OS IMPERDOÁVEIS (FILME ESTADUNIDENSE DE 1992)

Pôster de lançamento nos cinemas por Bill Gold.

• OUTROS TÍTULOS: 許されざる者 (Japão), Imperdoável (Portugal),
• GÊNERO: Ação/aventura, faroeste, vingança
• ORÇAMENTO: U$14.400.000
• BILHETERIA: U$159.157.447
• DURAÇÃO: 2 Horas, 10 Minutos e 40 Segundos
• DIREÇÃO: Clint Eastwood
• ROTEIRO: David Webb Peoples
• CINEMATOGRAFIA: Jack N. Green
• EDIÇÃO: Joel Cox
• MÚSICA: Clint Eastwood e Lennie Niehaus
• ELENCO:
• Clint Eastwood — William "Will" Munny
• Gene Hackman — Xerife "Little Bill” Daggett
• Morgan Freeman — Ned Logan
• Richard Harris — Bob, O Inglês
• Jaimz Woolvett — O Schofield Kid
• Saul Rubinek — W.W. Beauchamp
• Frances Fisher — Strawberry Alice
• Anna Thomson — Delilah Fitzgerald
• David Mucci — Quick Mike
• Rob Campbell — Davey Bunting
• Anthony James — Skinny Dubois
• Tara Dawn Frederick — Pequena Sue
• Beverley Elliott — Silky
• Liisa Repo-Martell — Faith
• Josie Smith — Crow Creek Kate
• Cherrilene Cardinal — Sally Two Trees
• Shane Meier — William Munny, Jr.
• Aline Levasseur — Penny Munny
• Ron White — Del. Clyde Ledbetter
• Jeremy Ratchford — vice-líder Andy Russell
• John Pyper-Ferguson — Del. Charley Hecker
• Jefferson Mappin as Del. Fatty Rossiter
• Mina E. Mina — Muddy Chandler
• Henry Kope — Joe Schultz
• Larry Joshua — Bucky
• Ben Cardinal — Johnny Foley
• Frank C. Turner — Fuzzy
• Lochlyn Munro — Texas Slim
• Philip Hayes — Lippy MacGregor
• PRODUÇÃO: Clint Eastwood e sua produtora, a Malpaso Productions
• DISTRIBUIÇÃO: Warner Bros., a division of Time Warner Entertainment Company, L.P.
• DATA DE LANÇAMENTO: 3 de agosto de 1992 (Teatro Mann Bruin), 7 de agosto de 1992 (Estados Unidos)
• ONDE ASSISTIR: Internet Archive (Áudio Original em Inglês)

Unforgiven (prt: Imperdoável; bra: Os Imperdoáveis) é um filme de faroeste de 1992 dirigido e protagonizado por Clint Eastwood. A produção ainda conta com Gene Hackman, Morgan Freeman, Richard Harris, Jaimz Woolvett, Saul Rubinek e Frances Fisher. Unforgiven foi indicado a nove Oscars e foi premiado nas categorias de Melhor Filme, Melhor Diretor (Clint Eastwood), Melhor Ator Coadjuvante (Gene Hackman) e Melhor Montagem (Joel Cox). Eastwood foi indicado ao Oscar de Melhor Ator por seu desempenho, mas perdeu para Al Pacino por Perfume de Mulher. O filme foi o terceiro western a ganhar o Oscar de Melhor Filme, após Cimarron (1931) e Dança com Lobos (1990). Eastwood afirmou que o filme seria seu último western por medo de se repetir ou imitar o trabalho de outra pessoa.

SINOPSE

Quando a prostituta Delilah Fitzgerald é desfigurada e morta, suas companheiras de bordel oferecem uma recompensa para quem encontrar os assassinos. O xerife local não gosta nada da ideia, já que não permite vigilantismo em sua cidade. Dois grupos de pistoleiros, um liderado pelo ex-bandido William Munny e o outro pelo inglês Bob, aparecem para receber o prêmio, entrando em conflito entre si e com o próprio xerife.

