de 1932, incluindo a premissa básica: um homem que se torna um chefão em sua busca pelo Sonho Americano . Bregman, que produziu o remake de 1983, também produziria esta versão, com roteiro de David Ayer, e David Yates em negociações para dirigir o filme.
Em março de 2014, o TheWrap noticiou que Pablo Larraín estava em negociações para dirigir o filme, juntamente com Paul Attanasio para escrever o roteiro. A atualização do filme seria uma história original ambientada na Los Angeles contemporânea, que acompanharia a ascensão de um imigrante mexicano no submundo do crime enquanto ele busca o sonho americano. Jonathan Herman foi contratado em março de 2015 para reescrever ambas as versões do roteiro.
Antoine Fuqua foi contratado para dirigir o filme em agosto de 2016, com Terence Winter para escrever o roteiro do filme. Em janeiro de 2017, Fuqua deixou o projeto e Diego Luna foi escalado para o papel principal.
O filme estava inicialmente programado para ser lançado nos cinemas em 10 de agosto de 2018, com o roteiro escrito pelos irmãos Coen. Fuqua foi trazido de volta para dirigir o novo filme, com Gareth Dunnet-Alcocer reescrevendo o roteiro.
Fuqua abandonou novamente o projeto em maio de 2020. Em vez disso, Luca Guadagnino foi contratado para dirigir o filme, com o roteiro novamente confirmado como sendo dos irmãos Coen.
Em 2025, o status do filme chegou a um impasse; Guadagnino não anunciou se ainda está envolvido.
FONTES: Bogue, Ronald (Winter 1993). "De Palma's Postmodern" Scarface" and the Simulacrum of Class". Criticism. 35 (1). Detroit, Michigan: Wayne State University Press: 115–129. JSTOR 23113595.
Hodgson, David S. J.; Mylonas, Eric (2006). Scarface: The World is Yours: Prima Official Game Guide. Prima Games. ISBN 978-0-7615-5050-1. Archived from the original on August 7, 2020. Retrieved November 29, 2015.
Da Silva David (2025). Scarface de Brian De Palma. Le Destin tragique de Tony Montana dans un monde néolibéral [Scarface by Brian De Palma. The tragic fate of Tony Montana in a neoliberal world] (in French). Editions LettMotif, ISBN 978-2-36716-444-1
Labombarda, Arnaud (2010). Scarface, ou le fantasme du paradis [Scarface, or the fantasy of paradise] (in French). Editions L'Harmattan. ISBN 978-2-296-22424-7. Archived from the original on July 29, 2016. Retrieved November 29, 2015.
Martin, Jeffrey Brown (1985). Ben Hecht: Hollywood Screenwriter. Ann Arbor, Michigan: UMI Research Press. ISBN 978-0-8357-1571-3.
McAvennie, Michael (2007). Say Hello to My Little Friend!: The Quotable Scarface (TM). Simon and Schuster. ISBN 978-1-4165-6846-9. Archived from the original on July 21, 2020. Retrieved November 29, 2015.
Pape, Alexander Christian (2010). Drogen in den Filmen "Scarface" und "Maria, llena eres de gracia": Mediale Darstellung, Problemvermittlung und gesellschaftliche Hintergründe [Drugs in the Films "Scarface" and "Maria, llena eres de gracia": Multimedia Presentation, Problem Mediation and Social Backgrounds] (in German). GRIN Verlag. ISBN 978-3-640-75514-1. Archived from the original on August 7, 2020. Retrieved November 29, 2015.
Priggé, Steven (2004). Movie Moguls Speak: Interviews with Top Film Producers. Jefferson, N.C.: McFarland & Company. ISBN 0-7864-1929-6. OCLC 55738228. Archived from the original on August 18, 2020. Retrieved March 13, 2016.
Stevenson, Damian (2015). Scarface: The Ultimate Guide. Lulu.com. ISBN 978-1-329-30523-6. Archived from the original on August 7, 2020. Retrieved November 29, 2015.[self-published source?]
Tucker, Ken (2011) [2008]. Scarface Nation: The Ultimate Gangster Movie and How It Changed America (ebook ed.). New York: St. Martin's Press. ISBN 978-1-4299-9329-6. OCLC 213451426.
Wilczynski, Stefan (2010). Subtexte in erfolgreichen Spielfilmen – am Beispiel des Films Scarface [Subtexts in successful feature films – using the example of the film Scarface] (in German). GRIN Verlag. ISBN 978-3-640-66386-6. Archived from the original on August 19, 2020. Retrieved March 13, 2016.
