BEN-HUR (FILME ESTADUNIDENSE DE 1959)

Pôster do filme Ben-Hur (1959) por Reynold Brown.

• GÊNERO: Épico, Drama
• ORÇAMENTO: U$15.200.000
• BILHETERIA: U$74.444.716
• DURAÇÃO: 3 Horas
• DIREÇÃO: William Wyler
• ROTEIRO: Karl Tunberg (baseado no romance de Lew Wallace)
• CINEMATOGRAFIA: Robert L. Surtees
• EDIÇÃO: John D. Dunning e Ralph E. Winters
• DIREÇÃO DE ARTE: Edward Carfagno e William A. Horning
• FIGURINO: Elizabeth Haffenden
• MÚSICA: Miklós Rózsa
• ELENCO:
• Charlton Heston — Judah Ben-Hur
• Jack Hawkins — Quintus Arrius
• Haya Harareet — Ester
• Stephen Boyd — Messala
• Hugh Griffith — Sheik Ilderim
• Martha Scott — Miriam
• Cathy O'Donnell — Tirzah
• Sam Jaffe — Simonides
• Finlay Currie — Baltasar, Rei mago da Arábia
• Frank Thring — Pôncio Pilatos
• Terence Longdon — Druso
• George Relph — Tibério César
• André Morell — Sexto
• Laurence Payne — José de Nazaré (não creditado)
• Marina Berti — Flávia (não creditada)
• Richard Hale — Gaspar, O rei mago (não creditado)
• David Davies — Questor (não creditado)
• Ady Berber — Malluch (não creditado)
• Mino Doro — Valerius Gratus (não creditado)
• Duncan Lamont — Marius (não creditado)
• Howard Lang — Hortator (não creditado)
• Robert Brown — supervisor da cozinha (não creditado)
• Lando Buzzanca — Prisioneiro (não creditado)
• Giuliano Gemma — Centurião (não creditado)
• João Le Mesurier — Médico (não creditado)
• Claude Heater — Jesus de Nazaré (não creditado)
• José Greci — Maria, mãe de Jesus (não creditada)
• PRODUÇÃO: Sam Zimbalist e a Metro-Goldwyn-Mayer, Inc.
• DISTRIBUIÇÃO: Loews Incorporated
• DATA DE LANÇAMENTO: 18 de novembro de 1959 (Estados Unidos e Canadá)
• 24 de novembro de 1959 (Los Angeles, Califórnia)
• Reino Unido 16 de dezembro de 1959
• Brasil 29 de janeiro de 1960
• Reino Unido 27 de março de 1960
• Japão 1º de abril de 1960
• Argentina 28 de abril de 1960
• França Maio de 1960 (Festival de Cannes)
• Austrália 5 de maio de 1960 (Sydney, estreia)
• Peru 7 de maio de 1960
• Austrália 12 de maio de 1960
• Filipinas 8 de junho de 1960 (Manila)
• África do Sul 4 de julho de 1960 (Joanesburgo, estreia)
• Itália agosto de 1960 (Festival de Cinema de Veneza)
• Uruguai 18 de agosto de 1960
• Irlanda
• 9 de setembro de 1960
• Países Baixos
• 6 de outubro de 1960
• Bélgica
• 7 de outubro de 1960
• 7 de outubro de 1960 (Bélgica e França)
• 14 de outubro de 1960 (Alemanha Ocidental)
• 21 de outubro de 1960 1960 (Itália)
• 25 de outubro de 1960 (Portugal)
• ONDE ASSISTIR:

Ben-Hur (/bɛnˈhɜːr/) é um filme épico norte-americano de 1959 dirigido por William Wyler, produzido por Sam Zimbalist para Metro-Goldwyn-Mayer e estrelado por Charlton Heston, Jack Hawkins, Haya Harareet, Stephen Boyd e Hugh Griffith. O filme é uma refilmagem do longa homônimo de 1925 e também uma adaptação do romance Ben-Hur: A Tale of the Christ escrito por Lew Wallace.

SINOPSE

Ben-Hur é um mercador judeu que, após um desentendimento, é condenado a viver como escravo por um amigo de juventude, Messala, que é o chefe das legiões romanas da cidade. Mas uma surpreendente oportunidade de vingança surge de onde ele menos espera.

