O REI LEÃO (ANIMAÇÃO ESTADUNIDENSE DE 1994)

Este é um pôster de O Rei Leão, de John Alvin. Acredita-se que os direitos autorais da arte do pôster pertençam à Walt Disney Pictures.

• OUTROS TÍTULOS:
• GÊNERO: aventura, drama, épico, musical
• ORÇAMENTO: U$45.000.000
• BILHETERIA: U$979.161.632
• DURAÇÃO: 1 Hora, 28 Minutos
• DIREÇÃO: Roger Allers e Rob Minkoff
• ROTEIRO: Irene Mecchi, Jonathan Roberts e Linda Woolverton
• História: Barry Johnson, Andy Gaskill, Kevin Harkey, Tom Sito, Rick Maki, Burny Mattinson, Lorna Cook, Gary Trousdale, Jorgen Klubien, Larry Leker, Ed Gombert, Mark Kausler, Thom Enriquez, Jim Capobianco, Chris Sanders, Joe Ranft e Francis Glebas
• CINEMATOGRAFIA:
• EDIÇÃO: Ivan Bilancio
• MÚSICA: Hans Zimmer (orquestral), Elton John (música) e Tim Rice (letras)
• ELENCO:
• Matthew Broderick — Simba
• Jonathan Taylor Thomas — Simba filhote
• Jeremy Irons — Scar
• James Earl Jones — Mufasa
• Moira Kelly — Nala
• Niketa Calame — Nala filhote
• Nathan Lane — Timão
• Ernie Sabella — Pumbaa
• Robert Guillaume — Rafiki
• Rowan Atkinson — Zazu
• Madge Sinclair — Sarabi
• Whoopi Goldberg — Shenzi
• Cheech Marin — Banzai
• Jim Cummings — Ed e uma toupeira que conversa com o Zazu
• Zoe Leader — Sarafina
• PRODUÇÃO: Don Hahn e a Walt Disney Feature Animation
• DISTRIBUIÇÃO: Buena Vista Pictures Distribution
• DATA DE LANÇAMENTO: 15 de junho de 1994 (El Capitan Theatre), 24 de junho de 1994 (Estados Unidos)
• SEQUÊNCIA: O Rei leão 2
• ONDE ASSISTIR:

O Rei Leão é um filme musical de animação e drama norte-americano de 1994, dirigido por Roger Allers e Rob Minkoff, produzido por Don Hahn e com roteiro de Irene Mecchi, Jonathan Roberts e Linda Woolverton. Foi produzido pela Walt Disney Feature Animation e conta com um elenco de dublagem que inclui Matthew Broderick, James Earl Jones, Jeremy Irons, Jonathan Taylor Thomas, Moira Kelly, Niketa Calame, Nathan Lane, Ernie Sabella, Whoopi Goldberg, Cheech Marin, Rowan Atkinson e Robert Guillaume.

SINOPSE

A história acompanha um jovem príncipe leão chamado Simba, que é exilado de seu reino após seu pai, Mufasa, ser assassinado pelo tio Scar para tomar o trono. Ao crescer, Simba precisa decidir se retorna para casa para enfrentar Scar e retomar seu lugar como rei.

LANÇAMENTO

Teatral: O Rei Leão teve um lançamento limitado nos Estados Unidos em 15 de junho de 1994, sendo exibido em apenas dois teatros, o El Capitan Theatre em Los Angeles e o Radio City Music Hall na cidade de Nova York, e apresentando shows ao vivo com preços de ingressos de até US$ 30.

O lançamento em larga escala nos Estados Unidos e Canadá ocorreu em 24 de junho de 1994, em 2.550 telas. O som surround digital do filme levou muitos desses cinemas a implementar os mais novos sistemas de som da Dolby Laboratories. O filme também iniciou seu lançamento internacional em 24 de junho, estreando na América Latina, África do Sul e Israel.

Localização: Quando foi lançado pela primeira vez em 1994, O Rei Leão teve um total de 28 versões em diversos idiomas e dialetos ao redor do mundo, incluindo uma versão especial em zulu feita especificamente para o filme na África do Sul, onde uma equipe da Disney USA foi em busca dos dubladores zulus. Esta foi a primeira dublagem em zulu feita pela Disney e também a única feita em qualquer idioma africano além do árabe. A versão em zulu foi lançada na África do Sul em 24 de junho de 1994.

Após o sucesso da dublagem em maori de Moana em 2017, uma versão em maori de O Rei Leão foi anunciada em 2021 e lançada nos cinemas em 23 de junho de 2022, para coincidir com o feriado maori de Matariki. Grande parte da equipe de produção da Matewa Media, incluindo a produtora Chelsea Winstanley, o diretor Tweedie Waititi e o codiretor musical Rob Ruha, já havia trabalhado na versão em língua maori de Moana. O Rei Leão em Reo Māori é a primeira vez que uma adaptação linguística traduziu "Can You Feel the Love Tonight", de Elton John, para os créditos finais.