MÍDIA DOMÉSTICA

Os Imperdoáveis foi lançado em formato de vídeo doméstico premium, em DVD e VHS , em 24 de setembro de 2002. Foi lançado em Blu-ray Book (um disco Blu-ray com embalagem em formato de livro) em 21 de fevereiro de 2012. Os recursos especiais incluem um comentário em áudio do biógrafo de Clint Eastwood, Richard Schickel; quatro documentários, incluindo "All on Accounta Pullin' a Trigger", "Eastwood & Co.: Making Unforgiven", "Eastwood...A Star" e "Eastwood on Eastwood", e mais. Os Imperdoáveis foi lançado em Blu-ray 4K UHD em 16 de maio de 2017.

RECEPÇÃO

• Cinemascore: B+

Bilheteria: O filme estreou na primeira posição em seu fim de semana de estreia. Sua arrecadação de US$ 15 milhões (média de US$ 7.252 em 2.071 cinemas) em seu fim de semana de estreia foi a melhor estreia de um filme de Clint Eastwood até então. Essa também foi a maior estreia de agosto, mantendo esse recorde até ser superado um ano depois por O Fugitivo. Passou um total de três semanas como o filme número um na América do Norte. Em seu 35º fim de semana (2 a 4 de abril de 1993), capitalizando suas vitórias no Oscar, o filme retornou ao top 10 (passando mais três semanas no total lá), ficando em oitavo lugar com uma bilheteria de US$ 2,5 milhões (média de US$ 2.969 em 855 cinemas), uma melhora de 197% em relação ao fim de semana anterior, quando arrecadou US$ 855.188 (média de US$ 1.767 em 484 cinemas). O filme saiu de cartaz em 15 de julho de 1993, tendo passado quase um ano inteiro nos cinemas (343 dias/49 semanas), tendo arrecadado US$ 101,2 milhões na América do Norte e outros US$ 58 milhões internacionalmente, totalizando US$ 159,2 milhões em todo o mundo.

Resposta crítica: Jack Methews, do Los Angeles Times, descreveu Os Imperdoáveis como "o melhor faroeste clássico desde talvez Rastros de Ódio, de John Ford, de 1956". Richard Corliss, na revista Time, escreveu que o filme era "a meditação de Eastwood sobre idade, reputação, coragem, heroísmo — sobre todos esses fardos que ele carregou com tanta graça por décadas". Gene Siskel e Roger Ebert criticaram a obra, embora este último tenha dado um voto positivo, por ser muito longa e ter muitos personagens supérfluos (como o inglês Bob, de Harris, que entra e sai sem conhecer os protagonistas). Apesar de suas reservas iniciais, Ebert acabou incluindo o filme em sua lista de " Grandes Filmes ".

Unforgiven foi nomeado um dos 10 melhores filmes do ano em 76 listas de críticos, de acordo com uma pesquisa com os 106 principais críticos de cinema do país.

Prêmios:

1. Prêmios 20/20 de Melhor fotografia para Clint Eastwood;
2. Prêmios da Academia de Melhor fotografia e Melhor Diretor para Clint Eastwood
1. Melhor Ator Coadjuvante para Gene Hackman
2. Melhor Edição de Filme para Joel Cox
3. Prêmios dos Editores de Cinema Americanos Melhor Edição de Longa-Metragem para Joel Cox
4. Prêmios ASECAN de Melhor Filme Estrangeiro
5. Prêmios Circuit Community Awards de Melhor Fotografia Jack N. Green
1. Melhor Edição de Filme Joel Cox
6. Prêmios BMI de Cinema e Televisão Prêmio de Música de Cinema Lennie Niehaus
7. Prêmios da Sociedade de Críticos de Cinema de Boston Melhor Filme Ganho
1. Melhor Ator Coadjuvante Gene Hackman
2. Melhor Fotografia Jack N. Green

Indicações:

reconhecimento do American Film Institute

Em junho de 2008, Unforgiven foi listado como o quarto melhor filme americano do gênero faroeste (atrás de Rastros de Ódio, Matar ou Morrer e Os Brutos Também Amam) na lista "AFI's 10 Top 10" do American Film Institute.