LANÇAMENTO

Coleção/Arquivo: Coleção de Fotos Anefo
Reportagem/Série: [desconhecida]
Descrição: Conferência de imprensa no Hotel Carlton com a atriz de cinema Haya Harareet
Anotação: [Promoção do filme "Ben-Hur"]. Harareet interpretou o papel de Esther neste filme.
Data: 7 de outubro de 1960
Local: Amsterdã, Holanda do Norte
Palavras-chave: atrizes, estrelas de cinema, hotéis, conferências de imprensa
Nome da pessoa: Harareet, Haya
Fotógrafo: Pot, Harry / Anefo
Detentor dos direitos autorais: Arquivos Nacionais
Tipo de material: Negativo (preto e branco)
Número de inventário do arquivo: acesso à visualização 2.24.01.05
Número do componente: 911-6572

Um enorme esforço de marketing de US$ 14,7 milhões ajudou a promover Ben-Hur. A MGM estabeleceu um "Departamento de Pesquisa de Ben-Hur" especial que pesquisou mais de 2.000 escolas de ensino médio em 47 cidades americanas para avaliar o interesse dos adolescentes pelo filme. Um guia de estudo para o ensino médio também foi criado e distribuído. A Sindlinger and Company foi contratada para realizar uma pesquisa nacional para avaliar o impacto da campanha de marketing. Em 1959 e 1960, foram vendidos mais de US$ 20 milhões em doces; triciclos infantis em forma de bigas; vestidos; presilhas de cabelo; joias; gravatas masculinas; frascos de perfume; toalhas "Ben-Her" e "Ben-His"; armaduras, capacetes e espadas de brinquedo; guarda-chuvas; e versões de capa dura e brochura do romance (relacionadas ao filme com arte de capa).

Ben-Hur estreou no Loew's State Theatre na cidade de Nova York em 18 de novembro de 1959. Estiveram presentes na estreia William Wyler, Charlton Heston, Stephen Boyd, Haya Harareet, Martha Scott, Ramon Novarro (que interpretou Judah Ben-Hur na versão cinematográfica muda de 1925), Spyros Skouras (presidente da 20th Century Fox), Barney Balaban (presidente da Paramount Pictures), Jack L. Warner (presidente da Warner Bros.), Leonard Goldenson (presidente da American Broadcasting Company), Moss Hart (dramaturgo), Robert Kintner (executivo da ABC Television), Sidney Kingsley (dramaturgo) e Adolph Zukor (fundador da Paramount Pictures).

RECEPÇÃO

Bilheteria: Durante seu lançamento inicial, o filme arrecadou US$ 33,6 milhões em aluguéis nos cinemas da América do Norte (a parte da bilheteria destinada à distribuidora), gerando aproximadamente US$ 74,7 milhões em vendas de bilheteria. Foi o filme número um nas bilheterias mensais dos EUA por seis meses. Fora da América do Norte, arrecadou US$ 32,5 milhões em aluguéis (cerca de US$ 72,2 milhões nas bilheterias), totalizando US$ 66,1 milhões em receitas de aluguel em todo o mundo, o que equivale aproximadamente a US$ 146,9 milhões em receitas de bilheteria. [ 153 ] Foi o filme de estreia mais rápida [ 19 ] e também o filme de maior bilheteria de 1959, [ 158 ] tornando-se, assim, o segundo filme de maior bilheteria de todos os tempos (naquela época), atrás de E o Vento Levou . [ 159 ] [ 160 ] Foi o filme de maior bilheteria no Japão na época, arrecadando US$ 2.722.000. [ 161 ] Ben-Hur salvou a MGM do desastre financeiro, [ 162 ] obtendo um lucro de US$ 20.409.000 em seu lançamento inicial, [ 4 ] e outros US$ 10,1 milhões em lucros quando relançado em 1969. [ 19 ] Em 1989, Ben-Hur havia arrecadado US$ 90 milhões em aluguéis de cinema em todo o mundo.

Recepção crítica: Ben-Hur recebeu críticas extremamente positivas após seu lançamento. Bosley Crowther , escrevendo para o The New York Times, chamou Ben-Hur de "um drama humano notavelmente inteligente e envolvente". Ao elogiar a atuação e a direção "próxima" de William Wyler, ele também teceu grandes elogios à corrida de bigas: "Raramente houve algo no cinema que se compare à corrida de bigas deste filme. É um complexo impressionante de cenário grandioso, ação emocionante de cavalos e homens, observação panorâmica e uso avassalador de som dramático." Jack Gaver, escrevendo para a United Press International, também elogiou a atuação, chamando-a de repleta de "calor e fervor genuínos e cenas íntimas finamente interpretadas".