"Scarface (1983)". AFI Catalog of Feature Films. Archived from the original on July 17, 2019. Retrieved July 17, 2019.
Harmetz, Aljean (October 30, 1983). "MOVIE 'SCARFACE' RECEIVES X RATING". The New York Times. Archived from the original on June 3, 2020. Retrieved April 13, 2020.
"Inside 'Scarface's' Sometimes Rocky Road to Becoming a Classic". Variety. December 7, 2018. Archived from the original on December 7, 2018. Retrieved July 17, 2019.
Bailey, Jason (April 20, 2018). "Revisiting the Controversy Surrounding Scarface". Vulture. Archived from the original on June 3, 2020. Retrieved June 3, 2020.
"Scarface (1983)". Box Office Mojo. IMDb. Archived from the original on May 18, 2020. Retrieved July 17, 2019.
Sharp, Nathan (May 29, 2021). "10 Best Gangster Movies, According to American Film Institute". Screen Rant. Archived from the original on August 16, 2021. Retrieved August 16, 2021.
"Why the hip-hop community still worships 'Scarface'". August 26, 2011. Archived from the original on October 13, 2017. Retrieved October 13, 2017.
"Scarface's impact on hip-hop culture". April 26, 2017. Archived from the original on October 13, 2017. Retrieved October 13, 2017.
"Why Scarface is one of the top 10 cult movies". Entertainment Weekly. May 20, 2003. Archived from the original on October 13, 2017. Retrieved October 13, 2017.
GROBEL, LAWRENCE (May 9, 2011). "Reflections On Scarface". Empire. Archived from the original on September 17, 2017. Retrieved October 13, 2017.
"Richard Belzer". Biography. Archived from the original on April 2, 2018. Retrieved April 2, 2018.
"Albert Carrier". Fandango. January 22, 1965. Archived from the original on December 17, 2021. Retrieved December 17, 2021.
"Victor Millan – in His Own Words". Archived from the original on February 21, 2024. Retrieved February 21, 2024.
"Gregg Henry on Scarface, Glee, and acting with (and without) mouth-slugs". The A.V. Club. July 23, 2012. Retrieved February 21, 2024.
"Behind The Scenes of Scarface Movie". www.fast-rewind.com. Archived from the original on August 27, 2017. Retrieved April 2, 2018.
"Scarface (1983)". Turner Classic Movies. Atlanta: Turner Broadcasting System (Time Warner). Archived from the original on January 18, 2017. Retrieved January 11, 2017.
"Record producer Phil Spector charged with murder". cnn.com. November 20, 2003. Archived from the original on June 29, 2020. Retrieved June 25, 2020.
"Mario Machado, Scarface Actor and Veteran Los Angeles News Anchor, Dead at 78". E! Online. May 6, 2013. Archived from the original on February 21, 2024. Retrieved February 21, 2024.
Miller, Julie (August 24, 2011). "Al Pacino Did Not Want Michelle Pfeiffer For Scarface and 8 Other Revelations About the Gangster Classic". Movieline. Archived from the original on December 8, 2013. Retrieved December 3, 2013.
* "Reflections On Scarface (Page 2)". Empire. 2011. Archived from the original on January 5, 2014. Retrieved January 4, 2013.
"Reflections On Scarface (Page 3)". Empire. 2011. Archived from the original on January 5, 2014. Retrieved January 4, 2013.
"Reflections On Scarface (Page 4)". Empire. 2011. Archived from the original on January 5, 2014. Retrieved January 4, 2013.
"Reflections On Scarface (Page 5)". Empire. 2011. Archived from the original on January 5, 2014. Retrieved January 4, 2013.
Chapman, Matt (August 24, 2011). "Al Pacino and the cast and crew talk Scarface". Total Film. Archived from the original on January 5, 2014. Retrieved January 4, 2014.
Priggé 2005, p. 121.
"Writing in a Very Dark Room – Oliver Stone revisits Scarface". creativescreenwriting.com. Archived from the original on December 16, 2017. Retrieved December 15, 2017.
"15 Things You (Probably) Didn't Know About Scarface". ShortList. Archived from the original on October 27, 2013. Retrieved December 7, 2013.
"The Total Film Interview – Oliver Stone". Total Film. November 1, 2003. Archived from the original on January 4, 2014. Retrieved January 4, 2014.