RELANÇAMENTOS

IMAX e formato grande: O filme foi relançado em 25 de dezembro de 2002 para IMAX e salas de cinema de grande formato. Don Hahn explicou que, oito anos após o lançamento original de O Rei Leão, "havia toda uma nova geração de crianças que não o tinha visto, principalmente na tela grande". Como o filme já havia sido arquivado digitalmente durante a produção, o processo de restauração foi mais fácil, além de fornecer melhorias em muitas cenas que disfarçaram as deficiências originais. Uma mixagem de som aprimorada também foi fornecida para, como Hahn explicou, "fazer o público se sentir como se estivesse no meio do filme". Em seu primeiro fim de semana, O Rei Leão arrecadou US$ 2,7 milhões em 66 salas, uma média de US$ 27.664 por sala. Essa exibição terminou com US$ 15,7 milhões em 30 de maio de 2003.

Conversão 3D: Em 2011, O Rei Leão foi convertido para 3D para um relançamento limitado nos cinemas por duas semanas e posterior lançamento em Blu-ray 3D. O filme estreou em primeiro lugar na sexta-feira, 16 de setembro de 2011, com US$ 8,9 milhões e terminou o fim de semana com US$ 30,2 milhões, mantendo-se em primeiro lugar nas bilheterias. Isso fez de O Rei Leão o primeiro relançamento a alcançar o primeiro lugar nas bilheterias americanas de fim de semana desde o relançamento de O Retorno de Jedi (1983) em março de 1997. O filme também alcançou a quarta maior bilheteria de estreia de setembro de todos os tempos. Manteve-se muito bem em seu segundo fim de semana, novamente conquistando o primeiro lugar nas bilheterias com uma queda de 27%, para US$ 21,9 milhões. A maioria dos observadores de bilheteria esperava que o filme caísse cerca de 50% em seu segundo fim de semana e também esperava que Moneyball (2011) ficasse em primeiro lugar.

Após o sucesso inicial de bilheteria, muitos cinemas decidiram continuar exibindo o filme por mais de duas semanas, embora o lançamento do Blu-ray 3D estivesse programado para duas semanas e meia após a estreia nos cinemas. Na América do Norte, o relançamento em 3D encerrou sua exibição nos cinemas em 12 de janeiro de 2012, com uma arrecadação de US$ 94,2 milhões. Fora da América do Norte, arrecadou US$ 83,4 milhões. O sucesso do relançamento em 3D de O Rei Leão fez com que a Disney e a Pixar planejassem relançamentos em 3D nos cinemas de A Bela e a Fera, Procurando Nemo (2003), Monstros S.A. (2001) e A Pequena Sereia (1989) durante 2012 e 2013. No entanto, nenhum dos relançamentos dos três primeiros filmes alcançou o enorme sucesso de O Rei Leão 3D e o relançamento nos cinemas de A Pequena Sereia acabou sendo cancelado. Em 2012, Ray Subers, do Box Office Mojo, escreveu que o motivo pelo qual a versão 3D de O Rei Leão fez sucesso foi porque "a ideia de um relançamento em 3D ainda era nova e empolgante, e O Rei Leão (3D) parecia oportuno, dado o lançamento iminente do filme em Blu-ray. O público foi bombardeado com três relançamentos em 3D no ano seguinte, o que significa que a novidade definitivamente se dissipou."

Disney 100: Como parte do centenário da Disney, O Rei Leão foi relançado entre 29 de setembro e 12 de outubro de 2023, em cinemas Cinemark selecionados nos Estados Unidos, bem como em cinemas Helios na Polônia em 8 de outubro.

30º aniversário: Em conjunto com o 30º aniversário do filme, O Rei Leão foi relançado em 12 de julho de 2024. Durante o fim de semana de estreia, o filme arrecadou cerca de US$ 1,08 milhão nos Estados Unidos em 1.330 cinemas.

Mídia doméstica: O Rei Leão foi lançado inicialmente em VHS e LaserDisc nos Estados Unidos em 3 de março de 1995, na série de vídeos "Masterpiece Collection" da Disney. A edição em VHS desse lançamento continha uma prévia especial do então futuro longa- metragem de animação da Walt Disney Pictures, Pocahontas (1995), na qual a personagem principal (dublada por Judy Kuhn ) canta a música "Colors of the Wind". Além disso, foram lançadas Edições de Luxo em ambos os formatos. A Edição de Luxo em VHS incluía o filme, uma litografia exclusiva de Rafiki e Simba (em algumas edições), uma epígrafe comemorativa "O Ciclo da Vida", seis litografias de arte conceitual, outra fita com o especial de TV de meia hora " The Making of The Lion King" e um certificado de autenticidade. A edição de luxo em LaserDisc da CAV também continha o filme, seis litografias de arte conceitual e o documentário "The Making of The Lion King", além de storyboards, desenhos de personagens, arte conceitual, animação preliminar e comentários dos diretores que não estavam presentes na edição em VHS, em um total de quatro discos de dupla face. A fita VHS rapidamente se tornou a fita de vídeo mais vendida de todos os tempos: 4,5 milhões de fitas foram vendidas no primeiro dia e, no final, as vendas totalizaram mais de 30 milhões antes que essas versões para vídeo doméstico entrassem em moratória em 1997. Os lançamentos em VHS venderam um total de 32 milhões de unidades na América do Norte e arrecadaram US$ 520 milhões em receita de vendas. Além disso, 23 milhões de unidades foram enviadas para mercados internacionais. Nas Filipinas, o filme foi lançado em VHS em março de 1995 pela Magnavision. O filme vendeu mais de 55 milhões de cópias em vídeo em todo o mundo até agosto de 1997, tornando-se o título de vídeo doméstico mais vendido de todos os tempos.