1. 100 Anos... 100 Filmes da AFI – Nº 98
2. 100 Anos... 100 Filmes da AFI (Edição de 10º Aniversário) – Nº 68

Legado: A música do trailer do filme Os Imperdoáveis, que apareceu nos cinemas e em alguns DVDs, foi composta por Randy J. Shams e Tim Stithem em 1992. A música tema principal, "Claudia's Theme", foi composta por Clint Eastwood.

Em 2006, o Writers Guild of America classificou o roteiro de Peoples para Os Imperdoáveis como o 30º melhor já escrito.

DESENVOLVIMENTO

O filme foi escrito por David Webb Peoples, que escreveu o filme indicado ao Oscar The Day After Trinity e coescreveu Blade Runner com Hampton Fancher. O conceito do filme data de 1976, quando foi desenvolvido sob os títulos The Cut-Whore Killings e The William Munny Killings. O roteiro foi originalmente adquirido por Francis Ford Coppola, que não conseguiu levantar o dinheiro para desenvolver o projeto.

Segundo a própria lembrança de Eastwood, ele recebeu o roteiro no "início dos anos 80", embora não o tenha aceitado imediatamente, porque, de acordo com ele, "achei que deveria fazer outras coisas primeiro". Em 1984, Sonia Chernus, editora de roteiro de longa data de Eastwood na Malpaso Productions, enviou-lhe um memorando mordaz após ler o roteiro, afirmando que "não merece meu tempo nem o seu" e é "um insulto a esta empresa" e que Eastwood deveria "se livrar dele RAPIDAMENTE".

Elenco: Eastwood telefonou pessoalmente para Harris para lhe oferecer o papel de English Bob e mais tarde disse que Harris estava assistindo ao filme de Eastwood de 1973, High Plains Drifter, na época da ligação, levando Harris a pensar que era uma brincadeira.

Gene Hackman estava HESITANTE em interpretar Bill Daggett, pois suas filhas estavam chateadas por ele estar estrelando muitos filmes violentos, mas seu agente e Eastwood o convenceram a fazê-lo.

Filmagem: As filmagens ocorreram entre 26 de agosto de 1991 e 12 de novembro de 1991. Grande parte do filme foi rodada em Alberta, em agosto de 1991, pelo diretor de fotografia Jack Green. O diretor de arte Henry Bumstead, que havia trabalhado com Eastwood em High Plains Drifter, foi contratado para criar o "visual seco e invernal" do faroeste. As cenas da ferrovia foram filmadas na Sierra Railroad, no condado de Tuolumne, Califórnia.

TEMAS

Como outros faroestes revisionistas, Os Imperdoáveis preocupa-se principalmente em desconstruir a visão moral maniqueísta do Oeste americano, estabelecida por obras tradicionais do gênero. O roteiro é repleto de lembranças perturbadoras do passado horrível de Munny, agora abstêmio, como um assassino e pistoleiro bêbado, assombrado pelas vidas que tirou. O filme, como um todo, "reflete uma imagem inversa dos tropos clássicos do faroeste"; os protagonistas, em vez de vingarem um inocente temente a Deus, são contratados para receber uma recompensa oferecida por um grupo de prostitutas. Homens que se dizem assassinos destemidos são expostos como covardes, fracos ou mentirosos autopromocionais, enquanto outros descobrem que não têm mais forças para tirar outra vida. Um escritor sem noção da dureza e crueldade da vida na fronteira publica histórias que glorificam criminosos comuns como homens de honra infalíveis. A lei é representada por um ex-pistoleiro impiedoso e cínico, cuja ideia de justiça é frequentemente rápida e sem misericórdia, e embora o protagonista principal inicialmente tente resistir aos seus próprios impulsos violentos, o assassinato de seu velho amigo o leva a se tornar o mesmo assassino de sangue frio que ele era antes, sugerindo que um herói do faroeste não é necessariamente "o mocinho", mas sim "apenas aquele que sobreviveu".