"El Rey Blanco" [The White King] (in Spanish). Pagina 12. March 10, 2013. Archived from the original on March 16, 2015. Retrieved September 7, 2015.
Anastasia, George; MacNow, Glen (September 27, 2011). The Ultimate Book of Gangster Movies: Featuring the 100 Greatest Gangster Films of All Time. Running Press. ISBN 9780762441549.
"Was Bette Midler right to turn down Sister Act, Misery and Chicago? | Stuart Heritage". the Guardian. August 6, 2010.
Susman, Gary (December 9, 2013). "'Scarface': 25 Things You Didn't Know About Al Pacino's Classic Crime Drama". Moviefone. Archived from the original on December 13, 2013. Retrieved January 4, 2013.
Daily Variety Magazine; November 26, 1982; Page 8
Daily Variety Magazine; May 12, 1983; Page 10
"'Scarface' turns 35". sun-sentinel.com. April 9, 2018. Archived from the original on June 29, 2021. Retrieved March 17, 2021.
(1983-12-01). Spotlight on filming in SD County. Daily Times-Advocate, 52, 56-57.
Willet, Megan (October 30, 2012). "Go Inside The 'Scarface' Mansion That's Available for $30,000 A Month". Business Insider. Archived from the original on December 5, 2014. Retrieved December 6, 2013.
"How fake drugs are made for movies". businessinsider.in. December 29, 2020. Archived from the original on December 31, 2020. Retrieved January 4, 2021.
"7 Crazy Things You Never Knew About Scarface – IFC". Ifc.com. Archived from the original on December 20, 2016. Retrieved January 6, 2017.
Riefe, Jordan (June 10, 2016). "Brian De Palma Remembers Kicking Oliver Stone Off Set, Feeding De Niro His Lines Ahead of 'De Palma' Doc". The Hollywood Reporter. Archived from the original on September 5, 2021. Retrieved April 2, 2024.
"MOVIE 'SCARFACE' RECEIVES X RATING". The New York Times. October 30, 1983. Archived from the original on September 9, 2017. Retrieved October 13, 2017.
Matt Zoller Seitz (2016). The Oliver Stone Experience. Harry N. Abrams. ISBN 9781613128145. Archived from the original on January 25, 2021. Retrieved November 20, 2020.
Cronin, Brian (July 17, 2013). "Movie Legends Revealed – The Strange Tale of How 'Scarface' Beat the X Rating". SpinOff. Comic Book Resources. Archived from the original on December 13, 2013. Retrieved December 7, 2013.
"Sarasota Herald-Tribune – Google News Archive Search". news.google.com. Archived from the original on November 14, 2020. Retrieved October 13, 2017.
"Interview with Brian De Palma". The Talks. February 28, 2013. Archived from the original on October 15, 2013.
"'Scarface' Score Gets Limited Edition Release from La-La Land Records". collider.com. June 18, 2022.
"Wireimage Listings: Scarface Premiere: Dec 1, 1983". Wireimage. December 1, 1983. Archived from the original on December 6, 2011. Retrieved July 20, 2007.
Bierbaum, Tom (February 6, 1990). "Mixed Reviews". Daily Variety. p. 78.
"TV Listings for – January 7, 1989". TV Tango. January 7, 1989. Archived from the original on November 5, 2013. Retrieved November 11, 2012.
"Scarface| Trailers from Hell". trailersfromhell.com. Archived from the original on September 19, 2014. Retrieved June 8, 2014.
Doogan, Todd (September 3, 1998). "DVD Review – Scarface: Collector's Edition". The Digital bits. Archived from the original on November 7, 2011. Retrieved March 16, 2007.
"DVD & Games: Video". Billboard. Vol. 116, no. 2. Nielsen Business Media, Inc. January 10, 2004. p. 45. Archived from the original on July 8, 2021. Retrieved February 23, 2021.
Tucker, Ken (November 11, 2008). Scarface Nation: The Ultimate Gangster Movie and How It Changed America. St. Martin's Press. p. 119. ISBN 978-1-4299-9329-6.
"Scarface (1983) on DVD & Blu-ray". Universal Studios Entertainment. Archived from the original on April 29, 2014. Retrieved August 11, 2011.
Scarface Blu-ray Release Date September 6, 2011, archived from the original on December 27, 2019, retrieved December 27, 2019
"Universal Presents 'Scarface' Blu-ray Fan Art Contest". Home Media Magazine. March 25, 2011. Archived from the original on November 5, 2013. Retrieved August 11, 2011.