Philip K. Scheuer, do Los Angeles Times, chamou-o de "magnífico, inspirador, impressionante, fascinante e todos os outros adjetivos que você tem lido sobre ele". [ 167 ] Ele também chamou a edição de "geralmente especializada", embora às vezes abrupta. [ 167 ] Ronald Holloway, escrevendo para a Variety , chamou Ben-Hur de "uma conquista majestosa, representando uma soberba fusão das artes cinematográficas por mestres artesãos" e concluiu que " E o Vento Levou , o próprio campeão de bilheteria de todos os tempos da Metro, eventualmente terá que ceder um lugar secundário". [ 168 ] A corrida de bigas "provavelmente será preservada nos arquivos de filmes como o melhor exemplo do uso da câmera cinematográfica para registrar uma sequência de ação. A corrida, dirigida por Andrew Marton e Yakima Canutt , representa cerca de 40 minutos [ sic ] [ r ] da emoção mais arrepiante que o público do cinema já testemunhou". [ 168 ]

Crowther achou o filme muito longo. [ 165 ] Scheuer, embora em geral elogiasse o filme, considerou que seu maior defeito era o "exagero" e que ele martelava em certos pontos muito tempo depois de terem sido feitos. Ele destacou a sequência da galera remando, a jornada de Jesus até o local da crucificação e quase todas as sequências envolvendo os leprosos. Ele também criticou levemente Charlton Heston por ser mais fisicamente do que emocionalmente convincente. [ 167 ] John McCarten, do The New Yorker, foi mais crítico de Heston, escrevendo que ele "fala inglês como se o tivesse aprendido em discos". [ 169 ] O crítico de cinema Dwight Macdonald também foi amplamente negativo. [ 164 ] Ele achou o filme tão desinteressante e longo que "se sentiu como um motorista preso em uma passagem de nível enquanto um longo trem de carga passa lentamente". [ 170 ] O crítico de cinema britânico John Pym, escrevendo para a Time Out , chamou o filme de "uma aula de escola dominical de quatro horas". [ 171 ] Muitos críticos de cinema franceses e americanos que subscreviam a teoria do autor viram o filme como confirmação da sua crença de que William Wyler era “apenas um artesão comercial” em vez de um artista sério.

Em dezembro de 1959, em sua crítica para o jornal londrino Sunday Times, a veterana crítica de cinema britânica Dilys Powell expressou muitas reservas sérias, mas ainda assim teceu elogios ao filme:

“É a melhor corrida de bigas do mundo, sem dúvida alguma. A essa altura, todos já disseram isso, e... [minha] única esperança é que a admiração tenha uma força especial quando for arrancada de alguém que não gosta de corridas de bigas, se esquiva de ficção bíblica e detesta filmes... que incluem a Crucificação...

...das partes deste longo e opulento filme, com suas cores, suas imagens brilhantes e nítidas, seu espetáculo deslumbrante e sua grandiosidade... não posso reclamar. Ainda acho que o todo me é estranho...

...No entanto, se tivermos que ter filmes deste tipo, este é o filme certo. Afinal, as cenas espetaculares permanecem: a batalha naval, o Triunfo, uma tempestade magnífica e, claro, a corrida de bigas — uma cena soberbamente filmada, soberbamente editada, soberba em todos os sentidos. Nunca vi nada do gênero que se comparasse a ele em termos de emoção.”

O cineasta japonês Akira Kurosawa citou este filme como um dos seus 100 filmes favoritos.

Em 2025, o The Hollywood Reporter listou Ben-Hur como tendo as melhores cenas de ação de 1959.

Prêmios:

1. 32ª edição do Oscar
1. Melhor Filme – Sam Zimbalist (prêmio póstumo)
2. Melhor Diretor – William Wyler
3. Melhor Ator em Papel Principal – Charlton Heston
4. Melhor Ator Coadjuvante – Hugh Griffith
5. Melhor Direção de Arte - Decoração de Cenário - Cor - Edward C. Carfagno e William A. Horning (prêmio póstumo) (direção de arte); Hugh Hunt (decoração de cenário)
6. Melhor Fotografia – Cor – Robert L. Surtees
7. Melhor Figurino – Cor – Elizabeth Haffenden
8. Melhor Montagem – John D. Dunning e Ralph E. Winters
9. Melhor Gravação de Som – Franklin Milton, Departamento de Som do Estúdio MGM
10. Melhor Música – Trilha Sonora de um Filme Dramático ou de Comédia – Miklós Rózsa
11. Melhores Efeitos Especiais – A. Arnold Gillespie, Robert MacDonald e Milo Lory
2. 17ª edição do Globo de Ouro
1. Melhor Filme – Drama
2. Melhor Diretor – William Wyler
3. Melhor Ator Coadjuvante em Cinema – Stephen Boyd

Ben-Hur foi indicado a 12 Oscars e ganhou um número sem precedentes de 11. Até 2025 , apenas Titanic, em 1998, e O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei, em 2004, igualaram o número de vitórias do filme. A única categoria em que Ben-Hur não venceu foi a de Melhor Roteiro Adaptado (perdendo para Um Lugar no Topo ), e a maioria dos observadores atribuiu isso à controvérsia sobre os créditos de roteiro. A MGM e a Panavision compartilharam um Oscar técnico especial em março de 1960 pelo desenvolvimento do processo fotográfico Camera 65.