O estudioso de cinema Allen Redmon descreve o papel de Munny como um anti-herói, afirmando que ele é "um herói virtuoso ou ferido [que] supera todos os obstáculos para ver o mal ser erradicado, usando quaisquer meios necessários".

O crítico Sven Mikulec chamou o filme de "elogio de Eastwood ao personagem Homem Sem Nome que o tornou imortal".

ALUSÕES LITERÁRIAS

Os Imperdoáveis compartilha muitos paralelos com a Ilíada de Homero , tanto em personagens quanto em temas. "Em ambas as obras, os protagonistas – Aquiles e William Munny – são guerreiros que questionam a si mesmos e que rejeitam temporariamente a cultura da violência, apenas para retornar a ela após a morte de seu amigo mais próximo, na qual estão implicados." Munny e Aquiles enfrentam o mesmo dilema entre destino e contra-destino. Eles sabem que seu destino é ser um guerreiro e provavelmente morrer dessa forma; no entanto, ambos tentam rejeitá-lo por pelo menos algum tempo. Munny afirma continuamente que mudou e "não sou mais assim", referindo-se ao seu passado como assassino de aluguel, enquanto Aquiles se recusa continuamente a ser um soldado no exército grego, pois condena Agamenon por roubar sua noiva capturada como espólio de guerra.

Nenhum dos dois quer matar por causas do passado (Munny sendo um fora da lei, Aquiles sendo um rei guerreiro), pois as consideram injustas. Ambos estão comprometidos com uma causa "maior" — Munny com seus filhos e os desejos de sua esposa, e Aquiles com a injustiça do rapto de mulheres e com Briseis, a quem ele teria que sacrificar a Agamenon para pôr fim à guerra.

Quando seus melhores amigos são mortos — Pátroclo, de Aquiles, e Ned, de Munny — eles permitem que sua raiva e desejo de vingança os façam retornar ao destino que lhes foi imposto pela guerra. Aquiles se enfurece contra os troianos e mata muitos. Ele se vinga matando Heitor e profanando seu cadáver, arrastando-o pela cidade. Munny se enfurece contra Bill e seu bando. Ele se vinga matando Bill e seus companheiros, ameaçando matar qualquer um que se oponha a ele.

Contudo, diferenças relevantes são observadas entre a epopeia de Homero e o filme de Eastwood, principalmente o fato de Aquiles estar fadado a morrer em batalha, enquanto Munny se muda para a Califórnia no final do filme para se tornar um empresário e sustentar seus filhos. Não fica claro se Munny conseguiu contrariar seu destino de guerreiro, assim como se uma vida no comércio de tecidos o redime da mesma forma que seu amor por sua esposa o fizera.

REGRAVAÇÃO JAPONESA

Uma adaptação japonesa de Os Imperdoáveis, dirigida por Lee Sang-il e estrelada por Ken Watanabe, foi lançada em 2013. O enredo da versão de 2013 é muito semelhante ao original, mas se passa no Japão durante o período Meiji (1868 – 1912), com o personagem principal sendo um samurai em vez de um bandido.

FONTES: Hughes, Howard (2009). Aim for the Heart. London: I.B. Tauris. ISBN 978-1-84511-902-7.

McGilligan, Patrick (1999). Clint: The Life and Legend. London: HarperCollins. p. 612. ISBN 0-00-638354-8. Archived from the original on May 16, 2021. Retrieved September 13, 2020.

"Unforgiven". British Board of Film Classification. Archived from the original on March 5, 2016. Retrieved January 13, 2015.

 "Unforgiven (1992) - Financial Information". The Numbers. Archived from the original on March 11, 2015. Retrieved January 13, 2015.

 "How Unforgiven laid the classic movie western to rest". Little White Lies. Archived from the original on August 12, 2020. Retrieved October 1, 2020.

 Costello, Jacob (May 9, 2022). "Quintessential revisionist western "Unforgiven" holds up well". The DePaulia. Retrieved February 18, 2025.

 Weinrub, Bernald (March 30, 1993). "Oscar's night started at noon in Hollywood". The New York Times. p. 9. Archived from the original on April 29, 2023. Retrieved April 29, 2023 – via Newspapers.com. Open access icon

 Canfield, David (April 16, 2015). "The 11 Best Modern Westerns". IndieWire. Archived from the original on July 23, 2018. Retrieved October 28, 2018.