"Scarface Blu-ray Announced (Update)". Blu-ray. March 25, 2011. Archived from the original on November 5, 2013. Retrieved August 11, 2011.
"SCARFACE Dated and Detailed for 4K Ultra HD Blu-ray and Blu-ray". High-Def Digest. August 6, 2019. Archived from the original on October 8, 2019. Retrieved September 10, 2019.
"Scarface (1983) - 4K Ultra HD Blu-ray (Limited Edition)". High-Def Digest. September 10, 2019. Archived from the original on October 8, 2019. Retrieved September 10, 2019.
"Scarface (1983) - 4K Ultra HD Blu-ray". High-Def Digest. September 10, 2019. Archived from the original on October 8, 2019. Retrieved September 10, 2019.
"Scarface Blu-ray Release Date November 19, 2019". Archived from the original on November 8, 2019. Retrieved December 27, 2019.
"Scarface (1983)". JP's Box-Office (in French). Archived from the original on July 8, 2021. Retrieved February 23, 2021.
"Scarface (1983) - Video Sales". The Numbers. Archived from the original on May 16, 2021. Retrieved February 23, 2021.
"Scarface (1983)". The Numbers. Nash Information Services, LLC. Retrieved July 25, 2025.
"December 9-11, 1983". Box Office Mojo. Amazon. December 30, 2013. Archived from the original on April 4, 2014. Retrieved December 30, 2013.
"Scarface". KinoPoisk (in Russian). Archived from the original on July 8, 2021. Retrieved February 23, 2021.
"Scarface (1983) - Infos Cles Italie" [Scarface (1983) - Key Info Italy]. JP's Box-Office (in French). Archived from the original on July 8, 2021. Retrieved February 23, 2021.
"영화정보" [Movie Information]. KOFIC (in Korean). Korean Film Council. Archived from the original on March 21, 2019. Retrieved August 26, 2019.
"Die erfolgreichsten Filme in Deutschland 1984" [The Most Successful Films in Germany 1984]. Inside Kino (in German). Archived from the original on November 27, 2020. Retrieved February 23, 2021.
Emmis Communications (1984). "Texas Monthly". Domain: The Lifestyle Magazine of Texas Monthly. Emmis Communications: 136–. ISSN 0148-7736.[permanent dead link]
New York Media, LLC (December 19, 1983). "New York Magazine". Newyorkmetro.com. New York Media, LLC: 70–. ISSN 0028-7369.
McMurran, Kristin (December 19, 1983). "The Famous Turn Out for (and Some Are Turned Off By) the Bicoastal Previews of Al Pacino's Bloody Scarface". People. Archived from the original on November 25, 2015. Retrieved November 24, 2015.
"Scarred for Life". The Palm Beach Post via The Age. October 11, 2003. Archived from the original on June 28, 2011. Retrieved July 20, 2007.
Ansen, David (December 12, 1983). "Gunning Their Way to Glory". Newsweek.
Scott, Jay (December 9, 1983). "A Castro cast-off cut from cardboard Scarface: the scuzziest of them all". The Globe and Mail.
Arnold, Gary (December 9, 1983). "Al Pacino, the New Gangster, Saddled With Old Cliches". Washington Post.
Roger Ebert (December 9, 1983). "Review of Scarface". Chicago Sun-Times. Archived from the original on February 13, 2013. Retrieved January 2, 2007.
Ebert, Roger (December 9, 1983). "Scarface". Chicago Sun-Times. Archived from the original on February 13, 2013. Retrieved October 8, 2008.
Canby, Vincent (December 9, 1983). "Al Pacino Stars in Scarface". New York Times. Archived from the original on March 11, 2011. Retrieved October 8, 2008.
Maltin, Leonard (August 5, 2008). "Leonard Maltin's 2009 Movie Guide". Signet Books. p. 1202.
"Scarface (1983)". Rotten Tomatoes. Fandango. Archived from the original on September 25, 2020. Retrieved January 7, 2026.
"Scarface (1983)". Metacritic. CBS Interactive. Archived from the original on April 29, 2019. Retrieved July 17, 2019.
"An unfortunate icon". The Guardian. December 10, 2008. Archived from the original on June 11, 2020. Retrieved June 11, 2020.
Springer, Katie (September 26, 1985). "Five Years Later, Overriding Crime Is Mariel Legacy". Archived from the original on March 15, 2016. Retrieved March 22, 2016.