Em 7 de outubro de 2003, o filme foi relançado em VHS e lançado em DVD pela primeira vez, intitulado O Rei Leão: Edição Platina, como parte da linha de DVDs Edição Platina da Disney. O lançamento em DVD apresentava duas versões do filme no primeiro disco: uma versão remasterizada criada para o lançamento em IMAX de 2002 e uma versão editada do lançamento em IMAX que supostamente seria a versão original de 1994 exibida nos cinemas. Um segundo disco, com recursos extras, também foi incluído no lançamento em DVD. A trilha sonora do filme foi fornecida tanto em sua faixa Dolby 5.1 original quanto em uma nova Mixagem Aprimorada para Home Theater da Disney, tornando este um dos primeiros DVDs da Disney equipados com esse recurso. Este lançamento em DVD de dois discos com certificação THX também contém vários jogos, o Safari Virtual do Timão e Pumba, cenas excluídas, videoclipes e outros recursos extras. Por meio de ramificação contínua, o filme podia ser assistido com ou sem uma cena recém-criada – uma breve conversa no filme substituída por uma música completa ("The Morning Report"). Um Conjunto Especial de Colecionador também foi lançado, contendo o conjunto de DVDs, cinco retratos exclusivos de personagens litografados (novos esboços criados e assinados pelos animadores originais dos personagens) e um livro introdutório intitulado A Jornada. A Edição Platina de O Rei Leão apresentava mudanças feitas no filme durante seu relançamento em IMAX, incluindo crocodilos redesenhados na sequência "Eu Mal Posso Esperar Para Ser Rei", bem como outras alterações. Mais de dois milhões de cópias das unidades de DVD e VHS da Edição Platina foram vendidas no primeiro dia de lançamento. Um box de DVDs com os três filmes de O Rei Leão (em formatos de Edição Especial de dois discos) foi lançado em 6 de dezembro de 2004. Em janeiro de 2005, o filme, juntamente com as sequências, voltou a entrar em moratória. Os lançamentos em DVD venderam um total de 11,9 milhões de unidades e arrecadaram US$ 220 milhões.

A Walt Disney Studios Home Entertainment lançou a Edição Diamante de O Rei Leão em 4 de outubro de 2011. Esta foi a primeira vez que o filme foi lançado em Blu-ray de alta definição e em Blu-ray 3D. O lançamento inicial foi produzido em três formatos diferentes: uma versão com dois discos (Blu-ray e DVD); uma versão com quatro discos (Blu-ray, DVD, Blu-ray 3D e cópia digital); e um box com oito discos que também inclui as sequências O Rei Leão II: O Reino de Simba e O Rei Leão 1½. Um lançamento individual em DVD também ocorreu em 15 de novembro de 2011. A Edição Diamante liderou as paradas de Blu-ray com mais de 1,5 milhão de cópias vendidas. O filme vendeu um total de 3,83 milhões de unidades Blu-ray, gerando uma receita de US$ 101,14 milhões.

O Rei Leão foi lançado novamente em mídia doméstica como parte da Coleção Walt Disney Signature, lançado primeiro em HD Digital em 15 de agosto de 2017 e em Blu-ray e DVD em 29 de agosto de 2017.

O Rei Leão foi lançado em Ultra HD Blu-ray e download digital 4K em 3 de dezembro de 2018.

RECEPÇÃO

LEGADO

FONTES: Chandler, David (2018). "Creating The Lion King: Story development, authorship and accreditation in the Disney Renaissance". Journal of Screenwriting. 9 (3): 329–345. doi:10.1386/josc.9.3.329_1. S2CID 192049630.

Finch, Christopher (1994). The Art of The Lion King. Hyperion. ISBN 978-0-7868-6028-9.

Geirland, John; Keidar, Eva Sonesh (1999). Digital Babylon: How the Geeks, the Suits, and the Ponytails Fought to Bring Hollywood to the Internet. Arcade Publishing. ISBN 978-1-559-70483-0.

Koenig, David (1997). "The Lion King". Mouse Under Glass: Secrets of Disney Animation & Theme Parks. Irvine, California: Bonaventure Press. pp. 227–232. ISBN 978-0-96406-051-7.

Kroyer, Bill; Sito, Tom (2019). "Roger Allers Interview". In Diamond, Ron (ed.). On Animation: The Director's Perspective—Volume 1. CRC Press. pp. 255–292. ISBN 978-1-138-06653-3.

Neuwirth, Allan (2003). Makin' Toons: Inside the Most Popular Animated TV Shows and Movies. Skyhorse Publishing. ISBN 978-1-58115-269-2.

Stewart, James B. (2005). DisneyWar. New York: Simon & Schuster. ISBN 0-684-80993-1.