 "Librarian of Congress Adds 25 Films to National Film Registry". Library of Congress. Archived from the original on April 7, 2020. Retrieved February 2, 2021.

 "Clint Eastwood reveals why UNFORGIVEN may be his last Western". American Film Institute. Archived from the original on March 28, 2014. Retrieved February 25, 2018.

 McGilligan 1999, p. 467.

 Mikulec, Sven (September 12, 2017). "'Unforgiven': Clint Eastwood's Eulogy for the Man with No Name in His Anti-Western Masterpiece • Cinephilia & Beyond".

 Dutka, Elaine (October 5, 1992). "Q&A; WITH DAVID WEBB PEOPLES : A Reluctant Hollywood Hero". Los Angeles Times.

 Whittey, Stephen (June 13, 2014). "Clint Eastwood on 'Jersey Boys,' taking risks and a life well lived". NJ.com. Archived from the original on December 8, 2015. Retrieved October 10, 2015.

 Archive, Clint's (September 25, 2021). "The Clint Eastwood Archive: Internal memo from January 1984 concerning Unforgiven". The Clint Eastwood Archive. Retrieved February 19, 2025.

 Gordon, Michael (December 12, 2024). "The career-defining movie Clint Eastwood was told not to make". faroutmagazine.co.uk. Retrieved February 19, 2025.

 "Richard Harris was watching Eastwood film when director offered him Unforgiven role". Hollywood.com. March 17, 2015. Retrieved October 7, 2021.

 "CNN.com Transcripts". CNN.com. Archived from the original on February 28, 2025. Retrieved February 28, 2025.

 "Gene Hackman initially turned down Unforgiven,' which turns 25 on Thursday". New York Daily News. July 30, 2017.

 "Miscellaneous Notes". Turner Classic Movies. A Time Warner Company. Archived from the original on February 25, 2018. Retrieved September 20, 2015.

 McGilligan 1999, p. 469.

 Jensen, Larry (2018). Hollywood's Railroads: Sierra Railroad. Vol. Two. Sequim, Washington: Cochetopa Press. pp. 2–65. ISBN 9780692064726.

 "Unforgiven (1992)". Deep Focus Review. March 11, 2012. Archived from the original on September 23, 2020. Retrieved October 1, 2020.

 Redmon, Allen (October 7, 2004). "Mechanisms of Violence in Clint Eastwood's 'Unforgiven' and 'Mystic River'". The Journal of American Culture. 27 (3): 315–328. doi:10.1111/j.1537-4726.2004.00139.x. Archived from the original on May 16, 2021. Retrieved April 18, 2021.

 Mikulec, Sven (September 12, 2017). "'Unforgiven': Clint Eastwood's Eulogy for the Man with No Name in His Anti-Western Masterpiece • Cinephilia & Beyond". Cinephilia & Beyond. Retrieved February 18, 2025.

 Blundell, Mary Whitlock; Ormand, Kirk (1997). "Western Values, or the Peoples Homer: "Unforgiven" as a Reading of the "Iliad"". Poetics Today. 18 (4): 533–569. doi:10.2307/1773186. ISSN 0333-5372. JSTOR 1773186.

 Fox, David J. (August 18, 1992). "Weekend Box Office: Eastwood Still Tall in the Saddle". The Los Angeles Times. Archived from the original on April 2, 2011. Retrieved December 1, 2010.

 Fox, David J. (August 25, 1992). "Weekend Box Office: 'Unforgiven' at Top for Third Week". The Los Angeles Times. Archived from the original on April 2, 2011. Retrieved December 1, 2010.

 McGilligan 1999, p. 473.

 "'The Fugitive' leads at box office". The Oshkosh Northwestern. August 9, 1993. p. 19. Archived from the original on September 14, 2022. Retrieved September 14, 2022 – via Newspapers.com. Open access icon

 McGilligan 1999, p. 476.