Shanty, F.; Mishra, P.P. (2008). Organized Crime: From Trafficking to Terrorism. Vol. 1. ABC-CLIO. p. 461. ISBN 9781576073377. Archived from the original on November 14, 2020. Retrieved August 13, 2015.
"Scarface". Golden Globes. Archived from the original on July 9, 2019. Retrieved November 5, 2022.
"1983 Archives". Razzies. August 23, 2000. Archived from the original on October 28, 2006. Retrieved November 5, 2022.
"The 2004 8th Annual SATELLITE™ Awards Nominees". International Press Academy. Archived from the original on April 2, 2004. Retrieved November 5, 2022.
"AFI's 100 Years...100 Heroes & Villains Nominees" (PDF). Archived from the original (PDF) on November 4, 2013. Retrieved August 12, 2016.
"AFI's 100 Years...100 Movie Quotes" (PDF). American Film Institute. Archived from the original (PDF) on March 13, 2011. Retrieved August 12, 2016.
"AFI's 10 Top 10: Top 10 Gangster". American Film Institute. Archived from the original on November 18, 2016. Retrieved August 12, 2016.
"The Top 50 Cult Films". Entertainment Weekly. May 23, 2003. Archived from the original on March 31, 2014.
"Empire's 500 Greatest Movies of All Time". Empire Magazine. December 2, 2011. Archived from the original on November 5, 2013. Retrieved December 2, 2011.
"The 30 Greatest Gangster Movies". Total Film. June 16, 2009. Archived from the original on December 30, 2013. Retrieved December 8, 2013.
Attewill, Fred (March 29, 2012). "Neopolitan 'Godfather' kept life-size bust of Al Pacino's Scarface on desk". Metro. Archived from the original on November 13, 2023. Retrieved November 13, 2023.
"Scarface bust found in mafia drug lord's home". The Telegraph. March 29, 2012. Retrieved November 13, 2023.
Eichel, Molly (August 30, 2011). "Why the movie 'Scarface' became a hip-hop icon". The Philadelphia Inquirer. Archived from the original on June 2, 2016. Retrieved June 8, 2016.
mtv. "Memphis Bleek's Got Beanie Sigel's Back, Onstage And Onscreen". MTV. Archived from the original on February 4, 2010. Retrieved January 6, 2017.
Saad, Narnine (May 9, 2011). "Michael Bolton: Jack Sparrow on 'SNL' was 'one of the highlights of my career' [Video]". Los Angeles Times. Archived from the original on May 21, 2011. Retrieved May 22, 2011.
Collis, Clark (May 9, 2011). "Michael Bolton talks about his 'Jack Sparrow' 'SNL' digital short, his new CD, and sticking his face in a mountain of (fake) cocaine". Entertainment Weekly. New York. Archived from the original on May 10, 2011. Retrieved May 11, 2011.
"RIAA Gold & Platinum". Recording Industry Association of America. Retrieved September 16, 2023.
"Our favorite moments from Drake's new album For All The Dogs". The FADER. October 6, 2023. Archived from the original on October 8, 2023. Retrieved November 16, 2023.
"Nicki Minaj's 'Chun Li' - Discover the Sample Source". WhoSampled.
"The Shooting Range, Treats Magazine, March 2013". Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved October 13, 2017.
"Scarface Vol. 1: The Beginning (Novel) :: Profile :: Dark Horse Comics". www.darkhorse.com. Archived from the original on March 24, 2008. Retrieved October 13, 2017.
"DH Press Books: Current Titles". Archived from the original on March 31, 2008.
IDW Publishing; 'Scarface: Scarred For Life' Archived May 23, 2013, at the Wayback Machine
"WWLA: Joshua Jabcuga Rises to Power in Scarface: Devil in Disguise, March 2007". March 17, 2007. Archived from the original on May 4, 2024. Retrieved December 4, 2023.
Welch, Hanuman (September 19, 2013). "The "Grand Theft Auto" Protagonists and Their Real Life Counterparts". Complex. Archived from the original on March 20, 2014. Retrieved December 7, 2013.
"A Totally Rad Roundup of 80s Flicks in Honor of Vice City". Rockstar Games. January 9, 2013. Archived from the original on December 12, 2013. Retrieved December 7, 2013.
* "The Making Of Grand Theft Auto: Vice City". Edge. December 7, 2012. Archived from the original on December 13, 2013. Retrieved December 7, 2013.