Ben-Hur também ganhou três Globos de Ouro – Melhor Filme – Drama, Melhor Diretor, Melhor Ator Coadjuvante – Filme para Stephen Boyd – e recebeu um Prêmio Especial (que foi para Andrew Marton pela direção da sequência da corrida de bigas). Heston foi indicado ao Globo de Ouro na categoria de Melhor Ator em Filme – Drama , mas não ganhou. O filme também ganhou o BAFTA de Melhor Filme, o Prêmio do Círculo de Críticos de Cinema de Nova York de Melhor Filme , e o Prêmio do Sindicato dos Diretores da América por Direção Excepcional em Filme para a direção magistral de William Wyler.

Ben-Hur também figura em diversas listas de "melhores" elaboradas pelo American Film Institute (AFI) , uma organização independente sem fins lucrativos criada pelo National Endowment for the Arts em 1967. A série "AFI 100 Years... " foi criada por júris compostos por mais de 1.500 artistas, acadêmicos, críticos e historiadores, com filmes selecionados com base em sua popularidade ao longo do tempo, importância histórica e impacto cultural. Ben-Hur apareceu em 72º lugar na lista dos 100 Filmes , 49º na lista dos 100 Filmes Mais Emocionantes , 21º na lista das Melhores Trilhas Sonoras , 56º na lista dos 100 Filmes Mais Inspiradores e 2º na lista dos 10 Melhores Filmes Épicos do AFI . Em 2004, o National Film Preservation Board selecionou Ben-Hur para preservação pelo Registro Nacional de Filmes por ser um filme "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo". Foi listado como número 491 na lista dos 500 maiores filmes de todos os tempos da Empire.

O filme foi incluído pelo Vaticano numa lista de filmes importantes compilada em 1995, na categoria de "Religião".

Transmissão: A primeira transmissão televisiva do filme ocorreu no domingo, 14 de fevereiro de 1971. Em uma estreia na televisão para um filme de Hollywood, ele foi transmitido por mais de cinco horas (incluindo comerciais) durante uma única noite pela CBS, interrompendo toda a programação regular da emissora naquela noite. Foi assistido por 85,82 milhões de pessoas, com uma classificação média de 37,1. Foi um dos filmes mais assistidos já exibidos na televisão na época (atrás das estreias na televisão de Os Pássaros e A Ponte do Rio Kwai).

Mídia doméstica: Ben-Hur foi lançado em vídeo doméstico em diversas ocasiões. Um DVD widescreen de disco único com duas faces foi lançado nos Estados Unidos em 13 de março de 2001. Este lançamento incluía vários extras, incluindo um comentário de Charlton Heston, um documentário de bastidores (feito para um lançamento em LaserDisc em 1993), testes de elenco e uma galeria de fotos. Esta edição foi lançada logo depois como um conjunto de dois discos em outros países. O filme teve outro lançamento em DVD em 13 de setembro de 2005. Esta edição de quatro discos incluía imagens e áudio remasterizados, um comentário adicional, dois extras adicionais e uma versão completa da versão muda de Ben-Hur de 1925. O filme também foi dividido em duas partes, com o primeiro e o segundo discos apresentando a primeira e a segunda metade, respectivamente. Uma "Edição de Luxo" em caixa, lançada nos EUA em 2002, incluía reimpressões em tamanho de cartão postal de cartazes de lobby, fotos em preto e branco em tamanho de cartão postal com autógrafos reproduzidos por máquina dos membros do elenco, uma imagem colorida emoldurada com um quadro de filme de 35 mm montado abaixo dela e um pôster de filme reproduzido de 27 por 40 polegadas (69 por 102 cm).

Em 2011, a Warner Home Video lançou uma edição de 50º aniversário em Blu-ray e DVD, tornando-se o primeiro lançamento doméstico em que o filme é apresentado em sua proporção de tela original. Para este lançamento, o filme foi completamente restaurado quadro a quadro a partir de uma digitalização em 8K do negativo original de 65 mm. A restauração custou US$ 1 milhão e foi uma das restaurações de maior resolução já feitas pela Warner Bros. Uma nova opção apenas com a trilha sonora musical e seis novos featurettes (um dos quais com uma hora de duração) também foram incluídos.

Em 17 de fevereiro de 2026, a Warner Bros. lançou Ben-Hur em Blu-ray 4K Ultra HD.

DESENVOLVIMENTO

Primeira edição, primeiro estado de Ben-Hur: Uma História de Cristo por Lew Wallace.

Pôster do filme Ben-Hur (1925).

ADAPTAÇÕES