 "Unforgiven (1992)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Archived from the original on November 12, 2020. Retrieved June 2, 2023.

 "Unforgiven Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Archived from the original on March 14, 2018. Retrieved March 1, 2018.

 "Find CinemaScore" (Type "Unforgiven" in the search box). CinemaScore. Retrieved June 12, 2022.

 Ebert, Roger (July 21, 2002). "Unforgiven". Rogerebert.com. Ebert Digital LLC. Archived from the original on March 18, 2021. Retrieved April 2, 2021.

 Rothman, David (January 24, 1993). "106 Doesn't Add Up". Los Angeles Times. Archived from the original on August 1, 2020. Retrieved May 9, 2020.

 "The 65th Academy Awards (1993) Nominees and Winners". Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Archived from the original on November 9, 2014. Retrieved October 22, 2011.

 "BSFC Winners: 1990s". Boston Society of Film Critics. July 27, 2018. Retrieved July 5, 2021.

 "BAFTA Awards: Film in 1993". BAFTA. 1993. Retrieved September 16, 2016.

 "1988-2013 Award Winner Archives". Chicago Film Critics Association. January 2013. Retrieved August 24, 2021.

 "45th DGA Awards". Directors Guild of America Awards. Retrieved July 5, 2021.

 "Category List – Best Motion Picture". Edgar Awards. Retrieved August 15, 2021.

 "Unforgiven – Golden Globes". HFPA. Retrieved July 5, 2021.

 "KCFCC Award Winners – 1990-99". kcfcc.org. December 14, 2013. Retrieved May 15, 2021.

 "The Annual 18th Los Angeles Film Critics Association Awards". Los Angeles Film Critics Association. Retrieved August 24, 2021.

 "1992 Award Winners". National Board of Review. Retrieved July 5, 2021.

 "Past Awards". National Society of Film Critics. December 19, 2009. Retrieved July 5, 2021.

 "1992 New York Film Critics Circle Awards". New York Film Critics Circle. Retrieved July 5, 2021.

 "Film Hall of Fame Inductees: Productions". Online Film & Television Association. Retrieved August 15, 2021.

 Ayscough, Suzan (February 3, 1993). "PGA reveals nominees". Variety. Retrieved October 16, 2017.

 "Unforgiven". National Cowboy & Western Heritage Museum. Retrieved May 15, 2021.

 "Winners – Western Writers of America". Western Writers of America. May 12, 2012. Archived from the original on February 4, 2021. Retrieved June 24, 2022.

 "Awards Winners". wga.org. Writers Guild of America. Retrieved June 6, 2010.

 "AFI Crowns Top 10 Films in 10 Classic Genres". Comingsoon.net. June 17, 2008. Archived from the original on August 18, 2008. Retrieved June 18, 2008.

 "Top 10 Western". American Film Institute. Archived from the original on October 20, 2013. Retrieved June 18, 2008.

 "American Film Institute's list of the 100 Greatest Movies" (PDF). connect.afi.com. Archived from the original (PDF) on February 14, 2010. Retrieved January 2, 2026.

 "AFI's 100 YEARS...100 MOVIES - 10TH ANNIVERSARY EDITION" (PDF). connect.afi.com. Archived from the original (PDF) on April 7, 2009. Retrieved January 2, 2026.

 Cameron (February 24, 2015). "Not Dead Yet: Ten Best Modern Westerns". The Film Box. p. 10. Archived from the original on November 17, 2015. Retrieved November 15, 2015.

 "101 Greatest Screenplays". Writers Guild of America West. 2013. Retrieved September 14, 2016.

 Indvik, Kurt (July 3, 2002). "Warner Bows First Premium Video Line". hive4media.com. Archived from the original on August 28, 2002. Retrieved September 13, 2019.

 Newman, Gene. "Unforgiven [Blu-ray Book]". Maxim.com. Alpha Media Group Inc. Archived from the original on May 2, 2013. Retrieved April 2, 2012.

 "Unforgiven 4K Blu-ray". blu-ray.com. Archived from the original on April 26, 2018. Retrieved April 27, 2018.