"The Making Of Grand Theft Auto: Vice City (Page 2)". Edge. December 7, 2012. Archived from the original on December 13, 2013. Retrieved December 7, 2013.
"Biography". Scott Hall's Official Website. Archived from the original on September 11, 2009. Retrieved June 18, 2008.
"Scott Hall's WWF Career (1992)". Accelerator's Wrestling Rollercoaster. Archived from the original on June 20, 2008. Retrieved June 28, 2008.
"Scott Hall – Say Hello to the Bad Guy". wrestlingexaminer.com. February 9, 2018. Archived from the original on April 25, 2020. Retrieved April 22, 2020.
"My Own Version of You | The Official Bob Dylan Site". www.bobdylan.com. Archived from the original on May 1, 2021. Retrieved May 1, 2021.
"Gold Guns Girls by Metric - Songfacts". www.songfacts.com. Archived from the original on July 8, 2021. Retrieved June 17, 2021.
"MTV Cribs / Aired Order / Season 6 / Episode 5". thetvdb. Archived from the original on March 1, 2024. Retrieved March 1, 2024.
Tony Montana's Massive Mansion - MTV Cribs. YouTube. May 26, 2022. Retrieved March 1, 2024.
"Son of Tony". Ozone Magazine. Archived from the original on September 27, 2011. Retrieved January 2, 2007.
"Cuban Link Starts His Chain Reaction". Latin Rapper. Archived from the original on April 2, 2014. Retrieved January 2, 2007.
Fleming, Mike Jr. (September 21, 2011). "Universal Preps New 'Scarface' Movie". Deadline Hollywood. United States: Penske Media Corporation. Archived from the original on November 5, 2013. Retrieved November 5, 2013.
Fleming, Mike Jr. (November 29, 2011). "David Ayer To Script Updated 'Scarface'date=". Deadline Hollywood. United States: Penske Media Corporation. Archived from the original on April 7, 2014. Retrieved April 7, 2014.
Finke, Nikki (July 31, 2013). "David Yates In Final Talks For 'Scarface' Helm Now Universal "Very High" On Script". Deadline Hollywood. United States: Penske Media Corporation. Archived from the original on April 7, 2014. Retrieved April 7, 2014.
"EXCLUSIVE: Spider-Man 4 Circling John Malkovich, Anne Hathaway". The Wrap. Santa Monica, California: The Wrap News Inc. March 24, 2014. Archived from the original on April 21, 2014. Retrieved March 24, 2014.
Siegel, Tatian (March 18, 2015). "'Scarface' Remake Moving Forward With 'Straight Outta Compton' Writer (Exclusive)". The Hollywood Reporter. United States: Prometheus Global Media. Archived from the original on March 20, 2015. Retrieved March 22, 2015.
Fleming, Mike Jr. (August 10, 2016). "Antoine Fuqua Circling New 'Scarface' At Universal". Deadline Hollywood. United States: Penske Media Corporation. Archived from the original on June 8, 2020. Retrieved April 17, 2020.
Fleming, Mike Jr. (August 10, 2016). "'Wolf of Wall Street' Scribe to Write Antoine Fuqua's 'Scarface' Reimagining (EXCLUSIVE)". Variety. United States: Penske Media Corporation. Archived from the original on January 10, 2018. Retrieved December 11, 2017.
Scott, Ryan (January 31, 2017). "Diego Luna Is the New Scarface, Director Antoine Fuqua Exits". Movie Web. United States: Watchr Media. Archived from the original on February 11, 2017. Retrieved February 2, 2017.
"Scarface Remake Gets Coen Brothers Script, Release Date". February 10, 2017. Archived from the original on November 14, 2020. Retrieved February 10, 2017.
Jacobs, Lola (March 30, 2018). "'Scarface' Reboot To Focus On Core Immigrant Narrative". Vibe. United States: Billboard Media. Archived from the original on June 10, 2018. Retrieved May 31, 2018.
Kroll, Justin (May 14, 2020). "Luca Guadagnino to Direct 'Scarface' Reboot". Variety. United States. Archived from the original on May 16, 2020. Retrieved May 14, 2020.
Laman, Lisa (October 4, 2022). "The True Story Behind Why Remaking 'Scarface' Has Been Impossible". Collider. Archived from the original on August 24, 2023. Retrieved August 24, 2023.
Post № 683 ✓
Nenhum comentário:
Postar um comentário